DE847311C

DE847311C - Illumination device for the scale in mirror galvanometers

Info

Publication number: DE847311C
Application number: DEL1882A
Authority: DE
Inventors: Guenter Eckhardt
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1950-04-29
Filing date: 1950-04-29
Publication date: 1952-08-21

Description

Für eine einwandfreie Ablesung bei Spiegelgalvanometern ist es erforderlich, daß die Skala möglichst gut beleuchtet ist. WIan hat bisher für die Beleuchtung kleine Glühlampen vorgesehen, die längs der Skala verteilt angebracht waren. Diese Beleuchtungslampen erzeugten eine verhältnismäßig große Wärme, so daß man davon abgesehen hat, die Skala mit den Lampen in ein Gehäuse einzuhaufen, was mit Rücksicht auf den Schutz gegen l,lendung und Staub erwünscht wäre. Ein besonderer Nachteil ist, daß eine gleichmäßige kusleuchtung der Skala nicht gewährleistet ist. da die Lichtquellen gleichsam als punktförmige Licht-@uellen wirken. For a correct reading with mirror galvanometers it is necessary, that the scale is illuminated as well as possible. WIan has been used for lighting so far small incandescent lamps provided, which were attached along the scale distributed. These Lighting lamps generated a relatively large amount of heat, so that one of them apart from heaped the scale with the lamps in a case, what with consideration protection against oil and dust would be desirable. A particular disadvantage What is important is that uniform illumination of the scale is not guaranteed. because the Light sources act as punctiform light sources.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß zur Beleuchtung der Skala eine Leuchtstofflampe dient. Gemäß weiterer Aushilclung der Erfindung wird zweckmäßig die nordnung so getroffen. daß die Leuchtstofflampe eine Mattglas-, Mattpapier- oder Mattkunststoffskala von hinten beleuchtet. Wegen der geringen Wärmeentwicklung je Quadratzentimeter leuchtfläche der Lampe besteht nicht die Gefahr, daß sich Skalen aus Kunststoff oder Papier werfen, selbst wenn Lampe und Skala in einem abgeschlossenen Gehäuse untergebracht sind. Aus diesem Grunde kann die Skala auch aus einer unmittelbar auf die Leuchtstofflampe geschobenen Hülse aus durchsichtigem Werkstoff bestehen, wobei die Hülse zweckmäßig federnd ausgebildet ist und etwas mehr als die Hälfte des zylindrischen Lampenkörpers umfaßt. According to the invention, these disadvantages are avoided in that a fluorescent lamp is used to illuminate the scale. According to further help the invention is expediently arranged in this way. that the fluorescent lamp a matte glass, matte paper or matte plastic scale illuminated from behind. Because the low heat development per square centimeter of the luminous surface of the lamp no risk of plastic or paper scales throwing themselves, even if Lamp and scale are housed in a closed housing. For this Basically, the scale can also consist of a slide directly onto the fluorescent lamp The sleeve is made of transparent material, the sleeve being expediently resilient is formed and comprises a little more than half of the cylindrical lamp body.

Selbstverständlich kann die Anordnung auch so getroffen sein, daß die Leuchtstofflampe verdeckt angeordnet ist und eine unter ihr liegende Skala beleuchtet. Hierbei kann das Gehäuse, daß die Skala enthält, durch einen durchsichtigen Werkstoff, der den Blick auf die Skala freigibt, abgedeckt sein. Of course, the arrangement can also be made so that the fluorescent lamp is arranged in a concealed manner and illuminates a scale below it. Here, the housing that contains the scale, through a transparent material, that reveals the scale, must be covered.

Die Figuren veranschaulichen einige Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung. In der Fig. 1 ist das die Leuchtstofflampe 1 enthaltende Gehäuse 2 durch eine Mattglasskala 3 abgeschlossen. In der Fig. 2 ist die Skala 4 an der Hinterwand des Gehäuses 5 angebracht. Sie wird durch die Leuchtstofflampe 6 beleuchtet. Eine Abdeckscheibe 7 aus Glas oder einem durchsichtigen Kunststoff gestattet den Blick auf die Skala. Bei der Anordnung nach der Fig. 3 ist die Leuchtstofflampe 8 mit einer federnden Hülse 9 versehen, die den zylindrischen Lampenkörper etwas mehr als die Hälfte umfaßt. Diese Hülse 9 trägt die Skala. I)as Gehäuse ist wieder durch eine Scheibe 10 aus Glas oder einem anderen durchsichtigen Werkstoff abgeschlossen. The figures illustrate some exemplary embodiments of the object the invention. In Fig. 1 is the housing containing the fluorescent lamp 1 2 completed by a frosted glass scale 3. In Fig. 2, the scale 4 is on the Rear wall of the housing 5 attached. It is illuminated by the fluorescent lamp 6. A cover plate 7 made of glass or a transparent plastic allows the Look at the scale. In the arrangement according to FIG. 3, the fluorescent lamp is 8 provided with a resilient sleeve 9, which the cylindrical lamp body something covers more than half. This sleeve 9 carries the scale. I) the case is back closed by a pane 10 made of glass or another transparent material.

In den Figuren sind die die Leuchtstofflampe enthaltenden Gehäuse stets abgeschlossen dargestellt, was ohne weiteres möglich ist, da die Wärmeentwicklung in der Leuchtstofflampe sehr gering ist. In the figures are the housings containing the fluorescent lamp always shown completed, which is easily possible, since the heat development in the fluorescent lamp is very low.

Es ist damit der Zutritt von Staub in das Gehause sowie die Gefahr. der Beschädigung der Skala weitgehend vermieden. Ebenso wird das Sauberhalten erleichtert.There is thus the entry of dust into the housing and the danger. the damage to the scale largely avoided. Keeping it clean is also made easier.

Selbstverständlich machen sich die Vorteile der Erfindung auch bemerkbar. wenn z. B. bei den Anordnungen nach den Fig. 2 und 3 die durchsichtigen Scheiben 7 und 10 fortgelassen sind. Es kann unter Umständen bei der Anordnung nach der Fig. 3 sogar auf das Gehäuse verzichtet werden, wobei selbstverständlich zur Vermeidung der Blendung die von der Skala nicht bedeckten Teile der Lampe abzudecken sind. Of course, the advantages of the invention are also noticeable. if z. B. in the arrangements of FIGS. 2 and 3, the transparent panes 7 and 10 are omitted. Under certain circumstances, with the arrangement according to FIG. 3 can even be dispensed with on the housing, of course to avoid it The parts of the lamp not covered by the scale must be covered to avoid glare.

Die Anordnung nach Fig. 3 erleichtert eine Verstellbarkeit der Skala in ihrer Längsrichtung, was zur Festlegung des Nullpunktes mitunter erwünscht sein kann. Selbstverständlich ist es auch bei den anderen Ausführungsformen der Beleuchtungsvorrichtung möglich, die Skala verstellbar anzuordnen. The arrangement according to FIG. 3 makes it easier to adjust the scale in their longitudinal direction, which is sometimes desirable for establishing the zero point can. It goes without saying that this is also the case with the other embodiments of the lighting device possible to arrange the scale adjustable.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Lighting device for the Scale in mirror galvanometers, characterized in that the Scale a fluorescent lamp is used.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by one by the Backlit fluorescent lamp, frosted glass scale.

3. Apparatus according to claim 1, characterized by a preferably printed paper or the like. Scale from the concealed fluorescent lamp is illuminated.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the the Lamp and the space containing the scale is closed on all sides, with the view on the scale through a transparent disc, e.g. B. made of glass, is made possible.

5. Apparatus according to claim I, characterized in that the scale from a sleeve made of transparent material that is pushed onto the fluorescent lamp consists.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the sleeve resilient and encompassing a little more than half of the cylindrical lamp body is trained.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the scale iii is adjustable in its longitudinal direction.