DE848895C - Elektrowerkzeug, wie Handbohrmaschine, Schrauber od. dgl. - Google Patents

Description

• Elektrowerkzeug, wie Handbohrmaschine, Schrauber od. dgl. Bei Elektrowerkzeugen, wie Handbohrmaschinen, Schraubern, Gewindeschneidern u. dgl., insbesondere bei Schraubern, ist häufig eine Umpolung der Drehrichtung oder eine Umschaltung auf verschiedene Drehzahlen erforderlich. Gemäß der Erfindung wird deshalb der Handgriff solcher Elektrowerkzeuge so ausgestaltet, daß an ihm in einfacher Weise ein Umpoler oder Umschalter angesetzt werden kann. Dadurch wird es möglich, daß für alle Fälle ein normaler Handgriff Verwendung finden kann und auch für Sonderfälle kein besonders geformter Griff erforderlich wird.
• In der Zeichnung ist zur Erläuterung der Erfindung ein Handgriff eines Elektrowerkzeuges teilweise im Schnitt dargestellt. Der Handgriff i, der durch Tragarme 2 und 3 mit dem Gehäuse 4 des Werkzeuges verbunden ist, enthält den Schalter für den Motor, der durch den Schalthebel 5 betätigt wird. Am unteren Ende des Handgriffes i ist die Einführungsöffnung für die Stromzuführungsleitung vorgesehen. Der Handgriff ist dabei in an sich bekannter Weise aus zwei Schalen zusammengesetzt, deren Trennebene die Einführungsöffnung für die Zuführungsleitung schneidet. Gemäß der Erfindung ist dabei die Einführungsöffnung für die Zuführungsleitung so gestaltet, daß in sie an Stelle derZuführungsleitung bzw. einer Schutzhülse für diese zugfest und verdrehungssicher ein Umpoler oder Umschalter eingelegt werden kann. Dieser Umpoler bzw. Umschalter hat einen in die Einführungsöffnung passenden Ansatz, so daß keine Änderungen an dem Handgriff vorgenommen zu werden brauchen. Zu diesem Zweck sind die beiden Schalen, aus denen der Handgriff besteht, an der Einführungsstelle für die Zuführungsleitung selbst als Klemmschelle ausgebildet und mit einer oder zwei Verbindungsschrauben 6 zu beiden Seiten der Einführungsstelle versehen. Dadurch kann die Stromzuführungsleitung unmittelbar durch die Schalen des Handgriffes selbst zugfest eingeklemmt werden, und es kann auf eine besondere innerhalb des Handgriffes eingebaute Klemmschelle verzichtet werden. Zweckmäßig ist es, als Verdrehungssicherung an der Klemmstelle eingepreßte bzw. angegossene Druckstege 7 vorzusehen.
• Diese erfindungsgemäße Gestaltung des Handgriffes gestattet es, ohne Änderungen an dem Handgriff vornehmen zu müssen, an Stelle der Zuführungsleitung hier einen Umpoler oder einen Umstecker einzusetzen, durch den wahlweise die Drehrichtung des Motors geändert oder der Motor auf verschiedene Drehzahlen geschaltet werden kann. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein solcher Umpoler vorgesehen. Dieser besteht im wesentlichen aus einem Übergangsstück 8, das beispielsweise aus zwei gleichen Schalen aus IsolierpreBstoff hergestellt ist und in den Handgriff i eingesetzt wird. In dieses Übergangsstück 8, das einen in die Einführungsöffnung passenden Ansatz besitzt, ist eine aus Isolierstoff bestehende Hülse 9 eingesetzt und durch Ausnehmungen io gegen Zug und Verdrehung gesichert, die die vier Kontaktbuchsen ii enthält. An diese Kontaktbuchsen sind einerseits die beiden Pole der Zuführungsleitung und andererseits die Anschlußleitungen zu dem Motor des Werkzeuges angeschlossen. Zur Verbindung der entsprechenden Kontaktbuchsen dienen vier Steckerstifte 12, die in einer Isolierstoffplatte 13 gelagert und paarweise miteinander leitend verbunden sind. Durch wahlweises Aufstecken dieser Platte 13 mit den Kontaktstiften 12 in zwei um 9o° gegeneinander versetzten Lagen kann eine entsprechende Schaltung der Motordrehrichtung erfolgen. Die Isolierplatte 13 ist in einer Hülse 14 befestigt, die federnde Ansätze 15 besitzt, die mit Nocken 16 in entsprechende Ausnehmungen des Übergangsstückes 3 eingreifen und somit ein selbsttätiges Lösen der Isolierplatte 13 mit den Steckerstiften verhindern. Die Hülse 14 wird zweckmäßig aus Metall hergestellt, wodurch Bruchgefahr für das Isolierpreßstoffteil 8 vermieden wird. Das Stromzuführungskabel 17 mit Schutzhülse z8 ist in der Hülse 9 geführt und gegen Zug und Verdrehung gesichert.

Claims (7)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Elektrowerkzeug, wie Handbohrmaschine, Schrauber od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff in an sich bekannter Weise aus zwei Schalen gebildet ist, deren Trennebene die Einführungsöffnung für die Zuführungsleitung schneidet, und daß die Einführungsöffnung für die Anschlußleitung so gestaltet ist, daß in sie ohne Änderungen an Stelle der Zuführungsleitung bzw. der Schutzhülse für diese ein Umpoler oder Umschalter eingelegt werden kann, der einen in diese Zuführungsöffnung passenden Ansatz besitzt.
2. 2. Elektrowerkzeug nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die den Handgriff bildenden Schalen an der Leitungseinführungsstelle als Klemmschelle ausgebildet sind.
3. 3. Elektrowerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet; daß die beiden Handgriffschalen neben der Leitungseinführungsstelle durch Schrauben (6) miteinander verbunden sind.
4. 4. Elektrowerkzeug nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch an der Klemmstelle in den Handgriffschalen angeformte bzw. angegossene Druckstege (7).
5. 5. Elektrowerkzeug nach Anspruch i, gekennzeichnet durch einen Umpoler oder Umstecker, der in ein zweigeteiltes Isolierstoffübergangsstück (8) eingesetzt ist, das in den Handgriff (i) des Werkzeuges an Stelle der Leitung eingesetzt bzw. eingeklemmt werden kann.
6. 6. Elektrowerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in das Übergangsstück (8) eine Kontaktbuchsen (ii) enthaltende Hülse (9) zugfest und verdrehungssicber eingesetzt ist, auf die eine mit Kontaktstiften (i2) versehene Platte (i3) aufgesetzt werden kann.
7. 7. Elektrowerkzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktplatte (i3) in einer Kappe (i4) befestigt ist, die federnde Ansätze (i5) besitzt, die mit Nocken (i6) in entsprechende Ausnehmungen des Übergangsstückes (8) eingreift.