DE10107671B4

DE10107671B4 - Protection against sucking back of low-level bath mixed water inflows by means of a miniaturized hydraulic three-chamber system separation device integrated in horizontal rotary handles on the upper edge of the tub

Info

Publication number: DE10107671B4
Application number: DE10107671A
Authority: DE
Inventors: Kurt Michael Desch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-02-19
Filing date: 2001-02-19
Publication date: 2005-12-29
Anticipated expiration: 2021-02-20
Also published as: DE10107671A1

Abstract

Absicherung gegen Rücksaugen von Wasser aus einer Badewanne deren Mischwasser-Zulauf unter deren oberem Rand liegt mittels eines Hydraulischen-Drei-Kammer Systemtrenngerätes in Kartuschenbauform, bestehend aus einem Rückflußverhinderer (58, 58') in einer Vordruckzone (68, 96), einem Rückflußverhinderer (59, 59') in einer Hinterdruckzone (69, 97) und einem in einer zwischen diesen Zonen liegenden Mittelzone (54, 54') angeordneten und mit einer Steuermembrane (39, 39') und einer Feder (91, 91') zusammenwirkenden Entlastungsventil (40, 57, 40', 57'), wobei das Funktionsprinzip des Systemtrenngerätes (38, 38') auf den Kräften basiert, welche auf die Steuermembrane (39, 39') einwirken, nämlich einerseits der schließenden Kraft des Vordruckes (P1) und anderseits der beiden öffnenden Kräfte, gebildet von dem in der Mittelzone (54, 54') herrschenden reduzierten Vordruck (Pi) und der Kraft der Feder des Entlastungsventils, wobei das Systemtrenngerät (38, 38') mittels gedichteter Steckanschlüsse (31, 93, 34, 95 und 101, 102, 103) austauschbar ist, dadurch gekennzeichnet,
dass das Hydraulische-Drei-Kammer-Systemtrenngerät (38, 38') in mindestens einen...Protection against sucking back of water from a bathtub whose mixed water inlet is below its upper edge by means of a hydraulic three-chamber system separator in cartridge design, consisting of a backflow preventer (58, 58 ') in a pre-pressure zone (68, 96), a backflow preventer ( 59, 59 ') in a backpressure zone (69, 97) and a relief valve arranged in a middle zone (54, 54') between these zones and cooperating with a control diaphragm (39, 39 ') and a spring (91, 91') (40, 57, 40 ', 57'), whereby the operating principle of the system separating device (38, 38 ') is based on the forces acting on the control diaphragm (39, 39'), namely on the one hand the closing force of the pre-pressure (P1) and on the other hand the two opening forces, formed by the in the middle zone (54, 54 ') prevailing reduced admission pressure (Pi) and the force of the spring of the relief valve, wherein the system separation device (38, 38') by means of sealed St corner connections (31, 93, 34, 95 and 101, 102, 103) is interchangeable, characterized
that the hydraulic three-chamber system separator (38, 38 ') in at least one ...

Description

Absicherung gegen Rücksaugen von Wasser aus einer Badewanne deren Mischwasser-Zulauf unter deren oberem Rand liegt mittels eines Hydraulischen-Drei-Kammer Systemtrenngerätes in Kartuschenbauform, bestehend aus einem Rückflußverhinderer in einer Vordruckzone, einem Rückflußverhinderer in einer Hinterdruckzone und einem in einer zwischen diesen Zonen liegenden Mittelzone angeordneten und mit einer Steuermembrane und einer Feder zusammenwirkenden Entlastungsventil, wobei das Funktionsprinzip des Systemtrenngerätes auf den Kräften basiert, welche auf die Steuermembrane einwirken, nämlich einerseits der schließenden Kraft des Vordruckes (P1) und anderseits der beiden öffnenden Kräfte, gebildet von dem in der Mittelzone herrschenden reduzierten Vordruck (Pi) und der Kraft der Feder des Entlastungsventils, wobei das Systemtrenngerät mittels gedichteter Steckanschlüsse austauschbar ist.validation against sucking back of water from a bathtub whose mixed water inlet under their upper edge is by means of a hydraulic three-chamber system separator in cartridge design, consisting of a backflow preventer in a pre-pressure zone, a backflow preventer in a back pressure zone and one in between these zones arranged central zone and with a control diaphragm and a spring cooperating relief valve, the principle of operation of the system separator on the forces based, which act on the control membrane, namely on the one hand the closing one Force of the form (P1) and on the other hand of the two opening forces formed by the prevailing in the central zone reduced form (Pi) and the force of the spring of the relief valve, the system separator by means of sealed plug connections is interchangeable.

Wie bekannt können Unterniveau-Badewannenzuflüsse entweder mittels freier Fließstrecke, Patentschrift DE 196 04 760 C2 oder Hydraulischen-Drei-Kammer-Systemtrenngerätchens, Patentschrift DE 44 39 050 C2 abgesichert werden. Eine Ein-Loch-Badewannenrand-Armaturen vorzugsweise zur Kombination mit eigensicheren Ein- und Überlaufgarnituren ist aus DE 199 01 854 A1 bekannt.As is known, low level bathtub inflows can be achieved either by free flow, patent DE 196 04 760 C2 or hydraulic three-chamber Systemtrenngerätchens, patent DE 44 39 050 C2 be secured. A one-hole bathtub rim fittings preferably for combination with intrinsically safe inlet and overflow sets is made DE 199 01 854 A1 known.

Sowohl die freie Fließstrecke als auch das Systemtrenngerätchen vorstehender beiden Patente sind unter dem oberen Wannenrand und somit unter dem Schmutzwasserniveau eingebaut und benötigen so zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung einen Ablauftrichter, wie z. B. von Rohrtrennern unter deren Entlastungsventil bekannt. Die Ableitung dieses nicht zugänglichen Ablauftrichterchens zum gebäudeseitigen Kanalrohr ist nicht unproblematisch. Eine gute Kontrollierbarkeit des Trichterchens wäre ein Sicherheitsüberlauf zu einer Ablaufmuschel außen an der Fliesenverblendung der Wanne; dies würde aber einen zusätzlichen Aufwand bedeuten und ist so vertrieblich nur schwer durchsetzbar.Either the free flow path as well as the system separator The above two patents are under the upper rim and thus installed below the dirty water level and need it between bath back and the tile facing a drain funnel, such. B. of pipe separators known under the discharge valve. The derivative of this not accessible Drain funnel to the building side Sewer pipe is not without problems. Good controllability the funnel would be a safety overflow to a drainage shell outside on the tiled veneer of the tub; But this would be an extra Expenses mean and is so difficult to enforce sales.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, entgegen der Absicherung von nicht eigensicheren Ein- und Überlaufgarnituren mittels eines 150 Millimeter über dem oberen Wannenrand in der gebäudeseitigen Wand angeordneten Rohrunterbrechers A2, eine autarke Badewanne mit Unterniveau-Zufluss, deren gesamte Verrohrung unter dieser angeordnet sein kann, realisieren zu können und trotzdem, bei minimalem Überstand über dem oberen Wannenrand, auf einen Ablauftrichter hinter der Wannenschürze verzichten zu können.Of the Invention is based on the object, contrary to the hedge of non-intrinsically safe inlet and overflow fittings by means of a 150 mm over the upper tub edge in the building side Wall mounted pipe interrupter A2, a self-sufficient bathtub with low-level inflow, whose entire piping can be arranged under this realize to be able to and still, with minimal protrusion above At the top of the tub, do not use a drain funnel behind the bath skirt to be able to.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Hydraulische-Drei-Kammer-Systemtrenngerät in mindestens einen horizontal auf dem oberen Badewannenrand über einer Armatur- oder Garnitur-Befestigungsbohrung in diesem angeordneten Drehgriff, dessen Drehachse im Lot zum Boden der Wanne ist, integriert ist, dass durch die Bohrung im oberen Wannenrand zur Zuleitung des Mischwassers P1 nach dem Systemtrenngerätchen ein Zulaufröhrchen und zur Ableitung des Mischwassers P2 von hinter dem Systemtrenngerät ein Ablaufröhrchen geführt sind und dass der Abgang des Entlastungsventils zur Entleerung der Mittelzone des über dem oberen Badewannenrand angeordneten Systemtrenngerätchens mindestens 20 Millimeter über dem oberen Badewannenrand und somit über dem theoretisch maximalen Schmutzwasserniveau liegt, wobei die Steuermembrane und die Abgangsbohrung aus der Mittelzone parallel zum Badewannenrand angeordnet sind.The The object is achieved in that the hydraulic three-chamber system separator in at least a horizontally on the upper edge of the bathtub over a fitting or garnish mounting hole in this arranged rotary handle, whose axis of rotation in the Lot to the ground the tub is integrated that through the hole in the top The edge of the bath to supply the mixed water P1 after the system separator inlet tubes and for discharging the mixed water P2 from behind the system separator a drainpipe are performed and that the outlet of the relief valve for emptying the central zone of the over the upper edge of the bathtub arranged Systemtrenngerätchens at least 20 millimeters over the upper edge of the bathtub and thus above the theoretical maximum Dirty water level is, with the control diaphragm and the outlet hole are arranged from the central zone parallel to the edge of the bathtub.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die Tatsache genutzt, dass sowohl bei der Ein-Loch-Wannenrand-Thermostatarmatur mit Wanne/Duschumschaltung, als auch bei der Horizontalen Ein- und Überlaufgarnitur ohnehin bereits deren horizontale Drehgriffe über den oberen Wannenrand aufbauen. Erfindungsgemäß wird vorzugsweise ein Hydraulisches-Drei-Kammer-Systemtrenngerät, in (einen) Horizontale(n)-Drehgriff(e) integriert, so über dem oberen Wannenrand und somit über dem Schmutzwasserniveau angeordnet, dass unter dessen Entlastungsventil zur Entleerung dessen Mittelzone der Mindestabstand zum Schmutzwasserniveau von 20 Millimetern gegeben ist. Bei Sicherstellung, dass aus dem Entlastungsventil austretendes Wasser immer vom oberen Rand zur Wanne abfließt ist die Badewanne, bzw. deren oberer Rand der Ablauftrichter für das Systemtrenngerät, wie dies auch bei vorstehendem Rohrunterbrecher A2 in der gebäudeseitigen Wand der Fall, wobei jedoch hier, entgegen der erfindungsgemäßen Anordnung die Wanne nicht frei aufstellbar und eine Unterputzverrohrung erforderlich ist.to solution This object is made use of the fact that in both the single-hole bath rim thermostatic mixer with tub / shower switch, as well as the horizontal inlet and overflow set already build their horizontal handles on the upper edge of the tub anyway. According to the invention is preferably a hydraulic three-chamber system separator in horizontal (n) rotary handle (s) integrated, so over the upper edge of the tub and thus over arranged the dirty water level that under the relief valve for emptying the central zone of the minimum distance to the dirty water level given by 20 millimeters. When making sure of that Relief valve leaking water always from the top to Tray drains off is the bathtub, or its upper edge of the drain funnel for the system separator, like this even with the above pipe interrupter A2 in the building side wall the case, but here, contrary to the inventive arrangement the tub can not be set up freely and flush piping is required.

Vorteilhafterweise kann bei Integrierung des Systemtrenngerätchens in die drei oder zwei konzentrischen, horizontalen Einstellgriffen der erfindungsgemäßen Ein-Loch-Badewannenrand-Thermostatarmatur diese mit einer nichteigensicheren Ein- und Überlaufgarnitur kombiniert werden; im Raum zwischen Wannenrückseite und deren Fliesenverblendung sind gebäudeseitig die Anschlüsse für Warm- und Kaltwasser. Bei Integrierung des Systemtrenngerätchens in den horizontalen Drehgriff für Wannenverschlussstopfen AUF/ZU der nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung vorgeschlagenen eigensicheren Horizontalen-Ein und Überlaufgarnitur mit Überlauf mittel kommunizierender Röhre kann entweder die eingangs angeführte Ein-Dreh-Griff-Thermostatarmatur oder eine Ein-Loch-Wannenrand-Armatur, dann voraussichtlich bevorzugt mit Einhebel-Kartusche, wie in 4 zu sehen, mit oder ohne Wachsdehnstoffelement, verwendet werden.Advantageously, when integrating the Systemtrenngerätchens in the three or two concentric horizontal adjustment handles of the invention one-hole bathtub rim thermostatic mixer these are combined with a non-intrinsically safe inlet and overflow fitting; in the space between the back of the bath and their tiled veneer are the connections for hot and cold water on the building side. When integrating the system isolator into the horizontal rotary handle for tub plug OPEN / CLOSE after another Formation of the invention proposed intrinsically safe horizontal inlet and overflow fitting with overflow medium communicating tube can either the above-mentioned one-turn-handle thermostatic mixer or a one-hole rim-fitting, then probably preferred with single-lever cartridge, as in 4 can be used, with or without Wachsdehnstoffelement.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in folgenden näher beschrieben:
Es zeigenEmbodiments of the invention are illustrated in the drawings and are described in more detail below:
Show it

1a die Ein-Loch-Wannenrand-Armatur mit serienmäßiger Wachsdehnstoff-Thermostat-Kartusche mit zwei konzentrischen Einstellachsen, Mischwasser AUF/ZU mit Durchflussmengeneinstellung und Mischtemperatur-Vorwahl. 1a The single-hole rim-mounted mixer with standard wax expansion thermostatic cartridge with two concentric adjustment axes, mixing water OPEN / CLOSE with flow rate setting and mixing temperature preselection.

1b aus vorstehend abgezogen, Baugruppe: Hydraulisches-Drei-Kammer-Gerätchen und Wanne/Dusch-Umstellung. 1b Dismounted from above, assembly: Three-chamber hydraulic unit and tub / shower diverter.

1c die unter dem oberen Badewannenrand angeordnete Armatur bei abgezogener Baugruppe wie in vorst. 1b dargestellt. 1c the arranged under the upper edge of the bathtub fitting with removed module as in vorst. 1b shown.

1d das z. B. Ms/Rg-Druckguss-Gehäuse-Unterteil, also ohne Oberteil, den Anschluss nach unten zur Bohrung ϕ52 im Wannenrand und noch ohne eingesetztem Kunststoff Spritzteil wie in 1d the Z. B. Ms / Rg die-cast housing lower part, ie without upper part, the connection down to the hole φ52 in the tub rim and still without inserted plastic molded part as in

1e zu sehen. 1e to see.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung in den Drehknopf für Wannenverschlussstopfen AUF/ZU integriertes Drei-Kammer-Gerätchen einer eigensicheren Horizontalen-Ein- und Überlaufgarnitur.To a further embodiment of the invention in the knob for tub closure plug open / close integrated three-chamber device an intrinsically safe horizontal inlet and overflow set.

2a Eigensichere Horizontale-Ein- und Überlaufgarnitur mit Überlauf mittels kommunizierender Röhre. 2a Intrinsically safe horizontal inlet and overflow fitting with overflow by means of a communicating tube.

2b Abgezogener Drehgriff mit integriertem Drei-Kammer-Gerätchen. 2 B Pulled off rotary handle with integrated three-chamber device.

2c Garnitur bei abgezogenem Drehgriff 2c Set with pulled off rotary handle

2d Drehbares Anschlussteil für Griff mit Gerätchen der vorausgehenden 2b 2d Rotatable connection part for handle with devices of the previous ones 2 B

3 Badewanne mit Mini-Einlaufinuschel am Überlaufloch 3 Bathtub with mini inlet shell at the overflow hole

4 Ein-Loch-Armatur zur wahlweisen Kombination mit der Garnitur der 2b und c 4 One-hole fitting for optional combination with the set of 2 B and c

Es folgt die Erläuterung der Erfindung anhand der Zeichnungen nach Aufbau und ggf. auch nach Wirkungsweise der dargestellten Erfindung.It follows the explanation the invention with reference to the drawings according to structure and possibly also after Operation of the illustrated invention.

1a, b, c, d und e 1a , b, c, d and e

Das Armaturgehäuse vollst. Ist mit der Mutter 7 an dem Gewinde am Armatur-Gehäuse-Oberteil 6 unten an der Bohrung 2 am oberen Badewannenrand 1, gewissermaßen unzugänglich, im Raum zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung, befestigt. In das Armaturgehäuse vollst. ist, vor dessen Ober 6 – und Unterteil 9, zeichnerisch nicht weiter dargestellt, fest miteinander verbunden sind, der Kunststoff-Spritzteil-Einsatz 24 mit dessen O-Ringen 30 und 28 eingesetzt. Mit den horizontalen Wänden 29 am Einsatz 24 werden im Oberteil 6 die Kammern 35, Mischwasser p1 nach dem Hydraulischen-Drei-Kammer-Systemtrenngerät 38, Mischwasser P2 von hinter 38 nach Wanne, Kammer 36 und P2 nach Dusche, Kammer 37 gebildet. In die Kammer 35 ist das Mischwasser-Steigrohr 25 eingeleitet; aus den Kammern 36 und 37 sind die Fallrohre 26 Misch P2 nach Wanne und 27 P2 nach Dusche ausgeleitet. Die Rohre 25, 26 und 27 sind bei den Anschlüssen 18 mit den O-Ringen 28 an das aus Unterteil oben 10, Unterteil Mitte 11 und Unterteil unten 12 bestehende Armatur-Gehäuse-Unterteil 9 angeschlossen. Am Unterteil unten 12 sind an dessen Unterseite die vier Anschlüsse für metallgewebeummantelte Druckschläuche, zweimal Warm und Kaltwasser 92 nach und Mischwasser von der Armatur Anschluss 23 nach Wanne und analog Anschluss nach Dusche, vorzugsweise Schlupfdusche. Auf der nach oben gerichteten Seite des Unterteiles unten 12 ist das Andichtbild 14 mit den zwei Zuleitungen Warm- und Kalt 16 nach und der Ableitung Mischwasser 15 von der Thermostat-Wachsdehnstoff-Kartusche 13. Das zur Kartusche fließende Warm- und Kaltwasser 92, 16 kommt um 180 Winkelgrad umgelenkt aus dieser 13 als Mischwasser 15 zurück und fließt über den mit der Verstöpselung 19 verschlossenen Umleitkanal 17 über das Mischwassersteigrohr 25 in die Kammer 35. Die nach über den oberen Badewannenrand 1 entnehmbare Th-K 13 ist mit der Befestigungshülse 20 und der Mutter 21 gegen das Andichtbild 14 in bekannter weise verpresst. In die Sitze 31, 93 Kammern 35, 36 und 37 ist die mit dem Systemtrenngerät 38 vorzugsweise ultraschallverschweißte Wanne/Dusch-Umschaltung, Untertei 74, eingeschoben, bzw. mit den im Durchmesser zueinander abgesetzten radial dichtenden O-Ringen 34 an die Kammern 35, 37, 36 angeschlossen. Mit dem von oben, vom oberen Badewannenrand 1 her Einschieben der Wanne/Dusch-Umstellung mit Systemtrenngerät werden auch die mittige Welle 75 und die Hohlwelle 76 zur Einstellung der Th-K 13 mit dieser verbunden. Auf die Welle 75 ist der Mitnehmer 77 und auf die Hohlwelle 76 der Mitnehmer 78 aufgepunktet. Der mit dem äußeren Einstelldrehgriff 3 verbundene Mitnehmer 78 und der mit dem innenliegenden Drehgriff 4, in deren mittigen Freiräumen 94 das Systemtrenngerät 38 liegt, verbundene Mitnehmer 77 sind in dem Freiraum 71 zwischen Unterseite Boden 63 der Mittelzone 54, 38 und Oberseite des Deckels 67 jeweils bis zu den Rohren Misch 68 P1 nach und Misch 69 P2 von 69 dem Systemtrenngerät 38 frei schwenkbar. Die Hohlwelle 76 ist so durch die Durchgangsbohrung 72 und das Durchgangsrohr 73 durch die Wanne/Duschumstellung 74 geführt, dass kein Tropfwasser von oben in den Raum 89 der Th-K 13 kommen kann, aber unter Druck stehendes eventuelles Leckwasser von einer defekten Andichtung 14 dieses oben über dem Wannenrand sichtbar werden würde. Dasselbe trifft auf die Durchführung der Achse 75 durch die Hohlwelle zu. Die Achsen 76, 75 mit deren Mitnehmern 77, 78 werden vor dem Ultraschalverschweißen 70 Systemtrenngerät 38, Wanne/Dusch-Umstellung 74 eingefädelt.The valve body is completely with the nut 7 at the thread on the fitting housing upper part 6 at the bottom of the hole 2 at the upper edge of the bathtub 1 , in a sense inaccessible, in the space between the back of the bathtub and its tiled veneer, attached. In the fitting housing is completely, in front of the upper 6 And lower part 9 , not shown in the drawing, are firmly connected to each other, the plastic injection molding insert 24 with its O-rings 30 and 28 used. With the horizontal walls 29 on the job 24 be in the shell 6 the chambers 35 , Mixed water p1 after the hydraulic three-chamber system separator 38 , Mixed water P2 from behind 38 to tub, chamber 36 and P2 after shower, chamber 37 educated. In the chamber 35 is the mixed water riser 25 initiated; from the chambers 36 and 37 are the downpipes 26 Mix P2 to tub and 27 P2 discharged after shower. The pipes 25 . 26 and 27 are at the connections 18 with the O-rings 28 to the lower part above 10 , Lower part middle 11 and lower part below 12 existing fitting housing lower part 9 connected. At the bottom below 12 are at the bottom of the four connections for metal mesh jacketed pressure hoses, twice hot and cold water 92 after and mixed water from the fitting connection 23 after tub and analogue connection after shower, preferably slip shower. On the upward side of the lower part below 12 is the face picture 14 with the two supply lines hot and cold 16 after and the discharge mixed water 15 from the thermostatic wax cartridge 13 , The flowing to the cartridge hot and cold water 92 . 16 Comes around 180 Angular degree deflected from this 13 as mixed water 15 back and overflows with the stopper 19 closed diversion channel 17 over the mixed water riser 25 in the chamber 35 , The after over the upper edge of the bathtub 1 removable Th-K 13 is with the mounting sleeve 20 and the mother 21 against the Andichtbild 14 compressed in a known manner. In the seats 31 . 93 chambers 35 . 36 and 37 is the one with the system separator 38 preferably ultrasonically welded tub / shower switch, base 74 , inserted, or with the offset in diameter to each other radially sealing O-rings 34 to the chambers 35 . 37 . 36 connected. With the from above, from the upper edge of the bathtub 1 Inserting the tub / shower diverter with the system divider also becomes the central shaft 75 and the hollow shaft 76 for setting the Th-K 13 connected to this. On the wave 75 is the driver 77 and on the hollow shaft 76 the driver 78 aufgepunktet. The one with the outer adjustment knob 3 related takeaway 78 and the one with the inside knob 4 in their central open spaces 94 the system separator 38 lies, connected drivers 77 are in the open space 71 between bottom ground 63 the middle zone 54 . 38 and top of the lid 67 each up to the tubes mixed 68 P1 after and mixed 69 P2 of 69 the system separator 38 freely swiveling. The hollow shaft 76 is so through the through hole 72 and the passage tube 73 through the tub / shower changeover 74 No dripping water from above into the room 89 the Th-K 13 can come, but possibly under pressure any leaking water from a defective seal 14 this would be visible above the tub rim. The same applies to the implementation of the axis 75 through the hollow shaft too. The axes 76 . 75 with their drivers 77 . 78 be before the ultrasonic welding 70 System cleaver 38 , Tub / shower conversion 74 threaded.

Das Hydraulische-Drei-Kammer-Systemtrenngerätchen 38, das u. U. vielleicht auch bei weiterer Verflachung der vorstehend bereits angeführten Normen eine Systemtrennung DA/HD sein könnte, ist mit dem Deckel 67, der einteilig mit dem Unterteil 66, Boden 63, der Mittelzone 54 und dem Teilstück-Mischwasser-Zufuhrrohr 68 bei der Ultraschalschweißstelle 70 mit dem Unterteil 74, bzw. der Wanne/Dusch-Umstellung, Umschaltkammer 80 verbunden. Mit der Schweißnaht 70 werden auch Rohr die 68 und Rohr 79 miteinander verbunden. Das Mischwasser-Abfuhrrohr 69, P2, vom Systemtrenngerät mündet direkt in die Umschaltkammer 80 ein; aus dieser 80 ausgeleitet sind, alternativ bei den Dichtsitzen 83 mit den Dichtkegeln 84 nach Wanne und 85 nach Dusche verschließbar die beiden ovalen Rohre 81 und 82. Rohr 81 Mischwasser P2 aus Umschaltkammer 80 nach Kammer 36 Wanne, O-Ringe 34 in Sitzen 31 und Rohr 37 P2 aus 80 nach Kammer 37, nach Dusche, Rohr 27. Der Austritt 61 und somit auch die Dichtung des vordruckseitigen Rückflussverhinderers 58 mündet am Boden 63 in die Mittelzone, so tritt auch das Wasser Pi aus der Mittelzone 54 am Boden 63 über die Dichtung 62 und den hinterdruckseitigen Rückflussverhinderer, bzw. dessen Dichtkegel 60 in das Rohr 69 nach der Umschaltkammer 80 aus. Das dargestellte Systemtrenngerät 38 hat so keine innere Niveaudifferenz. Da es sich bei dem Gerätchen um eine Sonderausführung nur für die erfindungsgemäße Armatur handelt dürfte dies voraussichtlich zulassungsmäßig möglich sein; andernfalls müsste der vordruckseitige RV mit dessen Dichtung 61 und dessen Dichtkegel 60 entsprechen hoch in die Mittelzone 54 hineinstehen. Die Überleitung 90 Vordruck P1 nach über die Membrane 39 in den Raum 55 unter dem Membrankammerdeckel 64 ist nur symbolisch, ebenso wie die Verbindung Deckel 64, Membran 39-Einspannung nach Unterteil 66, bzw.The hydraulic three-chamber system separator 38 , the U. U. may also be a system separation DA / HD on further flattening of the above-mentioned standards, is with the lid 67 that is integral with the base 66 , Ground 63 , the middle zone 54 and the section mixing water supply pipe 68 at the ultrasonic welding point 70 with the lower part 74 , or the tub / shower conversion, switching chamber 80 connected. With the weld 70 will also tube the 68 and pipe 79 connected with each other. The mixed water discharge pipe 69 , P2, from the system separator opens directly into the switching chamber 80 one; from this 80 are discharged, alternatively at the sealing seats 83 with the sealing cones 84 after tub and 85 after shower closable the two oval tubes 81 and 82 , pipe 81 Mixed water P2 from switching chamber 80 to chamber 36 Tub, O-rings 34 in seats 31 and pipe 37 P2 off 80 to chamber 37 , after shower, pipe 27 , The exit 61 and thus also the seal of the upstream side backflow preventer 58 flows on the ground 63 in the middle zone, so does the water Pi from the central zone 54 on the ground 63 about the seal 62 and the rear-pressure side backflow preventer, or its sealing cone 60 in the pipe 69 after the switching chamber 80 out. The illustrated system separator 38 so has no internal level difference. Since the device is a special version only for the fitting according to the invention, this is likely to be permissible in terms of approval; otherwise the pre-press side zip would have to be with its seal 61 and its sealing cone 60 correspond high in the middle zone 54 into it are. The transition 90 Form P1 over the membrane 39 in the room 55 under the membrane chamber lid 64 is only symbolic, as well as the connection cover 64 , Membrane 39 - clamping to lower part 66 , respectively.

Membraneinspannbund 65 nicht, dargestellt. Nicht dargestellt ist auch wie Systemtrenngerät 38 und Umschaltung 74 gegen Hochschieben, bzw. Herausdrücken der O-Ringe 34 aus deren Andichtsitzen 31 gesichert sind.Membraneinspannbund 65 not shown. Not shown is also like system separator 38 and switching 74 against pushing up or pushing out the O-rings 34 from their seats 31 are secured.

Nachstehend der Wasserverlauf 1a.Below the water course 1a ,

Kalt und Warm-Wasser fließt von den gebäudeseitigen Anschlüssen, vorzugsweise am Badboden über metalgewebeummantelte Duschschläuche über die Anschlüsse 92, 16 nach der Th-K 13, 14 und kommt, in dieser um 180 Winkelgrad umgelenkt, als Mischwasser bei 15 zurück und gelangt über den Kanal 17 und das Rohr 25 in die Kammer 35. Zwischen den Sitzen 93 und 31 kommt das Mischwasser P1 in die analoge Kammer 35 zwischen den horizontalen Wänden 95, und fließt über das Rohr 79 und das Rohr 68 vor den vordruckseitigen RV 58, hinter diesem 61 fließt das Wasser Pi, bei mittels des Differenzdruckes P1/Pi mit der Membrane 39, gegen die Kraft der Feder 91 verschlossenen Entlastungsventil, zur Funktionsweise des Drei-Kammer-Gerätchens u. U. bitte Anspruch 1 Patent 44 39 050. Von hinter dem hinterdruckseitigen RV 59 fließt das Wasser P2 über das Rohr 69 direkt in die Umschaltkammer 80. In 1b ist eine selbstumschaltende Umstellung dargestellt, was, da auch die Dusche über das Systemtrenngerätchen abgesichert, nicht erforderlich wäre. Die Umstellung beseht hier aus der Wippe 86 mit den zwei Dichtkegeln 84, 85. Bei verschlossenem Abgang 85, 83 fließt das Mischwasser P2 aus der Umschaltkammer 80 über das ovale Rohr 81 nach der Kammer 36 und wird aus dieser über das Rohr 26 nach dem Anschluss für den metallgewebeummantelten Druckschlauch 23 und so zur Badewanne, bzw. zur nichteigensicheren Ein- und Überlaufgarnitur geleitet.Cold and warm water flows from the building-side connections, preferably on the bathroom floor over metal-covered sheaths over the connections 92 . 16 after the Th-K 13 . 14 and come, in this 180 Angular degree deflected, as mixed water at 15 back and gets over the channel 17 and the pipe 25 in the chamber 35 , Between the seats 93 and 31 the mixed water P1 enters the analogue chamber 35 between the horizontal walls 95 , and flows over the pipe 79 and the pipe 68 in front of the upstream side zip 58 behind this 61 the water flows Pi, by means of the differential pressure P1 / Pi with the membrane 39 , against the force of the spring 91 closed relief valve, the functioning of the three-chamber device u. U. please claim 1 patent 44 39 050. From behind the back pressure side RV 59 the water P2 flows over the pipe 69 directly into the switching chamber 80 , In 1b is a self-switching conversion shown, which, as well as the shower over the system separator secured, would not be required. The conversion looks here from the rocker 86 with the two sealing cones 84 . 85 , With closed departure 85 . 83 the mixed water P2 flows out of the switching chamber 80 over the oval tube 81 after the chamber 36 and gets out of this over the pipe 26 after connection for the metal-fabric-coated pressure hose 23 and so led to the bathtub, or the non-intrinsically safe inlet and overflow set.

2a, b, c und d 2a , b, c and d

Die Integrierung des Hydraulischen-Drei-Kammer-Systemtrenngerätchens 38 in den Horizontalen-Drehgriff für Badewannen-Verschlußstopfen AUF/ZU 120 ist die alternative Lösung zur Absicherung mittels freier Fließstrecke wie in 100 38 246.0–42 vorgeschlagen. Die mit Horizontalen-Ein- und Überlaufgarnituren zu erreichenden höheren Badewannenwasserstände sind auch bei Whirlpools sehr erwünscht. Die Ausleitung 37, 47 in 100 38 246.0–42, der kommunizierenden Röhre 122 nach dem Überlaufraum 127 und somit zur Wiederableitung über das konventionelle Überlaufrohr 121 sind ebenso wie die Unterniveau Mischwasserzufuhr, 8, 8', 8'', 46 in 100 38 246.0–42, aus den 1a, b, 2 und 3 vorst.The integration of the hydraulic three-chamber system separator 38 in the horizontal handle for bathtub plug OPEN / CLOSE 120 is the alternative solution for securing by free flow as proposed in 100 38 246.0-42. The higher bath water levels to be achieved with horizontal inlet and overflow fittings are also very desirable in whirlpools. The diversion 37 . 47 in 100 38 246.0-42, the communicating tube 122 after the overflow room 127 and thus for redirection via the conventional overflow pipe 121 are as well as the lower level mixed water supply, 8th . 8th' . 8th'' . 46 in 100 38 246.0-42, from the 1a , b, 2 and 3 above.

Anmeldung gut zu ersehen und dort ausführlich beschrieben. Das Getriebe 120 zur Bowdenzugbetätigung für Stopfen AUF/ZU ist dort in 1e zu sehen und auch dort beschrieben.Registration can be seen well and described in detail there. The gear 120 for Bowden cable actuation for plug open / close is there in 1e to see and described there.

In den vorausgehenden 1a und b dieser Anmeldung ist das Systemtrenngerätchen 38 innerhalb der Drehgriffe 3 und 4 starr innerhalb des mittig in vorst. Griffen gebildeten Freiraumes 94 nicht drehbar, einteilig mit der gemeinsam nach oben herausziehbaren Wanne/Dusch-Umstellung 74 angeordnet. In den nachstehend beschriebenen 2a – d der eigensicheren Horizontalen-(Ein-) und Überlaufgarnitur ist dasselbe Systemtrenngerätchen, wiederum genauso, mit dessen Kanalabgang 57' dessen Entlastungsventiles 40' zur Entleerung der Mittelzone 54', mit dem vorgeschriebene Mindestabstand 88 über dem oberen Badewannenrand 1 angeordnet. Der Membrankammerdeckel 64 der 1a und b ist jedoch hier der Horizontale-Drehgriff 100 zur Betätigung des Getriebes 100'. Der Griff 120, bzw. der Membrankammdeckel 64' ist mittels der Anschraubstützpunkte 24 und den in den Domen 125 eingeschraubten sechs Ejot-Schrauben 126, bei Einspannung der Membrane 56', Einspannbund 56'' mit dem Unterteil 66' der Mittelzone 54' verschraubt; in den 1a und b zeichnerisch nicht dargestellt.In the previous one 1a and b of this application is the Systemtrenngerätchen 38 inside the twist handles 3 and 4 rigid inside the middle in vorst. Handles formed free space 94 non-rotatable, one-piece with the common pull-out bath / shower diverter 74 arranged. In the following 2a - d the intrinsically safe horizontal (inlet) and overflow set is the same Systemtrenngerätchen, again just as, with the channel outlet 57 ' its relief valves 40 ' for emptying the middle zone 54 ' , with the prescribed minimum distance 88 above the upper edge of the bathtub 1 arranged. The membrane chamber lid 64 of the 1a and b, however, here is the horizontal handle 100 for actuating the gearbox 100 ' , The handle 120 , or the diaphragm chest cover 64 ' is by means of screw-on bases 24 and in the Domen 125 screwed in six Ejot screws 126 , with clamping of the membrane 56 ' , Collet 56 '' with the lower part 66 ' the middle zone 54 ' screwed; in the 1a and b not illustrated in the drawing.

Die Mischwasser, P1, 96 Zu- und Abfuhr-, P2, 122-Rohre, analog 68 und 69 sind bei den Hydraulischen-Steckanschlüssen 101, 102 O- oder NHA Ringe 103, an das Garnitur-Unterteil 112 wie folgt an die P1-Zuleitung 110 und P2 Ableitung 111 angeschlossen, wobei über die Röhrchen 96 und 97 die Drehbewegung des Griffes 100, über das drehbare Teil, bestehend aus Hydr. Steckanschlüssen 101, 102, Ableitungen 108, 109, aus den Kammern 106, 107, den horizontalen Wänden 105 mit deren O-Ringen 104 und dem Antriebszapfen 119 nach den Getriebe 120 zur Betätigung des Bodwdenzuges 129 für Wannen-Verschlußstopfen AUF/ZU, übertragen wird. Die O-Ringe 104 sind in den Sitzen 115 des Unterteiles 112 drehbar. Die Sicherungen gegen nach oben Heraussteigen des drehbaren Teiles 104, 105 und des Systemtrenngerätchens 38, 101, 102 sind zeichnerisch nicht dargestellt. Das Garnitur-Oberteil 116 und Unterteil 112 sind z. B. Heizspiegel miteinander verschweißt. Das Überlaufrohr 121, bzw. zumindest dessen oberen Teilstück ist enteilig mit dem Unterteil 112, während die kommunizierende Röhre 112 bei dem Bund 123 höhenmäßig im Überlaufraum 127, wegen Unterschiedlicher Wannen-Überlaufniveaus, gedichtet verschiebbar ist. Das über einen tiefergelegten Verschlussstopfen oder bei einer Whirlpool-Seitenabsaugung in bekannter weise ausgeleitete Badewannenwasser fließt über die kommunizierende Röhre 122 in den Überlaufraum 127 und fließt über das Überlaufrohr 121 zum Sifon der Garnitur ab. Das vorzugsweise von einer Ein-Loch-Wannenrand-Thermostat-Armatur kommende Mischwasser ist über einen metallgewebeummantelten Druckschlauch am Anschluss 110 an der Garnitur angeschlossen und fließt im Unterteil 112 in dem rechteckigen Kanal 113 nach der Kammer 106 und ausgeleitet aus dieser über die Ableitung 108 zum Steckanschluss 101 und so über das Rohr 96 vor den vordruckseitigen Rückflußverhinderer 58". Hinter dem hinterdruckseitigen RV 59 fließt das Wasser P2 über das Ableitrohr 97, den Steckanschluss 102, die Ableitung 109 nach der Kammer 107 und von dieser über das rechteckige Rohr 114, im Unterteil 112, nach dem Anschluss 111.The mixed water, P1, 96 Inlet and outlet, P2, 122 Pipes, analog 68 and 69 are at the hydraulic plug connections 101 . 102 O- or NHA rings 103 , to the clothing base 112 as follows to the P1 supply line 110 and P2 derivative 111 connected, taking over the tubes 96 and 97 the rotational movement of the handle 100 , via the rotatable part, consisting of hydraulic plug connections 101 . 102 , Derivatives 108 . 109 , from the chambers 106 . 107 , the horizontal walls 105 with their O-rings 104 and the drive pin 119 after the transmission 120 for the operation of the Bodwdenzuges 129 for tub stopper open / close. The O-rings 104 are in the seats 115 of the lower part 112 rotatable. The fuses against upward lifting out of the rotatable part 104 . 105 and the system separator 38 . 101 . 102 are not shown in the drawing. The clothing upper part 116 and lower part 112 are z. B. heating mirror welded together. The overflow pipe 121 , or at least the upper part is enteilig with the lower part 112 while the communicating tube 112 at the federal government 123 in height in the overflow area 127 , because of different tub spill levels, is sealed displaced. The via a lowered plug or in a Whirlpool side exhaust in a known manner led bathtub water flows through the communicating tube 122 in the overflow room 127 and flows over the overflow pipe 121 to the siphon of the set. The mixing water preferably coming from a single-hole bath rim thermostat fitting is connected to the connection via a pressure hose covered with metal mesh 110 connected to the clothing and flows in the lower part 112 in the rectangular channel 113 after the chamber 106 and expelled from this via the derivative 108 to the plug connection 101 and so on the pipe 96 in front of the upstream side backflow preventer 58 " , Behind the back pressure side zip 59 the water P2 flows through the drain pipe 97 , the plug connection 102 , the derivative 109 after the chamber 107 and from this over the rectangular tube 114 , in the lower part 112 , after connection 111 ,

Die Garnitur ist mit der Schraube 118 und der Dichtung 117 unten an der Bohrung ϕ52, 2, am Badewannenrand 1 befestigt. Durch die Schraube 118, bzw. deren mittige Bohrung sind die Röhrchen 96 und 97 geführt und nach Abziehen dieser ist, wie aus 2c zu ersehen guter Zugang von oben nach den Überlaufraum 127 und en Rohren 121, 122 möglich, während das Getriebe 120 in bekannter weise nicht zugänglich. Vom Entlastungsventil 57', 40 abtropfendes Wasser aus der Mittelzone 54' kann, hier gegenüber den vorausgehenden 1a und b vorteilhafterweise in den Überlaufraum 127 frei nach unten abfließen während bei der Thermostat-Armatur die Mutter 7 sicherstellen muss, für den Fall dass dies der Wannenrand nicht gewährleistet, dass Wasser vom Entlastungsventil 40, 88 immer in Richtung Wanne abfließt und nicht nach außen zum Badboden kommen kann.The set is with the screw 118 and the seal 117 at the bottom of the hole φ52, 2 , on the edge of the bathtub 1 attached. Through the screw 118 , or their central hole are the tubes 96 and 97 led and after subtracting this is how out 2c good access from the top to the overflow room 127 and pipes 121 . 122 possible while the gearbox 120 not accessible in a known manner. From the relief valve 57 ' . 40 dripping water from the middle zone 54 ' can, here opposite the previous ones 1a and b advantageously in the overflow area 127 drain freely down while at the thermostatic valve mother 7 In case this does not ensure the tub rim, ensure that there is water from the relief valve 40 . 88 always drains towards the tub and can not come out to the bathroom floor.

33

Bei Einsatz einer Ein-Loch-Armatur mit Umschaltung auf Dusche mittels der Keramikscheiben, Armatur wie in OS DE 199 018 54 A1 beschrieben, müsste die Schlupfdusche, entgegen wie bei der Armatur der vorausgehenden 1a – e mit zwei Rückflußverhinderern abgesichert sein. Anstelle eines Mischwasser-Zuflusses im Bereich des Bodens der Wanne könnte das Mischwasser P2 von der Garnitur 111 der vorausgehenden 2a–2d auch zu einer Mini-Einlaufmuschel, mit deren Zulauf 131, deren dichter Abdeckung 133 des serienmäßigen Überlaufloches D1 und einer Mini-Abdeckhaube 132, geführt sein.When using a one-hole fitting with switching to shower using the ceramic discs, fitting as in OS DE 199 018 54 A1 described, would have the slip shower, contrary to the fitting of the preceding 1a - Be secured with two backflow preventers. Instead of a mixed water inflow in the area of the bottom of the tub, the mixed water P2 of the clothing could 111 the previous one 2a - 2d also to a mini-inlet shell, with their inlet 131 whose dense cover 133 the standard overflow hole D1 and a mini cover 132 be guided.

44

Mit der Garnitur der vorausgehenden 2a, b, c und d kann auch die Schlupfdusche mit abgesichert werden, wenn z. B. die Ein-Loch-Armatur der 2, wie in 100 38 391.2 beschrieben, mit zwei zusätzlichen Anschlüssen 133 und 134 ausgerüstet wird. Nach wie vor wird zur und von der Armatur Warm- und Kaltwasser zu und Mischwasser zur Wanne und zur Dusche abgeleitet. Das von der Mischerkartusche kommende Wasser wird aber über der Wanne/Dusch-Umstellung von dem Anschluss 130 nach dem Anschluss 120 P1 aus und erst vom Anschluss 111 P2 kommende über den Anschluss 134 wieder in die Umstellkammer (42 vorst. Anm.) der Armatur 135 eingeleitet. Es entfällt also die direkte Einleitung Pos. 41 vorst. Anm.; hier wird das Systemtrenngerätchen 38', Anschlüsse 110 und 111, bzw. 133 und 134 dazwischen gehängt.With the set of the preceding 2a , b, c and d, the slip shower can be secured with, if z. B. the one-hole fitting the 2 as described in 100 38 391.2, with two additional connections 133 and 134 is equipped. As before, hot and cold water is being diverted to and from the mixer and mixed water is being diverted to the bath and shower. The coming of the mixer cartridge water is but over the tub / shower conversion of the connection 130 after the connection 120 P1 off and only from the port 111 P2 coming over the connection 134 back into the changeover chamber ( 42 above. Note.) the fitting 135 initiated. It eliminates the direct introduction pos. 41 above. Note .; this is the system separator 38 ' , Connections 110 and 111 , respectively. 133 and 134 hanged between.

Das aus den Hydr. Steckanschlüssen 101, 102 abgezogene Systemtrenngerät 38', 100, wie in 2b zu sehen, kann auch an einem ebenfalls mittels Hohl Schraube 118 und Dichtung 117 an der Bohrung 2 befestigten Unterteil mit starren Steckanschlüssen für P1 und P2, Röhrchen 96 und 97 eingesetzt, zur Absicherung der Desinfektion von Luftsysteme Whirlpools, u. U. s. b. 3 OS DE 44 390 60 A1 , verwendet werden. Die dichten Durchführung der Röhrchen 96 und 97 ausgenommen verschließt dann die Schraube 118 mit der Dichtung 117 und dem Unterteil mit der Frischwasser-ZU P1 und Ableitung P2 nach Desinfektion die Bohrung 2. Wasser vom Entlastungsventil 40 fließt wie in den 1a und b über den Wannenrand 1 in die Wanne ab.The from the Hydr. Plug connections 101 . 102 disconnected system separator 38 ' . 100 , as in 2 B can also be seen on a likewise by means of hollow screw 118 and seal 117 at the hole 2 fixed lower part with rigid plug connections for P1 and P2, tubes 96 and 97 used to ensure the disinfection of air systems whirlpools, u. U. sb 3 OS DE 44 390 60 A1 , be used. The tight passage of the tubes 96 and 97 except then closes the screw 118 with the seal 117 and the lower part with the fresh water ZU P1 and discharge line P2 after disinfecting the hole 2 , Water from the relief valve 40 flows like in the 1a and b over the edge of the tub 1 into the tub.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In der Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen Prioritätsunterlagern voll inhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated priority subordinate fully included, including for the purpose, features of these documents in claims of the present application.

2a, b, c und d

96: Mischwasser-Zufuhrrohr (analog 68 1a und b)
97: Mischwasser-Ableitrohr (analog 69 1a und b)
98: nur symb. Feder vordruckseitiger RV
99: nur symb. Feder hinterdruckseitiger RV
100: Horizontaler Drehgriff für Badewannen-Verschlußstopfen AUF/ZU)
: (ist hier zugleich Membrankammerdeckel 64')
: Mischwasser-Anschluss P1 und Ableitung P2 des Hydr.-Drei-Kammer-
: Systemtrenngerätes 38' (im Horizontalen Drehgriff 100)

2a , b, c and d

96: Mixed water supply pipe (analog 68 1a and b)
97: Mixed water discharge pipe (analog 69 1a and b)
98: only symb. Spring on the front side RV
99: only symb. Spring back pressure side RV
100: Horizontal rotary handle for bath plug OPEN / CLOSE)
: (here is at the same time membrane chamber cover 64 ' )
: Mixed water connection P1 and outlet P2 of the hydraulic three-chamber
: System separation unit 38 ' (in the horizontal handle 100 )

Drehbares Mischwasser-Zu P1- und Ableit-P2-Teil

102: Hydr. Steckanschluss P1
101: Hydr. Steckanschluss P2
103: O- oder NHA-Ringe an 101, 102
104: im Durchmesser abgesetzt ausgeführte radialdichtende O-Ringe an den
105: horizontalen Wänden
106: Kammer P1 Zuleitung
107: Kammer P2 Ableitung
108: P1-Ableitung aus Kammer 106 nach 101
109: P2-Ableitung von 102, durch 106 nach 107
110: Anschluss für metallgewebeummantelten Drückschlauch P1
111: Anschluss für metallgewebeummantelten Druckschlauch P2 am
112: Garniturunterteil
113: Rechteckrohr 110 nach 106, in 112
114: Rechteckrohr 107 nach 109, in 112
115: Sitze analog 31 vorst., für 104, 105
116: Garnitur-Oberteil
117: Dichtung
118: Hohl Schraube, gleicht unterschiedliche Wannen-Materialstärken aus
119: Antriebs, bzw. Abtriebs-Zapfen an der untersten horizontalen Wand 105 des drehbaren
: Mischwasser-Zu- und Ableitteiles
120: Getriebe für Bowdenzugbetätigung wie aus 1e 100 38 246.0-42 zu ersehen,
: befestigt, bzw. einteilig mit 112
121: Überlaufrohr nach Sifon der Garnitur
122: kommunizierende Rohre, Ableitung wie aus den 1a, 1b, 2 und 3, 12', 37, 47 vorst.
: Anm. zu ersehen
123: Bund für gedichtetes Verschieben der kommunizierende Röhre 122-Wannen-Überlauf-
: Niveau
124: Anschraubstützpunkte an 66''
125: Dome an 100/64' für
126: Ejot-Schrauben
127: Überlaufraum
128: Verstöpselungen
129: Bowdenzug (Seil)

Rotatable mixed water to P1 and divert P2 part

102: Hydr. Plug connection P1
101: Hydr. Plug connection P2
103: O or NHA rings on 101 . 102
104: discontinued in the diameter executed radially sealing O-rings on the
105: horizontal walls
106: Chamber P1 supply line
107: Chamber P2 derivative
108: P1-derivation from chamber 106 to 101
109: P2 derivative of 102 , by 106 to 107
110: Connection for metal mesh sheathed pressure tube P1
111: Connection for metal mesh sheathed pressure hose P2 am
112: Set base
113: rectangular tube 110 to 106 , in 112
114: rectangular tube 107 to 109 , in 112
115: Seats analog 31 vorst., for 104 . 105
116: Set-top part
117: poetry
118: Hollow screw, compensates for different tub material thicknesses
119: Drive, or output pin on the bottom horizontal wall 105 of the rotatable
: Mixed water supply and discharge part
120: Gearbox for Bowden cable operation as off 1e 100 38 246.0-42,
: attached, or in one piece with 112
121: Overflow pipe to Sifon the set
122: communicating pipes, derivative as from the 1a . 1b . 2 and 3 . 12 ' . 37 . 47 above.
: Note to see
123: Bund for sealed moving the communicating tube 122 Tubs Overflow
: level
124: Anschraubstützpunkte on 66 ''
125: Dome on 100 / 64 ' For
126: Ejot screws
127: Overflow space
128: Verstöpselungen
129: Bowden cable (rope)

33

130130: Abdichtplättchen für das ÜberlauflochSealing plate for the overflow hole
131131: einteilig mit 130 Mischwasser P2-Ausleitungin one piece with 130 Mixed water P2 discharge
132132: nur sehr flach aufbauende wannenseitige Haube-Einlaufmuscheljust very shallow upside-down hood inlet shell

44

133133: 5ter Armatur-Anschluss, Abgang P1 nach Garnitur der vorausgehenden 2a–d5th fitting connection, outlet P1 according to the set of the previous ones 2a -d
134134: 6ter Armatur-Anschluss Wiedereinleitung des Mischwasser P2 von der Garnitur wie6th Tap connection Re-introduction of mixed water P2 from the set as
: vorstehendabove
135135: Ein-Loch-Armatur mit 6 Anschlüssen für metallgewebeummantelte Druckschläuche.One-hole fitting with 6 Connections for metal mesh jacketed pressure hoses.

Claims

Protection against sucking back of water from a bathtub whose mixed water inlet is below the upper edge by means of a hydraulic three-chamber system separator in cartridge design, consisting of a backflow preventer ( 58 . 58 ' ) in a pre-pressure zone ( 68 . 96 ), a backflow preventer ( 59 . 59 ' ) in a back pressure zone ( 69 . 97 ) and one in a middle zone lying between these zones ( 54 . 54 ' ) and with a control diaphragm ( 39 . 39 ' ) and a spring ( 91 . 91 ' ) cooperating relief valve ( 40 . 57 . 40 ' . 57 ' ), whereby the operating principle of the system separation device ( 38 . 38 ' ) based on the forces acting on the control membrane ( 39 . 39 ' ) acting on the one hand, the closing force of the form (P1) and on the other hand, the two opening forces formed by the in the middle zone ( 54 . 54 ' ) prevailing reduced pressure (Pi) and the force of the spring of the relief valve, wherein the system separation device ( 38 . 38 ' ) by means of sealed plug connections ( 31 . 93 . 34 . 95 and 101 . 102 . 103 ) is interchangeable, characterized in that the hydraulic three-chamber system separator ( 38 . 38 ' ) in at least one horizontal position on the upper edge of the bathtub ( 1 ) over a fitting or fitting mounting hole ( 2 ) in this (1) arranged rotary handle ( 3 . 4 . 100 ) whose axis of rotation in the solder to the bottom of the trough in the symmetry line ( 33 ) is integrated, that through the bore ( 2 ) in the upper tub edge ( 1 ) for supplying the mixed water P1 after the Systemtrenngerätchen ( 38 . 38 ' ) an inlet tube ( 68 . 70 . 96 ) and for the discharge of mixed water P2 from behind the system separator a drain tube ( 69 . 97 ) and that the departure ( 57 . 57 ' ) of the relief valve ( 40 . 40 ' ) for emptying the middle zone ( 54 . 54 ' ) of above the upper edge of the bathtub ( 1 ) arranged Systemtrenngerätchens ( 38 . 38 ' ) at least 20 millimeters ( 88 ) above the upper bath rim ( 1 ) and thus above the theoretically maximum dirty water level, wherein the control membrane ( 39 . 39 ' ) and the outlet bore ( 57 . 57 ' ) from the middle zone ( 54 . 54 ' ) parallel to the bathtub rim ( 1 . 2 ) are arranged.

Protection against sucking back according to claim 1 in a single-hole bathtub rim thermostatic tap for mixed water inlet to the tub below the upper edge, wherein the ceramic disc mixer cartridge ( 13 ) with Wachsdehnstoffelement without two separate backflow preventer supplied hot and cold water ( 92 . 16 ) in this ( 13 ) around 180 Angular degree deflected into the fitting housing lower part ( 9 . 12 . 14 . 15 ) coming back in this turn around 180 Angular degree deflected ( 15 . 17 . 18 . 28 ) in the vertical mixed water riser ( 25 ) into the chamber ( 35 ) Mixed water P1 after the system separator ( 38 . 74 ) flows and from behind this P2 also just below the upper edge of the bath tub in the fitting housing upper part ( 6 ) formed chambers mixed water after tub ( 36 ) and after shower ( 37 ) glides over the two parallel to the mixed water riser ( 25 ) and to the Thermostatt cartridge ( 13 ) downpipes ( 26 . 27 ) back down to the fitting housing lower part ( 9 . 12 ), or there to the terminals ( 23 ) for metal-lined jacketed pressure hoses after bath or shower, characterized in that the system separator ( 38 ) and the tub / shower switch, with which, between lower part ( 74 ) and at the ultrasonic welding point ( 70 ) applied lid ( 67 ), formed switching chamber ( 80 ), as summarized (70), slightly upwards over the upper edge of the bathtub ( 1 ) withdrawable assembly ( 32 ) in the symmetry line ( 33 ) of the fitting, above the standard thermostatic cartridge ( 13 ), in which hot and cold water before the mixing chamber by means of ceramic discs shut off, are arranged one above the other, that in this case the top of the upper edge of the bathtub ( 1 ) withdrawable assembly ( 32 ), consisting of the hydraulic three-chamber system separator ( 38 ) and the tub / shower diverter, with their switching chamber ( 80 ), with the the sealing cone ( 84 ) after tub and sealing cone ( 85 ) after shower, optionally lockable, the oval tube ( 81 ) to the tub and the oval tube ( 82 ) are discharged to the shower, to the, by means of diameter set executed, radially sealing O-rings ( 34 ), Seats ( 31 ) on the plastic injection molding insert ( 24 ) and seat ( 93 ) on the fitting housing upper part ( 6 ), formed three chambers, chamber ( 35 ) Mixed water P, via the continuation of the mixed water supply pipe ( 79 ) and the mixed water supply pipe ( 68 ) after the system separator ( 38 ), Chamber ( 36 ) Mixed water P ₂ from behind the system separator ( 38 ) and behind the tub / shower conversion to tub, downpipe ( 26 ) and chamber ( 37 ) after shower, downpipe ( 27 ), that is under the ground ( 63 ) of the central zone ( 54 ) of the system separator ( 38 ) and above the lid ( 67 ), which is the switching chamber ( 80 ) in the lower part ( 74 ) the tub / shower conversion closes up, the feedthroughs of the two tubes, mixed water supply pipe ( 68 ) P ₁ and mixed water discharge pipe ( 69 ) P ₂ to and from the system separator ( 38 ), the free space ( 71 ) for rotating the central shaft ( 75 ) with its top on this dotted horizontal sheet metal lever ( 77 ) and the hollow shaft ( 76 ) with its top on this dotted horizontal sheet metal lever ( 78 ), with the two concentric adjustment knobs, the outer adjustment knob ( 3 ), takes metal lever ( 78 ) with and the central adjustment knob ( 4 ), takes metal lever ( 77 ) with, the standard thermostatic cartridge ( 13 ) and that when the relief valve is open ( 40 ) from the middle zone ( 54 ) running water, even at the upper edge ( 1 ) overflowing tub at prescribed minimum distance ( 88 ) to the dirty water, to the tub edge ( 1 ) and so can drain into the bathtub.

Protection against sucking back according to claim 1 in a horizontal overflow set for a bathtub with mixed water inlet under the upper edge, tub overflow by means of communicating tube, characterized in that the system separation device ( 38 ' ) into which the bore ( 2 ) in the upper bath rim ( 1 ) covering rotary handle ( 100 ) for actuating the transmission ( 120 ) for the Bowden cable ( 129 ) for tub plug OPEN / CLOSE is integrated.

Protection against sucking back according to claim 3, characterized in that through the bore ( 2 ) in the upper tub edge ( 1 ) the system separator ( 38 ' ) ( 96 ) P ₁ and from this ( 97 ) P ₂ derived two tubes for mixed water from an external mixer fitting at the connection ( 110 ) via the system separator ( 38 ' ) and the connection ( 111 ) to the lower level of the trough inlet via the two hydraulic plug connections ( 101 . 102 ) and over the drive pin ( 119 ) at the bottom of the three horizontal walls ( 105 ) sitting in the seats ( 115 . 104 ) to form the chambers ( 106 ) P ₁ feed and ( 107 ) P ₂ derivation, rotatable, the rotational movement of the rotary handle ( 100 ) from above the edge of the bathtub ( 1 ) after under the clothing, or under their upper ( 116 ) and lower part ( 112 ), to the transmission ( 120 ) hand off.

Protection against sucking back according to one of claims 1 or 3, characterized in that with the Systemtrenngerätchen ( 38 ' . 100 ' ) also a slip shower is secured.