Spülklosett mit einem als Windkessel wirkenden Spülbehälter Es, ist
bereits ein Spülklosett mit einem an die Wasserleitung angeschlossenen, als Windkessel
wirkenden Spülbehälter vorgeschlagen worden, Ader rückwärts in eine unten offene
Kammer eingesetzt ist und mit einem das Auslaßventil enthaltenden Steigrohr an :das
Auffangbecken des Klosetts angeschlossen ist. Das Steigrohr durchsetzt dabei die
obere Decke der Kammer und führt über einen ein handgesteuertes Ventil endhaltenden
Krümmer durch die Decke der Kammer wieder zurück in den Spülkanal der Klosettschale.
DieseBauart ist ziemlich umständlich im Aufbau sowie in der Herstellung der erforderlichen
dichten Verbindungen zum Spülbehälter bzw. zum Spülrohr und erfordert zur Inbetriebsetzung
oder Spülung, d'aß sich der Benutzer über die durch,den rückwärts angesetzten Druckwindkessel
bedingte, verhältnismäßig lange Abtritts:dhale vorneigen muß. Es sind auch schon
Klosettanlagen bekannt, bei welchen der Spülvorgang durch einen Fußhebel ausgelöst
wird, doch sind die Steuerorgane vom Fußhebel zur Spülvorrichtung frei zugänglicJh
und daher sehr störungsanfällig.Flushing toilet with a flushing container that acts as an air chamber
already a flush toilet with one connected to the water pipe as an air tank
acting flushing tank has been proposed, vein backwards into an open bottom
Chamber is inserted and with a riser pipe containing the outlet valve: the
The catch basin of the toilet is connected. The riser pipe penetrates the
upper ceiling of the chamber and leads over a manually controlled valve end holding
Elbow through the ceiling of the chamber back into the flushing channel of the toilet bowl.
This type of construction is quite cumbersome to construct, as well as to manufacture the necessary
tight connections to the rinsing tank or to the rinsing pipe and required for commissioning
or flushing, the user can use the backwards-mounted pressure air chamber
conditional, relatively long exit: dhale has to move forward. There are already
Known toilet systems in which the flushing process is triggered by a foot lever
is, but the controls from the foot lever to the flushing device are freely accessible
and therefore very prone to failure.
Die Erfindung betrifft .ein Spülklosett, bei welchem die angeführten
Mängel der bekannten Bauarten auf einfache Weise behoben sind.The invention relates to .ein flush toilet in which the listed
Defects of the known designs are remedied in a simple manner.
Im wesentlichen besteht dieErfin,düng darin, daß die vorzugsweise
zylindrisch ausgebildete Kammer für :die Aufnahme des Spülbehälters ungefähr bis
zur Hälfte ihres Durchmessers unterhalb des Auffangbeckens liegt und das am oberen
Ende des Stei:groihres vorgesehene, quer zu dessen Achse angeordnete steuerbare
Auslaßventil mit einem Dichtungsring lose auf .dem innenhalb der Kammer liegenden
Rand
eines. Spülschnabels aufsitzt, wobei .der erforderliche Diehturngs,druck durch die
Kraft einer Feder erzielt wird, die sich einerseits gegen die Wandung der Kammer
und anderseits gegen das Steigrdhr abstützt und gleichzeitig den Spülbehälter in
seiner Lage sichert. Der Einbau des' Spülbehälters in die Kammer ist auf diese Weise
überaus einfach, da nach Einführen in die Kammer und Anbringung,der Feder @die dichte
Verbindung mit,dem Spül- bzw. Auffangbecken ohne besondere Verschraubung (hergestellt
und seine Lage in der Kammer bestimmt ist. An der Decke der Kammer sind dabei das
äußere Bild der Klosettanlage störende Rohre .und Handgriffe, die häufig zu Beschädigungen
der Schale führen können, vermieden. In Ausgestailtung der Erfindung ist der in
üblicher Weise, z. B. !durch eine Balgmembran gesteuerte Ventiltel.ler des Auslaßventils
.über einen am freien Ende seiner Spindel angreifenden, zweiarmigen Hebel mit einem
Bowdenzug verbunden, der durch die Kammer und den Sockel (der Klosettschale geführt
ist und an einem vorn am Sockel angelenkten, zweckmäßig aus Steingut bestehenden
Fußnebel befestigt ist. Die Betätigung der Spülung kann daher sowohl stehend als
auch sitzen4 vom Benutzer in Gang gesetzt werden, wobei der Fußhebel ,durch seinedrehbare
Anordnung am Sockel des Spülbeckens gegen Beschädigung gesichert ist, da er ferner
aus Steingut hergestellt ist, tritt er fast nicht in Erscheinung. Die Erfindung
bezieht sich ferner auf bauliche Verbesserungen der Klosettanlage, die den einwandfreien
Betrieb derselben sicherstellen.Essentially, the invention consists in that the preferably
Cylindrical chamber for: receiving the washing compartment approximately up to
half of its diameter is below the collecting basin and that at the top
End of the Stei: large steerable provided, arranged transversely to its axis
Outlet valve with a sealing ring loosely on the inside of the chamber
edge
one. Rinsing spout, whereby .the required turning, pressure through the
Force of a spring is achieved on the one hand against the wall of the chamber
and on the other hand is supported against the riser and at the same time the rinsing container in
secures its location. The installation of the rinsing container in the chamber is done in this way
extremely simple, because after insertion into the chamber and attachment, the spring @die tight
Connection with, the rinsing or collecting basin without special screw connection (established
and its position in the chamber is determined. These are on the ceiling of the chamber
External image of the toilet system disturbing pipes and handles, which often cause damage
the shell avoided. In an embodiment of the invention, the in
usual way, e.g. B.! Ventiltel.ler of the exhaust valve controlled by a bellows diaphragm
.At the free end of its spindle engaging, two-armed lever with a
Bowden cable connected, which led through the chamber and the base (the toilet bowl
is and on a front hinged to the base, suitably made of earthenware
Foot fog is attached. The flush can therefore be operated both in a standing position
also sit4 can be set in motion by the user, using the foot pedal, through its rotatable
Arrangement on the base of the sink is secured against damage, since it is also
is made of earthenware, it is almost invisible. The invention
also refers to structural improvements to the toilet system, which are flawless
Ensure operation of the same.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
shown.
Fig. i zeigt einen Längsschnitt durch die Abtrittarnlage, . Fig. 2
einen Schnitt nach der Linie II-II -dien Fig. i in größerem Maßstab; Fiig. 3 und
4 zeigen Einzelheiten.Fig. I shows a longitudinal section through the Abtrittarnlage. Fig. 2
a section along the line II-II -dien Fig. i on a larger scale; Fiig. 3 and
4 show details.
Die K1,os,etts,cJhale weist das übliche Auffang= bocken i, den Geruchverschluß
2, das ungefähr in der Mitte unterhalb (des Auffangbeckens vorgesehene Abflußrohr
3 sowie eine hinter dem Auffangbed-cen angeordnete, unten offene Kammer 4 auf, die
im unteren Teil zylindrischen Querschnitt aufweist und bis. zum Abflußrofhr 3 heranreiicJht,
so daß sie ungefähr zur Hälfte ihres Durchmessers unterhalb des Auffangbeckens i
liegt. Die Kammer 4 ist im oberen Bereich. vorn @durch die zurückspringende Rückwand
des Auffangbeckens begrenzt und' @daher in ihrem Quers@cJhnitt verengt. Ihre Decke
5 ist unter Bildung einer kleinen schrägen Stufe 6 etwas über den Oberen. Rand des
Auffangbeckens erhöht und schließt mit dem nicht dargestellten Sitzbrett ebenfläc@hig
ab. In der Rückwand des Auffangbeckens :(ist ein Spülsclhnabel7 vorgesehen, dessen
Rand als ebene Ringflärihe 8 ausgebildet ist. In die Kammer 4 ist der als. Windkessel
wirkende zylindrische Spülbehälter 9 eingesetzt, in dessen Deckel io ein Steigrohr
ii ab-- dichtend befestigt ist, @diasbivs knapp zum Boden 12 reicht und Oben das
Gehäuse 13 des Auslaß-Ventils trägt, das. an seiner der Ringfläche 8 des Spü.l,sclhnab,els,7
zugekehrten Seite einen kegelförmigen Dichtungsring 14 trägt. Gegen das Gehäuse
13 stützt sich das eine Ende einer Schraubenfeder 15 ab, deren anderes Ende auf
einer an der Wand der Kammer 4 anliegenden Stützplatte 16 aufruht, die quer über
eine zu ,ihrer Einführung vorgesehenen Ausnehmung 17 liegt. Der Dichtungsring 14
wind unter der Wirkung der Feder 15 flüssigkeitsdicht gegen die innere Kante der
Ringfläche 8 gep:reßt (Fig. 2), wobei der Spülbehälter 9 gleichzeitig gegen zwei
nach innen, zu vorspringende Warzen 18 ,der Kammer 4 gedrückt und damit in seiner
Lage gesichert wird. Zwischen dem Spülbeh .älter und,der Kammer kann auch noch.
eine wärmedämmende Auskleidung aus Faserstoff vorgesehen neun, um Idas Beschlagen
der Außenwand dies Behälters zu verhindern.The K1, os, etts, cJhale has the usual collection = bocken i, the odor trap
2, the drainpipe provided approximately in the middle below (the collecting basin
3 and a chamber 4, which is open at the bottom and is arranged behind the collecting bed, which
has a cylindrical cross-section in the lower part and up to. close to the drain pipe 3,
so that they are about half their diameter below the collecting basin i
lies. The chamber 4 is in the upper area. at the front @ through the recessed rear wall
of the collecting basin and therefore narrowed in its cross @ cJhnitt. Your ceiling
5 is slightly above the upper one, forming a small inclined step 6. Edge of the
The collecting basin increases and closes with the seat board, not shown, evenly
away. In the back wall of the collecting basin: (a rinsing cable 7 is provided, its
Edge is designed as a flat Ringflärihe 8. In the chamber 4 is the as. Air chamber
acting cylindrical washing container 9 used, in the lid io a riser pipe
ii is tightly fastened, @diasbivs just reaches the bottom 12 and above that
Housing 13 of the outlet valve carries the. On its the annular surface 8 of the flushing l, sclhnab, els, 7
facing side a conical sealing ring 14 carries. Against the case
13 is supported by one end of a helical spring 15, the other end on
a resting on the wall of the chamber 4 support plate 16 rests across
a recess 17 provided for its introduction is located. The sealing ring 14
wind under the action of the spring 15 liquid-tight against the inner edge of the
Annular surface 8 p: tears (Fig. 2), with the rinsing container 9 against two at the same time
inward, protruding warts 18, pressed the chamber 4 and thus in his
Location is secured. Between the rinsing container and, the chamber can also.
a heat-insulating fiber lining provided nine to misting Idas
the outer wall of this container to prevent.
Im Ventilgehäuse 13 (Fig. 2) ist oberhalb des Steigrohres ii ein Ventilsitz
i9 angeordnet, dessen Mittelachse senkrecht zur Achse des Rohres, i r angeordnet
ist. Der Ventilteller 2o liegt mit einer Gummiplatte 21 auf der Ringfläche dies
Ventilisitzes i9 an und :ist mit drei an seinem Umfang gleicnmäßi,g verteilt .angeordneten
Lappen 22 in. der Zylinderfläc!he23 des Gehäuses 13 geführt. Der Ventilteller
2o wird @durch eine Feder 24 gegen seinen Sitz gedrückt und ist mit einer Balgmembran
25 dicht verbunden, deren anderes. Ende in einem das Ventilgehäuse 13 abschließenden
Ring 25' dicht eingesetzt ist. Die im Ventilteller 2o eingesetzte Spindel 26 .ist
durch eine Bohrung eines den Ring 25' gegen, rdas Gehäuse 13 pressenden FlansChes
27 hindurchgeführt und trägt an ihrem freuen, abgesetzten Ende eine Kugel 28. Ein
aus einem U-förmig gebogenen Blechstreifen bestehender Hebel 29 ist auf d2:s abgesetzte
Ende der Spindel 26 mittels eines Randschlitzes 29'- aufgeschoben und liegt in der
Mitte auf einem Sattel 30 des Flansches 27 waagebalkenartig auf. Am anderen
Ende dies zweiarmigen Hebels 29 greift Idas Erde eines. Bowdenzuges 31 an, der ;durch
die Bohrung 32 eines Flansches 33 des Gehäuses 13 hindurchgeführt ist und .gegen
dien sich die aus einer enggewundenen Schraubenfeder bestehende Hü.lle 34 des Bowdenzuges
abstützt. Dieser ist durch die Kammer 4 und den Sockel 35 der Klosettschale geführt
und ist mit einem am Sockel bei 36 gelagerten, zwedemäßig aus Steingut bestehenden
Fußhebel 37 verbunden, welcher der vorderen I"'-riimmunigdes Sockels angepaßt
ist. Bei Betätigung dies Fußhebels 37 wird der Draht des Bowdenzuges angezogen,
so,daß der zweiarmige Hebel 29 die Ventilspindel 26 betätigt und der Ventilteller
20 vom Sitz abgehoben und damit die Spülung eingeleitet wird. Die Wasserzuführung
von der Druckwasserleitung zum Spülbehälter 9 erfolgt über das Rohr 38 (Fig. i),
das, durcheine Öffnung 39 der Kammer 4 (hindurchgeführt, über einen Krümme,r4o an
eine Düse41 (Fig. 3) angeschlossen ist, welsche mit einem am Deckel io des Spülbehälters
9 dicht eingeschraubten Gehäuses 42 durch einen Gewindeansatz 43 verbunden ist.
Das Gehäuse
42 weist einen Düsenansatz 44 auf, welcher mit
Ringrillen 45 versehen als Schlauchtülle ausgebildet ist und 'ein als Rückschilagventil
wirltendes, aus Gummi bestehendes Lippenventil46 trägt, über welches ein Tauchrohr
47 gesicihob:en ist, das etwas kürzer als 'das Steigrohr ii ausgebildet ist. Wie
ersichtlich, sind keine b'esond'eren Verbindungsmittel der Teile q.2, 46, 47 erforderlich,
da das Tauchrohr 47 durch Reibung am Mantel des Lippenventils 46 festgehalten wird
.und gleichzeitig ein Aufweiten und Ab:d'rücken von der Schlauchtülle 44 unter der
Wirkung des eins'trömend'en Wassers ver'hind'ert wird. Das Einströmen des Wassers
in Iden B'ehält'er 9 erfolgt nahezu geräuschlos. Die Düse 41 bildet mit dem Gehäuse
42 und dem Düsenansatz 44 einen Injektor für das NTa:chfördern von Luft in :den
Druckbehälter 9, welche durch ein Rohr 48 zuströmt, dessen Ende durch die Decke
5 der Kammer ,4 hindurühragend innerhalb einer zur Auffangschale reichenden Rinne
49 ausmündet und dort ein den Wasseraustritt ,hinderndes Rückschlagventil 5o aufweist
(Fig. i und 4). Im Falle des Undichtwerdens des Rückschlagventils 5o wird das austretende
Wasser, ohne Schaden anzurichten, der Klosettschale oberflächig zugeführt.In the valve housing 13 (FIG. 2) a valve seat i9 is arranged above the riser pipe ii, the central axis of which is arranged perpendicular to the axis of the pipe ir. The valve disk 2o rests with a rubber plate 21 on the annular surface of the valve seat 19 and is guided in the cylindrical surface 23 of the housing 1 3 with three lugs 22 evenly distributed around its circumference. The valve disk 2o is pressed against its seat by a spring 24 and is tightly connected to a bellows membrane 25, the other one. End is inserted tightly in a valve housing 13 closing ring 25 '. The spindle 26 inserted in the valve disk 2o is passed through a bore in a flange 27 pressing the ring 25 'against the housing 13 and carries a ball 28 at its remote end. A lever 29 consisting of a U-shaped bent sheet metal strip is on d2: s offset end of the spindle 26 by means of an edge slot 29'- pushed and rests in the middle on a saddle 30 of the flange 27 like a horizontal beam. At the other end of this two-armed lever 29, Idas Erde grabs one. Bowden cable 31, which is passed through the bore 32 of a flange 33 of the housing 13 and against which the sleeve 34 of the Bowden cable consisting of a tightly wound coil spring is supported. This is passed through the chamber 4 and the base 35 of the toilet bowl and is connected to a foot lever 37 which is mounted on the base at 36 and is made of stoneware and which is adapted to the front I "'- riimmunigdes base Wire of the Bowden cable tightened so that the two-armed lever 29 actuates the valve spindle 26 and the valve disk 20 is lifted from the seat and flushing is initiated , is connected through an opening 39 of the chamber 4 (passed through, via a bend, r4o to a nozzle 41 (FIG a nozzle attachment 44 , which is provided with annular grooves 45 and is designed as a hose nozzle, and a rubber lip swirling as a non-return valve ntil46 carries, over which a dip tube 47 is gesicihob: en which is slightly shorter than 'the riser pipe ii. As can be seen, no special connecting means of parts q.2, 46, 47 are required, since the immersion tube 47 is held by friction on the jacket of the lip valve 46 and at the same time widening and lowering of the hose nozzle 44 is 'prevented' under the action of the 'pouring' water. The flow of water into Iden B'ehält'er 9 takes place almost noiselessly. The nozzle 41, together with the housing 42 and the nozzle attachment 44, forms an injector for the NTa: chfeeding of air into: the pressure vessel 9, which flows through a pipe 48, the end of which extends through the ceiling 5 of the chamber, 4 inside a collecting tray Channel 49 opens out and there has a non-return valve 5o which prevents the water from escaping (FIGS. 1 and 4). In the event of the non-return valve 5o leaking, the escaping water is fed to the surface of the toilet bowl without causing damage.
Die Erfindung ist nicht an die beschriebene Ausführungsform gebunden
und läßt verschiedene Abäniderung'en,der Bauart zu. So könnte an Stelle des beschriebenen
Spülventils auch ein Selbstsdhlußventil rnit Zeiteinstellung für die Spüldauer vorgesehen
sein.The invention is not restricted to the embodiment described
and allows different Abäniderung'en, the design. So could in place of the described
Flushing valve, a self-closing valve with time setting for the flushing time is also provided
be.