DE485339C

DE485339C - Advertising light sign

Info

Publication number: DE485339C
Application number: DEB139562D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-12-08
Filing date: 1928-09-30
Publication date: 1929-10-28

Description

Reklameleuchtschild Die Erfindung betrifft ein Reklam.eleuchtschild, bei dem natürliches Licht durch eine als Transparent ausgebildete Schablone nach einem Spiegel oder zuerst nach dem Spiegel und durch diesen nach der Schablone geleitet und weiterhin nach dem Beobachter reflektiert wird und eine linienförmige künstliche Lichtquelle längs einer oder mehrerer Kanten der Schablone vorgesehen ist.Advertising light sign The invention relates to a Reklam.eluchteschild, in the natural light through a template designed as a transparent a mirror or first after the mirror and through this after the template and continues to be reflected after the observer and a linear artificial Light source is provided along one or more edges of the template.

Erfiaadungsgemäß wird bei einem derartigen Reklarneleuchtschild eigne Platte aus Glas oder anderem durehischeinendenoder durchschtigen Baustoff mit einer aufgerauhten, gerieften, gerippten, prismatischen oder ähnlich wirkenden Oberfläche so zur Schablone und der künstlichen Lichtquelle angeordnet, daß die aufgerauhte, prvsmatischeoder ähnlich geformte Fläche die Strahlen der künstlichen Lichtquelle nach der Scllaablone hin reflektiert und ablenkt. Auf diese Weise wird eine wirksame Beleuchtung der Schablone bei ungenügendere natürlichen Licht oder auch in dar Dunkelheit ermöglicht. Die das Licht der künstlichen Lichtquelle zerstreuende Glasplatte bewirkt, daß diese Lichtquelle das Tageslicht, ohne es in. seiner Wirkung zu beeinträchtigen, unterstützt und andererseits im Dunkeln für sich allein imstande ist, die Schablone auf ihrer ganzen Oberfläche kräftig zu durchleuchten. Die Brechungsoder Ablenkungsplatte kann entweder ganz -nahe oder in unmittelbarer Berührung mit der Schablone oder auch in einem bestimmten Abstand davon angeordnet sein und an Stelle oder neben einer anderen an sich schon vorhandenen Glasplatte, z. B. der üblichen farbigen. Glasplatte, mit der die Schablone bedeckt sein 'kann, Verwendung finden. Wenn sie für die gebräuchliche .gefärbte Glasplatte benutzt wird, kann sie selbst farbig ausgeführt sein, während bei zusätzlicher Anordnung der Lichtablenkungsplatte neben einer anderen Glasplatte die dem künstlichen Licht zugekehrte Oberfläche dieser letzteren Glasplatte zweckmäßig ebenfalls aufgerauht oder gerieft ist. Wenn zwei Glasplatten Verwendung finden und die künstliche Lichtquelle längs nur einer einzigen Kante der Schablone angeordnet isst, werden die Glasplatten vorzugsweise unter einem Winkel zueinander anzuordnen sein, so da,ß sie von der Lichtquelle aus, die zwischen oder vor den beiden Platten liegt, unter diesem Winkel zusammenlaufen. Die künstliche Lichtquelle wird zweckmäßig außerhalb der Ebene der Lichtbrechungsplatte vorgesehen und durch einen vorderen Schirm für den Beobachter unsichtbar gemacht.According to the invention, such an illuminated advertising sign is suitable Plate made of glass or other transparent or translucent building material with a roughened, grooved, ribbed, prismatic or similar-looking surface so arranged to the template and the artificial light source that the roughened, private or similarly shaped surface the rays of the artificial light source reflects and deflects towards the mask. This way it becomes effective Illumination of the stencil when there is insufficient natural light or in the dark enables. The glass plate, which diffuses the light from the artificial light source, that this light source the daylight without impairing its effect, supported and on the other hand is able to use the template in the dark on its own to shine vigorously on its entire surface. The refraction or baffle plate can either be very close or in direct contact with the stencil or also be arranged at a certain distance from it and in place or next to it another already existing glass plate, e.g. B. the usual colored. Glass plate, with which the stencil can be covered, find use. If you is used for the usual colored glass plate, it can be colored itself be executed, while with additional arrangement of the light deflection plate next of another glass plate, the surface of the latter facing the artificial light the latter glass plate is also appropriately roughened or grooved. If two Glass plates are used and the artificial light source along only a single one Eats placed on the edge of the stencil, the glass plates are preferably placed under one Angle to each other to be arranged so that ß them from the light source that between or is in front of the two plates, converge at this angle. The artificial one The light source is expediently provided outside the plane of the light refraction plate and made invisible to the observer by a front screen.

Die Brechungs- und Ablenkungsplatte kann, um ihre Wirkung zu erhöhen, mit einer Deckplatte versehen sein, die bei Verwendung der künstlichen Beleuchtung über ihr angeordnet werden kann und m einer an die Oberkante das Leuchtschildes angelenkten Klappe bestehenoder durch einten biegsamien Schirm igegebien sein kann, der mit einer Ralle verbunden ist und über die Glasplatte in der Art einer Blende gezogen werden kann. Die nach der künstlichen Lichtquelle hin gerichtete Oberfläche der Deckplatte wird vorzugsweise Echthmechend gemacht, indem sie beispielsweise als Spiegel oder weiße Fläche ausgebildet wird. Ferner kann man zur weiteren. Steigerung der Leuchtwirkung die Fläche oder Seite der Schablone, die nach der Brechungs- oder Ablenkungsfläche hin gerichtet ist, reflektierend, z. B. als Spiegel oder weiße Fläche, ausführen. Zu diesem Zweck kann man auch eine Doppelschaiblone verwenden" deren oberer Teil nach der Brechungs- und Ablenkungsplatte hin gerichtet und weißgefärbt ,ist, während die untere Schablonenhälfte, wie üblich, schwarz gehalten ist. Auch eine einzige Schablone, die auf der einen Seite weiß und auf der anderen schwarz ist, kauirr, benutzt werden. Werra die Bild- oder Zeic @endarstellunig der Schablone durch Aufmalen auf eine Platte aus Glas oder anderem transparenten Baustoff erzeugt wird, kann man zwei Auftragsschichten anwenden, von: denen die erste weiß oder reflektierend und die zweite,schwarz ,oder nmchtrefiektierend ist, wob,es diesle Schablone so verwendet wird, daß die nichtreflektierende schwarze Seite nach dem Spiegel und die reflektierende weiße Seite nach der Brechungs- und Ablenkungsplatte hin, gemchtet ist.The refraction and deflection plate can, in order to increase its effectiveness, with a cover plate be provided when using the artificial Lighting can be arranged above her and m one on the upper edge of the illuminated sign hinged flap or can be provided by a flexible screen, which is connected to a rail and over the glass plate in the manner of a screen can be drawn. The surface facing the artificial light source the cover plate is preferably made real, for example by is designed as a mirror or white surface. You can also go to further. increase the luminous effect the surface or side of the stencil that is after the refractive or Deflection surface is directed towards, reflective, z. B. as a mirror or white Surface, execute. A double scarf can also be used for this purpose " the upper part of which is directed towards the refraction and deflection plate and colored white , while the lower half of the template is black, as usual. Even a single stencil that is white on one side and black on the other is, kauirr, to be used. Werra the picture or drawing of the template created by painting on a plate made of glass or other transparent building material two coats of application can be used, the first of which is white or reflective and the second, black, or right-reflective, is the same as the template used that the non-reflective black side after the mirror and the reflective white side towards the refraction and deflection plate is.

Die Zeichnung zeigt mehrere Ausführungsfarmen der Erfindung in beispielsweiser Darstellung. Abb. i zeigt einen Querschnitt einer ersten Bauart der neuen LichtrekJam.ev'orrichtung, und Abb.2 ist ein Längsschnitt nach der Geraden II-II der Abb. i. Abb. 3, ¢ und 5 veranschaulichen tim Querschnitt weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawing shows several embodiment farms of the invention by way of example Depiction. Fig. I shows a cross section of a first type of the new LichtrekJam.ev'orrichtung, and Fig.2 is a longitudinal section along the straight line II-II of Fig. i. Fig. 3, ¢ and 5-5 illustrate, in cross-section, further embodiments of the invention.

Gemäß Abb. i und z besteht das Reklameleuchtschild aus einem Gehäuse i, an dessen Boden ein Spiegele vorgesehen ist, während das abiare Emile des Gehäuses i durch eine Schablone 3 abgeschlossen isst, auf der eine farbige Glasplatte q. liegt, deren obere Fläche: 5 vorzugsweise gemuht oder gerieft isst. Wie ohere Fläche der Schablone 3 ist zweckmäßig weiß oder spiegelnd ausgebildet und die untere Fläche schwarz gehalten. Auf das Gehäuse i ist ein Metallrahmen 6 aufgesetzt, in dessen. oberes Ende eine Platte 7 aus Glas oder anderem transparenten Baustoff eingebaut ist, deren untere Fläche 8 aufgerawht, gezackt, gerieft, gerillt, prismatisch oder in ähnlicher Weise ausgebildet ist. Der Rahmen 6 ist oben: und unten offen, so daß dass Licht durch die Glasplatten -7 und q. hindurch-,gehen kann, während er hinten und vorn geschlossen und an der Vorderseite über die Schaiblonenkante hinaus ausgerundet ist. In dem .ausigerundeten Teil des Rahmens 6, der zweckmäßig. gleiG'hzeitig als Reflekter an der Innernsefe ausgebildet ist, sind mehrere elektrische Glühlampen 9 angeordnet, die in Fassungen io gehalten sind, die von einer die Zuleiaurngsdrälhte 12 für die Stnomzuführung enthaltenden Röhre i i getragen sind. Gbier und ztwas vor den; Lampen kann ein Schild angehradht sein, so daß ein möglichst geringer Lichtbetrag oberhalb des Leuchtschildes sichtbar ist. Der Rahmen 6 ist vorzugsweise lösbar mit dem Gehäuse i verbunden, um die edektrvschen Glühlampen ini Bedarfsfalle austaus.dhen zu können.According to Fig. I and z, the advertising illuminated sign consists of a housing i, on the bottom of which a mirror is provided, while the abiare emile of the housing i is closed by a template 3 on which a colored glass plate q. whose upper surface: 5 eats preferably mowed or grooved. As the upper surface of the template 3 is expediently white or reflective and the lower surface is black. A metal frame 6 is placed on the housing i, in which. The upper end of a plate 7 made of glass or other transparent building material is installed, the lower surface 8 of which is roughened, jagged, grooved, grooved, prismatic or similar. The frame 6 is open at the top: and at the bottom, so that light can pass through the glass plates -7 and q. through, can go, while it is closed at the back and front and rounded on the front over the Schaiblon edge addition. In the .ausigerundeten part of the frame 6, which is appropriate. Simultaneously designed as a reflector on the inner sea, several electric incandescent lamps 9 are arranged, which are held in sockets io which are carried by a tube ii containing the supply wires 12 for the power supply. Gbier and ztwas before the; A sign can be attached to lamps so that as little light as possible is visible above the illuminated sign. The frame 6 is preferably detachably connected to the housing i in order to be able to exchange the electrical incandescent lamps in case of need.

Das Leuchtschild wird unter einer soloheil Winkelneigung des Spiegels .angeordnet, daB das Tageslicht des Himmels durch den, Spiegeil 2 nach dem Beschauer hin reflektiert wird. Das Tagesdicht geht durch das geriete Glas 7, die -gefärbte Glasplatte q. und die SdhabJane 3, und die Schablonendamstellung @ens,dheint leuchtend in dein Spiegele. Bei Dunkelheit werden die Lannpien 9 eingesdh:altet, so daß die Schablone zum Teil durch direktes I@icht der Lampen 9 und zum Teil durch da-s durch die gerauhte Fläche 8 -der Glasplatte 7 reflektierte odergebrochene Licht durchleuchtet wird und auch in diesem Falle die Schaibllonendarstellung glänzend leuchtend tun Spiegel 2 zur Erscheinung kommt.The illuminated sign is at a single inclination of the mirror . Arranged that the daylight of the sky through the, mirror part 2 after the viewer is reflected towards. The day-tightness goes through the ruled glass 7, the colored one Glass plate q. and the SdhabJane 3, and the Schablonendamstellung @ ens, dheint shining in your mirror. When it is dark, the Lannpien 9 are enclosed so that the Template partly through direct light of the lamps 9 and partly through da-s the roughened surface 8 of the glass plate 7 shines through reflected or refracted light will, and in this case too, make the shawl representation gleaming and shining Mirror 2 appears.

Bei der Anordnung nach Abb.3 ist die farbige Glasplatte, q. der Abb. i und 2 weggelassen, und dafür kann die Glasplatte 7 zur Erziaalung einer farbigen Darstellung gefärbt sein. Für die Beleuchtung bei Dunkelheit lcöamen die Glühlampen 9 farbige Glasbirnen erhalten, oder eine nicht dargestellte faxbige Glasplatte kann zwischen den Vorderkanten der Schablone 3 und der Glasplatte 7 im Strahlenganig der Lampen 9 angeordnet sein.In the arrangement according to Figure 3, the colored glass plate, q. of fig. i and 2 are omitted, and instead the glass plate 7 can be used for obtaining a colored Appearance to be colored. The light bulbs were used for lighting in the dark 9 colored glass bulbs can be obtained, or a faxbige glass plate, not shown, can between the front edges of the template 3 and the glass plate 7 in the Strahlganig the lamps 9 can be arranged.

Die der Erfindung nach Abb. 4 unterscheidet sich von'den Anordnungen. ,nach Abb. i, 2 und 3 dadurch, daß die Refllektions- und Brechungsplatte 7 fehlt und die Lampien 9 etwas '.höher über der oberen Fläche; 5 deir Gleisplatte q angeordnet sind, damit emn b@rbßerer Teil. des Lichtes durch die 2gexauhte Fläche 5 erfaßt und gebrochen wird.That of the invention according to Fig. 4 differs from the arrangements. , according to Fig. i, 2 and 3 in that the reflection and refraction plate 7 is missing and the lamps 9 a little higher above the upper surface; 5 deir track plate q arranged are so that a better part. of the light detected by the 2xauhte surface 5 and is broken.

Während bei den Abb.i bis q. die Schablone über dem Spiegel angeordnet isst, zeigt Abb. 5 eine der Erfindunig, bei der die Schablone vor dem Spiegel angeordnet ist und das Licht zuerst den Spiegel und dann die Schablone trifft. Hier ist die Glasplatte 7_ mit der gerauhtan oder gerieften Oberfläche 8 in gehe bter Lage '.hinter der Schablone 3 vor dem Spiegel 2 in das Gehäuse i eingebaut, und die Lampen 9 sind unterhalb dieser Platte 7 und der Schablone 3 vorgesehen. Die Platte 7 wirkt mit der den Lampen 9 zugekehrten :geraubten: Seite 8 in der gleichen Weise wie bei den Anordnungen der Abb. i bis 3. Die farbige Glasplatte 4. kann auch bei der Ausführungsform der Abb. 5 fortgelassen und durch eine Färbung der Glasplatte 7 ersetzt werden. Die Glasplatte 7 kann ebenfalls in Fortfall kommen, wenn die farbige Glasplatte: q. eine aufgerauhte oder prismatisch ausgebildete Rückseite aufweist und hinter der Schablone 3 angeordnet ist. Ferner kann die Anordnung nach Abb.5 in der durch gestrichelte Linien angedeuteten Weise abgeändert werden, indem man die prismatische Glasplatte 7 und die Lampen 9 oberhalb des Spiegels 2 anordnet, so da.ß bei künstlicher Beleuchtung das Lieht durch die prismatirsche Glasplatte mach dem Spiegel reflektiert oder gebrochen wird und von da durch die Schablone nach deni Beschauer geht.While in Figs. I to q. the stencil placed above the mirror eats, Fig. 5 shows one of the inventions, in which the template is placed in front of the mirror and the light hits the mirror first and then the stencil. Here is the Glass plate 7_ with the roughened or grooved surface 8 in go bter layer '. built into the housing i behind the template 3 in front of the mirror 2, and the lamps 9 are provided below this plate 7 and the template 3. The plate 7 acts with the side 8 facing the lamps 9: stolen: side 8 in the same As with the arrangements in Figs. I to 3. The colored glass plate 4. can also omitted in the embodiment of Fig. 5 and by coloring the glass plate 7 to be replaced. The glass plate 7 can also be omitted if the colored Glass plate: q. has a roughened or prismatic rear side and is arranged behind the template 3. Furthermore, the arrangement according to Fig.5 can be modified in the manner indicated by dashed lines by adding the prismatic glass plate 7 and the lamps 9 are arranged above the mirror 2, so that with artificial lighting the light shines through the prismatic glass plate make the mirror reflect or refract and from there through the stencil goes to deni viewer.

Der Rahmen 6, der die künstliche Lichtquelle und die geraubte oder geriefte Glasplatte enthält; kann natürlich so ausgeführt werden,, daß er für irgendeine Bauart von vorhandenen Tageslichtreklameschildern geeignet ist und biei diesen die Ubringung der künstlichen Beleuchtung ermöglicht.The frame 6, the artificial light source and the stolen or Contains grooved glass plate; can of course be carried out so that it can be used for any Type of existing daylight advertising signs is suitable and biei these the Bringing the artificial lighting allows.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Advertising sign in which natural light is directed to the viewer by means of a mirror after or before passage through a stencil and a linear, artificial light source is provided along one (or more edges of the stencil, characterized in that a plate (7) made of glass or other translucent or transparent building material with a roughened, grooved, ribbed, prismatic or similar-looking surface (8) is arranged to the Schab.lane (3) and the artificial light source (9) that the roughened, prismatic or similarly shaped surface ( 8) the light from the artificial light source (9) reflects or drops off towards the template (3).

2. Advertising light sign according to Ansprwchi, thereby gekenmeichnet that with a awf roughened, prismatic, or similarly acting surface (8) provided plate (7) at such an angle to the template (3) is inclined that it is with the from the artificial light source (9) furthest edge on the template (3) hits or approaches it while the artificial light source (9) between or in front of the diverging ends of template (3) and plate (7).

3. Advertising light sign according to one .der Ansprücheioder2, dadurchgeken @ nzeich, that the artificial light source (9) and the prismatic or similar acting plate (7) are built into a special frame (6) that can be detached from the illuminated sign (i) can be connected.