DE3631864A1

DE3631864A1 - Lighting unit

Info

Publication number: DE3631864A1
Application number: DE19863631864
Authority: DE
Inventors: Juergen Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-09-19
Filing date: 1986-09-19
Publication date: 1988-05-19

Abstract

Lighting unit having at least one light source (2) and at least one light-conducting illuminant (1), which consists of substantially transparent, sheet-like material and has a light-admitting zone (3), which is facing the light source. The illuminant (1) is provided with a light-radiating zone (4), which is facing away from the light source (2). Provided between the light source (2) and the light-radiating zone (4) is an intermediate region (38) of the illuminant (1) which radiates virtually no light. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Beleuchtungskörper mit mindestens einer Lichtquelle und mindestens einem lichtleitenden Leuchtkörper. Ein Leucht körper dient im wesentlichen der Beleuchtung und darüber hinaus auch der Dekoration.
Es sind Be leuchtungskörper bekannt, bei denen eine im wesent lichen eingekapselte Lichtquelle mit Lichtleit fasern versehen ist, die das an einem Ende der jeweiligen Lichtleitfaser eintretende Licht fort leiten und an einer an einem entgegengesetzten Ende der Lichtleitfaser vorgesehenen Lichtaus trittszone das Licht wieder austreten lassen. Entsprechend den geschmacklichen Anforderungen des Benutzers eines derartigen Beleuchtungskörpers ist dieser nur sehr geringfügig der Beleuchtung dienlich, es überwiegt bei weitem der dekorative Effekt.The invention relates to a lighting fixture with at least one light source and at least one light-conducting luminous element. A luminous body is used mainly for lighting and also for decoration.
Be lighting fixtures are known in which an encapsulated light source in wesent union is provided with optical fibers which conduct the light entering at one end of the respective optical fiber and allow the light exit zone to exit at an opposite end of the optical fiber. According to the taste requirements of the user of such a lighting fixture, it is only very slightly useful for lighting, the decorative effect far outweighs it.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegen über, einen Beleuchtungskörper der eingangs genann ten Art zu schaffen, mit dem nicht nur eine aus reichende und vom Benutzer als angenehm empfundene Beleuchtung der Umgebung herbeigeführt werden kann, sondern der darüber hinaus neben seiner dekorativen Wirkung auch als Gebrauchsgegenstand eingesetzt werden kann.In contrast, the object of the present invention is above, a lighting fixture called at the beginning to create the kind with which not only one reaching and perceived by the user as pleasant Illumination of the environment can be brought about can, but also beyond that decorative effect also as a commodity can be used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Leuchtkörper aus im wesentlichen klarsich tigem flächigem Material besteht und mindestens eine Lichteinleitungszone aufweist, die der Licht quelle zugekehrt ist und der Leuchtkörper mit mindestens einer Lichtabstrahlungszone versehen ist, die der Lichtquelle abgewandt ist und zwischen der Lichteinleitungszone und der Lichtabstrahlungs zone ein im wesentlichen kein Licht abstrahlender Zwischenbereich des Leuchtkörpers sich erstreckt.According to the invention, this object is achieved by that the filament is essentially clear flat material exists and at least has a light introduction zone that the light source is turned and the filament with provided at least one light emission zone which faces away from the light source and between the light introduction zone and the light emission zone a substantially no light emitting Intermediate area of the filament extends.

Durch die flächige Ausbildung des Leuchtkörpers kann das in der Lichteinleitungszone in den Leuchtkörper eingeleitete Licht zu den Lichtab strahlungszonen geführt werden, so daß lediglich die Lichtabstrahlungszonen leuchten und die zwi schen der Lichteinleitungszone und der Lichtabstrah lungszone ein durchsichtiger Bereich sich erstreckt, so daß nicht nur ein vom Benutzer als angenehm empfundenes diffuses Licht erzeugt wird, sondern darüber hinaus auch ein die Aufmerksamkeit des Betrachters auf den Beleuchtungskörper lenkender dekorativer Effekt erzielt wird, daß nämlich der Leuchtkörper lediglich an seiner Lichtabstrahlungs zone leuchtet, nicht jedoch in seinen Zwischen bereichen.Due to the flat design of the filament can that in the light introduction zone in the Filament initiated light to the light radiation zones are guided so that only the light emission zones light up and the two between the light introduction zone and the light emission a transparent area extends, so that not only one from the user as pleasant perceived diffuse light is generated, but in addition also a the attention of the The viewer directing the lighting fixture decorative effect is achieved, namely Luminous body only by its light emission zone lights up, but not in between areas.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Er findung weist der Leuchtkörper mindestens zwei Außenflächen auf, die ihn in Richtungen begrenzen, die im wesentlichen senkrecht zu durch den Leucht körper hindurchgeleiteten Licht verlaufen. Hierdurch wird es möglich, das Licht im Wege der Totalre flektion zwischen den Außenflächen durch den Leucht körper hindurchzuführen und zu verhindern, daß das Licht außer an den dafür vorgesehenen Licht abstrahlungszonen in die Umgebung des Beleuchtungs körpers abgestrahlt wird.According to a preferred embodiment of the Er invention, the filament has at least two Outside surfaces that limit it in directions which are essentially perpendicular to the light light passed through the body. Hereby it becomes possible to light by totalre flexion between the outer surfaces by the light body and prevent that the light other than the intended light radiation zones in the vicinity of the lighting body is emitted.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise veranschaulicht sind.Further details of the invention emerge from the detailed description below and the accompanying drawings, in which preferred Embodiments of the invention, for example are illustrated.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 Eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung mit einem im wesentlichen planpa rallel verlaufenden Leuchtkörper; Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the invention with a substantially planpa parallel lamp;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Beleuch tungskörpers gemäß Fig. 1 in teil weise geschnittener Darstellung; Fig. 2 is a side view of the lighting device body according to Figure 1 in partially cut representation.

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Erfindung mit einem mit einer Biegung versehenen Leuchtkörper; Fig. 3 is a perspective view of another embodiment of the invention with a bend provided with a luminous element;

Fig. 4 eine Seitenansicht der Ausführungs form gemäß Fig. 3 in teilweise geschnittener Darstellung; Fig. 4 is a side view of the embodiment form of Figure 3 in a partially sectioned representation.

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Erfindung mit einer Lichtein leitungszone und einer Lichtab strahlungszone jeweils auf einer Außenfläche des Leuchtkörpers; Figure 5 is a perspective view of another embodiment of the invention with a light line and a light radiation zone each on an outer surface of the filament.

Fig. 6 eine Seitenansicht der Ausführungs form gemäß Fig. 5 in teilweise geschnittener Darstellung; Fig. 6 is a side view of the embodiment form of Figure 5 in a partially sectioned representation.

Fig. 7 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform der Erfindung mit einer in den Leuchtkörper eingelas senen Lichtquelle; 7 is a plan view of a further embodiment of the invention with in the luminous body eingelas Senen light source.

Fig. 8 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 7; FIG. 8 shows a side view of the device according to FIG. 7;

Fig. 9 ein Schnitt entlang der Linie IX- IX in Fig. 7 und Fig. 9 is a section along the line IX-IX in Fig. 7 and

Fig. 10 eine Seitenansicht eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Be leuchtungskörpers in Form eines Regals (schematische Darstellung). Fig. 10 is a side view of a Be formed according to the invention lighting body in the form of a shelf (schematic representation).

Die Erfindung besteht im wesentlichen aus einem Leuchtkörper (1), der aus im wesentlichen klar sichtigem flächigem Material besteht und einer dem Leuchtkörper (1) zugeordnete Lichtquelle (2), deren Licht an einer Lichteinleitungszone (3) in den Leuchtkörper (1) eintritt und deren Licht an mindestens einer Lichtabstrahlungszone (4) aus dem Leuchtkörper (1) austritt.The invention essentially consists of a luminous element ( 1 ), which consists of essentially clearly visible flat material and a light source ( 2 ) assigned to the luminous element ( 1 ), the light of which enters the luminous element ( 1 ) at a light introduction zone ( 3 ) and whose light emerges from the luminous element ( 1 ) at at least one light emission zone ( 4 ).

Der Leuchtkörper (1) ist im wesentlichen platten förmig ausgebildet. Er weist Außenflächen (5, 6) auf, die zueinander im wesentlichen gleiche Ab stände einhalten und die einander planparallel verlaufen. Mit seiner einen Seitenkante (7) ist der Leuchtkörper (1) der Lichtquelle (2) zuge kehrt. Im Bereich (8) der Seitenkante (7) des Leuchtkörpers (1) ist die Lichteinleitungszone (3) vorgesehen, die sich sowohl über eine an der Seitenkante (7) vorgesehenen Kantenfläche (9) als auch über ihr unmittelbar benachbarte Streifen (10, 11) der Außenflächen (5, 6) erstreckt. Die Lichteinleitungszone (3) des Leuchtkörpers (1) ist als lichtdiffundierende Oberfläche (12) ausgebildet, die aus Anschliffflächen besteht. Der Bereich (8) des Leuchtkörpers (1) ragt in einen die Lichtquelle (2) gegen direkte Abstrah lung des Lichtes nach außen abschirmenden Abschirm kasten (12) hinein, dessen eine der Lichtquelle (2) abgewandte Wandung (13) einen Schlitz (14) aufweist, durch den der Leuchtkörper (1) hindurch ragt. Der Abschirmkasten (12) ist an seinen Innen flächen (15) lichtreflektierend ausgebildet.The luminous element ( 1 ) is essentially plate-shaped. It has outer surfaces ( 5 , 6 ) which adhere to one another from essentially the same positions and which are plane-parallel to one another. With one side edge ( 7 ) of the filament ( 1 ) of the light source ( 2 ) is turned. Provided in the area ( 8 ) of the side edge ( 7 ) of the luminous element ( 1 ) is the light introduction zone ( 3 ), which extends both over an edge surface ( 9 ) provided on the side edge ( 7 ) and over strips ( 10 , 11 ) directly adjacent to it ) of the outer surfaces ( 5 , 6 ) extends. The light introduction zone ( 3 ) of the luminous element ( 1 ) is designed as a light-diffusing surface ( 12 ), which consists of grinding surfaces. The area ( 8 ) of the luminous element ( 1 ) protrudes into a shielding box ( 12 ) which shields the light source ( 2 ) against direct radiation of the light into the outside, the wall ( 13 ) of which faces away from the light source ( 2 ) has a slot ( 14 ) through which the filament ( 1 ) protrudes. The shielding box ( 12 ) is formed on its inner surfaces ( 15 ) light reflecting.

An seinen dem Abschirmkasten (12) abgewandten weiteren drei Außenkanten (16, 17, 18) weist der Leuchtkörper (1) Kantenflächen (19) auf, deren Oberflächen angeschliffen und damit lichtdiffun dierend ausgebildet sind.On its other three outer edges ( 16 , 17, 18 ) facing away from the shielding box ( 12 ), the luminous element ( 1 ) has edge surfaces ( 19 ), the surfaces of which are ground and are thus designed to diffuse light.

Das von der Lichtquelle (2) abgestrahlte Licht tritt in der Lichteinleitungszone (3) des Leucht körpers (1) ein und breitet sich im wesentlichen in gleichen Richtungen wie die Außenflächen (5, 6) verlaufen in dem Leuchtkörper (1) aus. Da die Außenflächen (5, 6) des Leuchtkörpers (1) im we sentlichen durchsichtig und hochglänzend sind, tritt kein Licht durch die Außenflächen (5, 6) hindurch. An den der Lichtquelle (2) abgewandten Außenkanten (16, 17, 18) wird jedoch das dort an kommende Licht durch die an den Kantenflächen (19) vorgesehenen Lichtabstrahlungszonen (4) gestreut und kann dort aus dem Leuchtkörper (1) in die Umgebung des Beleuchtungskörpers austre ten.The light emitted by the light source ( 2 ) enters the light introduction zone ( 3 ) of the luminous body ( 1 ) and spreads essentially in the same directions as the outer surfaces ( 5 , 6 ) in the luminous body ( 1 ). Since the outer surfaces ( 5 , 6 ) of the luminous element ( 1 ) are essentially transparent and high-gloss, no light passes through the outer surfaces ( 5 , 6 ). At the outer edges ( 16 , 17 , 18 ) facing away from the light source ( 2 ), however, the light arriving there is scattered by the light radiation zones ( 4 ) provided on the edge surfaces ( 19 ) and can be released from the luminous element ( 1 ) into the surroundings of the Exit the lighting fixture.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verläuft der Leuchtkörper (1) mit mindestens einer Biegung (20). Der Krümmungsradius der Biegung (20) ist dabei so gewählt, daß keine scharfe Kante zwischen zwei über die Biegung (20) miteinander verbundenen Teilplatten (21, 22) des Leuchtkörpers (1) entsteht. Die Lichteinleitungs zone (3) ist bei dieser Ausführungsform an einer Teilfläche (23) der der Lichtquelle (2) zugekehr ten Außenfläche (5) im Bereich der Teilplatte (21) zugekehrt. Die Lichteinleitungszone (3) be steht ebenfalls aus einer angeschliffenen diffundie renden Oberfläche und ist im Bereich der Teilflä che (23) vollständig von dem Abschirmkasten (12) umschlossen. Auf ihrer der Lichtquelle (2) abge wandten Seite (24) der Teilplatte (21) ist eine Abdeckung (25) vorgesehen, die sich über Bereiche (26) erstreckt, die der Lichteinleitungszone (3) benachbart sind und die sich auf derjenigen Außen fläche (6) erstreckt, die der Lichtquelle (2) abgewandt ist. Die Abdeckung (25) weist Abmes sungen auf, die denjenigen des Abschirmkastens (12) an seiner dem Leuchtkörper (1) zugewandten Seite entsprechen. An sämtlichen umlaufenden Kanten (27) des Leuchtkörpers (1) sind die Kanten flächen (28) angeschliffen und bilden Lichtab strahlungszonen aus.According to a further preferred embodiment of the invention, the luminous element ( 1 ) runs with at least one bend ( 20 ). The radius of curvature of the bend ( 20 ) is chosen so that no sharp edge is formed between two partial plates ( 21 , 22 ) of the luminous element ( 1 ) which are connected to one another via the bend ( 20 ). The light introduction zone ( 3 ) is in this embodiment on a partial surface ( 23 ) facing the light source ( 2 ) th facing outer surface ( 5 ) in the region of the partial plate ( 21 ). The light introduction zone ( 3 ) also consists of a sanded diffusing surface and is completely enclosed in the area ( 23 ) by the shielding box ( 12 ). On its side facing the light source ( 2 ) ( 24 ) of the partial plate ( 21 ) a cover ( 25 ) is provided which extends over areas ( 26 ) which are adjacent to the light introduction zone ( 3 ) and which are on the outer surface ( 6 ) extends, which faces away from the light source ( 2 ). The cover ( 25 ) has dimensions that correspond to those of the shielding box ( 12 ) on its side facing the luminous element ( 1 ). On all circumferential edges ( 27 ) of the filament ( 1 ), the edge surfaces ( 28 ) are ground and form light radiation zones.

Das über die Lichteinleitungszone (3) in die Teil fläche (23) der Teilplatte (21) eingeleitete Licht wird durch die angeschliffene Oberfläche in der Weise gestreut, daß es sich zunächst im Bereich der Teilplatte (21) und dann über die Biegung (20) auch in der Teilplatte (22) des Leuchtkör pers (1) gleichmäßig ausbreitet. Durch den Ab schirmkasten (12) und die Abdeckung (25) wird eine direkte Abstrahlung des von der Lichtquelle (2) abgestrahlten Lichtes vermieden. Lediglich an den angeschliffenen Kantenflächen (28) des Leuchtkörpers (1) wird das Licht gestreut und tritt als sichtbares Licht in die Umgebung des Beleuchtungskörpers aus. The light introduced via the light introduction zone ( 3 ) into the partial surface ( 23 ) of the partial plate ( 21 ) is scattered by the ground surface in such a way that it is first in the area of the partial plate ( 21 ) and then over the bend ( 20 ) even in the sub-plate ( 22 ) of the illuminant pers ( 1 ) spreads evenly. From the shield box ( 12 ) and the cover ( 25 ) direct radiation of the light emitted by the light source ( 2 ) is avoided. The light is scattered only on the ground edge surfaces ( 28 ) of the luminous element ( 1 ) and emerges as visible light into the surroundings of the illuminating element.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Leuchtkörper (1) als im wesentlichen recht eckige Platte (29) ausgebildet und die Lichtein leitungszone (3) sowie die Lichtabstrahlungszone (4) sind an einer der Außenflächen (5, 6) des Leuchtkörpers (1) vorgesehen. Der Abschirmkasten (12) überdeckt die Lichteinleitungszone (13) im Bereich der Außenfläche (5), während die Abdeckung (25) den entsprechenden Bereich (26) der Außenfläche (6) abdeckt und so das Licht der Licht quelle (2) gegen direkte Abstrahlung nach draußen abgeschirmt ist.In a further embodiment of the invention, the luminous element ( 1 ) is designed as an essentially rectangular plate ( 29 ) and the light input zone ( 3 ) and the light emission zone ( 4 ) are on one of the outer surfaces ( 5 , 6 ) of the luminous element ( 1 ) intended. The shielding box ( 12 ) covers the light introduction zone ( 13 ) in the area of the outer surface ( 5 ), while the cover ( 25 ) covers the corresponding area ( 26 ) of the outer surface ( 6 ) and thus the light from the light source ( 2 ) against direct radiation is shielded from the outside.

Die Lichtabstrahlungszone (4) ist als Teilfläche (30) ausgebildet. Sie ist angeschliffen und strahlt das auf die Teilfläche (30) auftreffende Licht als sichtbares Licht in die Umgebung ab, während die die Teilfläche (30) umgebenden Bereiche (31) durchsichtig sind. Bei dieser Ausführungsform können die den Leuchtkörper (6) begrenzenden Kanten flächen (28) angeschliffen sein, dann stellen sie weitere Lichtabstrahlungszonen dar oder aber sie können poliert sein, dann ist an den Kanten flächen (28) kein sichtbares Licht zu sehen.The light emission zone ( 4 ) is designed as a partial surface ( 30 ). It is ground and emits the light striking the partial surface ( 30 ) into the surroundings as visible light, while the areas ( 31 ) surrounding the partial surface ( 30 ) are transparent. In this embodiment, the edges ( 28 ) delimiting the luminous element ( 6 ) can be ground, then they represent further light emission zones or they can be polished, then no visible light can be seen on the edges ( 28 ).

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Leuchtkörper (1) als im wesentlichen quader förmige Platte (32) ausgebildet, zwischen dessen Außenflächen (5, 6) eine Ausnehmung (33) vorge sehen ist, in die die Lichtquelle (2) eingefügt ist. Die Lichtquelle (2) ist als Leuchtstofflampe (34) ausgebildet.In a further embodiment of the invention, the luminous element ( 1 ) is designed as an essentially cuboid plate ( 32 ), between the outer surfaces ( 5 , 6 ) of which a recess ( 33 ) is provided, into which the light source ( 2 ) is inserted. The light source ( 2 ) is designed as a fluorescent lamp ( 34 ).

Im Bereich der Ausnehmung (33) sind auf beiden Außenflächen (5, 6) Abdeckungen (35) vorgesehen, die die Lichtquelle (2) gegen direkte Lichtab strahlung nach außen abschirmen. Die Ausnehmung (33) ist auch in dieser Ausführungsform als im wesentlichen angeschliffene Oberfläche (36) aus gebildet, so daß das von der Leuchtstofflampe (34) in den Leuchtkörper (1) eingeleitete Licht gestreut wird.In the area of the recess ( 33 ) on both outer surfaces ( 5 , 6 ) covers ( 35 ) are provided which shield the light source ( 2 ) against direct light radiation to the outside. The recess ( 33 ) is also formed in this embodiment as an essentially ground surface ( 36 ), so that the light introduced by the fluorescent lamp ( 34 ) into the filament ( 1 ) is scattered.

Die Lichtabstrahlungszone (4) ist auch bei dieser Ausführungsform als Teilfläche (30) der Außen fläche (5) des Leuchtkörpers (1) ausgebildet.The light emission zone ( 4 ) is also formed in this embodiment as a partial surface ( 30 ) of the outer surface ( 5 ) of the filament ( 1 ).

Nach der Erfindung ist es möglich, den Beleuch tungskörper als Gebrauchsgegenstand oder Möbel auszubilden. Der Beleuchtungskörper kann bei spielsweise als Tisch, als Blumenbank oder als Regal ausgebildet sein. Der Beleuchtungskörper kann als Bilderrahmen ausgebildet sein. Er kann ferner mit einem durchscheinenden Bild versehen sein, das mit Hilfe des Beleuchtungskörpers von der Rückseite her flächig beleuchtet wird. Es ist möglich, den Beleuchtungskörper mit einer Lichtabstrahlungszone (4) zu versehen, die bei spielsweise als vollflächige Werbeschrift ausgelegt ist. Dabei können verwendete Schrifttypen in zwei oder drei Dimensionen erscheinen. Der Beleuchtungs körper kann beispielsweise als Tür, Fenster oder als spanische Wand ausgebildet sein und mit leuch tenden Ornamenten und Dekors versehen sein. Es ist ferner möglich, den Beleuchtungskörper als Lichtspender für Aquarien zu verwenden. Er kann beispielsweise zur Übertragung und Verteilung von wachstumsfördernden Speziallampen für Pflan zen verwendet werden. Es ist auch möglich, den Beleuchtungskörper für solche Einsatzfälle zu verwenden, in denen es darauf ankommt, möglichst wenig oder gar keine Wärmeabstrahlung durch die Lichtquelle an die Stelle gelangen zu lassen, die beleuchtet werden soll. Denkbar ist zum Bei spiel, daß der Beleuchtungskörper zur Beleuchtung von Ladenauslagen und Lebensmittel-Kühltheken verwendet wird.According to the invention, it is possible to form the lighting device body as a commodity or furniture. The lighting fixture can be designed as a table, a flower bench or a shelf, for example. The lighting fixture can be designed as a picture frame. It can also be provided with a translucent image, which is illuminated from the back with the aid of the lighting fixture. It is possible to provide the lighting fixture with a light emission zone ( 4 ) which, for example, is designed as a full-surface advertising lettering. The fonts used can appear in two or three dimensions. The lighting body can be designed, for example, as a door, window or as a Spanish wall and can be provided with luminous ornaments and decorations. It is also possible to use the lighting fixture as a light source for aquariums. It can be used, for example, for the transmission and distribution of special growth lamps for plants. It is also possible to use the lighting fixture for those applications in which it is important to let the light source get as little or no heat radiation to the place that is to be illuminated. It is conceivable, for example, that the lighting fixture is used to illuminate shop displays and food refrigerated counters.

Der Beleuchtungskörper kann ferner ein Tragege stell für einen weiteren Beleuchtungskörper nach der Erfindung oder einen anderen Beleuchtungskörper sein. Er kann weiter als Element eines Leuchtele mentensystems ausgebildet sein.The lighting fixture can also be a support readjust for another lighting fixture of the invention or another lighting fixture be. It can continue as an element of a glow ment system be formed.

Es ist möglich, den Beleuchtungskörper mit mehreren Leuchtkörpern (1) auszubilden. Gemäß einer bevor zugten Ausführungsform werden mehrere Lichtein leitungszonen (3) von einer einzigen Licht quelle (2) in der Weise versorgt, daß die Licht einleitungszonen (3) der einzelnen Leuchtkörper (1) einander im wesentlichen planparallel ver laufende, der Lichtquelle zugekehrte Bereiche (36) aufweisen, von denen ein der Lichtquelle (2) entfernterer Leuchtkörper (1) eine Lichtein leitungszone (3) aufweist und ein entsprechender der Lichtquelle (2) näher liegender Teil (37) des der Lichtquelle (2) näher liegenden Leucht körpers (1) durchsichtig gestaltet ist. Die Lichtquelle (2) ist auch in dieser Ausführungsform der Erfindung von einem einzigen Abschirmkasten (12) abgeschirmt, während auf den der Lichtquel le (2) abgewandten Außenflächen (6) der Leucht körper (1) Abdeckungen (25) vorgesehen sind, die die Lichtquelle (2) gegen direkte Abstrahlung nach außen abschirmen.It is possible to design the lighting fixture with several lighting fixtures ( 1 ). According to a prior ferred embodiment, multiple Lichtein be line zones (3) source (2) from a single light supplied in such a way that the light introduction zones (3) of the individual luminous element (1) to each other in substantially plane-parallel ver current, facing the light source areas ( 36 ), of which one of the light sources ( 2 ) distant filament ( 1 ) has a light input zone ( 3 ) and a corresponding part of the light source ( 2 ) closer ( 37 ) of the luminous body ( 1 ) closer to the light source ( 2 ) ) is transparent. The light source ( 2 ) is shielded in this embodiment of the invention from a single shielding box ( 12 ), while on the light source ( 2 ) facing away from the outer surfaces ( 6 ) of the luminous body ( 1 ) covers ( 25 ) are provided, which Shield light source ( 2 ) against direct radiation to the outside.

Gemäß einer weiteren - nicht dargestellten - Aus führungsform der Erfindung kann der Beleuchtungskör per mit einer an einer seiner Außenseiten liegenden Lichteinleitungszone versehen sein, wäre eine Lichtabstrahlungszone sich im Inneren des Be leuchtungskörpers befindet. Auf die Weise kann das Phänomen beobachtet werden, daß innerhalb des Beleuchtungskörpers ein lichtabstrahlender Bereich sich befindet, der ohne sichtbare Zulei tungen Licht abstrahlt.According to another - not shown - from leadership form of the invention, the lighting fixture per with one lying on one of its outer sides Would be provided Light emission zone located inside the Be illuminant is located. That way the phenomenon can be observed that within of the lighting fixture is a light-emitting one The area is located with no visible allowance light emits light.

Die Leuchtkörper (1) können aus Glas, aus Plexi oder Acrylglas oder aus anderen lichtleitenden Kunststoffen bestehen.The luminous elements ( 1 ) can consist of glass, plexi or acrylic glass or other light-conducting plastics.

Claims

1. Lighting fixture with at least one light source and at least one light-guiding filament, characterized in that the filament ( 1 ) consists of essentially clear, flat Ma material and at least one light introduction zone ( 3 ) facing the light source ( 2 ) and the luminous element (1) is provided with at least one light radiation area (4) which faces away from the light source (2) and the light radiating zone (4) extends a substantially no light lender intermediate region (38) abstrah of the luminous element (1).

2. Lighting fixture according to claim 1, characterized in that the luminous element ( 1 ) has at least two outer surfaces ( 5 , 6 ) which limit it in directions which extend in substantially perpendicular directions to the light passed through it.

3. Lighting fixture according to claim 1 and 2, characterized in that the outer surfaces ( 5 , 6 ) of a filament ( 1 ) maintain substantially the same distances from each other.

4. Lighting fixture according to claim 1 to 3, characterized in that the outer surfaces ( 5 , 6 ) min least partially run plane-parallel to each other.

5. Lighting fixture according to claim 1 to 4, characterized in that the outer surfaces ( 5 , 6 ) min least partially in bends ( 20 ).

6. Lighting device according to claim 1 to 5, characterized in that the light introduction zone ( 3 ) and the light emission zone ( 4 ) as light diffusing surfaces of the lamp body ( 1 ) are formed out.

7. Lighting fixture according to claim 1 to 6, characterized in that the light-diffusing upper surfaces of the light introduction zone ( 3 ) and the light radiation zone ( 4 ) consist of grinding surfaces.

8. Lighting device according to claim 1 to 7, characterized in that the light introduction zone ( 3 ) on at least one outer surface ( 5 , 6 ) of the luminous body ( 1 ) is arranged.

9. Lighting fixture according to claim 1 to 7, characterized in that the light introduction zone ( 3 ) on at least one two outer surfaces ( 5 , 6 ) limiting edge surface ( 9 ) of the luminous element ( 1 ) is arranged.

10. Lighting device according to claim 1 to 9, characterized in that the light introduction zone ( 3 ) on two adjacent strips ( 5 , 6 ) of the outer surfaces ( 5 , 6 ) and an edge surface connecting them ( 9 ) of the luminous element ( 1 ) is arranged .

11. Lighting fixture according to claim 1 to 7, characterized in that the light introduction zone is provided in a recess ( 33 ) which runs between two adjacent outer surfaces ( 5 , 6 ) of the luminous element ( 1 ).

12. Lighting fixture according to claim 1 to 11, characterized in that the luminous element ( 1 ) is provided with at least one light-reflecting cover ( 25 , 35 ) which extends over areas ( 26, 36 ) which adjoin the light introduction zone ( 3 ) are beard and extends on that outer surface ( 5 , 6 ) which faces away from the light source ( 2 ).

13. Lighting fixture according to claim 1 to 12, characterized in that the light radiation zone ( 4 ) extends in the region of at least one between two outer surfaces ( 5 , 6 ) extending edge surface ( 19 ).

14. Lighting fixture according to claim 1 to 13, characterized in that the light radiation zone ( 4 ) extends in the region of several of the light source ( 2 ) facing away from the outer edges ( 16 , 17 , 18 ) of the lighting body ( 1 ).

15. Lighting fixture according to claim 1 to 14, characterized in that the edge surfaces ( 19 ) provided on the outer edges ( 16 , 17 , 18 ) are chamfered.

16. Lighting fixture according to claim 1 to 14, characterized in that the edge surfaces ( 19 ) are rounded.

17. Lighting fixture according to claim 1 to 16, characterized in that the light emission zone ( 4 ) on at least one outer surface ( 5 , 6 ) is angeord net.

18. Lighting fixture according to claim 1 to 17, characterized in that the light source ( 2 ) is substantially shielded against direct radiation of the light to the outside.

19. Lighting fixture according to claim 1 to 10, 12 to 18, characterized in that the light source ( 2 ) from a shielding box ( 12 ) only the light introduction zone ( 3 ) of the filament ( 1 ) is enclosed leaving.

20. Lighting fixture according to claim 1 to 10, 12 to 19, characterized in that the shielding box ( 12 ) on its the light source ( 2 ) facing inner surfaces ( 15 ) is formed light reflecting.

21. Lighting fixture according to claim 1 to 20, characterized in that the light source ( 2 ) is designed as a fluorescent tube.

22. Lighting fixture according to claim 1 to 21, characterized in that the light source ( 2 ) is designed as a compact fluorescent lamp ( 34 ).

23. Lighting fixture according to claim 1 to 22, characterized in that it has a plurality of luminous elements ( 1 ), the light introduction zones ( 3 ) are arranged adjacent to each other.

24. Lighting fixture according to claim 23, characterized in that the light introduction zones ( 3 ) of a plurality of light fixtures ( 1 ) are mutually plane-parallel in wesent union.

25. Lighting fixture according to claim 23 and 24, characterized in that a plurality of filaments ( 1 ) mutually plane-parallel, the light source ( 2 ) facing areas ( 36 ), one of which is the light source ( 2 ) distant filament ( 1 ) Light introduction zone ( 3 ) and a corresponding part ( 37 ) of the closer to the light source ( 2 ) Leuchtkör pers ( 1 ) is transparent.

26. Lighting fixture according to claim 1 to 25, characterized in that the luminous element ( 1 ) consists of glass.

27. Lighting fixture according to claim 1 to 25, characterized in that the luminous body ( 1 ) consists of plexiglass.

28. Lighting fixture according to claim 1 to 27, there characterized in that he trained as furniture is.

29. Lighting fixture according to claim 1 to 28, there characterized in that he is trained as a table is.

30. Lighting fixture according to claim 1 to 28, there characterized in that it is a flower bank forms is.

31. Lighting fixture according to claim 1 to 28, there characterized in that it is designed as a shelf is.

32. Lighting fixture according to claim 1 to 28, there characterized in that it is a support frame trained for another lighting fixture is.

33. Lighting fixture according to claim 1 to 28, 32, characterized in that it is an element of a Luminous element system is formed.

34. Lighting fixture according to claim 1 to 33, characterized in that it has a light radiation zone ( 4 ) which is designed as a full-surface advertising font, the fonts are visible in two or three dimensions.