Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Gerätegehäuse mit Frontrahmen für ein Einbau-Hausgerät, vorzugsweise für einen Ofen oder Herd, wobei der rechteckige Frontrahmen den Rand der Öffnung eines zur Aufnahme des Einbau-Hausgerätes bestimmten Einbau-Raumes abdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass der Frontrahmen aus mehreren Rahmenteilen (7; 14) besteht, wobei zwei senkrecht zueinander angeordete Rahmenteil-Paare mit jeweils identischen, leistenartigen Rahmenteilen vorgesehen sind, von denen die Rahmenteile (7) des ersten Paares beidseitig einander zugewandte Befestigungsansätze (8) besitzen, mit denen sie im Gerätegehäuse (1) besfestigt sind, und die Rahmenteile (14) des zweiten Paares auf diese Befestigungsansätze aufgesteckt sind.1. Device housing with a front frame for a built-in domestic appliance, preferably for an oven or cooker, the rectangular front frame covering the edge of the opening of a built-in space intended for accommodating the built-in domestic appliance, characterized in that the front frame consists of several frame parts (7 ; 14) consists of two pairs of frame parts arranged perpendicular to each other, each with identical, strip-like frame parts, of which the frame parts (7) of the first pair have fastening lugs (8) facing one another on both sides, with which they are fastened in the device housing (1). are, and the frame parts (14) of the second pair are placed on these attachment lugs.
2. Gerätegehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aufgesteckten Rahmenteile (14) in Form von U-förmigen Hülsen ausgebildet und durch Verrasten an den Befestigungsansätzen (8) arretiert sind.2. Device housing according to claim 1, characterized in that the attached frame parts (14) are designed in the form of U-shaped sleeves and are locked by latching on the fastening lugs (8).
3. Gerätegehäuse nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsansätze (8) im Querschnitt kleiner sind als die Rahmenteile (7) des ersten Paares derart, dass die Rahmenteile (14) des zweiten Paares flächenbündig zwischen Leistenabschnitten der Rahmenteile (7) des ersten Paares eingefügt sind.3. Device housing according to claim 1 and 2, characterized in that the fastening lugs (8) are smaller in cross-section than the frame parts (7) of the first pair such that the frame parts (14) of the second pair are flush between the strip sections of the frame parts (7) of the first pair are inserted.
Die Erfindung geht aus von einem Gerätegehäuse gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention is based on a device housing according to the preamble of patent claim 1.
Bei Einbaugeräten, insb. bei Elektrogeräten wie Mikrowellenöfen und dergleichen, besteht die Forderung, das Gerätegehäuse so auszugestalten, dass eine mühelose und vor allen Dingen gefahrlose Montage und Demontage, z.B. zu Reparaturzwecken, des Hausgerätes durchgeführt werden kann. Hierzu ist es erforderlich, die Gehäuse-Frontseite mit abnehmbaren Gehäuseteilen auszustatten, die leicht ausschliesslich von der Frontseite her montierbar sind.In the case of built-in appliances, especially electrical appliances such as microwave ovens and the like, there is a requirement to design the appliance housing in such a way that the household appliance can be easily and above all safely assembled and disassembled, e.g. for repair purposes. For this purpose, it is necessary to equip the front of the housing with removable housing parts that can be easily mounted exclusively from the front.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerätegehäuse der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass eine Montage und Demontage des den Gehäuse-Einbau-raum umziehenden Frontrahmens mit wenigen Handgriffen von der Frontseite her erfolgen kann und dass dieser Frontrahmen trotzdem einen in sich geschlossenen, harmonischen Eindruck vermittelt.The invention is based on the object of designing a device housing of the type mentioned at the outset in such a way that the front frame moving around the housing installation space can be assembled and disassembled in a few simple steps from the front side and that this front frame nevertheless has a self-contained, harmonious impression conveyed.
Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindimg gelöst durch die im Kennzeichnungsteil des Patentanspruches 1 angegebenen Massnahmen.According to the invention, this object is achieved by the measures specified in the characterizing part of patent claim 1.
Auf diese Weise wird die Montage und Demontage des Frontrahmens wesentlich vereinfacht, wobei die Befestigungsansätze des ersten Rahmenteil-Paares völlig überdeckt werden von den Rahmenteilen des zweiten Paares, diese Befestigungsansätze jedoch nach Abheben der letztgenannten Rahmenteile von der Frontseite her ungehindert zugänglich sind. Nach dem Entfernen der Rahmenteil-Paare können am Einbaugerät Reparaturen durchgeführt werden bzw. es kann nun ungehindert dieses Gerät aus dem Gehäuse-Einbau-raum herausgezogen werden. Im Rahmen der erfmdungsge-mässen Lösung ergeben sich durch die konstruktive Einfachheit des Frontrahmens viele Konstruktions- und Gestaltungsmöglichkeiten, insbesondere dann, wenn nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung die Befestigungsansätze im Querschnitt kleiner sind als der zugehörige Leistenabschnitt des Rahmenteils derart, dass die Rahmenteile des zweiten Paares flächenbündig zwischen die vorgenannten Leistenabschnitte der Rahmenteile des ersten Paares einfüg-bar sind.In this way, the assembly and disassembly of the front frame is significantly simplified, the attachment lugs of the first pair of frame parts are completely covered by the frame parts of the second pair, but these attachment lugs are freely accessible after lifting the latter frame parts from the front. After removing the pairs of frame parts, repairs can be carried out on the built-in device or this device can now be pulled out of the housing installation space without hindrance. As part of the solution according to the invention, the constructive simplicity of the front frame results in many construction and design options, especially if, according to a preferred development of the invention, the fastening lugs are smaller in cross section than the associated strip section of the frame part such that the frame parts of the second Pair flush between the aforementioned strip sections of the frame parts of the first pair are insertable-bar.
So besteht beispielsweise die Möglichkeit, die Rahmenteile des ersten Paares zumindest zum Teil in Form eines Lüftungsrostes auszubilden.For example, there is the possibility of designing the frame parts of the first pair at least partially in the form of a ventilation grille.
Durch die Erfindung ergibt sich auch die Möglichkeit, die aufsteckbaren, hülsenartigen Rahmenteile des zweiten Paares bei der Montage des Frontrahmens als Abstandslehren zu verwenden, mit denen der exakte Abstand der Rahmenteile des ersten Paares bestimmt wird.The invention also makes it possible to use the attachable, sleeve-like frame parts of the second pair when assembling the front frame as distance gauges, with which the exact distance between the frame parts of the first pair is determined.
Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem in der Zeichnung verdeutlichten und nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel.Further advantageous details of the invention result from the embodiment illustrated in the drawing and described below.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 die perspektivische Darstellung eines Teils eines Gerätegehäuses mit Frontrahmen in Explosionsdarstellung,1 shows a perspective view of part of a device housing with a front frame in an exploded view,
Fig. 2 eine vergrösserte Teilansicht des Frontrahmens während der Montage.2 shows an enlarged partial view of the front frame during assembly.
Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung ein allgemein mit 1 bezeichnetes Gerätegehäuse, das einen durch obere und untere Plattenelemente 2 begrenzten Einbauraum 3 besitzt, in den ein Einbau-Hausgerät, beim Ausführungsbeispiel ein Mikrowellenofen 4 eingeschoben ist. An der oberen Begrenzung des Mikrowellenofens 4 sind frontseitig offene Kühlluftschächte 5 und 6 vorgesehen, die dem Ansaugen und dem Ausblasen von Kühlluft dienen. Mit 7 sind zwei in Frontansicht im wesentlichen U-förmige Rahmenteile bezeichnet, die zusammen ein erstes Rahmenteil-Paar darstellen. Diese leistenartigen Rahmenteile 7 besitzen einander zugewandte Befestigungsansätze 8, die mit Befestigungsbohrungen 9 versehen sind. Diese Befestigungsansätze 8 sind im Querschnitt kleiner als der Querschnitt des übrigen Leistenabschnittes. Wie die Figuren zeigen, weisen diese Befestigungsansätze 8 an der Rückseite Verengungen 10 auf. Zwischen den Befestigungsansätzen 8 besitzen die Rahmenteile 7 Luftleitrippen 11, die z.B. nach aussen hin abgeschrägt sind und die zusammen eine Art Lüfterrost darstellen. Mittels Schrauben 12 sind die Rahmenteile 7 an entsprechenden Befestigungsöffnungen 13 an der Frontseite des Gerätegehäuses 1 mittels der Befestigungsbohrungen 9 der Befestigungsansätze 8 befestigbar. Ferner sind zwei weitere, ebenfalls identische Rahmenteile 14 vorgesehen, die ein zweites Rahmenteil-Paar darstellen. Diese Rahmenteile 14 sind in Form von U-förmigen Hülsen ausgebildet und besitzen federnd nachgiebige freie Schenkel 15, die an den Enden mit nach innen gerichteten Verdickungen 16 versehen sind. (Siehe Fig. 2.). Diese hülsenartigen Rahmenteile 14 sind auf die Befestigungsansätze 8 der Rahmenteile 7 des ersten Paares mit Druck aufsteckbar, wobei die Verdickungen 16 an den Verengungen 10 der Befestigungsansätze 8 verrasten. Durch die besondere Querschnittsform der Befestigungsansätze ergibt sich nach dem Aufstecken völlige Flächenbündigkeit zwischen den Oberflächen der Rahmenteile 7 und der Rahmenteile 14. Wie Fig. 2 zeigt, dienen die Rahmenteile 14 währen der Montage der Rahmenteile 7 als Abstandlehre zur Bestimmung des exakten Montageabstandes der beiden Rahmenteile 7 voneinander. Hierzu wird in einfacher Weise der hülsenartige Rahmenteil 14 zwischen die Begrenzungsflächen an den Befestigungsansätzen 8 gesteckt. Nach dem endgültigen Festziehen der zunächst nur lose angeschraubten Schrauben 12 werden die hülsenartigen Rahmenteile 14 auf die Befestigungsansätze 8 der anderen Rahmenteile 7 aufgesteckt und verrastet, womit die Befestigungsschrauben 12 völlig verdeckt werden.1 shows a perspective view of an appliance housing, generally designated 1, which has an installation space 3 delimited by upper and lower plate elements 2, into which a built-in domestic appliance, a microwave oven 4 in the exemplary embodiment, is inserted. At the upper limit of the microwave oven 4, open cooling air ducts 5 and 6 are provided at the front, which are used for sucking in and blowing out cooling air. 7 designates two frame parts which are essentially U-shaped in front view and which together represent a first pair of frame parts. These strip-like frame parts 7 have fastening lugs 8 facing one another, which are provided with fastening bores 9 . These attachment lugs 8 are smaller in cross section than the cross section of the rest of the strip section. As the figures show, these attachment lugs 8 have constrictions 10 on the rear side. Between the attachment lugs 8, the frame parts 7 have air-guiding ribs 11 which, for example, are slanted outwards and which together represent a kind of fan grate. The frame parts 7 can be fastened to corresponding fastening openings 13 on the front side of the device housing 1 by means of screws 12 by means of the fastening bores 9 of the fastening lugs 8 . Furthermore, two further, also identical frame parts 14 are provided, which represent a second pair of frame parts. These frame parts 14 are designed in the form of U-shaped sleeves and have resilient free legs 15 which are provided with inwardly directed thickenings 16 at the ends. (See Fig. 2.). These sleeve-like frame parts 14 can be pushed onto the attachment lugs 8 of the frame parts 7 of the first pair with pressure, with the thickened portions 16 latching onto the constrictions 10 of the attachment lugs 8 . Due to the special cross-sectional shape of the fastening attachments, the surfaces of the frame parts 7 and the frame parts 14 are completely flush after they have been attached. As shown in FIG 7 from each other. For this purpose, the sleeve-like frame part 14 is simply inserted between the boundary surfaces on the attachment lugs 8 . After the final tightening of the screws 12, which were initially only loosely screwed on, the sleeve-like frame parts 14 are pushed onto the attachment lugs 8 of the other frame parts 7 and locked, with the result that the attachment screws 12 are completely covered.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
SS
2 Blatt Zeichnungen2 sheets of drawings