-
Lichtstreuvorrichtung für Leuchtstofflampen oder Röhren 1#ür die intiner
weitergeltende Einführung der I_euchtstoftlampen oder Röhren (Langfeldleuchten)
in die Beleuchtungstechnik war nicht nur ihre Wirtschaftlichkeit, sondern auch die
geringe Blend- und Spiegelungswirkung gegenüber Glühlampen infolge ihrer größeren
räumlichen Ausdehnung maßgebend. Der Unterschied ist so groß, daß die Leuchtstotflantpen
zunächst wenigstens ohne Blend- oder .11>schirmvorrichtungen in Anwendung gebracht
wurden.
-
Inzwischen stellte es sich aber heraus, daß die 1_euchtstofflampen
insbesondere auch wegen ihres Lichtcharakters doch als zu grell empfunden werden:
sie ziehen z.13. in Verkaufsgeschäften den Blick zu stark auf sich und lenken die
Aufmerksarnkeit damit vom Verkaufsobjekt ab. Deshalb erscheinen immer mehr Langfeldleuchten
auf dem Markt, bei denen durch geeignete Abschirmvorrichtungen diese störende Wirkung
zu beseitigen versucht wird.
-
Beim Entwurf solcher Abschirmvorrichtungen für Leuchtstofflampen liegt
es nahe, auf den bei Glühlampen üblichen aufzubauen. Wegen der langgestreckten Form
der Leuchtstofflampen entstehen aber Schwierigkeiten, auf dieser Grundlage zweckmäßige,
entsprechend billige und stilmäßig schöne Formen zu finden.
-
Mit den in der Glühlampen-Leuchtentechnik sehr . verbreiteten Lampenschirmen
aus durchscheinendem Material lassen sich bei Leuchtstofflampen
nicht
so leicht gleich brauchbare Formen erzielen. Trotzdem haben sie auch hier bereits
in der entsprechend abgeänderten Form Eingang gefunden.
-
Die gleichen Schwierigkeiten treten auf, wenn daran gedacht wird,
die bei Glühlampenleuchten üblichen Schalen aus Glas o. dgl. in entsprechender Form
zu übernehmen. Den Leuchtstofflampen angepaßte, entsprechend langgestreckte und
gewölbte Schalen sind teuer und versprechen nicht die gleiche formschöne Wirkung
wie die kleinen Glühlampenschalen in Kronleuchtern. Man behilft sich stattdessen
bei der Abschirmung von Leuchtstofflampen gegen unmittelbare Sicht mit flachen Glasplatten,
die entweder seitlich oder unterhalb der Leuchte angebracht werden und zur Erzielung
der gewünschten optischen Wirkung mattiert oder aus Spezialstreuglas gewählt werden.
Mittels solcher bei Dekkenleuchten unterhalb der Leuchten angeordneten Glasplatten
läßt sich formschöne Wirkung erzielen, die Glasscheiben müssen aber verhältnismäßig
große Flächenabmessungen erhalten, damit Alldeckung gegen unmittelbare Sicht unter
allen in Frage kommenden Betrachiungswinkeln erzielt wird. Bei seitlicher Anordnung
entsprechend schmaler Glasscheiben an Pendelleuchten entstehen kastenförmige Gebilde,
deren stilmäßige Wirkung unvollkommen erscheint. Die Übertragung der bei Glühlampen
üblichen Streuglaskugeln auf die 1.euchtstofflampen würde ebenfalls zu kostspieligen
und nicht genügend formschönen Abschirmvorrichtungen führen, ganz abgesehen davon,
daß bei den notwendigen Abmessungen das Auswechseln der 1_euclitstofflampen sehr
erschwert ist.
-
Größte Gleichmäßigkeit in der Helligkeit einer Raumbeleuchtung läßt
sich durch vollständige Abblendung der Lichtquelle gegen unmittelbare Sicht und
indirekte Beleuchtung erzielen. Bei Leuchtstofflampen lassen sich damit ideale stilgerechte
Wirkungen erzielen, wenn sie in Mauer- oder Deckenkehlen reihenweise angeordnet
werden. Die Übertragung der für indirekte Beleuchtung bei Glühlampen üblichen Verwendung
von breiten, flachen und innen zur Erzielung maximaler Streureflektion verspiegelten
Schalen unterhalb der Glühlampen auf Leuchtstofflampen ist nur unter Verzicht auf
entsprechend formschöne Wirkung möglich, es sei denn, daß man sie z. B. in Verkaufsräumen
in einer ununterbrochenen Reihe nebeneinander anordnet. Bei allen diesen Anordnungen
der indirekten Raumbeleuchtung ist allerdings zu bedenken, daß die Gleichmäßigkeit
der Helligkeit wegen der Abblendung der Lichtquelle gegen unmittelbare Sicht und
der unvermeidbaren Lichtabsorption mit einem geringen lichttechnischen Wirkungsgrad
erkauft wird.
-
Aus vorstehenden Erläuterungen wird klar, daß die t`bertragung der
in der Glühlampen-Leuchtentechnik üblichen Abschirm- und Streuvorrichtungen nicht
zu einem voll befriedigenden Ergebnis führt und daß für die Raumbeleuchtung mittels
Leuchtstofflampen noch die Aufgabe zu lösen ist, stilmäßig gefällige und billige
Formen der Lichtstreuvorrichtung zu finden, bei der das Licht der unmittelbaren
Sicht durch möglichst lichtdurchlässige, aber möglichst stark lichtstreuende Vorrichtungen
entzogen, nach allen anderen Richtungen aber frei ausgestrahlt wird, damit bei kleinster
Lichtabsorption größte Helligkeit erzielt wird.
-
Mit dieser Aufgabe beschäftigt sich die vorliegende I?rfindutig. Sie
schlägt vor, diese Lichtstreuvorrichtungen aus einzelnen langgestreckten, den Leuchtstofflanipen
parallel angeordneten Bauelementen aus lichtdurchlässigem Material, wie Glas, zusammenzusetzen.
.\1s Bauelemente eignen sich aus Billigkeitsgründen besonders köhren, Mähe, Streifen
o. dgl. aus optisch zweckmäßigem 1Taterial. Durch den Aufbau der Vorrichtungen aus
solchen Bauelementen wird gr<il.ite Möglichkeit der Anpassung an die verschiedensten
Arten und Formen der Leuchten für l.etichtstofflampen und eine charakteristische
Uorni (Iei- Streuvorrichtung geschaffen, für die es in derTechnik derGlühlampenleuchten
keine Parallele gibt.
-
Bezüglich der lichtteclntisclten Wirkung zier vorgeschlagenen Lichtstreuvorrichtung
empfiehlt es sich, bei der Wahl des Materials, des I )urchinessers, des Querschnittes
und der ( >1>erflächenbehandlung der Bauelemente alle in der Beleuchtungstechnik
gesammelten Erkenntnisse und Erfahrungen zur Erzielung größter 1_ichtstretiung bei
größter Lichtdurchlässigkeit auszumitzen. Insbesondere sollten bei U'ahl von Glas
als \laterial für die Bauelemente zur Erzielung besonderer Wirkungeil die verschiedenen
in der Beleuchtungstechnik Üblichen Glassorten ausgenutzt werden. t)urch Wahl verschiedener
Glasarten innerhalb eitler Streuvorrichtung nebeneinander lassen sich 1>escmdere
\\Wirkungen erzielen. Mit Hilfe gefärbter, trotzdem aber gut lichtdurchlässiger
Gläser läßt sich die Farbwirkung beeinflussen, was besonders in _\nhetracht des
harten Lichtcharakters, insbesondere der Tageslichtleuchtstofflampen, von Bedeutung
ist.
-
Bezüglich der konstruktiven Ausbildung ist zu beachten, daß beim Aufbau
der Streuvorrichtung aus den 13aueletnenten der Vorteil leichter und billiger
Reparatur von Schäden durch einfaches Auswechseln einzelner Elemente nicht verlorengeht.
Durch geschickte koiisti-ul<tive @usannnenfassung der Bauelemente lassen sich
>tilni:ißig wirksame Formen der Streuvorrichtung schaffen, so daß die bisher im
wesentlichen auf l;(,scli:iftsräunie tt. dgl. beschränkten Letlclitstofflanil)c@ii
auch allmählich für Wohnräume X@erweli(Iting finden können. Bei der konstruktiven
Zusainnienfassung muß ferner beachtet werden, daß leicht a1)- oder auseinandertiehmbare
Gebilde entstehen, so daß die Auswechslung der Leuehtstofflatnpen und die Reinigung
der Leuchten leicht erfolgen kann.
-
Die in der Länge den Uuchtstoltlanipen elitsprechenden Bauelemente
können z. B. durch Einfügung ihrer Enden in t°utsprechend getorinte Rahinen zu Kiirl>en
zusaininengefallt werden.
-
Man kann aber auch die I)aueleinente alt ihren Enden finit Löchern
oder finit entsprechend ausgebildeten Kappen oder "Tiilleli o. <1-l. mit Bohrungen
oder hingen versehen. so> daß die 1@aueleniente auf
Rohre oder Drähte
aneinander gereiht werden können. Diese Drähte oder Rohre sind so gebogen, claß
die bei "Zusammensetzung entstehenden Körbe sich den verschiedenen Letichtenkonstruktionen
stilmäßig gut anpassen.
-
Bei Verwendung von Drähten oder Schnüren zum zweiseitigen Aufreihen
der Bauelemente können Matten und 1>e1 einseitigem Aufreihen Vorhänge hergestellt
werden, die an Leuchten beliebiger Konstruktionen in einfacher Weise untergehängt
bzw. bei senkrecht angeordneten @h'aiid- oder Stehleichten o. dgl. vorgehängt werden
können.
-
Bei senkrecht angeordneten 1-euehtstofflampen kann man an Stelle der
starren Bauelemente auch unterteilte, wie z. B. Glasperlen, kurze Glasröhrchen,
kurze Glasprisinen o. dgl. verwenden, die auf Fäden möglichst lichtdurchlässigen
\laterials aufgereiht werden. :\tif diese :\rt k(")iiiieii Lichtstreuvorhänge geschaffen
werden, bei denen die Auswechslung der l.euchtstofflanipen noch leichter als bei
vorgesetzten I_irht@treukörl>en oder langen Bauelementen hergestellten \-orli:iiigeii
möglich ist und bei denen z. I@. durch Verwendung prismatischer Teile besondere
optische \\'irl:utigen erzielt werden können.
-
Bei Verwendung von Röhren als Bauelemente kann zur F_rzielung besonderer
Wirkungen ein besonderes Füllmittel, wvie Glaskugeln, Glassplitter o. dgl., oder
optisch wirksame Flüssigkeiten benutzt werden.
-
Der 1?rfinduiigsgegeiistatid wird in den Bildern all einzelnen Beispielen
erläutert.
-
Wie bereits erwähnt, können die Bauelemente entweder ohne besondere
Vorbereitungen an den beiden hiiden in hahinen o. dgl. eingesetzt werden, die in
geeigneter Weise an der Leuchte befestigt sind, oder sie können besonders hergerichtet
werden, damit sie zum :\ufbau besonders einfacher Streuvorrichtungen dienen künden.
1>1e Bilder i bis 4 geben einige Beispiele von in<iglichen Ausführungsformen
für solche besonders hergerichteten Bauelemente wieder. Im Bild i und z wird als
besonders hergerichtetes Bauelement eine Glasröhre dargestellt, in die ein Stopfen
mit Kappe und Ring eingesetzt ist, im Bild 3 ein schmaler Glasstreifen mit zwei
in Bohrungen eingesetzten Ringen und im Bild 4 eine auch als Bauelement verwendbare
Schnur aus Glasperlen mit Ringaufhängung.
-
Die Bilder ; 1ü; geben als Erfindungsbeispiel für den .\ufbau voti
1_ichtstrettvorrichtungen mit Hilfe von besonders vorbereiteten Bauelementen, insbesondere
Glasröhren, eine Einröhrenleuchte mit Liclitstretikorli wieder. Die Einröhrenleuchte
(vgl. Bild 5 und f,) besteht im wesentlichen aus der l.euclitstofflainpe a, die
über eine Fassung b in einem Flachbügel c befestigt ist. .\n diesem Flachhügel ist
ferner ein Gehäuse e befestigt, das Zünddrossel und Zünder enthält. -,Mittels des
Pendels f und des Baldachins a wird die Einröhrenleuchte an der Decke befestigt.
Iiri Bild 6 ist die Einröhrenleuchte ini Querschnitt dargestellt; dieses
Bild ent-Il:ilt 1111 Gegensatz zum Bild 5 auch eine Darstellung der ;in der Leuchte
befestigten Lichtstreuvorrichttliig. Diese l.ichtstreuvorrichtung wird im Bild 7
für sich zur Darstellung gebracht. In ihr sind die Glasröhren i in gebogenen Endrahmen
h in geeigneter Weise eingesetzt, die Rahmen können mittels der Querstreben
k an den Stellen d an den Befestigungsbügeln c für die Leuchtstofflampe
a befestigt werden, so daß die Vorrichtung bzw. die Glasröhren sich zum .\uswecliseln
der Leuchtstoff lampe und zur Reinigung der Leuchte leicht abnehmen lassen. An Stelle
der Glasröhren i können im Streukorb an den Enden und in der Mitte zur Verbesserung
des Aussehens bzw. zur konstruktiven Verstärkung hochglanzpolierte Metallstäbe l
eingesetzt werden.
-
In den Bildern 8 bis io ist als Erfindungsbeispiel für die Verwendung
von besonders vorbereiteten Bauelementen (vgl. Bilder i bis 4) eine Zweiröhrenleuchte
nebst Streuvorrichtung zur Darstellung gebracht. 1)1e beiden Leuchtstofflampen a
sind an den Fassungsduerträgern rra, die mittels des Längsträgers ri konstruktiv
miteinander verbunden sind, befestigt. Auf dem Längsträger it ist das Gehäuse e
mit Zünddrosseln und Glimmzündern befestigt. Die Leuchte wird mittels Pendels f
und Baldachins g an der Decke befestigt. Im Bild 9 ist die Zweiröhrenleuchte im
Querschnitt dargestellt. Für die Anbringung der Streuvorrichtung sind an den beiden
Eiiden des Längsträgers -ii Ausleger p und Haken o befestigt. Als Streuvorrichtung
für dieses Erfindungsbeispiel dient eine Glasröhrenmatte, die im Bild io besonders
erläutert wird. Mit i sind die Glasröhren, mit 9 die sie zusammenhaltenden Schnüre
oder Drähte und mit r Metallstäbe bezeichnet, mit deren Hilfe die Streumatte gemäß
Bild 9 an die Haken o (Leuchtenmitte) und die Ausleger p an den Seiten eingehängt
wird.
-
Im Bild i i ist als Erfindungsbeispiel für die Verwendung nur einseitig
hergerichteter Bauelemente eine senkrecht angeordnete Einröhrenleuchte zur Darstellung
gebracht, die an einer Wand montiert ist. Die frei hängenden Glasröhren i sind als
Streuvorhang in eine Aufhängevorrichtung t eingehängt, die entweder mit der Einröhrenleuchte
s konstruktiv verbunden oder aber unabhängig von der Leuchtenkonstruktion an der
Wand getrennt montiert ist. Der Streuvorhang wird nicht 1>1s zur Wand geschlossen,
so daß genügend Spiel für die aufgehängten Glasröhren besteht und das Auswechseln
der Leuchtstofflampe a durch Verschieben der Glasröhren erfolgen kann.