Nr. 390 551No. 390 551
Die Erfindung betrifft ein Gerätegehäuse für ein Einbau-Haushaltgerät, insbesondere für Herde, Backöfen od. dgl., mit einem den Einbauraum frontseitig an allen vier Seiten umschließenden Rahmen, der aus zusammenfugbaren Rahmenholmen gebildet ist.The invention relates to a device housing for a built-in household appliance, in particular for stoves, ovens or the like. With a frame enclosing the installation space on the front on all four sides, which is formed from frame frames that can be joined together.
Bei verschiedenen Einbau-Haushaltgeräten - vor allem bei Elektrogeräten, beispielsweise bei Küchenöfen, Mikrowellenöfen u. dgl. - soll das Gerätegehäuse im allgemeinen derart ausgebildet sein, daß Montage bzw. Demontage des betreffenden Haushaltgerätes - beispielsweise zu Reparaturzwecken - möglichst mühelos und vor allem auch gefahrlos durchgefuhrt werden können. Das Gerätegehäuse muß zu diesem Zweck mit abnehmbaren Bauteilen - insbesondere mit einem, seinen Einbauraum frontseitig umschließenden Rahmen - ausgerüstet sein, welche/welcher von der Frontseite her in einfacher Weise, d. h. mit wenigen Handgriffen, montierbar bzw. demontierbar sind/ist, wobei dieser firontseitige Gehäuse-Rahmen einen in sich geschlossenen harmonischen Eindruck vermitteln soll.With various built-in household appliances - especially with electrical appliances, for example kitchen ovens, microwave ovens and the like. Like. - The device housing should generally be designed such that assembly or disassembly of the household appliance in question - for example for repair purposes - can be carried out as effortlessly and, above all, safely. For this purpose, the device housing must be equipped with removable components - in particular with a frame which encloses its installation space on the front side - which / which is simple from the front, ie. H. can be assembled and disassembled in a few simple steps, this front-side housing frame is intended to give a self-contained, harmonious impression.
Bei einem bekannten Haushaltgerät mit Schalterkasten gemäß der DE-OS 30 01 049 ist vorgesehen, daß der Schalterkasten um einen höhenverkürzbaren Blendenteil ergänzt ist, der oberhalb oder unterhalb des Schalterkastens angeordnet und mit diesem zu einer lösbaren Baueinheit verbunden ist. Hierbei kann der Blendenteil aus Kunststoff, Holz oder Holzwerkstoff bestehen und mit dem Schalterkasten verschraubt, veirastet od. dgl. verbunden sein. Hierbei kann eine horizontale Blendenleiste mit seitlichen Abschlußleisten mittels in der Ebene der Gerätefrontseite zusammenfugbaren Steckelementen miteinander verbunden sein. Des weiteren ist es bei einem Einbau-Miloowellenheid gemäß der DE-AS 29 34 163 bekannt, einen aus mehreren Teilen bestehenden Rahmen vorzusehen, wobei der Rahmen gebildet ist aus zueinander ungleichen Teilen, deren gegenseitige Verbindung nicht erläutert ist.In a known household appliance with switch box according to DE-OS 30 01 049 it is provided that the switch box is supplemented by a height-shortenable panel part which is arranged above or below the switch box and connected to this to form a detachable unit. Here, the cover part can be made of plastic, wood or wood-based material and can be screwed, locked or the like to the switch box. Here, a horizontal cover strip with side end strips can be connected to one another by means of plug-in elements which can be joined together in the plane of the front of the device. Furthermore, in a built-in Miloowellenheid according to DE-AS 29 34 163 it is known to provide a frame consisting of several parts, the frame being formed from parts which are unequal to one another and whose mutual connection is not explained.
Nach der Erfindung wird nun bei Gerätegehäusen der eingangs beschriebenen Art die oben genannte Zielsetzung in einfacher und wirksamer Weise dadurch verwirklicht, daß der Rahmen aus zwei Paaren einander gegenüberliegender, leistenartiger, paarweise gleich ausgebildeter Rahmenholme besteht, von denen die Rahmenholme des ersten Paares an beiden Enden mit wechselseitig gegeneinander gerichteten, im Querschnitt verjüngten Befestigungsansätzen versehen sind, die Befestigungselemente für die Befestigung dieser Rahmenholme am Gerätegehäuse aufweisen bzw. aufnehmen und die ferner Rastelemente aufweisen, auf die die Rahmenholme des zweiten Paares von der Frontseite her aufsteckbar sind und dabei die vorgenannten Befestigungselemente verdecken. Gegenüber dem geschilderten Stand der Technik ergibt sich hierbei der Vorteil, daß die wechselseitig gegeneinander gerichteten Befestigungsansätze eine doppelte Funktion haben, nämlich zum einen der Befestigung dieser Rahmenholme am Gerätegehäuse und zum anderen der Verrastung der anderen Rahmenholme dienen, wobei im zusammengefügten Zustand die Befestigungselemente verdeckt sind. Auf diese Weise gestaltet sich die Montage des Rahmens von der Frontseite her sehr einfach und problemlos.According to the invention, the above-mentioned objective is now achieved in a simple and effective manner in device housings of the type described in the introduction in that the frame consists of two pairs of mutually opposite, strip-like, pair-wise designed frame spars, of which the frame spars of the first pair at both ends are provided with mutually directed fastening cross-sections tapered, which have or accommodate fastening elements for fastening these frame spars to the device housing and which furthermore have latching elements onto which the frame spars of the second pair can be plugged on from the front side and thereby cover the aforementioned fastening elements . Compared to the prior art described here, there is the advantage that the mutually opposing fastening lugs have a double function, namely the fastening of these frame spars to the device housing and the locking of the other frame spars, the fastening elements being concealed in the assembled state . In this way, the assembly of the frame from the front is very simple and easy.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform dieses Gerätegehäuses sind beide aufsteckbaren Rahmenholme des zweiten Paares als U-förmig profilierte Leisten ausgebildet, welche mit ihren federnd nachgiebigen Schenkeln an den Rastelementen der Befestigungsansätze des ersten Paares von Rahmenholmen durch Veirasten arretierbar sind. Auf diese Weise ist es in besonders einfacher Weise möglich, die Rahmenholme von der Frontseite her zu montieren und die Befestigungsstellen durch bloßes Aufstecken der U-förmigen Rahmenholme unsichtbar zu machen.In a preferred embodiment of this device housing, both attachable frame spars of the second pair are designed as U-shaped profiled strips, which can be locked by means of locking with their resilient legs on the locking elements of the fastening attachments of the first pair of frame spars. In this way, it is possible in a particularly simple manner to mount the frame spars from the front and to make the fastening points invisible simply by attaching the U-shaped frame spars.
Das neue Gerätegehäuse kann schließlich derart vorteilhaft ausgebildet sein, daß die leistenartigen - bzw. U-förmig profilierten - Rahmenholme des zweiten Paares zwischen denjenigen des ersten Paares flächenbündig einfügbar sind. Dadurch wird eine glatte, leicht zu reinigende und optisch ansprechende Fläche des Rahmens erhalten. Insgesamt wird bei erfindungsgemäß ausgebildeten Gerätegehäusen für Einbau-Haushaltgeräte durch die vorgesehene Ausgestaltung des frontseitig angeordneten Rahmens mit zwei Paaren leistenartiger und paarweise formgleicher Rahmenholme eine wesentlich einfachere Montage und auch Demontage des Rahmens - bzw. eben des im Gehäuse eingebauten Haushaltgerätes selbst - erreicht Einerseits werden nämlich beim Zusammenbau die an den Rahmenholmen des ersten Paares angebrachten Befestigungs-Ansätze von den an denselben aufgesteckten Rahmenholmen des zweiten Paares vollständig überdeckt und andererseits sind nach Abheben des zweiten Holm-Paares diese Befestigungsansätze des ersten Holm-Paares von der Frontseite her wieder ungehindert zugänglich. Nach vollständigem Entfernen des ganzen äußeren, vierteiligen Gehäuse-Rahmens können dann am betreffenden Einbau-Haushaltgerät Reparaturen entweder direkt bequem durchgeführt werden oder aber aus dem Einbauraum des Gehäuses kann das Haushaltgerät selbst ungehindert herausgezogen werden. Außerdem können bei Montage des frontseitig angeordneten Gehäuserahmens auch die aufsteckbaren, U-förmig profilierten Rahmenholme des zweiten Paares zugleich als Abstands-Lehren zur Justierung des exakten gegenseitigen Abstandes der Rahmenholme des ersten Paares verwendet werden. Schließlich können am äußeren Gehäuserahmen beispielsweise die Rahmenholme des erstgenannten Paares wenigstens teilweise als Lüftungs-Roste ausgebildet sein.Finally, the new device housing can be advantageously designed such that the strip-like - or U-shaped profiled - frame spars of the second pair can be inserted flush between those of the first pair. This creates a smooth, easy-to-clean and visually appealing surface of the frame. Overall, in device housings designed according to the invention for built-in household appliances, the envisaged design of the frame arranged on the front with two pairs of strip-like and pair-wise frame spars makes it much easier to assemble and disassemble the frame - or even the household appliance built into the housing itself - on the one hand during assembly, the attachment lugs attached to the frame bars of the first pair are completely covered by the frame bars of the second pair attached to them and, on the other hand, after the second bar pair has been lifted off, these attachment lugs of the first bar pair are again freely accessible from the front. After the entire outer, four-part housing frame has been completely removed, repairs can then either be carried out directly and conveniently on the built-in household appliance in question, or the household appliance itself can be pulled out freely from the installation space of the housing. In addition, when mounting the housing frame arranged on the front, the clip-on, U-shaped profiled frame spars of the second pair can also be used as distance gauges for adjusting the exact mutual spacing of the frame spars of the first pair. Finally, on the outer housing frame, for example, the frame bars of the first-mentioned pair can be at least partially designed as ventilation grids.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß aufgebauten Gerätegehäuses mit frontseitig angeordnetem Rahmen - mit im Einbauraum eingesetztem Mikrowellenofen - in Fig. 1 in Explosions-Darstellung veranschaulicht; weiters zeigt Fig. 2 einen Teil des äußeren Gehäuse-Rahmens in einer Zwischenphase der Montage - vergrößertIn the drawing, an embodiment of a device housing constructed according to the invention with a frame arranged on the front side - with a microwave oven inserted in the installation space - is illustrated in FIG. 1 in an exploded illustration; 2 shows part of the outer housing frame in an intermediate phase of assembly - enlarged
Das hier dargestellte Gerätegehäuse (1) für Einbau-Haushaltgeiäte hat einen durch je eine untere und eine obere Platte (2) begrenzten Einbauraum (3), in welchem hier ein Mikrowellenofen (4) eingeschoben ist. An -2-The device housing (1) shown here for built-in household appliances has an installation space (3) delimited by a lower and an upper plate (2), in which a microwave oven (4) is inserted. To -2-