DE19515959A1

DE19515959A1 - Combined inlet and overflow bathtub fitting

Info

Publication number: DE19515959A1
Application number: DE19515959A
Authority: DE
Inventors: Kurt Michael Dipl Ing Desch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-11-02
Filing date: 1995-05-02
Publication date: 1996-01-18

Abstract

The combined fitting has a safety device (302) to prevent back-suction. The device is positioned below the level of the upper edge (47) of the bathtub and consists of a free-flow stage (304) of at least 20 mm (305) inside a chamber (306). The chamber is connected to atmosphere via the pipe (307) running through the overflow hole (43) to the run-out funnel (322) placed between the rear side (50) of the bath wall and the facing (91).

Description

Die Erfindung betrifft eine Absicherung gegen Rücksaugen (DIN 1988 Teil 4, SVGW/TPW 135,126 und CEN/TC 164 N.453) einer kom binierten Badewannen-Ein- und Überlaufgarnitur. In der Hauptan meldung P 44 39 050.5 ist die Absicherung des unter dem Niveau des oberen Badewannenrandes liegenden Badewannen-Zulaufes an dem Überlaufloch (⌀ 52 , DIN/EN 232) der Wanne mittels eines ebenfalls unter dem oberen Badewannenrand angeordneten hydrau lischen Drei-Kammer-Systemtrenngerätes (BA) in Kartuschenbau form beschrieben. Der in den Patentansprüchen 1 u. 2 dieser Zu satzanmeldung angegebenen Erfindung liegt das Problem zu Grun de, die Absicherung gegen Rücksaugen des unter dem Schmutz wasser-Spiegel liegenden Trinkwasser-Zulaufes der Badewanne dahingehend zu vereinfachen, daß auf die beweglichen Teile der Drei-Kammer-Systemtrenngerät-(BA)-Kartusche verzichtet werden kann.The invention relates to protection against back suction (DIN 1988 part 4, SVGW / TPW 135,126 and CEN / TC 164 N.453) a com Bined bathtub inlet and overflow set. In the main an message P 44 39 050.5 is the protection of below the level of the upper bathtub edge of the bathtub inlet the overflow hole (⌀ 52, DIN / EN 232) of the tub using a also arranged under the upper edge of the bathtub Three-chamber system separator (BA) in cartridge construction form described. The in the claims 1 u. 2 of these zu The invention specified in the sentence application is based on the problem de, the protection against sucking back under the dirt water level lying drinking water inlet of the bathtub to simplify that on the moving parts of the Three-chamber system separator (BA) cartridge can be dispensed with can.

Bekannt ist auch eine Ein- und Überlaufgarnitur am Überlauf loch, die ohne BA-Kartusche oder einen Rohrunterbrecher A2, 150 mm über dem Wannenrand auskommt (DE-PS 37 00 360.7); der Wannen-Zulauf am Überlaufloch befindet sich hier jedoch 20 mm über dem obersten Badewannenrand, was das Design dieser Garnitur stark beeinflußt.An inlet and overflow set on the overflow is also known hole without the BA cartridge or an A2 pipe interrupter, 150 mm above the tub edge (DE-PS 37 00 360.7); however, the tub inlet at the overflow hole is located here 20 mm above the top edge of the bathtub, what the design of this Set strongly influenced.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, eine Trennstrecke von min destens 20 Millimetern, im Prinzip wie bei einem Rohrunterbre cher Bauform A1, ohne bewegliches Teil (auch ähnlich mit: "Horizontale Fließstrecke", freier Auslauf Typ AD oder Auslauf mit Sicherheitsüberlauf AB), vorzugsweise wannenseitig anzu ordnen. According to the invention, a separation distance of min at least 20 millimeters, in principle like a pipe opening type A1, without moving part (also similar with: "Horizontal flow path", free outlet type AD or outlet with safety overflow AB), preferably to be fitted on the tub side organize.

Vorstehende 20 Millimeter Trennstrecke liegt zwar bei über den oberen Badewannenrand überlaufender Badewanne unter dem Schmutz wasserniveau, ist aber trotzdem immer mit Atmosphäre umgeben, da sich die Trennstrecke in einem, bis auf die Austrittsbohrung des eigentlichen Wannen-Zulaufes, gegenüber der Badewanne bzw. dem Badewannenwasser hermetisch abgeschlossenen kleinen Raum, der vorzugsweise wannenseitig vor dem Überlaufloch (⌀ 52 ) angeordnet und durch dieses aus der Wanne mit einem Rohr von mindestens 20 Millimeter-Innendurchmesser ausgeleitet und so mit dem Raum zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenver blendung, also mit der Atmosphäre verbunden ist, befindet.The above 20 millimeter separation distance is over upper bathtub edge overflowing bathtub under the dirt water level, but is always surrounded by atmosphere, because the separation distance is in one, except for the outlet hole the actual tub inlet, opposite the bathtub or the hermetically sealed small room, preferably on the tub side in front of the overflow hole (⌀ 52) arranged and through this from the tub with a tube of rejected at least 20 millimeters inner diameter and such with the space between the back of the bathtub and its tile ver glare, i.e. associated with the atmosphere.

Bei einem Rohrunterbrecher Bauform A1, ohne bewegliches Teil und bei einer "Horizontalen Fließstrecke" freier Auslauf AD, befindet sich die sogenannte Düse, also die Trinkwasser-Zufuhr zur 20 Millimeter Trennstrecke und die Trinkwasser-Ableitung unter, bzw. hinter dieser in einundderselben Symmetrielinie. Das Problem, daß, da die Trennstrecke in dem erfindungsgemäß vorzugsweise vor dem Überlaufloch angeordneten kleinen Raum, in dem durch dessen Ausleitung hinter die Rückseite der Bade wanne Atmosphäre herrscht, unter dem höchstmöglichen Badewannen wasser-Niveau ist und deshalb bei Druckabfall vor der Düse durch deren Ableitung hinter der freien Strecke, dem eigentlichen Wannen-Zulauf, einer Bohrung von etwa 9 mm, Schmutzwasser in den atmosphärischen Raum der 20 mm Strecke hereingestaut, wird gelöst, indem z. B. die sog. Düse und die daran anschließende freie Fließstrecke in einer Symmetrielinie, die im Winkel von etwa 30 Grad zur Symmetrielinie der Ableitbohrung bzw. des Wannen-Zulaufes, d. h. der Austrittsbohrung, aus dem atmosphäri schen Raum, angeordnet sind. Somit wird verhindert, daß die durch die Ableitbohrung (Wannen-Zulauf) und das vorzugsweise in Richtung Wannenboden unter dieser angeordnete Saugrohrstück in den atmosphärischen Raum hereingedrückte Badewannenwassersäule direkt vor die Düse spritzt und so bei Anlegen von Vacuum in die Trinkwasser-Zufuhr in die Düse angesaugt werden könnte. With a pipe interrupter type A1, without a moving part and with a "horizontal flow path" free outlet AD, there is the so-called nozzle, i.e. the drinking water supply to the 20 millimeter isolating section and the drinking water drain below or behind this in the same line of symmetry. The problem that since the separation distance in the invention preferably small space arranged in front of the overflow hole, in which by its diversion behind the back of the bath tub atmosphere prevails, under the highest possible bathtubs water level and therefore when the pressure drops in front of the nozzle their derivation behind the free route, the actual one Tub inlet, a bore of about 9 mm, dirty water in the atmospheric space of the 20 mm distance is stowed solved by z. B. the so-called nozzle and the adjoining one free flow path in a symmetry line that is at an angle of about 30 degrees to the line of symmetry of the discharge hole or Tub inlet, d. H. the exit hole, from the atmosphere space. This prevents the through the drain hole (tub inlet) and preferably in Towards the bottom of the trough under this intake manifold bath tub water column pushed into the atmospheric space splashes directly in front of the nozzle and so when vacuum is applied the drinking water supply could be sucked into the nozzle.

Der Hauptvorteil der freien Fließ-(Trenn-)Strecke von 20 mm in dem badewannenseitigen Raum, in dem durch dessen Ausleitung, ähnlich der Ableitung vom Entlastungsventil der Mittelzone des BA (Fig. 1a der Hauptanmeldung), durch das Überlaufloch der Ba dewanne nach deren Rückseite, Atmosphäre ist, wäre der Wegfall jeglicher beweglicher Teile.The main advantage of the free flow (separation) distance of 20 mm in the bathtub-side space, in which through its diversion, similar to the derivation from the relief valve of the central zone of the BA ( Fig. 1a of the main application), through the overflow hole of the bathtub after it Back, atmosphere is, the elimination of any moving parts.

Als weiterer Vorteil kann die gute Absicherungs-Möglichkeit einer Schlauchbrause angesehen werden. Schlauchbrausen werden in Kombination mit einer, mittels eines 150 mm über dem Badewannen rand angeordneten Rohrunterbrechers Bauform A2, mit beweglichem Teil, gesicherten Ein- und Überlaufgarnitur bevorzugt mit einem Schlauchanschlußbogen, 300 mm über dem Wannenrand, mit Durch flußbelüfter und Rückflußverhinderer, abgesichert. Sonderfall Schlupfdusche, zwei Rückflußverhinderer. Mit der erfindungsge mäßen eigensicheren Ein- und Überlaufgarnitur wäre auch wieder für den Dusch-Schlauch, wie von handelsüblichen Wannenrandsyste men, mit freiem Auslauf zur Wanne, bekannt, mit einer sog. auto matischen Umstellung (Boger, Heizmann, Otto, Radscheid: "Kommen tar zu DIN 1988") Dusche nach Wanne, bei einem Druckabfall auf einen Betriebsdruck von ca 0,5 bar, bei abgekoppeltem Schlauch anschluß und einsetzendem Unterdruck, die Belüftung der Trink wasseranlage über einen freien Auslauf, hier dann nicht direkt am Wannenauslauf, sondern vor der 20 mm Strecke in atmosphäri schen Raum, gegeben.Another advantage is the good protection option a hose shower can be viewed. Shower heads are in Combination with one, by means of a 150 mm above the bathtub Edge-mounted pipe interrupter type A2, with movable Part, secured inlet and overflow set preferably with one Hose connection elbow, 300 mm above the tub rim, with through flow aerator and backflow preventer, secured. Special case Slip shower, two non-return valves. With the fiction would be again intrinsically safe inlet and overflow set for the shower hose, as from standard tub edge systems men, with free spout to the tub, known, with a so-called auto mathematical conversion (Boger, Heizmann, Otto, Radscheid: "Come tar to DIN 1988 ") shower to tub, with a drop in pressure an operating pressure of approx. 0.5 bar with the hose disconnected connection and onset of negative pressure, the ventilation of the drinking water system via a free outlet, not directly here at the bath spout, but in front of the 20 mm stretch in atmospheric space.

Der Ablauftrichter für die Ableitung durch die Überlauföffnung des vorzugsweise badewannenseitigen Raumes, in dem in der At mosphäre die freie Fließstrecke ist, wie insbesondere aus Fig. 1a der Hauptanm. zu ersehen, analog zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung angeordnet; wenn der Trichter kei nen Sicherheitsüberlauf zu einer Ablauf-Muschel an der Fliesen verblendung oder zu deren Untertritt (Anspruch 11 der Hauptanm.) hat, kann dieser z. B. auch in den, vom Markt bekannten, Schlauch kasten für eine Schlupfdusche, der über eine integrierte Rück schlagklappe an das Überlaufrohr der Ablaufgarnitur ange schlossen ist, eingeleitet sein. Eine dritte Möglichkeit der Trichter-Ableitung ist, in einen gesonderten Siphon, der hinter dem Siphon der Ab- und Überlaufgarnitur in das gebäudeseitige Abflußrohr einmündet, wie dies von einer handelsüblichen Ab sicherung der Desinfektion eines Whirlpools mittels CA bekannt ist. Es wird bei dieser Ausführung vorgeschlagen, den zweiten Siphon, der bevorzugt parallel zu dem Hauptsiphon angeordnet sein wird, um ein Austrocknen des zweiten Siphon für die Ab sicherung ausschließen zu können, diesen derart über z. B. ein by-pass-Röhrchen mit dem Hauptsiphon zu verbinden, daß zumindest bei jedem Wannen-Abfluß etwas Wasser in den Neben-Siphon fließen kann.The drain funnel for the discharge through the overflow opening of the preferably bath-side space, in which the free flow path is in the atmosphere, as in particular from FIG . can be seen, arranged analogously between the back of the bathtub and its tile covering; if the funnel does not have a safety overflow to a drain shell on the tiles or to their underride (claim 11 of the main anam.), this can, for. B. also in the, known from the market, hose box for a shower, which is connected to the overflow pipe of the drain fitting via an integrated back flap, may be initiated. A third possibility of funnel derivation is in a separate siphon, which opens behind the siphon of the drain and overflow set in the building-side drain pipe, as is known from a commercially available from the disinfection of a whirlpool using CA. It is proposed in this embodiment, the second siphon, which will preferably be arranged parallel to the main siphon in order to be able to exclude drying out of the second siphon for the fuse, this way via z. B. to connect a by-pass tube to the main siphon that at least with every tub drain some water can flow into the secondary siphon.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind, aufbauend auf die Hauptanmeldung, in Unteransprüchen und auch am Schluß von Nachstehendem angegeben.Further embodiments of the invention are based on the Main application, in subclaims and also at the end of Given below.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dar gestellt und wird in folgendem beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in the following.

Es zeigenShow it

Fig. 1a einen Schnitt CC im Bereich des Überlaufloches durch die Bade wanne, mit Ein- und Überlaufgarnitur, analog zu Fig. 1a der Hauptanm., hier jedoch Absicherung entgegen (BA)-Kartusche mittels freier Fließstrecke und Garnitur ohne integrierter Heiß- und Kaltwasser-Mischer-Kartusche; Fig. 1a shows a section CC in the area of the overflow hole through the bath, with inlet and overflow set, analogous to Fig. 1a of the main note, but here protection against (BA) cartridge by means of a free flow path and set without integrated hot and cold water -Mixer cartridge;

Fig. 1b die Garnitur der vorst. Fig. 1a, maximale Mischwasser-Zufuhr, die über das Überlaufrohr der Garnitur und deren Siphon abgeleitet wird; Fig. 1b the set of vorst. Fig. 1a, maximum mixed water supply, which is derived via the overflow pipe of the set and its siphon;

Fig. 1c wie Fig. 1b, maximale Mischwasser-Zufuhr bei angenommen ver schlossenem Siphon, Wanne läuft über; Fig. 1c like Figure 1b, maximum mixed water supply with assumed closed siphon, tub overflows.

Fig. 1d wie vorst. Fig. 1c und dann Druckabfall Fig. 1d as above. Fig. 1c and then pressure drop

Fig. 2 Ein- und Ablauf-Armatur mit Absicherung gegen Rücksaugen mittels einer wannenseitig angeordneten freien Fließstrecke und eben falls wannenseitig integrierter Kartusche zum Mischen von Heiß- und Kaltwasser, sowie Wanne/Dusch-Umschaltung; hierzu bitte Fig. 1a und 1b der Hauptanm. Fig. 2 inlet and outlet fitting with protection against sucking back by means of a free flow section arranged on the tub side and also if integrated cartridge on the tub side for mixing hot and cold water, and tub / shower switchover; please Fig. 1a and 1b of the main anm.

Further refinements of the invention

Fig. 3 zeigt den gesonderten, parallel zum Haupt-Siphon der Ein- und Ablauf-Garnitur angeordneten, zweiten Siphon, mit by-pass-Be wässerung, für den Ablauftrichter für die Ableitung des atmos phärischen Raumes, in dem die freie Fließstrecke angeordnet ist. Fig. 3 shows the separate, parallel to the main siphon of the inlet and outlet set, second siphon, with by-pass watering, for the funnel for the derivation of the atmospheric space in which the free flow path is arranged .

Fig. 4 ist eine Hydraulische-Drei-Kammer-Systemtrenngerät-Kartusche (BA) für universellen Systemtrenner-Einsatz, wie z. B. aus Anspruch 16 der Hauptanm., (s.b. Fig. 5a und b der Hauptanm.) zu ersehen, wobei bei dieser Kartusche die in Anspruch 17 der Hauptanm. be schriebenen, nebeneinanderliegenden beiden Kanäle zum einen für Trinkwasser P₁ zum vordruckseitigen Rückflußverhinderer und zum Raum über die Membrane und zum anderen zur Ableitung des Mittel druck-P_i-Wassers zum hinterdruckseitigen Rückflußverhinderer nicht mehr nebeneinander, sondern links und rechts von der Mittel zone angeordnet sind, um, entgegen der in den Fig. 1a u. b der Hauptanm. ovalen, eine runde BA-Kartusche zu erhalten. Fig. 4 is a hydraulic three-chamber system separator cartridge (BA) for universal system separator use, such as. B. from claim 16 of the main Anm., (Sb Fig. 5a and b of the main Anm.) Can be seen, with this cartridge in claim 17 of the main Anm. Be written, two adjacent channels on the one hand for drinking water P₁ to the pre-pressure backflow preventer and to the room via the membrane and on the other hand to derive the medium pressure P _i water to the back-pressure side backflow preventer no longer side by side, but are arranged to the left and right of the center zone , um, contrary to that in Fig. 1a u. b the main anam. oval to get a round BA cartridge.

Fig. 5 zeigt ein Gehäuse für eine (BA)-Kartusche, die zur Absicherung einer Ein- und Überlauf-Garnitur und einer Schlupfdusche über dem Dusch-Schlauchkasten (s.b. nachstehend 3) unter: In Fig. 1d - Blatt 11 - eines handelsüblichen Wannenrandsystems angeord net ist; in das Kartuschen-Gehäuse ist die Dreiwege-Umschaltung Wanne/Dusche integriert. Fig. 5 shows a housing for a (BA) cartridge, which is used to secure an inlet and overflow set and a slip shower over the shower hose box (see below 3) under: In Fig. 1d - sheet 11 - a commercially available tub edge system is arranged; The three-way bath / shower changeover is integrated into the cartridge housing.

Fig. 6 zeigt eine Sonder-BA-Kartusche, die in der Abdeckhaube einer Ein- und Überlaufgarnitur, bzw. wannenseitig derart angeordnet, daß die Kartusche entgegen den Fig. 1a u. b der Hauptanm., wie bereits in Fig. 6, ebenfalls der Hauptanm. zu ersehen, in einer Symmetrielinie, die parallel zum Boden der Badewanne, zu dieser herausgezogen werden kann; auch eine so ausgebildete (BA)-Kar tusche ist zur Absicherung der Desinfektion eines Whirlpoll, wie aus Fig. 3 der Hauptanm. zu ersehen, geeignet. Fig. 6 shows a special-BA-cartridge in the cover of an input and overflow, or when arranged side such that the cartridge against FIGS. 1 u. b the main anam., as already in FIG. 6, also the main anam. to be seen in a line of symmetry that can be pulled out parallel to the bottom of the bathtub; a (BA) cartridge designed in this way is also used to secure the disinfection of a whirlpoll, as in FIG. 3 the main anm. to see suitable.

Fig. 7 zeigt einen Ablaufkopf (77′′) mit integriertem Abflußtrichter (82′′), bei dem jedoch die Austrittsöffnung (83) aus dem Trich ter (82), nicht in dem erweiterten Wannen-Überlaufwasser-Raum (84 ) einmündet (Fig. 1a Hauptanm.), sondern der (82′′) das Ab leitrohr (324′) als Saugrohr hat. Bei der Ausführung, wie aus den Fig. 1a und b der Hauptanm. zu ersehen, hat das Überlauf rohr (85 ) keine Saugrohr-Wirkung mehr, die in dieser Fig. 7 wieder gegeben ist. Fig. 7 shows a drain head ( 77 '') with integrated drain funnel ( 82 ''), but in which the outlet opening ( 83 ) from the funnel ter ( 82 ), does not open into the extended tub overflow water space ( 84 ) ( Fig. 1a Hauptanm.), But the ( 82 '') from the guide tube ( 324 ') has an intake manifold. In the execution, as from Figs. 1a and b of the main anm. to see, the overflow pipe ( 85 ) no longer has an intake manifold effect, which is given in this Fig. 7 again.

Fig. 8 zeigt eine freie Fließstrecke (304, 305) bei der Düse (301) und Badewannen-Zulauf (302) in einer Symmetrielinie liegen; um zu verhindern, daß die hochspritzende Badewannenwassersäule, hier zu bitte vorausgehende Fig. 1d, vor die Düse (301) spritzt, ist ein flexibler Gummi-Lappen Material z. B. wie Schlauch bei Rohrunterbrecher A2, mit beweglichem Teil (352), der vom Wasser strahl beiseitegedrückt werden kann, angeordnet (s.b. u. U. auch 326); Fig. 8 shows a free flow path ( 304, 305 ) with the nozzle ( 301 ) and bathtub inlet ( 302 ) lying in a line of symmetry; In order to prevent the high-splashing bath water column, here the previous Fig. 1d please splashes in front of the nozzle ( 301 ), a flexible rubber cloth material z. B. like hose in pipe breaker A2, with a moving part ( 352 ) that can be pushed aside by the water jet, arranged (sbu U. also 326 );

Fig. 9 zeigt eine "Horizontale Fließstrecke", freier Auslauf Typ AD, die zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung über einem Ablauftrichter angeordnet ist; eventuelles Tropf wasser oder geringe Mischwasser-Zufuhr-Mengen werden über einen, in vorstehendem Ablauftrichter eingebrachten Mini-Trichter (353), der aus dem eigentlichen Abflußtrichter (322′′) aus und über das Überlaufloch (49) in die Badewanne eingeleitet (355) ist, in der Badewanne sichtbar gemacht. Fig. 9 shows a "horizontal flow path", free spout type AD, which is arranged between the back of the bathtub and its tile covering over a drain funnel; Possible dripping water or small amounts of mixed water are introduced via a mini funnel ( 353 ) introduced into the above discharge funnel, which is introduced from the actual discharge funnel ( 322 ′ ′) and into the bathtub via the overflow hole ( 49 ) ( 355 ) is made visible in the bathtub.

Eine "Horizontale Fließstrecke", freier Auslauf Typ AD, kann analog, wie aus vorstehenden Fig. 1a,b,c und d zu ersehen, auch badewannenseitig angeordnet werden. A "horizontal flow path", free outlet type AD, can also be arranged on the bathtub side analogously, as can be seen from the above FIGS. 1a, b, c and d.

Es folgt die Erläuterung der Erfindung anhand der Zeichnungen nach Aufbau (hierzu bitte nachstehende Pos.-Nr.-Aufst. mit Text) und Wirkungsweise der dargestellten Erf.,There follows the explanation of the invention with reference to the drawings after assembly (please refer to item no Text) and mode of operation of the presented experiences,

Fig. 1a, b, c, and d

Vom nicht eingezeichneten Druckschlauchanschluß 80′ am Ablauf kopf 77′ fließt das von z. B. einem deck-mount-Einhebelmischer kommende Wasser über das Mischwasser-Zulaufröhrchen 308 durch das Überlaufloch 49′ in der Badewanne 50′ zum wannenseitig vor dem Überlaufloch 49′ angeordneten Ein- und Überlauf, hier Klotz 314. Wannenseitig fließt das Wasser über die beiden 90 Winkel grad-Umlenkungen 309 und 310 zum Röhrchen 311, das nach oben zur Umlenkung 312 und so zur Düse 301 vor der freien Fließstrecke 304 bzw. 305 führt. Die Trink-(Misch)-Wasser-Austritts-Düse 301 ist in dem, den atmosphärischen Raum 306 oben abschließenden Deckel 313.From the not shown pressure hose connection 80 'at the outlet head 77 ' flows from z. B. a deck-mount single-lever mixer coming water through the mixed water supply tube 308 through the overflow hole 49 'in the bath 50 ' to the bath side before the overflow hole 49 'arranged inlet and overflow, here block 314 . On the tub side, the water flows via the two 90-degree deflections 309 and 310 to the tube 311 , which leads upwards to the deflection 312 and thus to the nozzle 301 in front of the free flow path 304 and 305 , respectively. The drinking (mixed) water outlet nozzle 301 is in the cover 313 which closes off the atmospheric space 306 at the top.

In Fig. 1b

ist dargestellt maximaler Wannen-Zulauf, 36 ltr./Min, bei voll funktionierendem Überlauf 39′, 113′, 110′, 85′, also bei angenomme nem vollkommen freien Siphon 86′ der Ein- und Überlaufgarnitur. Dargestellt ist, wie das Mischwasser aus der Düse 301 austritt und in dem kleinen Raum 306, der vor der Überlauföffnung 49′ ge bildet und in dem durch das über die Überlauföffnung 49′ in den Raum zwischen Badewannen-50′-Rückseite und deren Fliesenverblen dung 91′ ausgeleitete Rohr 307, 39′ (Mindestinnendurchmesser 20 mm) Atmosphäre ist, als freie Fließstrecke 305, 306 zu der Bohrung (etwa ⌀ 9 mm) Wannen-Zulauf 302 geführt wird. Die Düse 301 und die freie Fließstrecke 305, 304 ist im Winkel von ca. 30 Grad zur senkrechten Bohrung für Wannen-Zulauf 302 geneigt; an die Bohrung 302 schließt das Saugröhrchen 303 an; bei in Kunststoff gespritzter Ausführung wird die senkrechte Bohrung 302 etwa 2 mm lang und mit z. B. 30 Winkelgrad schrägem Ein- und Ausgang, zum dann ebenfalls im Winkel von 30 Grad anschließenden Saugröhrchen 303, sein. is shown maximum tub inlet, 36 ltr./min, with fully functioning overflow 39 ', 113 ', 110 ', 85 ', that is, with an assumed completely free siphon 86 'of the inlet and overflow set. It is shown how the mixed water emerges from the nozzle 301 and in the small space 306 , which forms ge in front of the overflow opening 49 'and in which through the overflow opening 49 ' in the space between the bathtub 50 'rear and its tile connection 91 'rejected pipe 307 , 39 ' (minimum inner diameter 20 mm) atmosphere is, as free flow path 305 , 306 to the bore (about ⌀ 9 mm) tub inlet 302 is performed. The nozzle 301 and the free flow path 305 , 304 are inclined at an angle of approximately 30 degrees to the vertical bore for tub inlet 302 ; the suction tube 303 connects to the bore 302 ; when molded in plastic, the vertical bore 302 is about 2 mm long and with z. B. 30 angular degrees inclined entrance and exit, then also at an angle of 30 degrees adjoining suction tube 303 .

Der Austritt des Saugröhrchens 303 ist der eigentliche Wannen-Zu lauf, analog zu 73′, Fig. 1a, b der Hauptanm. Der Wasserstrahl aus der Düse 301 tritt bei der Schräge 316 in die Bohrung 302 für Wannen-Zulauf ein. Die Bohrung 302 ist von dem, zur Düsen seite hin am Boden 315 des atmosphärischen Raumes 306 auslaufen den schrägen Rand 319 umgeben; hier wird der Wasserstrahl um 30 Winkelgrad umgelenkt. Eventuelles Spritzwasser sammelt sich, bevor es über das Rohr 307 hinter die Badewanne zum Ablauftrich ter 322, 82′ ablaufen könnte, am Boden 315 des kleinen Raumes 306 und wird über die senkrechte Bohrung 302 und das senkrechte Saug röhrchen 303 zur Wanne 50 abgeführt.The outlet of the suction tube 303 is the actual tub-To run, analogous to 73 ', Fig. 1a, b of the main Anm. The water jet from the nozzle 301 enters the bore 302 for the tub inlet at the slope 316 . The bore 302 is surrounded by the sloping edge 319, which runs out toward the nozzle side at the bottom 315 of the atmospheric space 306 ; here the water jet is redirected by 30 degrees. Any splash water collects, before it could run through the pipe 307 behind the bathtub to the drain funnel 322, 82 ', at the bottom 315 of the small space 306 and is discharged through the vertical bore 302 and the vertical suction tube 303 to the tub 50 .

Dasselbe gilt für einen "tropfenden Wasserhahn" oder geringe Mischwasser-Zufuhr, die noch keinen Wasserstrahl bildet.The same applies to a "dripping tap" or a small one Mixed water supply that does not yet form a water jet.

In Fig. 1c

ist der Fall angenommen, daß der Siphon 86′ der Ein- und Überlauf Garnitur vollkommen verstopft ist und trotzdem weiter 36 ltr./Min. Mischwasser, wie aus vorst. Fig. 1b zu ersehen, in die Wanne 50′ fließen, die Badewanne läuft über deren oberen Rand 47′ über. Der atmosphärische Raum 306 und die freie Fließstrecke 304, 305 befinden sich unter dem Niveau des Badewannen-(Schmutz-)Wassers. Durch das zufließende Mischwasser kann über das Saugröhrchen 303 und die Bohrung 302 (ca. ⌀ 9 mm) kein Badewannenwasser in den Raum 306 hereingedrückt (gestaut) werden. Im Raum 306 herrscht über die Ausleitung 307, 39′, 321, 323 weiterhin Atmosphäre.the case is assumed that the siphon 86 'the inlet and overflow set is completely blocked and still 36 ltr./min. Mixed water, as from above. Fig. 1b to see, flow into the tub 50 ', the bathtub runs over its upper edge 47 '. The atmospheric space 306 and the free flow path 304 , 305 are below the level of the bathtub (dirty) water. Due to the incoming mixed water, bath tub water cannot be pushed into the space 306 via the suction tube 303 and the bore 302 (approx. ⌀ 9 mm). In room 306 there is still atmosphere via the diversion 307 , 39 ', 321 , 323 .

In Fig. 1d

ist der Fall angenommen, bei voll überlaufender Badewanne gemäß vorhergehender Fig. 1c ist z. B. wegen Rohrbruchs Druckabfall vor der Düse 301, 312, 311, 309, 308, 80′. Bedingt durch die Stauhöhe: Symmetrielinie des Überlaufloches 49′, bzw. Boden 315, 302 des atmosphärischen Raumes 306 zum obersten Badewannenrand 47′ spritzt jetzt durch das Saugröhrchen 303 und die Bohrung für Wannen-Zu lauf 302 als senkrechte Wassersäule Badewannenwasser in den atmosphärischen Raum 306. Die Wassersäule, Eintrittsbohrung 302 Durchmesser etwa 9 mm, wird in dem oberen (313) geschlossenen Röhrchen 320 aufgefangen und fließt, um 180 Winkelgrad im Röhr chen 320 umgelenkt, zum Boden 315 des kleinen Raumes 306 zu rück. Das hereingestaute Badewannenwasser sammelt sich am Boden 315 des Raumes 306, in dem Atmosphäre ist, und fließt aus diesem über die Ausleitung 307, 39′ durch das Überlaufloch 49′ der Badewanne 50′ nach deren Rückseite bzw. über die 90-Winkel grad-Umlenkung 321, hydraulische Steckverbindung 307, 39′, 40′, 41′, 81′, zum Ablauftrichter 322, 82′ zwischen Wannenrückseite u. deren Fliesenverblendung 91′ ab.the case is assumed, with a fully overflowing bathtub according to the previous FIG . B. due to burst pipe pressure drop in front of the nozzle 301 , 312 , 311 , 309 , 308 , 80 '. Due to the accumulation height: line of symmetry of the overflow hole 49 ', or floor 315, 302 of the atmospheric space 306 to the top edge of the bathtub 47 ' is now spraying through the suction tube 303 and the hole for tub inlet 302 as a vertical water column bathtub water into the atmospheric space 306 . The water column, inlet bore 302 diameter about 9 mm, is collected in the upper ( 313 ) closed tube 320 and flows to the floor 315 of the small space 306, deflected by 180 angular degrees in the tube 320 . The dammed-up bath water collects on the floor 315 of the room 306 , in which atmosphere is, and flows out of this over the outlet 307 , 39 'through the overflow hole 49 ' of the bath 50 'to its rear or via the 90-degree degree deflection 321 , hydraulic connector 307 , 39 ', 40 ', 41 ', 81 ', to the drain funnel 322 , 82 'between the back of the tub u. whose tile facing 91 'from.

Das Auffang- und Umlenkrohr 320 ist so aus der Symmetrielinie von dem Saugröhrchen 303 und der Bohrung 302, über die Badewan nenwasser, neben dem vorerst über den Wannenrand 47′ abfließen den, hereingestaut werden kann, versetzt, daß trotz des, wie vor stehend beschrieben, über den atmosphärischen Raum 306 zum Ab lauftrichter 322 auf die Badewannenrückseite abgeleiteten Bade wannenwasser eine 20 Millimeter-Strecke 305, im Raum 306 mit At mosphäre, zur Düse 301 erhalten bleibt und 50, wenn z. B. im Ver such an das Mischwasser-Zuleitröhrchen 308 Vakuum angelegt, kein Badewannenwasser angesaugt werden kann. In Fig. 1d ist zu erse hen, daß trotz des ausfließenden Badewannenwassers durch das Rohr 307, 39′, mit einem Innendurchmesser von mindestens 20 mm, noch aus dem Raum zwischen Wannenrückseite und deren Fliesenverblen dung 91′ genügend Luft angesaugt werden kann. Um einen größeren Querschnitt zu erreichen, kann das Rohr 307, 99′ auch als Kreis segment ausgeführt sein.The collecting and deflecting tube 320 is so from the line of symmetry of the suction tube 303 and the bore 302 , over the bathtub nenwasser, next to the flow initially over the tub rim 47 ', which can be stowed in, that despite the, as described above, offset , over the atmospheric space 306 to the funnel 322 derived from the back of the bath tub water a 20 millimeter distance 305 , in space 306 with atmosphere, to the nozzle 301 is maintained and 50 if z. B. in Ver try on the mixed water supply tube 308 vacuum, no bath water can be sucked. In Fig. 1d to erse hen that despite the outflowing bath water through the pipe 307, 39 ', with an inner diameter of at least 20 mm, still from the space between the back of the tub and its tile covering 91 ' enough air can be sucked in. To achieve a larger cross section, the tube 307 , 99 'can also be designed as a circular segment.

Das über das Ableitrohr 324 vom Trichter 322 abzuführende Bade wannenwasser kann, wie aus vorstehender Beschreibung und der nachstehenden Pos.-Nr.-Aufst. mit Text, bzw. ebenfalls nachste henden Beschreibungen zu den Fig. 3 und 5 dieser Anm. zu ent nehmen, auf z. B. drei verschiedene Arten zum gebäudeseitigen Ab laufrohr geführt werden.The bath tub water to be discharged from the funnel 322 via the discharge pipe 324 can, as can be seen from the above description and the item no. with text, or also the following descriptions for FIGS . 3 and 5 of this note. B. three different types to run from the building side pipe.

1) Introduction of the funnel discharge pipe 324 into the main siphon 86 ', combined with a safety overflow 87 ', 89 ', 90 ' on the funnel 322 according to claim 11 of the main claim;
2) introduction into a parallel to the main siphon 86 'th second siphon 330 ( Fig. 3) with by-pass irrigation 331 from the main siphon 86 ' to avoid drying out;
3) Introduction to a shower hose box 349 , Fig. 5 of a commercially available tub edge system, this pressure hose box is connected via a non-return valve (ball) to the overflow pipe 85 'of the set and thus derived to the main siphon 86 '.

Fig. 2

Das Heiß- und Kalt-Wasser fließt analog zu den Fig. 1a und b der Hauptanm. über die durch das Überlaufloch 49′ in die Badewan ne 50′ geführten Röhrchen 78′ und 79′ zum wannenseitigen Armatur grundkörper 36′ bzw. hier anstelle der Aufnahme z. B. 43 für die (BA)-Kartusche, in den Klotz 314⁰, bzw. über die Röhrchen 55′, 56′ nach unten und dort über die Kanäle 58′ und 59′ zu den Heiß- und Kaltwasser-Anschlüssen 64′ und 65′ der Mischer-Kartusche 61′; das Mischwasser fließt von dieser 61′ über den Kanal analog 62′, 328, und das Rohr 63′ nach oben zur Umschaltkammer 71′ Wanne- Dusche 74′. Eine nicht eingezeichnete Feder hält, wie bekannt, den Dichtteller 75′, wenn nicht nach Öffnen der Mischer-Kartu sche 61′ auf Dusche gezogen 76 wird, immer in der dargestellten Position Wanne, was bedeutet, daß das Mischwasser zur Düse 301 fließt und so, analog wie in den vorstehenden Fig. 1a, b, c und d beschrieben, zur Badewanne 302, 303 (73′).The hot and cold water flows analogously to FIGS. 1a and b of the main anm. About the through the overflow hole 49 'in the bathtub ne 50 ' guided tubes 78 'and 79 ' to the tub-side fitting base body 36 'or here instead of receiving z. B. 43 for the (BA) cartridge, in the block 314 ⁰, or via the tubes 55 ', 56 ' down and there via the channels 58 'and 59 ' to the hot and cold water connections 64 'and 65 'of the mixer cartridge 61 '; the mixed water flows from this 61 'via the channel analog 62 ', 328 , and the pipe 63 'up to the switching chamber 71 ' tub-shower 74 '. A spring, not shown, holds, as is known, the sealing plate 75 ', if not drawn after opening the mixer cartridge 61 ' on the shower 76 , always in the position shown in the tub, which means that the mixed water flows to the nozzle 301 and so on , analogous to that described in FIGS. 1a, b, c and d above, for bathtub 302 , 303 ( 73 ').

Further refinements of the invention Fig. 3

Das Ableitrohr 324 vom Ablauftrichter 322 ist hier, wie vorst. unter Erläuterung zu Fig. 1d unter 2) bereits erwähnt, an den zweiten Siphon 330, der hinter dem Haupt-Siphon 86′ der Ein- und Ablaufgarnitur in das gebäudeseitige Ablaufrohr (Kanal) einge leitet ist, angeschlossen. Damit soll erreicht werden, daß, auch wenn der Haupt-Siphon 86′ verstopft ist (vorausgehende Figuren 1c und d), der Ablauftrichter 322 für die Ausleitung 307, 39′ vom atmosphärischen Raum 306 ordnungsgemäß abfließen kann; auch ein Rückstauen, insbesondere bei überlaufender Badewanne über das Überlaufrohr 85′, ist somit nicht möglich. Bei der Ausführung dieser Fig. 3 kann deshalb sowohl auf einen Sicherheitsüberlauf gemäß Anspruch 11 der Hauptanm. als auch auf eine Rückschlag klappe, wie dies von der Einleitung des Schlauchkastens 349 des handelsüblichen Wannenrandsystems in das Überlaufrohr 85′ be kannt ist (s.b. hierzu nachstehende Fig. 5 und Fig. 6 der Hauptanm.) verzichtet werden. In der Hauptanm. war die Einlei tung des Abflußtrichters 82 von der Ausleitung 39 in den Haupt siphon 86 in Kombination mit dem Sicherheitsüberlauf 87, 88, 89 und 90 bevorzugt worden, da Bedenken wegen des Austrocknens bei einem separaten Siphon bestanden haben. Erfindungsgemäß wird deshalb hier der zweite Siphon 330 mit einem by-pass-Röhr chen 331 mit dem Hauptsiphon 86′ verbunden, damit zumindestens bei jedem Abfluß über den Hauptsiphon 86′ über diesen etwas Badewannenwasser in den Neben-Siphon 330 gelangen kann.The discharge pipe 324 from the discharge funnel 322 is as above. under explanation of Fig. 1d in 2) mentioned above, to the second siphon 330, which is behind the main siphon 'of the inputs and drain in the building side drain tube (channel) is initiated 86, connected. This is to ensure that, even if the main siphon 86 'is clogged (previous figures 1 c and d), the discharge funnel 322 for the discharge 307 , 39 ' can drain properly from the atmospheric space 306 ; backflow, especially when the bath overflows over the overflow pipe 85 ', is therefore not possible. In the embodiment of this Fig. 3, therefore, can be both a safety overflow in accordance with claim 11 of the Hauptanm. as well as a setback flap, as is known from the introduction of the hose box 349 of the commercially available tub edge system into the overflow pipe 85 '(see below Fig. 5 and Fig. 6 of the main note). In the main anm. the introduction of the discharge funnel 82 from the discharge line 39 into the main siphon 86 in combination with the safety overflow 87, 88, 89 and 90 had been preferred because of concerns about drying out with a separate siphon. According to the invention, the second siphon 330 is therefore connected to the main siphon 86 'with a by-pass tube 331 , so that at least with every drain via the main siphon 86 ' some bath water can get into the secondary siphon 330 .

Fig. 4

Die hydraulische Drei-Kammer-Systemtrenngerät-Kartusche (BA) der Hauptanm. war oval, damit der wannenseitige Armatur-Grundkörper 36 eine möglichst kleine Bauhöhe vor dem Überlaufloch 49 haben konnte. In den Fig. 5a und b der Hauptanm. ist bereits eine runde BA-Kartusche zum Einschieben in ein Gehäuse vorgeschlagen, um ein wartungsfreundliches (BA)-Systemtrenngerät ohne Kontroll stutzen (Pkt 7.14 Kontrollstutzen W/TPW 135) zu bekommen. Insbe sondere für den Fall, daß Ein- und Überlauf-Garnituren generell gemäß den Ansprüchen 1, 2 und 3 dieser Anmeldung abgesichert wer den sollten oder wenn man für diese Garnituren eine Sonderaus führung eines BA, wie aus folgender Fig. 6 zu ersehen, einsetzen will, dann wird es sich anbieten, eine (BA)-Kartusche analog, wie in Anspruch 17 der Hauptanm. vorgeschlagen, zu bauen, bei der aber, da hier dann rund statt oval zu bevorzugen wäre, die Kanä le 10, Vordruck 10 P₁ zum vordruckseitigen Rückflußverhinderer 11 und zum Raum 12 über der Membrane 1 und 20, Kanal zum hinter druckseitigen Rückflußverhinderer 27 nicht auf einer Seite von der Membrane 1 nebeneinander (Fig. 1a, b Hauptanm.), sondern links und rechts von der im Winkel von 45 Grad geneigt einge bauten Membrane angeordnet sind. The hydraulic three-chamber system separator cartridge (BA) of the main anm. was oval, so that the base body 36 of the fitting could be as small as possible in front of the overflow hole 49 . In FIGS. 5a and b Hauptanm. a round BA cartridge has already been proposed for insertion into a housing in order to obtain a maintenance-friendly (BA) system separating device without a control port (item 7.14 control port W / TPW 135). In particular, in the event that inlet and overflow sets are generally secured according to claims 1, 2 and 3 of this application, or if one uses a special version of a BA for these sets, as can be seen from the following FIG. 6 wants, then it will offer itself, a (BA) cartridge analog, as in claim 17 of the main anm. proposed to build, but in which, since then round instead of oval would be preferable, the channels 10 , form 10 P₁ to the upstream check valve 11 and to the space 12 above the diaphragm 1 and 20 , channel to the back flow check valve 27 not on one side of the membrane 1 next to each other ( Fig. 1a, b main note), but to the left and right of the built-in membrane at an angle of 45 degrees are arranged.

Nachstehend nochmals kurz der Wasserverlauf:
Das Trinkwasser fließt von der Zuleitung 333 an Gehäuse 334 in das innenliegende Rohr 335 und von dort zwischen den beiden O-Ringen 332 über den Durchbruch 338 in den Kasten 339 zum vordruckseitigen RV 11′, 17′. Aus der Mittelzone 13′ fließt das Wasser P_i über den Durchbruch 15′ in den Kanal 20′, bzw. 24′ und so zum hinterdruckseitigen RV 26′, 34′, 27′, 28′ und 29′; zwischen den runden O-Ringen 30′ fließt das Wasser P₂ aus dem Kasten 340 und gelangt im Gehäuse 334 in den dort zwischen dem Außendurchmesser des innenliegenden Rohres 335 und dem Innendurchmesser des außenliegenden Rohres 336 gebildeten Kreis ringkanal 32′ zum Brauchwasser-Abgang 337.The water flow is briefly shown below:
The drinking water flows from the supply line 333 to the housing 334 in the inner tube 335 and from there between the two O-rings 332 via the opening 338 in the box 339 to the pre-pressure side RV 11 ', 17 '. From the central zone 13 ', the water P _{i flows} through the opening 15 ' into the channel 20 ', or 24 ' and so to the back pressure side RV 26 ', 34 ', 27 ', 28 ' and 29 '; between the round O-rings 30 'the water P₂ flows out of the box 340 and passes in the housing 334 in the circular ring channel 32 ' formed there between the outer diameter of the inner tube 335 and the inner diameter of the outer tube 336 to the process water outlet 337 .

In der in Fig. 4 dargestellten Ausführung der (BA)-Kartusche ist im Raum 12′ über der Membrane 1′ kein zusätzlicher Dicht sitz mit Dichtung zur zusätzlichen Sicherung gegen Rückdrücken bei defekter Membrane, wie aus DEMANDE/DE BREVET EUROPEEN 0084754 zu ersehen (dort Pos. Nr. 29/28) eingezeichnet; was aber konstruktiv auch bei dieser Kartusche gut realisierbar wäre (neue DVGW Anforderung!?). In the embodiment of the (BA) cartridge shown in FIG. 4, there is no additional sealing seat with a seal in the space 12 'above the membrane 1 ' with a seal for additional protection against back pressure in the event of a defective membrane, as can be seen from DEMANDE / DE BREVET EUROPEEN 0084754 item no. 29/28) shown there; but what would be constructively possible with this cartridge (new DVGW requirement !?).

List of position numbers in the text

(Fortsetzung der Pos.-Nr.-Aufst. der Hauptanmeldung P 44 39 050.5, freigelassen sind die Nummern 277-300; die aus P 44 39 050.5 hier übernommenen Pos.-Nr. sind in dieser Anm. mit ′ gekennzeichnet).(Continuation of the item number list of the main application P 44 39 050.5, numbers 277-300 are left blank; the item number taken from P 44 39 050.5 here are marked with 'in this note).

Fig. 1 a, b, c and d

301 Düse, bzw. Misch-(Trink)Wasser-Austritt
302 nach Bohrung für Wannen-Zulauf,
303 mit anschließendem Saugrohr,
304 Gesamt-freie-Fließstrecke
305 20 Millimeter-freie-Fließstrecke,
306 atmosphärischer Raum, in dem die freie Fließstrecke 304, 305 ist,
307 Rohr mit mindestens 20 Millimeter Innendurchmesser, mit dem der Raum 306 durch das Überlaufloch 49′ (d = 52 ) der Badewanne 50′ zum Ablauftrichter 322, 82′, bzw. zur Atmosphäre, Raum zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenverblendung 91′, ausgeleitet ist;
308 Mischwasser-Zuleitröhrchen, durch das Überlaufloch 49 in die Badewanne 50′ eingeleitet, analog den Röhrchen 78′- Heiß- und 79′-Kaltwasser, Fig. 1 a, Hautanmeldung;
309 90 Winkelgrad-Umlenkung von 308,
310 90 Winkelgrad-Umlenkung zum
311 Röhrchen nach oben zur
312 nicht weiter dargestellten Umlenkung zur Düse 301 im
313 Deckel des atmosphärischen Raumes 306, der hier gezeichnet ist, hergestellt für den Musterbau, aus
314 dem Klotz;
315 am Boden im Klotz 314, bzw. des ovalen atmosphärischen Raumes 306 ist die
316 30 Winkelgrad-Schräge,
317 Symmetrielinie der Düse 301 zu
318 Symmetrielinie der senkrechten Wannen-Zulaufbohrung 302, z. B. 9 mm und dem hier anschließenden Saugrohr 303; die Schräge 316 läuft auf der der Düse 301 zugewandten Seite zum Boden 315 des atmosphärischen Raumes 306 aus und steigt gegenüberliegend, entsprechend der 30 Winkelgrad, als über den Boden 315 herausragender
319 Rand um die Bohrung 302 entsprechend an.
Im Deckel 313 ist das
320 Rohrstück, in dem die hochspritzende, senkrechte, durch die Bohrung 302, bzw. das Saugrohr 303 in den atmosphä rischen Raum 306, z. B. bei überlaufender Badewanne und Druckabfall hereingedrückte (gestaute) Badewannenwasser säule aufgefangen und um 180 Winkelgrad umgelenkt wird, damit das Schmutzwasser, bei Erhalt der 20-mm-Strecke 305, über das Rohr 307, 39′ und die
321 90 Winkelgrad-Umlenkung am Ablaufkopf 77 V ausgeleitet werden kann und aber hierbei noch genügend Luft aus dem Raum zwischen Badewannenrückseite und deren Fliesenver blendung 91 in den sog. atmosphärischen Raum 306, bei Rücksaugen, angesaugt werden kann;
322 ist der Ablauftrichter für die Ausleitung 307/39′ (durch das Überlaufloch 49′) aus dem atmosphärischen Raum 306,
323 ist die 20-Millimeter-Strecke zwischen Unterkante, bzw. Austritt der 90-Winkelgrad-Umlenkung 321, des Rohres 307 vom atmosphärischen Raum 306/37′, zur Ablauftrichter-322- Oberkante,
324 das Ableitrohr vom Trichter 322.
325 zeigt, wie dies spritztechnisch gut möglich wäre, wie bei der Herstellung des Klotzes 314 mittels der Bohrerspitze zur genauen Ausrichtung der senkrechten Bohrung 302 zur im Winkel von 30 Grad geneigten Bohrung für die Düse 301 im Deckel 313 oder umgekehrt, mittels dieses Bohrers auf der Fräsmaschine in der Bohrung 302, bzw. im Saugröhrchen 303 zur geringfügigen Erleichterung der 30 Grad Umlenkung eine kleine Ausbuchtung hergestellt werden kann.
Die hydraulische Steckverbindung des Mischwasser-Zuleitröhr chens 308, das analog wie die Heiß- 78′ und Kalt- 79- Wasserröhrchen der Hauptanm. (s. b. Fig. 1 a, b) Bestand teil des Ablaufkopfes 77′ ist, befindet sich bei serien mäßiger Ausführung wannenseitig am Teil (Klotz) 314, mit der O-Ring-Nut 52′/53′;
evtl. Leckwasser fließt zur Wanne 50′ ab und kann somit als kontrollierbar angesehen werden.
Der in den Fig. 1 a, b, c und d dargestellte Klotz 314 ist als ein an einem rechteckigen Behälterchen angebrachtes Teil, mit nur Ausleitung 307 aus vorst. Behälterchen für den Musterbau gezeichnet; dieser Klotz ist breiter (höhere Bau tiefe vor dem Überlaufloch 49′) und diese Ausbildung zeigt auch noch keine optimale Ausbildung bezüglich des Überlauf raumes 110′, bzw. der Offenhaltung von Überlaufwasser-Quer schnitt in der oberen Hälfte des Überlaufloches 49′, bitte hierzu Fig. 1 a, b der Hauptanmeldung.
326 eventuell möglich vor der Düse 301 einzusetzender Rückfluß verhinderer; zur korrekten Belüftung der Trinkwasseranlage bei einer sog. autom. Umstellung auf Dusche (s. b. erster Absatz S. 3 der vorausgehenden Beschreibung) wäre dann u. U. in Fig. 2
327 ein zusätzlicher Rohrbelüfter einzusetzen. 301 nozzle or mixed (drinking) water outlet
302 after drilling for tub inlet,
303 with subsequent suction pipe,
304 total free flow path
305 20 mm free flow path,
306 atmospheric space in which the free flow path is 304 , 305 ,
307 pipe with at least 20 millimeters inner diameter, with which the space 306 through the overflow hole 49 '(d = 52) of the bathtub 50 ' to the drain funnel 322 , 82 ', or to the atmosphere, space between the back of the bathtub and its tile covering 91 ', is diverted ;
308 mixed water supply tube, introduced through the overflow hole 49 into the bath 50 ', analogous to the tube 78 ' - hot and 79 'cold water, Figure 1 a, skin registration;
309 90 angular degree deflection of 308 ,
310 90 angular degree deflection to
311 tubes up to the
312 not shown deflection to the nozzle 301 in
313 Cover of the atmospheric space 306 , which is drawn here, made for the sample construction
314 the log;
315 on the floor in the block 314 , or the oval atmospheric space 306 is the
316 30 bevel angle,
317 line of symmetry of the nozzle 301 to
318 line of symmetry of the vertical tub inlet bore 302 , z. B. 9 mm and the intake pipe 303 ; the slope 316 runs out on the side facing the nozzle 301 to the floor 315 of the atmospheric space 306 and rises opposite, corresponding to the 30 degree of angle, as being more prominent over the floor 315
319 edge around the bore 302 accordingly.
In the lid 313 it is
320 pipe piece in which the high-spraying, vertical, through the bore 302 , or the suction pipe 303 in the atmospheric space 306 , z. B. with overflowing bathtub and pressure drop pressed (jammed) bathtub water column and is deflected by 180 degrees so that the dirty water, on receipt of the 20 mm distance 305 , over the pipe 307 , 39 'and the
321 90 angle deflection at the drain head 77 V can be diverted and enough air can still be sucked in from the space between the back of the bathtub and its tile cladding 91 into the so-called atmospheric space 306 when sucking back;
322 is the discharge funnel for the discharge 307/39 ′ (through the overflow hole 49 ′) from the atmospheric space 306 ,
323 is the 20 millimeter distance between the lower edge, or the exit of the 90-degree degree deflection 321 , of the tube 307 from the atmospheric space 306/37 ′, to the drain funnel 322 - upper edge,
324 the discharge pipe from the funnel 322 .
325 shows how this would be technically possible, as in the manufacture of the block 314 by means of the drill tip for the precise alignment of the vertical bore 302 to the bore at an angle of 30 degrees for the nozzle 301 in the cover 313 or vice versa, by means of this drill on the Milling machine in the bore 302 , or in the suction tube 303 to slightly facilitate the 30 degree deflection a small bulge can be made.
The hydraulic connector of the mixed water supply pipe chens 308 , which is analogous to the hot 78 'and cold 79 - water pipes of the main anm. (sb Fig. 1 a, b) is part of the drain head 77 ', is in the standard version tub side on the part (block) 314 , with the O-ring groove 52 ' / 53 ';
Any leakage water flows to the tub 50 'and can therefore be regarded as controllable.
The block 314 shown in FIGS. 1 a, b, c and d is as a part attached to a rectangular container, with only rejection 307 . Drawn containers for sample construction; this block is wider (higher construction depth in front of the overflow hole 49 ') and this training still shows no optimal training with regard to the overflow space 110 ', or the keeping open of overflow water cross section in the upper half of the overflow hole 49 ', please do so Fig. 1 a, b of the main application.
326 possibly prevent backflow to be used in front of the nozzle 301 ; for correct ventilation of the drinking water system in a so-called autom. Switching to shower (see first paragraph p. 3 of the preceding description) would then be u. U. in Fig. 2
327 use an additional pipe aerator.

Fig. 2

328 Mischwasser-Kanal von der Mischer-Kartusche zum Rohr 63′ nach oben, zur Umschaltkammer 71′ Wanne/Dusche 74′;
329
330 328 mixed water channel from the mixer cartridge to the tube 63 'up, to the switching chamber 71 ' tub / shower 74 ';
329
330

Fig. 3

330 ist der parallel zum (Haupt-)Siphon 86′ der Ein- und Überlaufgarnitur angeordnete zweite Siphon für die Ableitung vom atmosphärischen Raum 306 oder vom Entlastungsventil 2, 5 zur Entleerung der Mittelzone 13 der (BA)-Kartusche;
der zweite Siphon 330 ist über
331 das by-pass-Röhrchen mit dem Haupt-Siphon 86′ verbunden. 330 is the second siphon arranged parallel to the (main) siphon 86 'of the inlet and overflow set for the discharge from the atmospheric space 306 or from the relief valve 2, 5 for emptying the central zone 13 of the (BA) cartridge;
the second siphon 330 is over
331 connected the by-pass tube to the main siphon 86 '.

Fig. 4

Hierzu bitte Positionen aus Pos.-Nr.-Aufst. der Hauptanm. BA-Systemtrenngerät-Kartusche Kpl. (Ausf. 1)
1, 2, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35,
alle vorausgehenden Positionen hier mit ′
im Durchmesser entsprechend der Verpressung zueinander
332 abgesetzte runde O-Ringe zum Anschluß der (BA)-Kartusche an die
333 Trinkwasser-P₁-Zuleitung
334 im Gehäuse,
335 innenliegendes, konzentrisches Rohr in 334,
336 außenliegendes, konzentrisches Rohr von 334,
337 Brauchwasser-P₂-Abgang an 334
338 Durchbruch bzw. Eintritt vom Kanal 10′
339 zum Kasten, in dem das Trinkwasser zum hier nach unten gerichteten vordruckseitigen Rückflußverhinderer 11′, 17′, 18′ fließt.
340 Kasten analog vorst. für den hinterdruckseitigen Rückfluß verhinderer
341 Deckel, z. B. ultraschall aufgeschweißt über 340,
342 Deckel analog vorst. 341′ unten an 4′,
343 zeigt alternativ zu 28′ einen ovalen Dichtteller für den hinterdruckseitigen Rückflußverhinderer, damit der Kasten 340 so ausgebildet werden kann, daß auch bei liegend ein gebauter (BA)-Kartusche das Restwasser hinter dem hinter druckseitigen RV immer abfließen kann.
344 For this, please position from item no. the main BA system separator cartridge compl. (Version 1 )
1, 2, 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 ,
all previous positions here with ′
in diameter according to the compression to each other
332 offset round O-rings for connecting the (BA) cartridge to the
333 drinking water P₁ supply line
334 in the housing,
335 internal concentric tube in 334 ,
336 external concentric tube of 334 ,
337 process water P₂ outlet to 334
338 breakthrough or entry from channel 10 ′
339 to the box in which the drinking water flows to the downward-facing backflow preventer 11 ', 17 ', 18 '.
340 box analog pr. for the backflow-side backflow preventer
341 cover, e.g. B. ultrasonically welded over 340 ,
342 analog cover 341 ′ below at 4 ′,
343 shows, as an alternative to 28 ', an oval sealing plate for the back-pressure check valve so that the box 340 can be designed so that even when a built-in (BA) cartridge is lying down, the residual water can always flow out behind the rear-side RV.
344

Fig. 5

345 Dreiwege-Kugelhahn-Kugel,
346 Kugelhahnzapfen mit vorzugsweise Betätigung einer sog. mechanischen "täglichen" Funktionskontrolle des Entlastungs ventiles 2′ gemäß Anspruch 5 der Hauptanm.;
347 Gehäuse für die (BA)-Kartusche, hier dargestellt die ovale, gemäß den Fig. 1 a und b der Hauptanm., u. U. neu s. b. Fig. 4 und dazu Dreiwege-Kugelhahn-Wanne/Dusche
348 "Auge" in die Ausleitung 39′′, das sog. Auge ist analog dem Sichtfenster 163 (dieses Fenster ist in die Druckunterlage der Fig. 1d irrtümlicherweise, entgegen der ursprünglich eingereichten Fig. 1d mit 162 falsch eingetragen) Fig. 1 d der Hauptanmeldung,
durch 348 kontrollierbar, kann das Wasser über 2′ aus der Mittelzone 13′ über die Ableitung 39′′ zum
349 Schlauchkasten abfließen.
350 345 three-way ball valve ball,
346 ball valve spigot with preferably actuation of a so-called mechanical "daily" function check of the relief valve 2 'according to claim 5 of the main anm .;
347 housing for the (BA) cartridge, shown here the oval, according to FIGS. 1 a and b of the main anm., U. U. new sb . Fig. 4 and three-way ball valve tub / shower
348 "eye" in the diversion 39 '', the so-called. Eye is analogous to the viewing window 163 (this window is erroneously entered in the printing document of Fig. 1d, contrary to the originally submitted Fig. 1d with 162 ) Fig. 1 d the Main application,
controllable by 348 , the water over 2 'from the central zone 13 ' via the drain 39 '' to
349 Drain the hose box.
350

Fig. 6

351 ist ein Deckel bzw. das wannenseitige Teil einer Ein- und Überlaufgarnitur (Pos. Nr. 23 der Prio P 43 41 842.2 der Hauptanm.) 351 is a cover or the tub-side part of an inlet and overflow set (item no. 23 of the Prio P 43 41 842.2 of the main anam.)

Fig. 8

352 Gummilappen 352 rubber rags

Fig. 9

353 Mini-Trichter
354 "Horizontale Fließstrecke"
355 Röhrchen zur Kontrolle "tropfender Wasserhahn" oder Mischer-Kartusche nur geringer Durchfluß. 353 mini funnels
354 "Horizontal flow path"
355 tubes to control "dripping tap" or mixer cartridge only low flow.

Claims

1.Combined bath inlet and overflow set, optionally also with an integrated fitting for mixing hot and cold water, also arranged at the overflow opening of the bath, with the possibility of adjusting the amount of mixed water and preferably with switching from bath to shower, whereby the Mixed water supply to the bathtub is below its upper edge, characterized in that its protection ( 301 , 305 , 302 , 303 ) against sucking back (DIN 1988 part 4, SVGW W / TPW 126, 135 and CEN / TC 164 N.453) , which is also arranged below the level of the upper edge of the bathtub ( 47 '), is a free flow path ( 304 ) of preferably at least 20 millimeters ( 305 ) above an outlet funnel ( 322 , 82 ', 324 ) in the atmosphere ( 306 ) ( Fig. 1a, b, c and d).

2.Combined bath inlet and overflow set, optionally also with an integrated fitting for mixing hot and cold water, also arranged at the overflow opening of the bath, with the possibility of adjusting the amount of mixed water and preferably with switching from bath to shower, whereby the Mixed water supply to the bathtub is below its upper edge, characterized in that its protection ( 301 , 305 , 302 , 303 ) against sucking back (DIN 1988 part 4, SVGW W / TPW 126, 135 and CEN / TC 164 N.453) by means of a free flow path ( 301 , 304 , 305 , 302 , 303 ) arranged in front of the overflow hole ( 49 ′) on the bath side, preferably of at least 20 millimeters, the free flow path ( 304 , 305 ) in the via the diversion ( 307, 39 ') Through the overflow hole ( 49 ') of the bathtub ( 50 ') to the drain funnel ( 322 , 82 ', 324 ) and below the level of the upper bathtub rim ( 47 '), connected to the atmosphere R aum ( 306 ) is arranged ( Fig. 1a, b, c and d).

3.Combined bath tub inlet and overflow fitting with mixed water supply to the tub below its upper edge and arrangement of the single-lever mixer cartridge, protection against back suction (DIN 1988 Part 4, SVGW W / TPW 126, 135 and CEN / TC 164 N.453) and the tub / shower switchover on the tub side in front of the overflow hole, whereby the tubes ( 78 ′, 79 ′) are introduced into the tub for supplying the hot ( 78 ′) and cold ( 79 ′) ) -Water from the pressure hose connections ( 80 ′) on the drain head ( 77 ′) to the hot and cold water mixer cartridge ( 61 ′) installed in the fitting base body ( 36 ′, 314 ′) and through the overflow hole ( 49 ') From the tub ( 50 ') is the tube ( 307 , 39 ') to the flow funnel ( 322 , 82 ') between the bathtub ( 50 ') back and its tile covering ( 91 '), characterized in that the Protection against sucking back a free flow path ( 301 , 304 , 305 , 302 , 303 ) according to the preceding claims 1 and 2, wherein the tub-side space ( 306 ), in which the free flow path ( 304 , 305 ) is preferably at least 20 millimeters, via the pipe ( 307. ) led out through the overflow hole ( 43 ′) , 39 ') to the discharge funnel ( 322 , 82 ') between the bathtub ( 50 ') rear and its tile cover ( 91 ') communicates with the atmosphere ( Fig. 2 and Fig. 1a, b, c and d) .

4. An overflow funnel in the atmosphere free flow path to protect against sucking back a combined inlet and overflow set according to the preceding claims, characterized in that the nozzle ( 301 ) and the bore ( 302 ) for tub ( 50th ') Inlet, between which the free flow path ( 304 , 305 ) is in two lines of symmetry ( 317 and 318 ), which are preferably angled at an angle of 30 degrees to each other ( Fig. 1a, b, c, d u . 2).

5. Protection against sucking back a combined inlet and overflow set according to one of the preceding claims, characterized in that a back flow preventer ( 326 ) is additionally arranged in front of the nozzle ( 301 ) ( Fig. 1a).

6. Siphon for the discharge pipe of a drain funnel for securing against sucking back a combined inlet and overflow set according to one of the preceding claims, characterized in that the siphon ( 330 ) for the drain pipe ( 324 ) from the drain funnel ( 322 , 82nd ') Is connected to a by-pass tube ( 331 ) with the siphon ( 86 ') of the drain fitting, which should prevent the second siphon ( 330 ) from drying out ( Fig. 3).

7. Hydraulic three-chamber system separator (BA) in cartridge design according to claims 1 and 17 of the main application P44 39 050.5, characterized in that the channels ( 10 ', 25 ' and 20 ', 24 ') for drinking water P₁ to Pre-pressure side backflow preventer ( 11 ', 17 ', 18 ') and to the room ( 12 ') above the membrane ( 1 ') and for the discharge ( 15 ') of the water P _i from the central zone ( 13 ') to the back pressure side backflow preventer ( 27 ', 28 ', 29 ') with a round (BA) cartridge to the left ( 20 ') and right ( 10 ') of the diaphragm ( 1 ') inserted at an angle of 45 degrees, which means that the oval the 45 degree inclined membrane ( 1 ') results in the top view, is added to the circle of a round cartridge ( Fig. 4).

8. Hydraulic three-chamber system separator (BA) in Kartu rule design according to claims 1 and 17 of the main anm. and preceding claim 7, characterized in that the (BA) cartridge is used to secure a combined bath tub inlet and overflow set and a slip shower over a hose box ( 349 ) of a tub edge system, with, for controllability, in the derivation ( 39 ') of the relief valve ( 2 ') for emptying the central zone ( 13 ') is the eye ( 348 ) visible from above ( Fig. 5).

9. Protection against back suction of a combined bath inlet and overflow set with a "horizontal flow path", free outlet type AD, which is preferably used between the back of the bath tub and its tile covering, characterized in that in the drain funnel ( 322 , 82 ) for the "horizontal flow path" ( 354 ), a mini funnel ( 353 ) is integrated, which leads out of the funnel ( 322 , 82 ) with the tube ( 355 ) sealed and through the overflow hole ( 49 ') of the bath tub ( 50 ') in this is initiated ( Fig. 9).