DE8136581U1 - CONTAINER FOR LIQUID DETERGENT FOR WASHING MACHINES - Google Patents
CONTAINER FOR LIQUID DETERGENT FOR WASHING MACHINESInfo
- Publication number
- DE8136581U1 DE8136581U1 DE19818136581U DE8136581U DE8136581U1 DE 8136581 U1 DE8136581 U1 DE 8136581U1 DE 19818136581 U DE19818136581 U DE 19818136581U DE 8136581 U DE8136581 U DE 8136581U DE 8136581 U1 DE8136581 U1 DE 8136581U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- pump
- container according
- storage container
- bellows
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
Description
DR, HANS ULRiOH MAY {DR, HANS ULRiOH MAY {
TELEFON CO80) ZZBOBI TELEPHONE CO80) ZZBOBI ]]
T-.23-G-I 6/1 809 München, 15. Dezember 1981 T-.23-GI 6/1 809 Munich, December 15, 1981
MON/51 2Ö0 ~" Dr. M/mw fMON / 51 2Ö0 ~ "Dr. M / mw f
ESSWEIN S.A. in P-92400 Courbevoie / Frankreich JESSWEIN S.A. in P-92400 Courbevoie / France J
Behälter für flüssiges Waschhilfsmittel undContainers for liquid detergent and
damit ausgerüstete Waschmaschine jwashing machine equipped with it j
Die Neuerung betrifft einen Behälter für flüssiges
Waschhilfsmittel, wie flüssiges Waschmittel, Bleichmittel
oder Enthärter, mit dem vorteilhafterweise bestimmte Wäscheoder
Geschirrwaschmaschinen ausgerüstet werden können, und
besonders einen Produktbehälter,der so unterteilt ist, daß
er einen Vorratsbehälter und einen Dosierbehälter aufweist,
in den vor Inbetriebnahme der Maschine eine gewünschte Menge jj
des im zugehörigen Vorratsbehälter enthaltenen Produkts ein- j geführt werden kann. Ein solcher Produktbehälter braucht f
weniger häufig gefüllt zu werden und bietet damit einen ;
Zeitgewinn für die Benutzer.The innovation concerns a container for liquid
Auxiliary detergents, such as liquid detergent, bleach
or softener, with which certain laundry or dish washing machines can advantageously be equipped, and
especially a product container which is divided so that
it has a storage container and a dosing container,
into which a desired amount of the product contained in the associated storage container can be introduced before the machine is started up. Such a product container needs to be filled less frequently and thus offers a ; Time saving for the user.
Gemäß der Neuerung ist ein Behälter für flüssiges
Waschhilfsmittel, der einen Vorratsbehälter, einen Dosierbehälter und eine Pumpe aufweist, welche die Einführung ei-According to the innovation is a container for liquid
Washing aid, which has a storage container, a dosing container and a pump, which the introduction of a
ner bestimmten Menge des Inhalts des Vorratsbehälters ina certain amount of the contents of the storage container in
den Dosierbehälter ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, daß ■■; der Vorratsbehälter mit einer Abschlißwand oder Abschlußplatte versehen ist, die eine erste Öffnung, auf der ein ; Pumpenhalter sitzt, und eine zweite Öffnung zur Einführung ,enables the dosing container, characterized in that ■■; the reservoir is provided with an end wall or end plate which has a first opening on which a ; Pump holder sits, and a second opening for introduction,
des Waschhilfsmittels in den Vorratsbehälter aufweist. Iof the auxiliary washing agent in the storage container. I.
Die Neuerung und weitere Einzelheiten derselben
werden erläutert durch die folgende Beschreibung eines
Ausführungsbeispieles und die zugehörigen Zeichnungen. ? Hierin zeigen: \ The innovation and further details of the same
are explained by the following description of a
Embodiment and the accompanying drawings. ? Show here: \
- Fig. 1 einen Schnitt einer Ausführungsform |1 shows a section of an embodiment
eines Produktbehälters gemäß der Neuerung; |a product container according to the innovation; |
- Fig. 2 eine Einzelheit der zum Produktbehälter |- Fig. 2 shows a detail of the product container |
der Fig. 1 gehörenden Balgenpumpe; Ithe bellows pump belonging to FIG. 1; I.
·' III· 'III
-■ Fig. 3 eine Einzelheit eines Pumpenventils. Der in Fig. 1 im Längsschnitt gezeigte, der Neuerung entsprechende Behälter für flüssiges Waschhilfsmittel weist einen Behälter 1 auf, der unterteilt ist in einen Dosierbehälter 2 und einen Vorratsbehälter 3. Dieser Vorratsbehälter 3 ist an seinem oberen Teil durch eine erste Platte 4 verschlossen, die mit zwei Öffnungen 5 und 6 versehen ist, wobei die öffnung 5 zur Aufnahme eines Pumpenhalters 7 und die Öffnung 6 zum Füllen des Vorratsbehälters 3 mit dem gewählten Waschhilfsmittel, wie Waschmittel, Bleichmittel, Enthärtungsmittel oder Weichmacher bestimmt ist. Ein verschiebbarer Stutzen 8 kann der Öffnung 6 angepaßt sein, um das Füllen des Reservebehälters 3 zu erleichtern. Man kann auch diesen Stutzen 8 mit Füllvorrichtungen versehen, wie sie beispielsweise in der französischen Patentanmeldung Nr. 80/22799 vom 24. Oktober 1980 beschrieben sind.- ■ Fig. 3 shows a detail of a pump valve. The container for liquid washing aid, shown in longitudinal section in FIG. 1, corresponds to the innovation has a container 1 which is divided into a metering container 2 and a storage container 3. This storage container 3 is closed at its upper part by a first plate 4 which is provided with two openings 5 and 6 is, the opening 5 for receiving a pump holder 7 and the opening 6 for filling the storage container 3 determined with the selected auxiliary washing agent, such as detergent, bleach, water softener or plasticizer is. A displaceable connector 8 can be adapted to the opening 6 in order to facilitate the filling of the reserve container 3. You can also provide this nozzle 8 with filling devices, such as those in the French Patent Application No. 80/22799 dated October 24, 1980 are described.
Eine gewünschte Menge des im Vorratsbehälter 3 enthaltenen Waschhilfsmittels kann in den Dosierbehälter 2 mittels einer Pumpe 10, wie sie im folgenden beschrieben ist, eingeführt werden.A desired amount of the auxiliary washing agent contained in the storage container 3 can be poured into the dosing container 2 by means of a pump 10 as described below.
Diese in Fig. 2 genauer gezeigte Pumpe 10 weist § einen Pumpenhalter 7 auf, der beispielsweise kreisförmig ist und an seinem Umfang einen vorspringenden Kranz 12 aufweist. Ein zylindrischer Balgenbeutel 13, der sogenannte Pumpenbalgen, der aus einem elastischen weichen Material, z.B. einem Elastomer hergestellt ist, weist an seinem Rand innen eine Ringnut 14 auf, in die der Kranz 12 des Halters 7 dicht einsetzbar ist. Der Waschhilfsmittelbehälter gemäß der Neuerung ist außerdem mit einer zweiten Abdeckplatte 15 versehen, die einen Kragen 16 aufweist, der den Pumpenbalgen 13 mit einem gewissen Spiel umgibt. Dieser Kragen 16 weist an seinem einen Ende eine Krempe 17 auf, welche den Pumpenbalgen 13 in einer geeigneten Stellung hält. Das andere Ende dieses Kragens 16 drückt auf die Außenwand der Ringnut 14 des Pumpenbalgens 13, wie in Fig. 2 gezeigt, wodurch gleichzeitig die gesamte Pumpenanordnung 10 auf der Platte 4 festgehalten und die Abdichtung zwischen demThis pump 10, shown in more detail in FIG. 2, has a pump holder 7 which, for example, is circular and has a projecting rim 12 on its circumference. A cylindrical bellows bag 13, the so-called pump bellows, which is made of an elastic soft material, for example made of an elastomer, has an annular groove 14 on its inside edge into which the rim 12 of the holder 7 can be used tightly. The washing aid container according to the innovation is also provided with a second cover plate 15 provided, which has a collar 16 that supports the pump bellows 13 surrounds with a certain amount of play. This collar 16 has at one end a rim 17 which holds the pump bellows 13 in a suitable position. The other The end of this collar 16 presses on the outer wall of the annular groove 14 of the pump bellows 13, as shown in Fig. 2, whereby at the same time the entire pump assembly 10 held on the plate 4 and the seal between the
Pumpenbalgen 1 3 und dem Kranz 12 hergestellt wird.Pump bellows 1 3 and the ring 12 is made.
Die Pumpe 10 ist in bekannter Weise mit einem Ansaugventilsystem C20 und einem Abgabeventilsystem C30 versehen (Fig. 2), die jeweils mit einer Ansaugleitung 20, die * 5 in den Vorratsbehälter 3 eintaucht, und einer Abgabeleitung 30p die in den Dosierbehälter 2 mündet, verbunden sind, wie Fig. 1 zeigt.The pump 10 is provided in known manner with a Ansaugventilsystem C 20 and a dispensing valve system C 30 (Fig. 2), the * 5 immersed in each case to a suction line 20 to the reservoir 3, and a discharge line 30p which opens into the dispensing 2 , are connected, as shown in FIG.
Das Ventilsystem C20 weist eine zylindrische Vertiefung 21 auf, in der eine Ventilmembran 22, ein Rückhaltegitter 23, welches die Membran 22 zurückhält und angesaugte Flüssigkeit durchläßt, und sin am Ende der Ansaugleitung liegender Ventilsitz 24 angeordnet sind. Das Rückhaltegitter 23 befindet sich gegenüber dem Ventilsitz 24, und die Membran 22 ist zwischen dem Ventilsitz 24 und dem Rückhalte-15 gitter 23 angeordnet. Fig. 3 zeigt eine Einzelheit des Venti!systems C20-The valve system C 20 has a cylindrical recess 21 in which a valve membrane 22, a retaining grille 23, which retains the membrane 22 and lets through sucked liquid, and a valve seat 24 located at the end of the suction line are arranged. The retaining grille 23 is located opposite the valve seat 24, and the membrane 22 is arranged between the valve seat 24 and the retaining grille 23. Fig. 3 shows a detail of the valve system C 20 -
Das Ventilsystem C30 weist eine zylindrische Vertiefung 31 auf, in der eine Ventilmembran 32, ein die Membran 32 zurückhaltendes, am Ende der Abgabeleitung 30 angeordnetes Rückhaltegitter 33, welches den Durchgang der ab-' gegebenen Flüssigkeit ermöglicht, und diesem gegenüber einThe valve system C 30 has a cylindrical recess 31 in which a valve diaphragm 32, a retaining grille 33 which retains the diaphragm 32 and is arranged at the end of the dispensing line 30 and which allows the dispensed liquid to pass through, and opposite to it
Ventilsitz 34 angeordnet sind. Die Membran 32 befindet sich zwischen dem Ventilsitz 34 und dem Rückhaltegitter 33.Valve seat 34 are arranged. The membrane 32 is located between the valve seat 34 and the retaining grille 33.
Zum Gebrauch drückt man mit dem Finger auf den Pumpenbalgen 13 und läßt dann los, wodurch in Abwesenheit des Drucks in den Pumpenbalgen 1 3 eine bestimmte Menge der im Vorratsbehälter 3 enthaltenen und von dort mittels der Ansaugleitung 20 entnommenen Flüssigkeit angesaugt wird. In diesem Augenblick befindet sich die Membran 22 des Ansaugventile in der Öffnungsstellung}und die Membran 32 des Abgabeventils wird auf den Ventilsitz 34 gedrückt und ist daher in der Schließstellung. Ein erneuter Druck auf den Pumpenbalgen 13 drückt die in diesem Pumpenbalgen enthaltene Flüssigkeit in den Dosierbehälter 2. In dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Dosierbehälter 2 an seiner Innenwand Skalen 17 auf, wodurch mittels einer in der Abdeckplatte 15 ausgebildeten Öffnung 18 das Volumen der in diesen Dosierbehälter 2 mittels der Pumpe 10 eingeführten Flüssigkeit überprüft werden kann.For use, press the pump bellows 13 with your finger and then let go, whereby, in the absence of pressure in the pump bellows 13, a certain amount of the liquid contained in the reservoir 3 and taken from there by means of the suction line 20 is sucked in. At this moment the diaphragm 22 of the suction valve is in the open position } and the diaphragm 32 of the dispensing valve is pressed onto the valve seat 34 and is therefore in the closed position. A renewed pressure on the pump bellows 13 pushes the liquid contained in this pump bellows into the dosing container 2. In the embodiment shown in FIG the liquid introduced into this metering container 2 by means of the pump 10 can be checked.
Diese Öffnung 1 8 kann vorübergehend mittels beispielsweise eineg Klappdeckels 22, wie in Fig. 1 gezeigt, verschlossen sein.This opening 1 8 can temporarily by means of, for example a hinged lid 22, as shown in Fig. 1, be closed.
Bestimmte Typen von Wäsche-Waschmaschinen oder Geschirr-Waschmaschinen können vorteilhaft mit einem oder mehreren Waschhilfsmittelbehältern dieses Typs ausgerüstet sein. Dieser Behälter ist besonders geeignet für Maschinen mit obenliegender Öffnung. Einer der Vorteile dieser Behälter besteht darin, daß man die Dosis der in den Dosierbehälter 2 geförderten Flüssigkeit kennt, indem diese Dosis gleich dem Volumen des Balgenbeutels 13 der Pumpe 10 ist, wenn man darauf achtet, den Fumpenbaigen 13 völlig zusammenzudrücken. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß der Produktbehälter weniger häufig gefüllt werden muß, was für den Benutzer einen Zeitgewinn bedeutet, da das Volumen des Vorratsbehälters 3 einer Menge an flüssigem Waschhilfsmittel entspricht, welche mehrere aufeinanderfolgende Waschvorgänge ermöglicht.Certain types of laundry washing machines or dish washing machines can advantageously be equipped with one or more washing aid containers of this type be. This container is particularly suitable for machines with an overhead opening. One of the advantages of this container consists in knowing the dose of the liquid delivered into the dosing container 2 by adding this dose is equal to the volume of the bellows bag 13 of the pump 10, if one takes care to compress the Fumpenbaigen 13 completely. Another advantage is that the product container has to be filled less frequently, what for Saving time for the user means that the volume of the storage container 3 contains an amount of liquid washing aid corresponds, which allows several successive washing processes.
"dr. kans u Cr ro η may"dr. kans u Cr ro η may
T-23-G-16/1809 München, 15. Dezember 1381 T-23-G-16/1809 Munich, December 15, 1381
MON/51 2Ö0 Dr.M/mwMON / 51 2Ö0 Dr M / mw
ESSWEIN S.A. in F-92400 Courbevoie / FrankreichESSWEIN S.A. in F-92400 Courbevoie / France
Behälter für flüssiges Waschhilfsmittel und damit ausgerüstete WaschmaschineContainer for liquid detergent and washing machine equipped with it
Die Neuerung betrifft einen Behälter für Waschhilfsmittel, der weniger häufig gefüllt werden muß.The innovation relates to a container for washing auxiliaries that has to be filled less frequently.
Der Behälter für Waschhilfs'-ittel weist einen Behälter (1) auf, der unterteilt ist, um einen Vorratsbehälter (3) und einen Dosierbehälter (2) zu bilden. Eine Balgenpumpe (10) ist mit einer Ansaugleitung (20), die in den Vorratsbehälter (3) eintaucht, und mit einer im Dosierbehälter (2) mündenden Abgabeleitung (30) verbunden, wobei diese Behälter (2,3) jeweils mit Ventilsystemen zusammenwirken, wodurch eine gewünschte Menge der im Vorratsbehälter (3) enthaltenen Flüssigkeit angesaugt und in den Dosierbehälter (2) abgegeben werden kann. Eine Öffnung (6) dient zum Füllen des Vorratsbehälters (3). Eine öffnung (18) ermöglicht die Überprüfung der Flüssigkeitshöhe im Dosierbehälter (2).The washing aid container has a container (1) which is subdivided to form a storage container (3) and a dosing container (2). A bellows pump (10) is with a suction line (20) that goes into the storage container (3) immersed, and with one opening into the dosing tank (2) Delivery line (30) connected, these containers (2,3) each cooperate with valve systems, whereby a desired The amount of liquid contained in the storage container (3) is sucked in and dispensed into the dosing container (2) can be. An opening (6) is used to fill the storage container (3). An opening (18) enables the inspection the liquid level in the dosing tank (2).
Der Waschhilfsmittelbehälter ist zur Verwendung bei Waschmaschinen bestimmt.The detergent dispenser is intended for use in washing machines.
Fig, 1Fig, 1
t t ti litt t t ti suffered
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8026764A FR2496137A1 (en) | 1980-12-17 | 1980-12-17 | Two=stage liq. reservoir for soaps etc. in washing machine - to hold sufficient for several successive wash cycles |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8136581U1 true DE8136581U1 (en) | 1982-08-05 |
Family
ID=9249188
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19818136581U Expired DE8136581U1 (en) | 1980-12-17 | 1981-12-15 | CONTAINER FOR LIQUID DETERGENT FOR WASHING MACHINES |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8136581U1 (en) |
| ES (1) | ES508023A0 (en) |
| FR (1) | FR2496137A1 (en) |
| IT (1) | IT1145190B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3831745A1 (en) * | 1988-09-19 | 1990-03-22 | Aweco Kunststofftech Geraete | Dishwashing or washing machine with a feeding device for agent to be added |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2249105B1 (en) * | 2003-12-05 | 2007-05-01 | Plasticos Mondragon, S.A.U. | SOFTENER DOSAGE DEPOSIT FOR APPLIANCES. |
| KR20110082761A (en) * | 2010-01-12 | 2011-07-20 | 주식회사 대우일렉트로닉스 | Pump device for liquid detergent |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3120329A (en) * | 1960-09-12 | 1964-02-04 | American Radiator & Standard | Multiple unit liquid dispenser |
-
1980
- 1980-12-17 FR FR8026764A patent/FR2496137A1/en active Granted
-
1981
- 1981-12-11 IT IT68612/81A patent/IT1145190B/en active
- 1981-12-15 DE DE19818136581U patent/DE8136581U1/en not_active Expired
- 1981-12-16 ES ES508023A patent/ES508023A0/en active Granted
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3831745A1 (en) * | 1988-09-19 | 1990-03-22 | Aweco Kunststofftech Geraete | Dishwashing or washing machine with a feeding device for agent to be added |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES8301299A1 (en) | 1982-11-16 |
| FR2496137B1 (en) | 1983-12-09 |
| IT8168612A0 (en) | 1981-12-11 |
| ES508023A0 (en) | 1982-11-16 |
| IT1145190B (en) | 1986-11-05 |
| FR2496137A1 (en) | 1982-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2202292C3 (en) | FüUorgan for counter pressure filling machines | |
| DE2731980A1 (en) | DEVICE ON APPARATUS FOR OUTPUTING LIQUID OR PASTOUS PRODUCTS | |
| DE1548886A1 (en) | Dosing device | |
| DE3833961A1 (en) | Dishwashing machine with an addition chamber for cleaning agent | |
| DE2622125C2 (en) | Refill container for pumpable detergent ingredients | |
| DE8136581U1 (en) | CONTAINER FOR LIQUID DETERGENT FOR WASHING MACHINES | |
| DE3409141A1 (en) | SUCTION DEVICE FOR WASHING MACHINES | |
| EP2121331A1 (en) | Apparatus for refilling an ink cartridge for an inkjet printer | |
| DE2407325A1 (en) | DOSING DEVICE | |
| DE1486690A1 (en) | Container for dispensing a liquid or powdery material | |
| AT398299B (en) | CASTING INSERT | |
| CH393633A (en) | Liquid container for drop-by-drop dispensing | |
| EP0362664A1 (en) | Dosing device | |
| DE3525365A1 (en) | Automatically controlled washing machine | |
| DE1657199A1 (en) | Multi-chamber container for the dosed delivery of several liquids | |
| DE19811552A1 (en) | Shaving brush with integrated shaving cream dispensing mechanism | |
| DE7036256U (en) | DETERGENT DISPENSING DEVICE FOR WASHING MACHINES | |
| EP3663455B1 (en) | Dosing storage device and sets with same | |
| DE4310019C1 (en) | Elastically compressible plastics container for liq. - has dosing chamber ensuring constant dosed liq. delivery | |
| EP0200164B1 (en) | Device for mixing and distributing a mixture composed of two elements, e.g. liquids, and a propellant | |
| EP4230786A1 (en) | Container for at least two flowable preparations | |
| DE8622197U1 (en) | Dosing cup | |
| DE202023102718U1 (en) | Container system for liquid consumables | |
| DE3211294A1 (en) | Connecting device for an exchangeable container | |
| DE1218354B (en) | Closure on the dosing device |