ES2249105B1 - SOFTENER DOSAGE DEPOSIT FOR APPLIANCES. - Google Patents

SOFTENER DOSAGE DEPOSIT FOR APPLIANCES. Download PDF

Info

Publication number
ES2249105B1
ES2249105B1 ES200302882A ES200302882A ES2249105B1 ES 2249105 B1 ES2249105 B1 ES 2249105B1 ES 200302882 A ES200302882 A ES 200302882A ES 200302882 A ES200302882 A ES 200302882A ES 2249105 B1 ES2249105 B1 ES 2249105B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
softener
tray
household appliances
dosing tank
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200302882A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2249105A1 (en
Inventor
Juan Vives Clavel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plasticos Mondragon SL
Original Assignee
Plasticos Mondragon SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plasticos Mondragon SL filed Critical Plasticos Mondragon SL
Priority to ES200302882A priority Critical patent/ES2249105B1/en
Priority to EP04798222A priority patent/EP1690972A1/en
Priority to PCT/ES2004/000495 priority patent/WO2005056905A1/en
Publication of ES2249105A1 publication Critical patent/ES2249105A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2249105B1 publication Critical patent/ES2249105B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Depósito dosificador de suavizante para electrodomésticos. De aplicación para electrodomésticos que cuentan con una cubierta superior (1), se encuentra situado a nivel superior del compartimento de mezclado o cubeta (2) del electrodoméstico en la que se introducen los productos de limpieza. El depósito dosificador comprende una bandeja (3) estanca y hermética de gran capacidad extraíble parcial o totalmente respecto a un hueco (4) definido en la cubierta superior (1) y cuenta con un orificio de vaciado (5) para paso de suavizante hacia la cubeta (2) con intermediación de una bomba de engranajes (12), así como incorpora un sector contiguo a la bandeja (3) que forma parte de la cubierta (1) que incluye elementos eléctricos para accionamiento de un motor (7) que a través de una transmisión y por medio de unos platos imantados (11-14) determina el giro de la bomba (12) situada en la bandeja extraíble (3) para impulsión del suavizante hacia la cubeta (2).Softener dosing tank for household appliances. Applies to appliances that have an upper cover (1), it is located at the upper level of the mixing compartment or bucket (2) of the appliance into which cleaning products are introduced. The dosing tank comprises a tight and hermetic tray (3) of large or partially removable capacity with respect to a gap (4) defined in the upper cover (1) and has a drain hole (5) for softener passage towards the tray (2) with the intermediation of a gear pump (12), as well as incorporating a sector adjacent to the tray (3) that is part of the cover (1) that includes electrical elements for driving a motor (7) that by means of a transmission and by means of magnetized plates (11-14) it determines the rotation of the pump (12) located in the removable tray (3) for impulsion of the softener towards the tray (2).

Description

Depósito dosificador de suavizante para electrodomésticos.Softener dosing tank for home appliances.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a un depósito dosificador de suavizante que se encuentra situado en el interior de la cubierta superior de un electrodoméstico.The present invention relates to a deposit softener dispenser that is located inside the top cover of an appliance.

Es objeto de la invención que el depósito dosificador se incorpore en un hueco interno de la cubierta del electrodoméstico y que esté dotado de, un sector extraíble consistente en una bandeja, y de un sector contiguo a la bandeja extraíble, que forma parte integrante de la propia cubierta, en el que se encuentran los medios de activación y electrónica para accionamiento de medios de impulsión que dirigen el suavizante almacenado en el depósito a un compartimento o cubeta de mezclado con agua desde la que se suministran los productos de limpieza hacia el tambor de lavado.It is the object of the invention that the deposit dispenser is incorporated into an internal hollow of the cover of the appliance and that is equipped with a removable sector consisting of a tray, and a sector adjacent to the tray removable, which is an integral part of the cover itself, in the which are the activation and electronic means for drive drive means that direct the softener stored in the tank to a mixing compartment or bucket with water from which cleaning products are supplied to The washing drum.

Constituye asimismo un objeto de la invención que el depósito dosificador permita el almacenamiento de una cantidad considerable de suavizante a fin de evitar la operación manual de llenado del compartimento de mezclado (cubeta) antes de cada lavado, y que la bandeja sea extraíble parcial o totalmente para su llenado ocasional o para su limpieza, y que la extracción de la bandeja se efectúe sin necesidad de desconectar los medios de impulsión.It is also an object of the invention that the dosing tank allows the storage of a considerable amount of fabric softener in order to avoid operation manual for filling the mixing compartment (bucket) before each wash, and that the tray is partially or totally removable for occasional filling or cleaning, and that the extraction of the tray is made without disconnecting the media from impulsion.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Las tapas de los electrodomésticos constituyen elementos cobertores que convencionalmente se han montado con fines estéticos, y con una finalidad práctica de cara a evitar la entrada de humedades en su interior. Tradicionalmente las tapas consisten en paneles de aglomerado y como evolución posterior se recubren con material plástico o con láminas de melanina para garantizar su impermeabilidad.The covers of the appliances constitute covering elements that have been conventionally mounted for purposes aesthetic, and with a practical purpose in order to prevent entry of humidity inside. Traditionally the tapas consist in agglomerate panels and as a later evolution they are covered with plastic material or with melanin sheets to guarantee your impermeability.

Con objeto de proporcionar una mayor consistencia a las tapas y evitar deformaciones se contempla la incorporación de unos nervios reforzados con flejes metálicos perpendiculares al plano de la tapa que se rematan lateralmente en cartelas, ese es el caso de la tapa para electrodomésticos contemplada en la patente de invención ES 2 167 249. Los medios que garantizan la vinculación de la tapa a su marco es objeto de una serie de certificados de adición a esta patente, véanse las patentes de invención ES 2 170 693, ES 2 170 694, ES 2 170 695, ES 2 170 696.In order to provide greater consistency to the covers and avoid deformations the incorporation of ribs reinforced with metal strips perpendicular to the plane of the lid that are topped laterally in posters, that is the case of the cover for appliances referred to in the invention patent ES 2 167 249. The means that guarantee the linkage of the cover to its frame is subject to a series of certificates of addition to this patent, see the invention patents ES 2 170 693, ES 2 170 694, ES 2 170 695, ES 2 170 696.

A continuación se contempla la posibilidad de utilizar la tapa para funciones complementarias a la propia función cobertora, este es el caso del Modelo de Utilidad español U 200202442 en el que se muestra una tapa con cuerpo hueco dotado de un sector susceptible de albergar componentes electrónicos y que cuenta con un compartimento cerrado destinado a la ubicación de material de relleno que realiza funciones de contrapeso.The possibility of use the cover for complementary functions to the function itself cover, this is the case of the Spanish Utility Model U 200202442 showing a cover with hollow body provided with a sector capable of housing electronic components and that It has a closed compartment for the location of filler material that performs counterweight functions.

Por otra parte igualmente el mismo solicitante de la presente invención es titular de la patente española P 200102871 en la que se describe un depósito de suavizante para electrodomésticos integrado en la tapa superior que cuenta con un cajetín extraíble para introducción del suavizante y un amplio hueco interior de fondo inclinado que dispone de un orificio de desagüe a través del que se dirige el suavizante hacia el interior de la cubeta de mezclado de los productos de limpieza con agua. El paso de suavizante a la cubeta de lavado requiere de la apertura previa de una válvula de paso y se ve facilitado por una bomba accionada manualmente por medio de una maneta exterior.On the other hand also the same applicant of the present invention is the holder of the Spanish patent P 200102871 describing a softener reservoir for appliances integrated in the top cover that has a removable box for introduction of the softener and a large gap inclined bottom interior that has a drain hole through which the fabric softener is directed inside the mixing bowl of cleaning products with water. Step softener to the wash basin requires prior opening of a bypass valve and is facilitated by a driven pump manually by means of an external handle.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El depósito dosificador de suavizante para electrodomésticos objeto de esta invención se encuentra ubicado en el hueco definido en la tapa o cubierta superior del electrodoméstico y está constituido fundamentalmente por dos partes diferenciadas:The softener dispenser tank for Appliances object of this invention is located in the hole defined in the top or top cover of the appliance and is basically constituted by two parts differentiated:

- Un sector extraíble consistente en una bandeja que almacena una cantidad considerable de suavizante a fin de evitar la operación manual de llenado del compartimento de mezclado (cubeta) antes de cada lavado y que suministra el suavizante a la cubeta, situada debajo del depósito, en la que convencionalmente se introducen los productos de limpieza.- A removable sector consisting of a tray which stores a considerable amount of fabric softener in order to avoid manual operation of filling the mixing compartment (bucket) before each wash and which supplies the fabric softener to the cuvette, located under the tank, in which it is conventionally They introduce cleaning products.

El depósito dosificador está dotado de medios de impulsión, para dosificar el suavizante almacenado en el sector extraíble o bandeja hacia el compartimento de mezclado (cubeta), consistentes en una bomba de engranajes de accionamiento eléctrico dispuesta en la propia bandeja extraíble.The dosing tank is equipped with means of drive, to dose the softener stored in the sector removable or tray into the mixing compartment (bucket), consisting of an electric drive gear pump arranged in the removable tray itself.

- Un sector contiguo a la bandeja extraíble, que forma parte integrante de la cubierta superior, en el cual se sitúan los medios de activación y la electrónica para accionamiento de la bomba.- A sector adjacent to the removable tray, which It is an integral part of the upper deck, in which they are located the activation means and the electronics for driving the bomb.

De esta forma se consigue que el compartimento de mezclado o cubeta disponga de suavizante al accionar la bomba y que el suministro de suavizante desde dicho compartimento de mezclado o cubeta al tambor de lavado se efectúe en la fase de programa establecida sin la necesidad de intervención manual alguna.In this way the compartment is achieved of mixing or bucket have softener when the pump is operated and that the softener supply from said compartment of mixing or bucket to the washing drum is carried out in the phase of established program without the need for manual intervention any.

La bandeja es extraíble parcial o totalmente para su llenado ocasional, así como para su limpieza por parte del usuario, de una forma cómoda y sin riesgo alguno. Es de destacar que la extracción de la bandeja se efectúa sin necesidad de desconectar la bomba, ya que su motor permanece en la propia cubierta superior, contiguo a la bandeja extraíble y transmite el movimiento a través de un plato imantado hacia otro plato imantado perteneciente a la bomba de engranajes situada en la bandeja extraíble, por lo que no existe una vinculación mecánica/eléctrica entre bomba y motor.The tray is partially or totally removable for occasional filling, as well as for cleaning by the user, in a comfortable way and without any risk. It is noteworthy that tray removal is done without disconnecting the pump, since its motor remains in the upper deck itself, next to the removable tray and transmits the movement through from a magnetized plate to another magnetized plate belonging to the gear pump located in the removable tray, so no There is a mechanical / electrical connection between pump and motor.

El cuerpo de la bomba dispone de un orificio de entrada en correspondencia con un orificio de vaciado de la bandeja por el que penetra el suavizante dirigido hacia un par de engranajes de impulsión de la bomba que se encargan de facilitar la salida dosificada del suavizante a través de un orificio de descarga hacia la cubeta.The pump body has an orifice of correspondence with a drain hole in the tray through which the softener directed towards a pair of gears penetrates pump drive that are responsible for facilitating the output dosed of the softener through a discharge hole towards the bucket

Con el fin de facilitar la inserción o extracción de la bandeja hacia/desde la cubierta, ésta dispone de unas guías laterales con sistema de enclavamiento que aseguran su cierre total o bien se puede fijar la posición de apertura parcial de la bandeja para introducir el líquido suavizante a través de una ventana definida en una tapa (opcional) que cubre superiormente la bandeja, o bien se puede extraer totalmente la bandeja para su limpieza.In order to facilitate insertion or tray removal to / from the cover, it has side guides with interlocking system that ensure your total closing or the partial opening position can be set of the tray to introduce the softening liquid through a window defined in a cover (optional) that covers the upper tray, or you can completely remove the tray for your cleaning.

La bandeja está dotada de cierta inclinación para permitir que el suavizante se concentre en las proximidades del orificio de vaciado de la bandeja para su paso hacia el compartimento de mezclado (cubeta) con ayuda de la bomba. La bomba de engranajes suministrará a la cubeta del electrodoméstico la dosis necesaria y exacta de suavizante en el momento adecuado según el programa de lavado.The tray is equipped with a certain inclination to allow the softener to concentrate in the vicinity of the drain hole of the tray for its passage towards the mixing compartment (bucket) with pump aid. The bomb of gears will supply the dose of the appliance necessary and exact softener at the right time according to the washing program

Complementariamente se dispone de una válvula de cierre antirretorno en la salida del orificio de descarga de la bomba para evitar salidas de líquido indeseadas.In addition, there is a valve non-return closure at the outlet of the discharge hole of the pump to avoid unwanted liquid outflows.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to an example preferred practical implementation of it, is accompanied as integral part of that description, a set of drawings where with an illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de un electrodoméstico, en este caso una lavadora, en la que se aprecia la cubierta y el depósito dosificador incluido en la cubierta encima del compartimento de mezclado o cubeta.Figure 1.- Shows a perspective view of an appliance, in this case a washing machine, in which it is appreciated the cover and the dosing tank included in the cover above the mixing compartment or bucket.

Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva de un electrodoméstico en la que se observa el depósito dosificador con la bandeja extraída, incorporando la bomba de engranajes.Figure 2.- Shows a perspective view of an appliance in which the dosing tank with the tray removed, incorporating the gear pump.

Figuras 3 A a 3C.- Muestra una vista lateral de la secuencia de apertura de la bandeja en la que se aprecian respectivamente la posición de cierre, la posición de apertura parcial y la posición de apertura total.Figures 3 A to 3C.- Shows a side view of the opening sequence of the tray in which they are appreciated respectively the closing position, the opening position partial and total opening position.

Figura 4.- Muestra una vista en perspectiva del depósito dosificador en la que se aprecia la bandeja extraíble y la disposición del motor eléctrico que forma parte integrante de la cubierta.Figure 4.- Shows a perspective view of the dosing tank in which the removable tray and the arrangement of the electric motor that is an integral part of the cover.

Figura 5.- Muestra una vista en perspectiva del depósito dosificador en la que se aprecia el motor de la bomba que forma parte integrante de la cubierta, en la que no se visualiza la bomba, al quedar ubicada justo debajo del orificio de salida de la bandeja.Figure 5.- Shows a perspective view of the dosing tank in which the pump motor can be seen It is an integral part of the roof, in which the pump, when located just below the outlet hole of the tray.

Figura 6.- Muestra una vista en perspectiva del conjunto constituido por motor perteneciente a la cubierta y bomba integrada en la bandeja, por su cara inferior.Figure 6.- Shows a perspective view of the set consisting of motor belonging to the cover and pump integrated in the tray, by its inferior face.

Figura 7.- Muestra una vista en perspectiva en la que se aprecia el engranaje de impulsión de la bomba.Figure 7.- Shows a perspective view in which is appreciated the pump drive gear.

Figura 8.- Muestra una vista en detalle de la transmisión entre el motor y la bomba de engranajes.Figure 8.- Shows a detailed view of the transmission between engine and gear pump.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

El depósito dosificador de suavizante para electrodomésticos que constituye el objeto de esta invención es de aplicación para electrodomésticos que cuentan con una cubierta superior (1), se encuentra situado a un nivel superior a un compartimento de mezclado o cubeta (2) en el que se introducen los productos de limpieza, y destaca fundamentalmente porque comprende, una bandeja (3) estanca y hermética de gran capacidad que alberga el suavizante, que es extraíble parcial o totalmente respecto a un hueco (4) definido en la cubierta superior (1), bandeja (3) que está dotada de cierta inclinación para facilitar que el suavizante se concentre en las proximidades de un orificio de vaciado (5) por el que se dirige hacia el compartimento de mezclado o cubeta (2) con intermediación de medios de impulsión consistentes en una bomba (12) que cuenta con un cuerpo (13) integrado en la propia bandeja extraíble (3) y que está accionada por un motor eléctrico (7) integrado en la propia cubierta (1), y adicionalmente comprende un sector (6) contiguo a la bandeja (3) que alberga los elementos eléctricos de accionamiento del motor (7).The softener dispenser tank for appliances that is the subject of this invention is of App for appliances that have a cover higher (1), is located at a level higher than a mixing compartment or bucket (2) into which the cleaning products, and it stands out mainly because it includes, a tightly sealed, large capacity tray (3) that houses the softener, which is partially or totally removable from a hole (4) defined in the top cover (1), tray (3) that It is equipped with a certain inclination to facilitate the softener concentrate in the vicinity of a drain hole (5) by which goes to the mixing compartment or bucket (2) with intermediation of drive means consisting of a pump (12) which has a body (13) integrated in the tray itself removable (3) and that is powered by an electric motor (7) integrated in the cover itself (1), and additionally comprises a sector (6) adjacent to the tray (3) that houses the elements electric motor drive (7).

El suavizante se concentra en las proximidades del orificio de vaciado (5) para penetrar a continuación en la bomba (12) a través de un orificio de entrada (30) definido en el cuerpo (13) de la bomba (12) que está situado en correspondencia con el orificio de vaciado (5).The softener is concentrated in the vicinity of the drain hole (5) to then penetrate the pump (12) through an inlet opening (30) defined in the body (13) of the pump (12) which is located in correspondence with the drain hole (5).

En la cubierta superior (1) se encuentra situado el motor eléctrico (7) que cuenta con un eje motriz (8) relacionado con un plato conductor imantado (11) con intermediación de, preferentemente una transmisión (9) vinculada al eje motriz (8), y que está dotada de un eje de salida (10) en uno de cuyos extremos se vincula el plato conductor imantado (11).On the upper deck (1) it is located the electric motor (7) that has a related drive shaft (8) with a magnetized conductive plate (11) with intermediation of, preferably a transmission (9) linked to the drive shaft (8), and which is provided with an output shaft (10) at one of whose ends are link the magnetized driver plate (11).

En la bandeja extraíble (3) se encuentra la bomba (12) que incorpora un cuerpo (13) que alberga un plato conducido imantado (14) solidario a una rueda dentada conductora (15) que engrana a su vez con una rueda dentada conducida (16).In the removable tray (3) is the pump (12) incorporating a body (13) that houses a plate driven magnetized (14) integral to a driving gearwheel (15) which in turn meshes with a driven gearwheel (16).

De este modo, con la bandeja (3) en posición de cierre y por lo tanto en correspondencia con la cubierta superior (1), se dispondrá enfrentado y ligeramente separado del plato conductor imantado (11), el plato conducido imantado (14) al que le transmite el movimiento el plato conductor imantado (11) que gira por acción del motor eléctrico (7). El plato conducido imantado (14) es solidario a una rueda dentada conductora (15) que engrana a su vez con una rueda dentada conducida (16), constituyendo ambas ruedas dentadas (15-16) un engranaje de impulsión que dirige la dosis exacta de suavizante a través de un orificio de descarga (18) según lo establecido en el programa de lavado, hasta el compartimento de mezclado o cubeta (2) para su posterior suministro al tambor de lavado (22).Thus, with tray (3) in the position of closure and therefore in correspondence with the top cover (1), will be arranged opposite and slightly separated from the plate magnetized conductor (11), the magnetized driven plate (14) to which transmits the movement the rotating magnet plate (11) that rotates by electric motor action (7). The magnet driven plate (14) is integral to a conductive cogwheel (15) that engages in turn with a driven cogwheel (16), constituting both Cogwheels (15-16) a drive gear which directs the exact dose of fabric softener through a hole discharge (18) as established in the washing program, up to the mixing compartment or bucket (2) for later supply to the washing drum (22).

El cuerpo (13) de la bomba (12) dispone de una junta de salida (17) dotada de un orificio de descarga (18) para impulsión del suavizante hacia el compartimento de mezclado o cubeta (2). En correspondencia con el orificio de descarga (18) se encuentra una válvula antirretorno (19), representada en la figura 7, que consta de una esfera (20) presionada por un muelle (21) que cubre el orificio de descarga (18) o da vía libre a la salida de suavizante una vez superada la presión del muelle.The body (13) of the pump (12) has a outlet gasket (17) equipped with a discharge hole (18) for softener drive into the mixing compartment or bucket (2). Corresponding to the discharge hole (18) is find a non-return valve (19), represented in the figure 7, consisting of a sphere (20) pressed by a spring (21) that covers the discharge hole (18) or gives free way to the exit of softener once the spring pressure is exceeded.

La bandeja (3) dispone opcionalmente de una tapa superior (23) convenientemente acoplada que evita la salida del suavizante cuando se extrae la bandeja (3) y está dotada de una ventana (24) a través de la cual se introduce el suavizante.The tray (3) optionally has a lid conveniently coupled upper (23) that prevents the exit of the fabric softener when the tray (3) is removed and equipped with a window (24) through which the softener is introduced.

Asimismo la bandeja (3) incorpora en sus laterales un escalonamiento (25) para facilitar la inserción o extracción de la bandeja (3) respecto a unas guías laterales (26), representadas en la figura 3, pertenecientes a la cubierta superior (1).Also the tray (3) incorporates in its lateral steps (25) to facilitate insertion or removal of the tray (3) with respect to lateral guides (26), represented in figure 3, belonging to the upper deck (one).

En la figura 3 se aprecia que en la base del hueco (4) de la cubierta (1) se encuentren unas inserciones (27) espaciadas en las que se introducen unos resaltes laterales (28) definidos en la base de la bandeja (3), de modo que según la posición de la bandeja (3) se establece una posición de cierre (Fig.3A), una posición de apertura parcial de la bandeja (3) para introducción del suavizante (Fig. 3B), o bien los resaltes puedan superar la cara frontal de la cubierta superior (1) en la situación de extracción total de la bandeja (3) para su limpieza (Fig. 3C).Figure 3 shows that at the base of the hollow (4) of the cover (1) are some inserts (27) spaced in which lateral projections are introduced (28) defined at the base of the tray (3), so that according to the tray position (3) a closing position is established (Fig. 3A), a partial opening position of the tray (3) for introduction of the fabric softener (Fig. 3B), or the highlights can overcome the front face of the top cover (1) in the situation of total removal of the tray (3) for cleaning (Fig. 3C).

La bandeja (3) consta de un frontal (32) que incorpora una maneta (33) y una junta de cierre (34) que garantiza la hermeticidad en la posición de cierre.The tray (3) consists of a front (32) that incorporates a handle (33) and a seal (34) that guarantees tightness in the closed position.

Claims (10)

1. Depósito dosificador de suavizante para electrodomésticos, de aplicación para electrodomésticos que cuentan con una cubierta superior (1), y que se encuentra situado a un nivel superior a un compartimento de mezclado o cubeta (2) en la que se introducen los productos de limpieza, caracterizado porque comprende, una bandeja (3) estanca y hermética de gran capacidad que alberga el suavizante, que es extraíble parcial o totalmente respecto a un hueco (4) definido en la cubierta superior (1), bandeja (3) que dispone de un orificio de vaciado (5) para el paso del suavizante almacenado en la bandeja (3) hacia la cubeta (2) con intermediación de medios de impulsión consistentes en una bomba (12) que cuenta con un cuerpo (13) integrado en la propia bandeja extraíble (3) y que está accionada por un motor eléctrico (7) integrado en la cubierta (1).1. Softener dosing tank for household appliances, applicable for household appliances that have a top cover (1), and that is located at a level higher than a mixing compartment or bucket (2) into which the products of cleaning, characterized in that it comprises a waterproof and hermetic tray (3) of great capacity that houses the softener, which is partially or totally removable with respect to a gap (4) defined in the upper cover (1), tray (3) that has of a drain hole (5) for the passage of the softener stored in the tray (3) towards the cuvette (2) with intermediation of drive means consisting of a pump (12) that has a body (13) integrated in the own removable tray (3) and that is driven by an electric motor (7) integrated in the cover (1). 2. Depósito dosificador de suavizante para electrodomésticos según reivindicación 1 caracterizado porque la bandeja (3) presenta una inclinación para facilitar que el suavizante se concentre en las proximidades del orificio de vaciado (5) para penetrar a continuación en la bomba (12) a través de un orificio de entrada (30) definido en el cuerpo (13) de la bomba (12) que está situado en correspondencia con el orificio de vaciado (5).2. Softener dosing tank for household appliances according to claim 1 characterized in that the tray (3) has an inclination to facilitate that the softener is concentrated in the vicinity of the drain hole (5) to then penetrate the pump (12) through of an inlet port (30) defined in the body (13) of the pump (12) which is located in correspondence with the drain hole (5). 3. Depósito dosificador de suavizante para electrodomésticos según reivindicación 1 caracterizado porque incorpora un sector (6) contiguo a la bandeja extraíble (3) que alberga los elementos eléctricos de accionamiento del motor eléctrico (7).3. Softener dosing tank for household appliances according to claim 1 characterized in that it incorporates a sector (6) adjacent to the removable tray (3) that houses the electric drive elements of the electric motor (7). 4. Depósito dosificador de suavizante para electrodomésticos según reivindicación 1 caracterizado porque el motor eléctrico (7) cuenta con un eje motriz (8) relacionado con un plato conductor (11) imantado, y en correspondencia con este plato conductor (11) imantado, y en disposición enfrentada y ligeramente separado de éste, dispone incluido dentro del cuerpo (13) de la bomba (12) un plato conducido (14) imantado al que le transmite el movimiento el plato conductor (11) imantado que gira por acción del motor eléctrico (7), encontrándose el plato conducido (14) imantado solidario a una rueda dentada conductora (15) que engrana a su vez con una rueda dentada conducida (16), constituyendo ambas ruedas dentadas (15-16) un engranaje de impulsión que dirige la dosis exacta de suavizante hacia el orificio de vaciado (5) según lo establecido en el programa de lavado.4. Softener dosing tank for household appliances according to claim 1 characterized in that the electric motor (7) has a drive shaft (8) related to a magnetized driver plate (11), and in correspondence with this magnetized driver plate (11), and in a facing arrangement and slightly separated from it, it has a magnetized driven plate (14) inside the body (13) of the pump (12) to which the magnetized conductive plate (11) that rotates by electric motor action transmits the movement. (7), the driven plate (14) being magnetized in solidarity with a conductive cogwheel (15) which in turn meshes with a driven cogwheel (16), both cogwheels (15-16) constituting a driving gear that directs the exact dose of softener to the drain hole (5) as established in the washing program. 5. Depósito dosificador de suavizante para electrodomésticos según reivindicación 4 caracterizado porque vinculada al eje motriz (8) se encuentra una transmisión (9) dotada de un eje de salida (10) a uno de cuyos extremos se vincula el plato conductor (11) imantado.5. Softener dosing tank for household appliances according to claim 4, characterized in that a transmission (9) equipped with an output shaft (10) is connected to the drive shaft (8) to one of whose ends the magnetized conductive plate (11) is connected . 6. Depósito dosificador de suavizante para electrodomésticos según reivindicaciones 1 y 2 caracterizado porque el cuerpo (13) de la bomba (12) dispone de una junta de salida (17) dotada de un orificio de salida o descarga (18) para impulsión del suavizante hacia el compartimento de mezclado o cubeta (3), y en correspondencia con el orificio de salida (18) se encuentra una válvula antiretorno (19), que consta de una esfera (20) presionada por un muelle (21) que cubre el orificio de salida (18) o da vía libre a la salida del suavizante una vez superada la presión del muelle (21), para evitar salidas indeseadas de suavizante.6. Softener dosing tank for household appliances according to claims 1 and 2 characterized in that the body (13) of the pump (12) has an outlet gasket (17) provided with an outlet or discharge port (18) for softener discharge towards the mixing compartment or bucket (3), and in correspondence with the outlet orifice (18) is a non-return valve (19), which consists of a sphere (20) pressed by a spring (21) that covers the hole of exit (18) or gives free way to the exit of the softener once the pressure of the spring (21) is exceeded, to avoid unwanted exits of softener. 7. Depósito dosificador de suavizante para electrodomésticos según reivindicaciones 1 y 2 caracterizado porque la bandeja (3) incorpora en sus laterales un escalonamiento (25) para facilitar la inserción o extracción de la bandeja (3) respecto a unas guías laterales (26) pertenecientes a la cubierta superior (1).7. Softener dosing tank for household appliances according to claims 1 and 2 characterized in that the tray (3) incorporates in its sides a stepping (25) to facilitate the insertion or removal of the tray (3) with respect to some lateral guides (26) belonging to the upper deck (1). 8. Depósito dosificador de suavizante para electrodomésticos según reivindicaciones 1, 2 y 7 caracterizado porque en la base del hueco (4) de la cubierta (1) se encuentran unas inserciones (27) en las que se introducen unos resaltes laterales (28) definidos en la base de la bandeja, que según la posición de la bandeja (3) determinan su posición de cierre, de apertura parcial de la bandeja (3) para introducción del suavizante, o superan la cara frontal de la cubierta superior (1) en la situación de extracción total de la bandeja (3) para su limpieza.8. Softener dosing tank for household appliances according to claims 1, 2 and 7 characterized in that in the base of the hole (4) of the cover (1) there are inserts (27) in which defined lateral projections (28) are introduced at the base of the tray, which according to the position of the tray (3) determine its closed position, partial opening of the tray (3) for introduction of the fabric softener, or exceed the front face of the upper cover (1) in the situation of total removal of the tray (3) for cleaning. 9. Depósito dosificador de suavizante para electrodomésticos según reivindicaciones 1, 2, 7 y 8 caracterizado porque la bandeja (3) consta de un frontal (32) que incorpora una maneta (33) y una junta de cierre (34) que garantiza la hermeticidad en la posición de cierre.9. Softener dosing tank for household appliances according to claims 1, 2, 7 and 8 characterized in that the tray (3) consists of a front (32) incorporating a handle (33) and a seal (34) that ensures tightness in the closed position. 10. Depósito dosificador de suavizante para electrodomésticos según reivindicaciones 1, 2 y 7 a 9 caracterizado porque la bandeja (3) dispone de una tapa superior (23) que evita la salida del suavizante cuando se extrae la bandeja (3) y está dotada de una ventana (24) a través de la cual se introduce el suavizante.10. Softener dosing tank for household appliances according to claims 1, 2 and 7 to 9, characterized in that the tray (3) has an upper cover (23) that prevents the softener from coming out when the tray (3) is removed and is provided with a window (24) through which the softener is introduced.
ES200302882A 2003-12-05 2003-12-05 SOFTENER DOSAGE DEPOSIT FOR APPLIANCES. Expired - Fee Related ES2249105B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200302882A ES2249105B1 (en) 2003-12-05 2003-12-05 SOFTENER DOSAGE DEPOSIT FOR APPLIANCES.
EP04798222A EP1690972A1 (en) 2003-12-05 2004-11-05 Softener-dosing container for electrical household appliances
PCT/ES2004/000495 WO2005056905A1 (en) 2003-12-05 2004-11-05 Softener-dosing container for electrical household appliances

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200302882A ES2249105B1 (en) 2003-12-05 2003-12-05 SOFTENER DOSAGE DEPOSIT FOR APPLIANCES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2249105A1 ES2249105A1 (en) 2006-03-16
ES2249105B1 true ES2249105B1 (en) 2007-05-01

Family

ID=34673796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200302882A Expired - Fee Related ES2249105B1 (en) 2003-12-05 2003-12-05 SOFTENER DOSAGE DEPOSIT FOR APPLIANCES.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1690972A1 (en)
ES (1) ES2249105B1 (en)
WO (1) WO2005056905A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008042654A1 (en) * 2008-10-07 2010-04-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cleaning device with a pull-out and retractable detergent drawer
PL2251481T3 (en) * 2009-05-11 2019-08-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Laundry washing appliance
EP2251480B1 (en) 2009-05-11 2017-11-29 Electrolux Home Products Corporation N.V. Laundry washing appliance
DE102010028612A1 (en) * 2010-05-05 2011-11-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with a storage container and a metering pump
CN103866538B (en) * 2012-12-11 2017-12-29 青岛海尔洗衣机有限公司 A kind of gear pump type automatic adding device for liquid and washing machine
EP2876198B1 (en) * 2013-11-25 2018-04-18 Electrolux Appliances Aktiebolag Washing machine with drawer assembly
DE102014105841A1 (en) * 2014-04-25 2015-10-29 Miele & Cie. Kg Laundry treatment machine with a device for the addition of liquid detergents and / or care products
DE102015115129A1 (en) * 2015-09-09 2017-03-09 Miele & Cie. Kg Laundry treatment machine with storage containers for the addition of liquid detergents and / or care products

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2228129B1 (en) * 1973-05-03 1977-09-02 Europe Mfg Trust
FR2496137A1 (en) * 1980-12-17 1982-06-18 Esswein Sa Two=stage liq. reservoir for soaps etc. in washing machine - to hold sufficient for several successive wash cycles
IT1260451B (en) * 1992-01-27 1996-04-09 Smeg Spa CONTAINER FOR DETERGENTS AND LIQUID ADDITIVES TO BE USED IN DOMESTIC WASHING MACHINES AND MACHINES EQUIPPED WITH SUCH CONTAINER
FR2785302B1 (en) * 1998-10-29 2002-10-11 Denis Mensah AUTOMATIC SYSTEM FOR SUPPLYING A LAUNDRY WASHING MACHINE, AND MACHINE EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM
TR200400482T1 (en) * 2001-09-11 2004-12-21 Ar�El�K Anon�M ��Rket� Liquid washing agent dosing unit
ES2195754B1 (en) * 2001-12-21 2005-03-01 Plasticos Mondragon S.A DEPOSIT- SOFTENER DISPENSER FOR APPLIANCES.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1690972A1 (en) 2006-08-16
WO2005056905A1 (en) 2005-06-23
ES2249105A1 (en) 2006-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2249105B1 (en) SOFTENER DOSAGE DEPOSIT FOR APPLIANCES.
ES2310347T3 (en) INTEGRATED DISPENSER OF A CLEANING AGENT, IN PARTICULAR FOR A FRIEGAPLATOS.
BR112016020398B1 (en) WASHING MACHINE
ES2326127T3 (en) DISHWASHER MACHINE.
ES2358349T3 (en) FLUID AND BULK PRODUCTS DISPENSING DEVICE.
CN105358757A (en) Detergent supplying device and washing machine having same
ES2530020T3 (en) Home appliance with a swivel panel
ES2291919T3 (en) ELECTRICAL APPLIANCE WITH PANEL SYSTEM.
BR112012003123B1 (en) "HOUSEHOLD APPLIANCES PRESENTING DETERGENT COMPARTMENT
RU2020114615A (en) DETERGENT DOSING MACHINE FOR DETERGENT TABLETS
TWI470130B (en) Drum Washing Machine (3)
EP0128073B1 (en) Laundry washing machine with a cover containing a supply of liquid detergent
ES2340099T3 (en) DOSING EQUIPMENT FOR PULVERIFORM TREATMENT MEDIA FOR A WASHING MACHINE.
ES2925348T3 (en) dosing device
TW202039954A (en) washing machine
CN212087858U (en) Beefsteak belt cleaning device
ES2401061T3 (en) Dishwasher with a box-shaped washing container and with a base stand
ES2315751T3 (en) DISHWASHER MACHINE WITH A WASHING CONTAINER THAT CAN BE CLOSED BY A DOOR AND A SALT OF SALT PLACED IN THE DOOR AREA.
ES2353889B1 (en) RESIDUAL OIL PACKAGER AND MANUFACTURER OF HOME SOAP.
KR101479242B1 (en) Washing machine having the detergent feeding device
RU210137U1 (en) Filling chamber of a vending machine for the sale and bottling of food liquid
ES2371670T3 (en) WASHER EQUIPPED WITH A BOX FOR WASHING PRODUCTS.
ES2249080B1 (en) EXPENDER-DOSER OF PRODUCTS.
JP4224569B2 (en) Game machine
ES2625278T3 (en) Toilet bowl equipment with scented air diffuser

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20060316

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2249105B1

Country of ref document: ES

FD1A Patent lapsed

Effective date: 20101018