DE8317032U1

DE8317032U1 - Selbstschliessende armatur fuer sanitaere anlagen oder dergleichen

Info

Publication number: DE8317032U1
Application number: DE8317032U
Authority: DE
Original assignee: AQUA BUTZKE-WERKE AG 1000 BERLIN DE
Current assignee: AQUA BUTZKE-WERKE AG 1000 BERLIN DE
Priority date: 1983-06-08
Filing date: 1983-06-08
Publication date: 1983-10-27
Also published as: JPS59226778A; JPH0546472B2

Description

10

ff I ·

ft» r <■ r ♦ r · »· s * t ■> ·

15

20

25

30

Selbstschließende Armatur für sanitäre Anlagen oder dergleichen

Die Neuerung betrifft eine selbstschließende Armatur für sanitäre Anlagen oder dergleichen nach der Gattung des Hauptanspruchs.

Selbstschließende Armaturen sind seit langem bekannt und finden als Druckspüler zum Spülen von Klosett- und Urinanlagen aber auch als Wasch- und Brausearmaturen weite Verbreitung. Bei derartigen bekannten selbstschließenden Armaturen wird nach Betätigung eines Knopfes vom Wasserzulauf zum Wasserablauf über ein Ventil eine bestimmte Wassermenge abgegeben, wobei das Ventil ohne weitere Betätigung des Bedienungsknopfes nach einer bestimmten Zeit und damit nach dem Durchfluß einer bestimmten Wassermenge selbsttätig wieder schließt.

35

t f

• ♦ · *

ti i i » ·

Diese selbstschließenden Armaturen sind daher vOft Vorteil; da sie durch die Vorgabe bestinuntef Wassermengen wassersparend sind und da ein Schließen der Armatur von Hand nach erfolgter Wasserentnahme entfällt.

Da die selbstschließenden Armaturen für unterschiedliche Anwendungszwecke verwendet werden, sind jeweils auch unterschiedliche Wassermengen bzw. unterschiedliche Zeiten der Wasserabgabe für die Wasch- oder Spülvorgänge notwendig. Daher sind im Stand der Technik Ausführungsformen von selbstschließenden Armaturen bekannt, bei denen Regulier- bzw. Dosiervorrichtungen vorgesehen sind. Diese Reguliervorrichtungen werden in der Regel vor der Installation eingestellt und verbleiben üblicherweise in dem einmal eingestellten Zustand. Bei den bekannten Ausführ ungsformen sind die Reguliereinrichtungen innerhalb der Armatur angeordnet, so daß bei einer Änderung der Zeit- bzw. Wassermengeneinstellung die Armaturen ganz oder teilweise demontiert werden müssen, so daß der übliche Benutzer solcher Armaturen die Einstellung nur dann durchführen kann, wenn er über besondere Fachkenntnisse oder Spezialwerkzeuge verfügt. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß bei bereits installierten Armaturen für die Veränderung der Einstellung das Wasser abgesperrt werden muß. Da insbesondere bis zur Erreichung der richtigen Einstellung mehrere Einzelregulierungen notwendig werden können, ist die Durchführung sehr aufwendig und umständlich.

• < I

Hiei? setzt die Vorliegende Neuerung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, eine selbstschließende Armatur für sanitäre Anlagen oder dergleichen zu schaffen, bei der in einfacher V/eise Und ohne großen Zeitaufwand/ Spezialwerkzeuge und besondere Kenntnisse eine Einstellung der Wassermenge bzw. der Laufzeit möglich ist.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs gelöst.

Dadurch, daß die Regulierschraube von außen zugänglich ist, ist durch Drehen der Schrauben ein einfaches Verschieben der Reguliernadel und damit ein einfaches Einstellen der Wassermenge möglich, wobei durch Vorsehen einer Dichtung zwischen Reguliernadel und Gegendruckkammer eine Absperrung des Wassers nicht notwendig ist.

Durch die in den Unteransprüchen angegebenen Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen möglich. Besonders vorteilhaft ist, daß eine Einstellung der Regulierschraube und Reguliernadel derart vorgesehen ist, daß das Ventil auch bei Betätigung des Knopfes abgesperrt bleibt, so daß Wartungsarbeiten an vorgeschalteten oder nachgeschalteten Armaturen durchgeführt werden können.

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.

i · I ι ι I

Die einzige Figur zeigt einen Schnitt durch die neüerungsgemäße selbstschließende Armatur.

Die selbstschließende Armatur ist als Durchgangsventil ausgebildet und weist ein Gehäuseunterteil 1 auf, das mit einem Zulauf 1.2 und einem Ablauf 1.3 für die durchfließende Flüssigkeit, vorzugsweise Wasser, versehen ist. Zwischen Zulauf 1.2 und Ablauf 1.3 ist ein Ventilsitz 1.1 angeordnet. Das Gehäuseunterteil 1 trägt ein Oberteil, wobei dieses Oberteil über ein Kopfstück 2 unter Verwendung einer Dichtung 3 auf das Gehäuseunterteil 1 aufgeschraubt ist. Im Oberteil sind alle weiteren Teile zu einer Baugruppe zusammengefaßt. Es weist eine Betätigungskappe 4 auf, die über einen Sicherungsring 5 mit einem Kappenführungsteil 6 verbunden ist. Eine Abdeckplatte 7, die mittig mit einem Durchgangsloch 7.1 versehen ist, ist über eine Schnappverbindung in die Betätigungskappe 4 eingelassen. Zwischen der Betätigungskappe 4 und dem Kopfstück 2 ist eine Rückholfeder 8 angeordnet, die sich einerseits auf der Schulter einer konzentrisch in das Kopfstück 2 eingepreßten Führungsbuchse 9 und andererseits an einem Absatz in der Betätigungskappe 4 abstützt. Das Kappenführungsteil 6 ist in der Führungsbuchse 9 drehsicher gelagert und über einen O-Ring 10 abgedichtet. Das Kappenführungsteil 6 ist in dem der Abdeckplatte 7 zugewandten Teil mit einer Gewindebohrung versehen, in die die Regulierschraube 11 eingeschraubt ist. Eine Reguliernadel 12, die durch das Kappenführungsteil 6 hindurchgeführt ist, ist mit der Regulierschraube 11 fest verbunden. Das Kappenführungsteil 6 weist al* seinem der Betätigungskappe

* I I

I I t

I > » 1

I I * I I I

abgewandten Ende einen zylindrischen Ansatz auf, der durch eine konzentrische Bohrung im Köpf·^ stück 2 hindurchgeführt ist und an seinem Ende über eine Gewindeverbindung die Hilfsventilbuchse 13 mit Hilfsventildichtung 14 aufnimmt. Diese Hilfsventildichtung 14 verschließt den Raum zwischen konzentrischer Bohrung im Kopfstück 2 und zylindrischem Ansatz des Kappenführungsteils 6. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Hilfsventilbuchse 13 in der Weise auf das Kappenführungsteil 6 geschraubt, daß die Betätigungskappe 4 eine Hubbewegung von ungefähr 2 mm durchführen kann. Innerhalb der Hilfsventilbuchse 13 ist die Reguliernadel 12 über eiaen O-Ring 15 mit Buchse 16 abgedichtet.

Das Kopfstück 2 weist einen die Hilfsventilbuchse 13 umgreifenden zylindrischen Ansatz auf, der in das Unterteil 1 hineinragt und einen Hohlraum bildet. An dem Ansatz des Kopfstückes 2 ist eine Gummimembran 18 befestigt, die mit ihreai anderen Ende mit einem Ventilkörper 17 verbunden ist, der seinerseits in den durch das Kopfstück gebildeten Hohlraum eingreift. Die Gegendruckkammer 19, die in jeder selbstschließenden Armatur vorhanden ist, wird durch den Hohlraum im Kopfstück 2/den Ventilkörper 17 und die Gummimembran 18 gebildet. In dem Ventilkörper 17 ist eine Bohrung 20 vorgesehen, über die die Verbindung zum Innenraum der Gegendruckkammer gegeben ist. Die Reguliernadel 12 wird durch die Gegendruckkammer hindurch und in der Bohrung 20 geführt. Zwischen der Wandung der Bohrung und der Reguliernadel 12 wird ein kleiner Ringraum gebildet. Am unteren Ende des Ventilkörpers 17 ist eine Hauptventildichtung und eine Drosselschraube 21 angeordnet.

• * * ■ ■* · ■

• * M *

Die Hauptventildichtung 22 bildet mit dem Ventilsitz 1.1 das Hauptventil,

Die Funktionsweise der selbstschließenden Armatur ist wie folgt, wobei die Figur die selbstschließende Armatur in geschlossenem Zustand zeigt. Dabei sitzt die Hauptventildichtung 22 fest auf dem Ventilsitz 1.1 auf, so daß das Wasser am Zulauf 1.2 nur bis zum Ventilsitz 1.1 ansteht und nicht zum Ablauf 1.3 gelangt. In Schließstellung steht innerhalb der Gegendruckkammftr 19 der gleiche Druck an wie im Zulauf 1.2, so daß sich die Gummimembran 18 im Gleichgewichtszustand befindet. Nach Betätigung der Betätigungskappe 4 durch Herunterdrücken derselben gegen die Wirkung der Rückholfeder 8 bewegt sich das Kappenführungsteil 6 und die Hilfsventilbuchse 13 nach unten, so daß die Hilfsventildichtung 14 vom ring- j

förmigen Sitz des Kopfstückes 2 abhebt und die Gegendruckkammer 19 damit entlastet. Die in der Gegendruckkammer 19 anstehende Flüssigkeit, zum Beispiel Wasser, fließt infolge des von außen auf die Gummimembran 18 wirkenden Druckes der Wasserleitung über dafür vorgesehene Kanäle ab. Die Gummimembran 18 stülpt ein und nimmt dabei den Ventilkörper 17 mit, so daß die Hauptventildichtung 22 von ihrem Sitz 1.1 abhebt und das Wasser zum Ablauf 1.3 strömen kann. Durch die Reguliernadel 12 wird der mögliche Hub des Ventilkörpers 17 mit der Gummimembran 18 und der Hauptventildichtung begrenzt. Die Anschlagstellung wird erreicht, wenn die Drosselschraube 21 an das Ende der Reguliernadel 12 anschlägt. Dieser Anschlag der Reguliernadel 12 ist über die Regulierschräübe 11 in seiner Höhe verstellbar, so daß dadurch die gewünschten Hübhöhen

lie · · · ■ « ο . *

der am Ventilkörper 17 befestigten Hauptventildichtung 22 und damit die gewünschte Wassermenge veränderbar ist.

Nach der Betätigung der Betätigungskappe 4 kehrt die Hilfsventildichtung 14 in ihre Ausgangslage zurück und die Gegendruckkammer 19 kann sich über die Bohrung 20 und dem Ringraum zwischen der Bohrung 20 und der Reguliernadel 12 allmählich wieder auffüllen. Durch den sich aufbauenden Druck zusammen mit der Druckdifferenz zwischen Zulauf 1.2 und Ablauf 1.3 wird die Hauptventildichtung 22 langsam wieder auf den Sitz 1.1 bewegt, und schließt nach dem Aufsetzen das Hauptventil ab.

Die abgegebene Wassermenge bzw. die Zeit der Wasserabgabe ist von der Wiederauffüllzeit der Gegendruckkammer 19, das heißt von dem verdrängten Volumen aus der Gegendruckkammer 19, abhängig, wobei diese wieder abhängig von der Hubbewegung der Hauptventildichtung 22 ist. Diese Hubbewegung wird durch den durch die Reguliernadel 12 gebildeten Anschlag begrenzt. Wie oben ausgeführt, läßt sich der Hub der Hauptventildichtung 22 und damit die abgegebene Wassermenge bzw. die Zeit der Wasserabgabe durch die Verstellung der Höhe der Reguliernadel 12 über die Regulierschraube 11 verändern. Dazu wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Schraubenzieher durch die Durchgangsbohrung die Abdeckplatte 7 gesteckt, mit dessen Hilfe die Regulierschraube 11 gedreht wird. Die Abdeckplatte 7 kann auch durch Ausschnappen entfernt werden, so daß die Regulierschraube Il auch bei nicht vorhandenem Durchgangsloch 7.1 zugänglich

ist. In einem weiteren Ausführungsbeispiel kann die Regulierschraube sum Beispiel als Rändelschraube ausgeführt sein, so daß ein Drehen ohne Schraubenzieher erfolgen kann.

Diese einfache Verstellung der Höhe der Reguliernadel 12 ohne Abstellung der Flüssigkeit wird dadurch erreicht, daß die Reguliernadel 12 mit dem O-Ring 15 gegenüber der Gegendruck-*

kammer 19 abgedichtet ist. 10

Die Endstellung der Regulierschraube und damit die Endstellung der Reguliernadel 11 wird derart gewählt, daß die Hauptventildichtung auch bei Betätigung der Betätigungskappe 4 nicht abheben kann, das heißt, daß die Drosselschraube ständig gegen das Ende der Reguliernadel· stößt, Dadurch können Wartungsarbeiten an vorgeschalteten oder nachgeschalteten Armaturen durchgeführt werden, ohne daß die Notwendigkeit der Abstellung des Wassers besteht.

Claims

Λ ♦ # Schutzansprüche

1. Selbstschließende Armatur für sanitäre Anlagen oder dergleichen mit einem über eine Gegendruckkammer betätigbaren, den Wasserstrom vom Zulauf zum Ablauf freigebenden Ventil, wobei der Hub des Ventils über eine Reguliernadel und eine Regulierschraube.einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet , daß die Regulierschraube

(11) zur Verstellung der Höhe der Reguliernadel (12) von außen zugänglich ist und daß eine Dichtung (15) zum Abdichten der Reguliernadel (12) gegen die Gegendruckkamtiier (19) vorgesehen ist.

15

2. Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Regulierschraube (11) durch eine abnehmbare Abdeckplatte (7) abgedeckt ist.

3. Armatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Regulierschraube (11) durch eine eine öffnung (7.1) aufweisende Abdeckplatte (7) abgedeckt ist.

4. Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die durch die Regulierschraube (11) verstellbare Reguliernadel (12) eine Endstellung aufweist, die das Ventil unabhängig von der Betätigung in ständig geschlossenem Zustand hält.

35

* * M(I