<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de vidange et de trop-plein pour cuvettes de to ilette, bidets, beignoiree et applications analogues.
La présente invention a trait aud dispositifs d'écoule- ment, de vidange et de trop-plein pour ouvettes de toilette, bidets, baignoires, etc., dans lesquels on a prévu, pour la vidange, dans un canal d'écoulement commun servant à la fois à la vidange et au trop-plein, un robinet-vanne dont le boisseau est introduit de façon amovible comme pièce parti- culière dans le canal d'écoulement. L'invention a pour but de perfectionner ces dispositifs de façon qu'ils aient une construction aussi simple que possible et satisfassent en même temps dans la plus grande mesure possible aux nécessités de l'hygiène.
Ce but est essentiellement atteint, selon l' inven- tion, du fait que le boisseau ou enveloppe du rob inet-vanne est fabriqué en caoutchouc et que le rob inet-vanne coopérant avec ce boisseau est en une matière non susceptible de corrosion et qui n'attaque pas chimiquement le caoutchouc, par exemple, en porcelaine, verre, etc.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention.
La Fig. 1 est une coupe verticale passant par les pièces en considération d'une cuvette de toilette construite conformément à l'invention, le conduit de vidange étant ouvert;
La Fig. 2 est une coupe transversale suivant la ligne 2-2 de la fig. 1.
La cuvette de toilette A possède, dans une partie sur- épaissie de sa paroipostérieure, un canal d'écculement a1 allant de bas en haut, dans lequel débouchent en haut un conduit de trop- plein a2 et en bas un conduit de vidange a3. Dans la partie inférieure du canal d'écoulement est emboîté dn boisseau ou enè veloppe B de robinet-vanne fabriqué en caoutchouc, qui présente à l'intérieur une percée conique et comporte une ouverture d'écoulement b1 coincidnat avec le conduit d'écoulement a3 de la cuvette.
Les dimensions extérieures du boisseau du robinet sont choissies de façon qu'il puisse s'appliquer élastiquement et de façon étanche sur la paroi du canal d'écoulement; afin d'empêcher qu' il tourne dans ce canal, il est conformé extérieurement par exemple en prisme hexagonal et le canal d'écoulement présente dans sa partie entourant le boisseau du robinet la même forme de section. De même, pour faciliter la mise en place et l'enlèvement du boisseau du robinet, celui-ciet le canal d'écoulement peuvent aller en se rétrécissant faiblement vers le bas.
La partie inférieure du boisseau B du robinet présente, près de son extrémi- té inférieure une rainure intérieure b2, dans laquelle s'engage le rebord c1 d'une tubulure métallique c, qui sert à raccorder le siphon habituel du conduit d'écoulement et quipermet, au moyen d'un écrou c2 vissé sur elle, de serrer l'extrémité in- férieure du boisseau du robinet contre le fond annulaire du canal d'écoulement al. Le robinet-vanne creux D, servant à fermer l'orifice de vidange et qui comporte un orifice de passage dl pour le vidange, est fabriqué en porcelaine, verre ou matière analogue à sa partie inférieure, il est conformé faiblement en tronc de cône, de façon correspondant à la forme du boisseau,
<Desc/Clms Page number 3>
et sa partie supérieure est constituée par un tube cylindrique d2, qui se termine par une tête massive @4, munie d'un bord d3 formant po ignée de manoeuvre. Cette tête quiremplit et obture le canal d'écoulement en haut, porte un nez latéral d5, qui s'engage dans un évidement a4, en forme de secteur d'anneau, d'un bourrelet a5 de la cuvette qui entoure l'embouchure supérieure du canal d'écoulement, ce nez servant à limiter la rotation du robinet- vanne, La paro du tube d2 du robinet présente des orifices de passage d6 et d7, par lesquels l'eau venant du conduit de trop- plein a2 peut s'écouler.
Le dispositif de vidange et de trop-plein décrit, dont le montage et le mode de fonctionnement ne nécessitent pas d'explica- tions particulières, présente, comme cela ressort très clairement, une très grande simplicité de construction du fait qu'outre les tubulures de raccordement usuelles il ne nécessite que deux pièces, à savoir le tube formant robinet-vanne et le boisseau de ce rob i- net; Ces deux pièces sont en porcelaine ou verre et en caoutchouc, par conséquent, en matière très bon marché, et aucun façonnage ou usinage mécanique n'est nécessaire pour leur donner leur forme déf initive, à l'inverse des robinets et boisseaux de robinets métalliques.
En outre, cette construction supprime tous dispositifs de joints particuliers pour le boisseau du robinet dans le canal d'écoulement, de sorte que tout le dispositif peut être fabriqué en son ensenble à très bon marché. De plus, le boisseau de robinet en caoutchouc, élastique en soi, évite toutes tens ionsnuisibles entre ce boisseau et la paroi du canal, ce qui évite efficaoement, de la façon la plus simple possible, les dégradations qui se prosuisent par suite des dilatations thermiques inégales, par exemple, lorsqu'on utilise des boisseaux de robinet en métal scellés dans le canal.
Enfin, le dispositif décrit satisfait au mieux aux nécessités de l'hygiène, car, dans ce dispositif, on peut, après l'enlèvement du tube formant robinet, nettoyer facile- ment, commodément et à fond le canal découlement et il n'existe pas de pièces métalliques sujettes à l'oxydation avec lesquelles le contenu de la cuvette pourrait venir en contact.
<Desc / Clms Page number 1>
Drain and overflow device for toilet bowls, bidets, donut and the like.
The present invention relates to drainage, drain and overflow devices for toilet heads, bidets, bathtubs, etc., in which there is provided for drainage in a common drainage channel serving. at both the drain and the overflow, a gate valve, the plug of which is removably inserted as a special part in the flow channel. The object of the invention is to improve these devices so that they have as simple a construction as possible and at the same time satisfy to the greatest possible extent the requirements of hygiene.
This object is essentially achieved, according to the invention, owing to the fact that the plug or casing of the gate valve is made of rubber and that the gate valve cooperating with this plug is made of a material which is not susceptible to corrosion and which does not chemically attack rubber, eg porcelain, glass, etc.
<Desc / Clms Page number 2>
The appended drawing shows by way of example one embodiment of the invention.
Fig. 1 is a vertical section passing through the parts in consideration of a toilet bowl constructed in accordance with the invention, the drain duct being open;
Fig. 2 is a cross section taken on line 2-2 of FIG. 1.
The toilet bowl A has, in an over-thickened part of its posterior wall, a drainage channel a1 going from bottom to top, into which an overflow pipe a2 emerges at the top and a drain pipe a3 at the bottom. In the lower part of the flow channel is a plug or valve housing B made of rubber, which has a conical bore inside and has a flow opening b1 coinciding with the flow duct a3 of the bowl.
The external dimensions of the valve plug are chosen so that it can be applied elastically and tightly on the wall of the flow channel; in order to prevent it from rotating in this channel, it is shaped externally, for example as a hexagonal prism, and the flow channel has in its part surrounding the valve plug the same shape of section. Likewise, to facilitate the installation and removal of the valve plug, the latter and the flow channel can narrow slightly downwards.
The lower part of the valve plug B has, near its lower end, an internal groove b2, into which the rim c1 of a metal tube c engages, which serves to connect the usual siphon of the flow pipe and which allows, by means of a nut c2 screwed on it, to tighten the lower end of the valve plug against the annular bottom of the flow channel al. The hollow gate valve D, used to close the emptying orifice and which comprises a passage orifice dl for emptying, is made of porcelain, glass or similar material at its lower part, it is shaped weakly into a truncated cone, corresponding to the shape of the bushel,
<Desc / Clms Page number 3>
and its upper part is constituted by a cylindrical tube d2, which ends in a massive head @ 4, provided with an edge d3 forming an operating handle. This head which fills and closes the flow channel at the top, carries a lateral nose d5, which engages in a recess a4, in the form of a ring sector, of a bead a5 of the bowl which surrounds the upper mouth of the flow channel, this nose serving to limit the rotation of the valve-valve, The side of the pipe d2 of the valve has passage orifices d6 and d7, through which the water coming from the overflow pipe a2 can be flow out.
The emptying and overflow device described, the assembly and mode of operation of which do not require special explanations, has, as can be seen very clearly, a very great simplicity of construction owing to the fact that, in addition to the pipes usual connection, it requires only two parts, namely the tube forming the gate valve and the plug of this valve; These two pieces are porcelain or glass and rubber, therefore, a very cheap material, and no shaping or mechanical machining is necessary to give them their final shape, unlike taps and metal taps. .
Furthermore, this construction eliminates any special seal devices for the valve plug in the flow channel, so that the whole device can be made as a whole very inexpensively. In addition, the rubber valve plug, elastic in itself, avoids any harmful tension between this plug and the wall of the canal, which effectively avoids, in the simplest possible way, the degradations which are proscribed as a result of thermal expansions. uneven, for example, when using metal tap plugs sealed in the channel.
Finally, the device described best meets the requirements of hygiene, because, in this device, it is possible, after removal of the tube forming the valve, to easily, conveniently and thoroughly clean the flow channel and there is no no metal parts subject to oxidation with which the contents of the cuvette could come in contact.