NL9001864A

NL9001864A - BATH DEVICE WITH WATER JETS.

Info

Publication number: NL9001864A
Application number: NL9001864A
Authority: NL
Original assignee: Whirlpool Bv
Priority date: 1990-08-23
Filing date: 1990-08-23
Publication date: 1992-03-16
Also published as: WO1992003082A1; AU8390791A; CA2090728A1; EP0548102A1

Description

Badinrichting met waterstraalmiddelenBath equipment with water jets

De uitvinding betreft een badinrichting met een badkuip, pompmiddelen die via een zuigleiding aangesloten zijn op de badkuip alsmede via een toevoerleiding aangesloten zijn op tenminste één mondstuk voor het af geven van een waterstraal, welk mondstuk een op een luchttoevoer aangesloten venturi bezit zodanig dat in de waterstraal lucht gemengd wordt. Dergelijke badinrichtingen zijn beschikbaar in hoofdzaak twee verschillende uitvoeringsmogelijkheden. Volgens de eerste mogelijkheid wordt, via in de bodem aangebrachte mondstukken, omgevingslucht in het badwater gespoten. Daardoor wordt een gemengde luchtstraal gevormd, die een massage-effect verschaft.The invention relates to a bathing device with a bathtub, pump means which are connected to the bathtub via a suction line and which are connected via a supply line to at least one nozzle for dispensing a water jet, which nozzle has a venturi connected to an air supply such that in the water jet air is mixed. Such bath devices are available in essentially two different embodiments. According to the first possibility, ambient air is injected into the bath water via nozzles arranged in the bottom. Thereby, a mixed air jet is formed, which provides a massage effect.

Volgens een tweede mogelijkheid wordt water af gezogen uit het bad, en vervolgens via geschikt geplaatste mondstukken ingespoten. Deze mondstukken kunnen een venturi bezitten, zodanig dat in de ingespoten waterstraal lucht meegesleurd en bijgemengd wordt. Hierbij wordt een uit water en lucht bestaande massagestraal verkregen. Aangezien water met een grotere impuls ingespoten kan worden dan lucht, behoeven bij deze uitvoeringsmogelijkheid de mondstukken niet op de bodem van de badkuip te worden aangebracht. Zij kunnen ook in de zijwand daarvan worden geplaatst. Het ingespoten water bezit een zodanige impuls dat ook het middengebied van het bad met dergelijke waterstralen bereikt kan worden, zodanig dat de totale waterinhoud van het bad in beroering kan worden gebracht.According to a second possibility, water is sucked out of the bath and then injected through suitably placed nozzles. These nozzles can have a venturi, such that air is entrained and mixed in the injected water jet. A massage jet consisting of water and air is hereby obtained. Since water can be injected with a greater impulse than air, in this embodiment the nozzles need not be applied to the bottom of the bathtub. They can also be placed in the side wall thereof. The injected water has such an impulse that the center area of the bath can also be reached with such water jets, such that the total water content of the bath can be agitated.

De uitvoeringsmogelijkheid waarbij lucht ingespoten wordt in het bad bezit het nadeel dat deze minder geschikt is om ingebouwd te worden in een gesloten ombouw. De door de ventilator aangezogen lucht, die in het bad ingespoten wordt, wordt onttrokken uit de ombouw. Volgens voorschrift moet aan de ombouw via een rooster in een spouwmuur of buitenmuur van de badkamer lucht kunnen worden toegevoerd. Deze maatregel blijkt in de praktijk echter vaak nagelaten te worden. Het aanbrengen van een rooster dat uitmondt in de kamer zelf is niet toegestaan. Bovendien is een aldus geplaatst rooster om esthetische redenen ongewenst.The embodiment in which air is injected into the bath has the drawback that it is less suitable for installation in a closed enclosure. The air drawn in by the fan, which is injected into the bath, is extracted from the housing. According to regulations, it must be possible to supply air to the conversion via a grate in a cavity wall or outside wall of the bathroom. However, this measure often proves to be neglected in practice. It is not allowed to install a grate that flows into the room itself. Moreover, a grid thus placed is undesirable for aesthetic reasons.

Eén en ander betekent dat meestal geen rooster wordt geplaatst, waardoor in de ombouw een onderdruk kan ontstaan. Wanneer nu het inblazen gestopt wordt, bestaat daardoor het risico dat het water uit het bad in de ventilator gezogen wordt, die daarop niet berekend is aangezien hij bestemd is voor het verpompen van lucht. Eén en ander zou verholpen kunnen worden door terugslagkleppen in de mondstukken aan te brengen, doch dit leidt weer tot andere complicaties zoals bijvoorbeeld kalkaf-zetting. Een oplossing zou zijn om de ventilator buiten de ombouw te plaatsen, doch dit is weer minder geschikt in verband met ruimteproblemen en de daarbij benodigde lange toevoerleidingen.This means that usually no grille is placed, so that a negative pressure can arise in the conversion. When the blowing is now stopped, there is therefore a risk that the water from the bath is drawn into the fan, which is not designed for this, since it is intended for pumping air. All this could be remedied by arranging non-return valves in the nozzles, but this in turn leads to other complications such as, for example, scale deposits. A solution would be to place the fan outside the conversion, but this is again less suitable due to space problems and the long supply lines required.

De badinrichtingen volgens de tweede uitvoeringsmogelijkheid bezitten meestal mondstukken waarin geen terugslagkleppen geplaatst zijn. Dergelijke badinrichtingen zijn dan ook zelf drainerend uitgevoerd, dat wil zeggen dat wanneer het bad leegloopt, alle leidingen voor het verschaffen van de waterstraal eveneens leeg moeten lopen. Andersom moet dit leidingssysteem, bij het vollopen van het bad, ook zodanig vollopen dat daarin geen luchtinsluitingen achterblijven waardoor de pompmotor niet meer goed zou kunnen fuctioneren. Deze badinrichtingen worden daarom zodanig uitgevoerd dat de aanzuigleiding zo laag mogelijk in de badkuip wordt aangesloten, terwijl de persmondstukken daarboven gesitueerd worden. De zuigleiding is verder aangesloten op de zuigopening van de pomp, die om de hiervoor genoemde redenen op een lager niveau ligt dan de persopening van de pomp. Aldus is verzekerd dat bij het vullen respectievelijk ledigen van het blad het leidingssysteem inclusief pomp zonder luchtinsluitsels volloopt, respectievelijk ook weer geheel leegloopt.The bath devices according to the second embodiment usually have nozzles in which no non-return valves are placed. Such bath devices are therefore designed in a self-draining manner, that is to say that when the bath empties, all pipes for supplying the water jet must also empty. Conversely, when the bath fills up, this pipe system must also fill up in such a way that no air inclusions are left behind, as a result of which the pump motor can no longer function properly. These bath devices are therefore designed in such a way that the suction pipe is connected as low as possible in the bathtub, while the pressure nozzles are situated above it. The suction line is further connected to the suction opening of the pump, which for the aforementioned reasons is at a lower level than the discharge opening of the pump. In this way it is ensured that when filling or emptying the blade the pipe system including pump fills up without air inclusions, or also empties completely again.

Het opwekken van een massagestraal door het inspuiten van water via een mondstuk met een venturi zodanig dat lucht meegesleurd wordt, is aantrekkelijker dan het slechts inspuiten van lucht. Zoals hiervoor al genoemd worden daardoor problemen met betrekking tot onderdruk in de ombouw vermeden. Aan de andere kant echter zijn bij dergelijke uitvoeringen waarbij een waterstraal ingespoten wordt om de hiervoor genoemde redenen betreffende het onberispelijk vollopen en ledigen van het pompsysteem de mondstukken altijd in de zijwand van het bad geplaatst.Generating a massage jet by injecting water through a nozzle with a venturi such that air is entrained is more attractive than simply injecting air. As mentioned before, problems with regard to underpressure in the conversion are thereby avoided. On the other hand, however, in such embodiments where a water jet is injected for the aforementioned reasons of impeccable filling and emptying of the pumping system, the nozzles are always placed in the side wall of the bath.

Doel van de uitvinding is nu een bladinrichting van het in de aanhef genoemde soort te verschaffen waarbij het te verpompen medium water is, terwijl toch de mondstukken overeenkomstig de met lucht werkende badinrichtingen kunnen worden geplaatst. Dit wordt bereikt doordat elk mondstuk zich in de bodem of in de zijwand nabij de bodem van de badkuip bevindt en doordat de zuigleiding uitmondt in de badkuip op een niveau dat hoger ligt dan dat van elk mondstuk.The object of the invention is now to provide a blade device of the type mentioned in the preamble, in which the medium to be pumped is water, while the nozzles can still be placed in accordance with the air-operated bath devices. This is achieved in that each nozzle is located in the bottom or in the side wall near the bottom of the bathtub and in that the suction line opens into the bathtub at a level higher than that of each nozzle.

Wanneer daarbij tevens de zuigaansluiting van de pomp hoger ligt dan de persaansluiting, en de zuigleiding uitmondt in de badkuip op een niveau hoger dan die zuigaansluiting, is ook bij de badinrichting vol- gens de uitvinding verzekerd dat bij het vollopen van het bad het porap-systeem inclusief leidingen onberispelijk, d.w.z. zonder luchtinsluitsel volloopt.When the suction connection of the pump is also higher than the discharge connection, and the suction pipe opens into the bathtub at a level higher than that suction connection, the bath device according to the invention is also ensured that when the bath fills up, the system including pipes impeccable, ie without air inclusion.

Bij de badinrichting volgens de uitvinding kunnen de mondstukken zich nu in de bodem bevinden. Daardoor ontstaat er een groter risico dat één of meerdere mondstukken afgesloten worden, bijvoorbeeld doordat de badende persoon daarop gaat zitten. Om nu te verhinderen dat het toegevoerde water ontsnapt via de luchtaansluiting van het afgesloten mondstuk, is op elke venturi een luchttoevoerleiding aangesloten die een terugslagklep bezit ter verhindering van instroming van water in de betreffende luchttoevoerleiding. De terugslagklep in de luchttoevoerleiding wordt normaal gesproken niet blootgesteld aan water, waardoor het hiervoor genoemde risico van kalkafzetting daarbij niet optreed. Dergelijke terugslagkleppen kunnen dus gedurende zeer lange tijd onberispelijk blijven functioneren.In the bath device according to the invention, the nozzles can now be located in the bottom. This creates a greater risk that one or more mouthpieces are closed, for example because the bathing person sits on them. In order to prevent the supplied water from escaping via the air connection of the closed nozzle, an air supply pipe is connected to each venturi, which has a non-return valve for preventing water from flowing into the relevant air supply pipe. The non-return valve in the air supply line is normally not exposed to water, as a result of which the aforementioned risk of limescale does not occur. Such check valves can therefore continue to function flawlessly for a very long time.

In de badkuip worden gewoonlijk meerdere mondstukken aangebracht. In dat geval is elke luchttoevoerleiding via een terugslagklep aangesloten op een centrale luchtkamer. De centrale luchtkamer kan daarbij op bekende wijze voorzien zijn van een afsluitbare luchttoevoer, welke zich bevindt in de rand van het bad. De terugslagkleppen bevinden zich nu op vrij grote afstand van de mondstukken, en ook op een hoger niveau, zodat het risico dat zij in aanraking zouden kunnen komen met water nu vrijwel geheel uitgesloten is.Several nozzles are usually placed in the bathtub. In that case, each air supply line is connected to a central air chamber via a non-return valve. The central air chamber can herein be provided in a known manner with a closable air supply, which is located in the edge of the bath. The non-return valves are now quite far away from the nozzles, and also at a higher level, so that the risk of them coming into contact with water is now almost completely eliminated.

Teneinde ook een onder de badkuip liggende persleiding te kunnen draineren is deze aangesloten op de waterafvoer van het bad door middel van een afsluitklep die op mechanische wijze bedienbaar is en voor het ledigen van zowel het bad als de persleiding is uitgevoerd.In order to also be able to drain a pressure pipe lying under the bathtub, it is connected to the water outlet of the bath by means of a shut-off valve which is mechanically operable and is designed for emptying both the bath and the pressure pipe.

Vervolgens zal de uitvinding aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld nader toegelicht worden.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figures.

Figuur 1 toont een zijaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede, van de badinrichting volgens de uitvinding.Figure 1 shows a side view, partly in section, of the bathing device according to the invention.

Figuur 2a en 2b tonen details van een mondstuk.Figures 2a and 2b show details of a mouthpiece.

Figuur 3 toont de centrale luchtkamer.Figure 3 shows the central air chamber.

Figuur k toont een afvoerklep voor de badinrichting.Figure k shows a drain valve for the bath device.

De in figuur 1 weergegeven badinrichting bevat een badkuip 1, alsmede een pompsysteem 2. Dit pompsysteem 2 bevat een vloeistofpomp 3. met een zuigaansluiting 4 en een persaansluiting 5· Op de zuigaan-sluiting 4 is een zuigleiding 6 aangesloten, die uitmondt in een zuig-opening 7 in het bad. Op de persaansluiting 5 is een persleiding 8 aangesloten, die verbonden is met de huizen 9 voor het in het bad in spuiten van een water/luchtstraal. Op deze huizen 9 is telkens ook een luchttoevoerleiding 10 aangesloten welke leidt naar een centrale luchtkamer 11 die door middel van een dop 12 kan worden geopend of gesloten.The bathing device shown in figure 1 contains a bathtub 1, as well as a pump system 2. This pump system 2 contains a liquid pump 3. with a suction connection 4 and a pressure connection 5 · A suction line 6 is connected to the suction connection 4, which ends in a suction -opening 7 in the bath. A pressure pipe 8 is connected to the pressure connection 5, which is connected to the housings 9 for spraying a water / air jet into the bath. An air supply pipe 10 is also connected to these housings 9, which leads to a central air chamber 11 which can be opened or closed by means of a cap 12.

De behuizingen 9 bevatten elk een watertoevoer 13, aangesloten op de persleiding 8. Via een venturi 14 stroomt het toegevoerde water uit de toevoer 13 naar het mondstuk 15. Daarbij wordt lucht uit de luchtleiding 10 aangezogen, zodanig dat een water/luchtstraal in het bad gespoten wordt. Eén en ander wordt bereikt doordat ter plaatse van de venturi lucht in de waterstraal wordt meegesleurd.The housings 9 each contain a water supply 13, connected to the pressure pipe 8. Via a venturi 14, the supplied water flows from the supply 13 to the mouthpiece 15. Air is drawn in from the air pipe 10, such that a water / air jet in the bath is sprayed. This is achieved by air being entrained in the water jet at the location of the venturi.

Het in elke behuizing 9 bevestigde mondstuk 15 is nader weergegeven in de figuren 2a en b. Dit mondstuk is uitwendig voorzien van schroefdraad 16, waarmee hij een overeenkomstige schroefdraad in de behuizing 9 kan worden geschroefd. Verder bezit het mondstuk uit elkaar wijzende afvoergaten 17, waardoor de gemengde water/luchtwaterstraal naar buiten kan treden.The nozzle 15 mounted in each housing 9 is shown in more detail in Figures 2a and b. This mouthpiece is externally threaded 16, with which it can be screwed a corresponding thread into the housing 9. Furthermore, the nozzle has spaced-out discharge holes 17 through which the mixed water / air water jet can exit.

Zoals reeds genoemd bestaat er een zeker risico dat het mondstuk 15 afgesloten kan worden door een daar opzittende badende persoon. Om nu te verhinderen dat het via de persleiding 8 toegevoerde water in dat geval zou kunnen ontsnappen via de luchtleiding 10 zijn terugslagkleppen 18 voorzien zoals weergegeven in figuur 3· Zodra ook maar een weinig water in de luchtleiding 10 zou stromen, wordt de kogel 19 in elke terugslagklep tegen zijn zitting 20 aangedrongen waardoor de luchtleiding gesloten wordt en het water niet verder kan doordringen. Zodra het betreffende mondstuk 15 weer wordt vrijgegeven, stroomt het water daardoor weer naar buiten waardoor via de luchtkamer 11 weer lucht aangezogen wordt en de kogel 20 naar zijn open stand beweegt. De kogel komt daarbij terecht op de steunpunten 21, zodanig dat de lucht om de kogel 19 heen en tussen de steunpunten 21 door kan toetreden in de luchtleiding 10. Op bekende wijze is de knop 12 door middel van met elkaar samenwerkende schroefdraden 22, 23 verstelbaar, en wel tussen een open stand en een gesloten stand.As already mentioned, there is a certain risk that the mouthpiece 15 can be closed by a bathing person sitting there. In order to prevent that the water supplied via the pressure pipe 8 in that case could escape via the air pipe 10, check valves 18 are provided as shown in figure 3. As soon as even a little water flows into the air pipe 10, the ball 19 is each check valve is pressed against its seat 20 so that the air line is closed and the water cannot penetrate further. As soon as the respective nozzle 15 is released again, the water flows out again as a result of which air is again drawn in via the air chamber 11 and the ball 20 moves to its open position. The ball lands on the support points 21 in such a way that the air around the ball 19 and between the support points 21 can enter the air line 10. Knob 12 can be adjusted in known manner by means of co-operating threads 22, 23 between an open position and a closed position.

Tenslotte is de persleiding nog aangesloten op de mechanisch be-dienbare afvoerklep 24, zie figuur 4. Deze kan op bekende wijze geopend en gesloten worden door middel van hefboom 26, en is verbonden met de afvoer. De afvoerklep bezit een doorgang 25» die, wanneer de afvoerklep 24 geopend is, aansluit op persleiding 10. Bij gesloten afvoerklep 24, is ook de persleiding 10 afgesloten t.o.v. de af voer. Wanneer men nu het bad leeg laat lopen door de afvoerklep 24 te openen, loopt ook het water dat zich eventueel verzameld heeft in de persleiding 10 weg.Finally, the pressure pipe is still connected to the mechanically operable discharge valve 24, see figure 4. This can be opened and closed in known manner by means of lever 26, and is connected to the discharge. The discharge valve has a passage 25, which, when the discharge valve 24 is opened, connects to discharge pipe 10. When discharge valve 24 is closed, discharge pipe 10 is also closed off from the discharge. When the bath is now emptied by opening the drain valve 24, the water which may have collected in the pressure pipe 10 also runs off.

Claims

1. Bathing device with a bathtub, pump means which are connected to the bathtub via a suction line and which are connected via a supply line to at least one nozzle for dispensing a water jet, which nozzle has a venturi connected to an air supply such that in the water jet air is mixed, characterized in that each nozzle is located in the bottom or in the side wall near the bottom of the bathtub and that the suction pipe opens into the bathtub at a level higher than that of each nozzle.

Bathing device according to claim 1, wherein the suction connection of the pump is higher than the pressure connection, and the suction pipe opens into the bathtub at a level higher than that suction connection.

Bathing device according to claim 1 or 2, wherein an air supply pipe is connected to each venturi and has a non-return valve for preventing the inflow of water into the relevant air supply pipe.

4. Bathing device according to claim 3, wherein each air supply pipe is connected via a non-return valve to a central air chamber.

Bathing device according to any one of the preceding claims, wherein the pressure pipe is connected to the water outlet of the bath by means of a shut-off valve which can be operated mechanically and is designed for emptying both the bath and the pressure pipe.