DE822354C - Propanleuchttonne - Google Patents

Description

• In dem Hauptpatent ist vorgeschlagen worden, (laß die Propanleuchttonne mit einem fest eingebauten Propanbehälter versehen ist und dieser mit einem Behälter (Ausgleichsbehälter) durch eine vorzugsweise nicht absperrbare Rohrleitung mit Schauglas in Verbindung steht. Bei derartigen Anordnungen kann das in der Verbindungsrohrleitung zwischen Propanbehälter und Ausgleichsbehälter vorgeselieiie Schauglas infolge von Beschädigungen zu Gasverlusten führen, oder es kann auch verschmutzen, so daß eine einwandfreie Kontrolle des Propanstandes erschwert ist. Außerdem steigt (las Propan bei gefülltem Propanbehälter durch (las enge Verbindungsrohr und das Schauglas so schnell an, daß der Bedienungsbeamte große Aufrnerksamkeit anwenden muß, um den richtigen Zeitpunkt zur Einstellung des Füllens festzustellen.
• Gemäß der Erfindung wird die Einrichtung so getroffen, daß in die Rohrleitung zwischen Propanbehälter und Ausgleichsbehälter anstatt eines Schauglases ein Ventil eingeschaltet ist, das gleichzeitig als Absperrorgan für den Füllschlauch, für die Verbindungsrohrleitung zwischen Propanbehälter und Ausgleichsbehälter und für eine Abgasleitung des Ausgleichsbehälters in die Außenluft dient, derart, daß das Ventil während des Füllens des Propanbehälters den Zugang vom Füllschlauch zum Propanbehälter öffnet, die Verbindung zwischen Propanbehälter und Ausgleichsbehälter schließt und die Verbindung vom Ausgleichsbehälter in die freie Außenluft öffnet und bei Bedienung nach erfolgter Füllung die umgekehrten Funktionen durchführt.
• \@'enn man in dieser Weise an Stelle des Schauglases in die Verbindungsrohrleitung ein Ventil einschaltet, an das gleichzeitig der Füllschlauch angeschlossen werden kann und das außerdem noch die Öffnung oder Schließung eines Auslasses vom Ausgleichsbehälter in die Außenluft bewirkt, so wird die Füllung der Boje noch wesentlich einfacher und zuverlässiger gestaltet.
• Zur weiteren Erläuterung der Erfindung ist in der Abbildung ein Ausführungsbeispiel dargestellt. In der Abbildung ist der in dem Bojenkörper fest eingebaute Propanbehälter mit 3 und der im Bojenturm angebrachte Ausgleichsbehälter mit 4 bezeichnet. In die Verbindungsrohrleitung 2 zwischen Propanbehälter 3 und Ausgleichsbehälter 4 ist das Ventil i eingeschaltet. An dieses Ventil i wird der Füllschlauch 5 angeschlossen. Außerdem befindet sich an dem Ventil eine öffnung 6 in die Außenluft. Das Ventil i ist so eingerichtet, daß es folgende Funktionen ausführt: Bei der Füllung des Propanbehälters 3 ist die Verbindung zwischen Füllschlauch 5 und Propanbehälter 3 geöffnet, desgleichen die Verbindung voni Ausgleichsbehälter ,4 zur Öffnung 6 in die Außenluft. Dagegen ist die Verbindung zwischen Propanbehälter 3 und Ausgleichsbehälter 4 geschlossen. Das gasförmige Restgas aus dem Ausgleichsbehälter 4 entweicht. Während des Füllvorganges kann kein Gas vom Propanbehälter 3 in den Ausgleichsbehälter 4 gelangen. Falls jedoch das Füllventil undicht sein sollte, kann dieses nur durch das neuerliche Entweichen von Gas aus der Öffnung des Ventils ins Freie festgestellt werden.
• Sobald der Propanbehälter 3 restlos gefüllt ist, was durch einen Druckschalter an der Pumpe auf dem Gasversorgungsschiff festgestellt werden kann, wird das Ventil zugedreht. Hierbei wird die Verbindung zwischen Füllschlauch 5 und Propanbehälter 3 geschlossen, die Verbindung des Propanbehälters 3 zum Ausgleichsbehälter 4 geöffnet und die Öffnung 6 in die Außenluft geschlossen. Der vorgeschriebene Sicherheitsraum für den Propanbehälter steht zur Verfügung, der Schlauch 5 kann abgenommen werden, und die Bojenfiillung ist beendet. Ein Irrtum des Bedienungsbeamten dergestalt, daß er die Öffnung der Verbindung zwischen Propanbehälter 3 und Ausgleichsbehälter 4 vergißt, ist ausgeschlossen, da sonst beim Abnehmen des Füllschlauches das Gas aus dem Propanbehälter entweichen würfle.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Propanleuchttonne mit fest eingebautem Propanbehälter und einem Ausgleichsbehälter nach Patent 8z6 Bor, dadurch gekennzeichnet, daß in die Rohrleitung (?) zwischen Propanbehälter (Hauptbehälter 3) und Ausgleichsbehälter (4) anstatt eines Schauglases ein Ventil (i) eingeschaltet ist, das gleichzeitig als Absperrorgan für den Füllschlauch (5), für die Verbindungsrohrleitung (2) zwischen Propanbehälter (3) und Ausgleichsbehälter (4) und für eine .\l>gasleitung (6) des Ausgleichsbehälters (.4) in die Außenluft dient, derart, daß (las Ventil (i) während des Füllens des Propanbehälters (3) den Zugang vom Füllschlauch (5) zum Propanbehälter (3) öffnet, die Verbindung zwischen Propanbehälter (3) und Ausgleichsbehälter (4) schließt und die Verbindung vom Ausgleichsbehälter (4) in die freie Außenluft (nach 6) öffnet und bei Bedienung nach erfolgter Füllung die umgekehrten Funktionen durchführt.