DE8436425U1

DE8436425U1 - FASTENING DEVICE FOR THE ELECTRIC RADIATORS OF A COOKER

Info

Publication number: DE8436425U1
Application number: DE19848436425U
Authority: DE
Original assignee: Buderus AG
Current assignee: Buderus AG
Priority date: 1984-12-13
Filing date: 1984-12-13
Publication date: 1985-03-21
Also published as: ATE50682T1; EP0185154A1; DE3576270D1; EP0185154B1

Abstract

1. A fastening device for the electrical heating elements of a cooking appliance, comprising a sealing flange disposed on one side of the rear housing wall and provided with a seal and a threaded pin and a counter flange to be pressed from the opposed side by means of a nut against said rear housing wall and cooperating with said sealing flange, characterised by that for a cooking appliance having a muffle to be loaded over the front door, into which project heating elements fastened to the rear muffle wall a) the sealing flange (1) provided with the threaded pin (10) and with an O-sealing ring extending around the heating element bushing is mounted behind the rear muffle wall (3) and that b) a seal (4) to be placed on the heating elements (7) and provided with a heating element flange (5) is provided, said seal being connected in moisture-tight manner from the interior muffle wall by means of a fastening nut (8) and the threaded pin (10) to the sealing flange (1).

Description

•a··· a a· i· · a» a .. ■ ο aaa• a ··· a · i · a »a .. ■ ο aaa

a a a a a a · · a aa a a a a a · a a

BUDERUS AKTIENGESELLSCHAFT
TP/Be/St/G 1148 - 2 -BUDERUS AKTIENGESELLSCHAFT
TP / Be / St / G 1148 - 2 -

Befestigungsvorrichtung für die elektrischen Heizkörper eines GargerätesFixing device for the electric radiators of a cooking appliance

j"' Die Neuerung betrifft die Befestigungsvorrichtung für elektrische ■ Heizkörper, welche in die Muffel eines Gargerätes hineinragen.j "'The innovation relates to the fastening device for electrical ■ radiators, which protrude into the muffle of a cooking appliance.

f Es sind Gargeräte bekannt, welche mit in der Muffel umgewälzter Heißluft betrieben werden. Dabei befindet sich an der Muffelrückwand ein Umluftgebläse, welches die Luft zentral aus der Muffel ansaugt und anschließend durch seitliche Luftleitkanäle j. wieder in die Muffel zurück bläst. In den seitlichen Luftleitkanälen sind elektrische Heizkörper angebracht, um die vorbeistreichende Luft auf die gewünschte Gartemperatur zu erwärmen. Die Heizkörper sind durch die Rückwand des Gerätes geführt und ragen waagrecht in die Luftleitkanäle. Wenn ein elektrischer Heizkörper ausgetauscht werden soll, muß das Gargerät von der Rückseite her zugänglich sein, um die notwendigen Montagearbeiten vornehmen zu können. Hierzu ist es erforderlich, das Gerät von seinem Standort wegzurücken, was einen, erheblichen Arbeitsaufwand erfordert, weil derartige Geräte in Großküchen ein nicht unbedeutendes Gewicht haben und oftmals zwischen anderen Großküchengeräten installiert sind.f There are cooking devices known which are circulated with in the muffle Hot air can be operated. There is a circulating air fan on the back wall of the muffle, which extracts the air centrally from the Sucks in muffle and then through lateral air ducts j. blows back into the muffle. In the side air ducts electric heaters are attached to heat the air passing by to the desired cooking temperature. The radiators are led through the rear wall of the device and protrude horizontally into the air ducts. If an electric If the radiator is to be replaced, the cooking appliance must be accessible from the rear in order to make the necessary To be able to carry out assembly work. To do this, it is necessary to move the device away from its location, which Requires considerable work, because such devices in large kitchens have a not insignificant weight and often installed between other commercial kitchen appliances.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, das Auswechseln der elektrischen Heizkörper zu erleichtern, intern dies vob der Gerätevorderseite her ohne Demontage der Rückwand ermöglicht wird.The innovation is based on the task of replacing the to facilitate electric radiators, internally this vob the Device front is made possible without dismantling the rear wall.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die im Schutzanspruch angegebenen Merkmale vorgeschlagen.To solve this problem are specified in the protection claim Features suggested.

• < · · a a• <· a a

** i*t* it ···** i * t * it ···

Es ist bei einer solchen Befestigungsvorrichtung lediglich erforderlich, eine Befestigungsmutter zu lösen, den Heizkörperflansch mit seiner Dichtung abzuziehen und die Heizkörper so weit aus der Rückwand herauszuziehen bis die Anschlußkabel zugänglich sind.It is only with such a fastening device required to loosen a fastening nut, the radiator flange with its seal and pull the radiator out of the rear wall until the connection cable are accessible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der NeuerungIn the drawing is an embodiment of the innovation

j.—..!.in τη _ _..:___
uoi gea ben υ · ao <cjgcu j .— ..!. in τη _ _ ..: ___
uoi gea ben υ · ao <cjgcu

Fig. 1 einen Rückwandausschnitt mit montiertem Dichtungsflansch und angedeuteten Heizkörpern Fig. 1 shows a rear wall section with mounted sealing flange and indicated radiators

Fig. 2 die Befestigungsvorrichtung ixn Explosionsdarstellung.2 shows the fastening device in an exploded view.

Der Dichtungsfiansch 1, welcher mit Heizkörperdurchtrittsöffnungen |The sealing flange 1, which with radiator openings |

versehen ist, wird hinter der Muffelrückwand 3 unter Zwischen- |is provided, is behind the muffle rear wall 3 under intermediate |

¹ lage eines O-Dichtringes 2 befestigt. Eine sich in die | ¹ position of an O-sealing ring 2 attached. One in the |

konischen Heizkörperdurchtrittsöffnungen des Dichtungs- f flansches 1 einsetzende Dichtung 4 sowie ein dazugehöriger Heizkörperflansch 5 werden auf die Heizkörper 7 aufgesteckt,conical radiator openings of the sealing f flange 1 inserting seal 4 and an associated one The radiator flange 5 is attached to the radiator 7,

und die so vorbereitete Einheit kann nun mittels der Befestigungs- iand the unit prepared in this way can now by means of the fastening i

mutter 8 auf den vorstehenden Gewindestift 10 des Befestigungs- ;nut 8 on the above set screw 10 of the fastening;

flansches 1 festgeschraubt werden. Der O-Ring 2 und die mit jflange 1 must be screwed tight. The O-ring 2 and the j

konischen Ansätzen versehene Dichtung 4 gewährleisten, daß |seal 4 provided with conical lugs ensure that |

auch bei mit Wasserdampf betriebenen Gargeräten keine Feuchtig- fno moisture even with steam-operated cooking devices

keit in den Anschlußbereich der Heizkörper eindringen kann. \ can penetrate into the connection area of the radiator. \

Die Demontage erfolgt nach Lösen der Befestigungsmutter 8 in J| umgekehrter Reihenfolge. Die Anschlußkabel können durch die | öffnungen der Wärmeisolation 9 so weit in das Muffel inn ere zusammen mit den Heizkörpern vorgezogen werden, daß eine Auswechslung der Heizkörper möglich ist.Dismantling takes place after loosening the fastening nut 8 in J | reverse order. The connection cables can go through the | Openings of the thermal insulation 9 so far in the muffle inn ere together with the radiators are preferred that a replacement the radiator is possible.

I *» * · a > umI * »* · a> um

Die Muffelrückwand 3 kann aus relativ dünnem Blech bestehen, denn der Befestigungsflansch 1 erlaubt die Montage mehrerer Heizkörper, ohne daß eine Gefahr der Verformung der Muffelrückwand besteht. Es ist auch nur eine einfache Lochung der Muffelrückwand notwendig, nämlich nur ein Längsschlitz 11
im Bereich der Heizkörperdurchtrittsöffnungen und die beiden Befestigungslöcher 12 für den Befestigungsflansch 1. Die
Erdung kann über einen Ansatz 13 am KeizkörperxläuEuii gewährleistet werden, so daß ein zusätzliches Kabel nicht notwendig ist.The muffle rear wall 3 can consist of relatively thin sheet metal, because the mounting flange 1 allows the assembly of several radiators without the risk of deformation of the muffle rear wall. Only a simple perforation of the muffle rear wall is necessary, namely only one longitudinal slot 11
in the area of the radiator through openings and the two fastening holes 12 for the fastening flange 1. The
Earthing can be ensured via an attachment 13 on the KeizkörperxläuEuii, so that an additional cable is not necessary.

Claims

r. BUDERUS AKTIENGESELLSCHAFT TP / Be / St / G 1148 claims for protection

1. Fastening device for electric heating elements which protrude into the muffle of a cooking appliance, in particular for cooking appliances operated with steam, characterized by

a) a sealing flange (1) which is provided with radiator feed-through openings and is mounted behind the Euffel back wall (3) and which surrounds the radiator feed-through openings has running O-sealing ring (2) and a threaded pin (10) protruding into the muffle, and

b) one on the radiator (?) attachable, with a Seal (4) provided with the radiator flange (5), which is secured from the inside of the muffle by means of a fastening nut (8) and the threaded pin (10) is connected to the sealing flange (1) in a moisture-proof manner.

2. Fastening device according to claim 1,

characterized in that the radiator through-openings are conical and the seal (4) with it conical projections pressing in the radiator through-holes are provided.

3. Fastening device according to claim 1 and 2, characterized in that the sealing flange (1) with radiator feed-through openings lying in a row and the threaded pin (10) in the middle of the flange arranged symmetrically to the radiator duct openings.

> * · t t I Il t> * · T t I Il t

ti § i ιti § i ι

> * * · III Il> * * · III Il