ES2340099T3 - DOSING EQUIPMENT FOR PULVERIFORM TREATMENT MEDIA FOR A WASHING MACHINE. - Google Patents
DOSING EQUIPMENT FOR PULVERIFORM TREATMENT MEDIA FOR A WASHING MACHINE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2340099T3 ES2340099T3 ES08016524T ES08016524T ES2340099T3 ES 2340099 T3 ES2340099 T3 ES 2340099T3 ES 08016524 T ES08016524 T ES 08016524T ES 08016524 T ES08016524 T ES 08016524T ES 2340099 T3 ES2340099 T3 ES 2340099T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- dosing equipment
- tank
- protection grid
- contacts
- washing machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 34
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 33
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims abstract description 20
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims abstract description 14
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims abstract description 14
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 10
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 8
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 8
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 8
- 239000007921 spray Substances 0.000 abstract description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 1
- 239000013579 wash concentrate Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/026—Devices for adding soap or other washing agents the powder or tablets being added directly, e.g. without the need of a flushing liquid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Photographic Processing Devices Using Wet Methods (AREA)
Abstract
Equipo dosificador (18) para un medio de tratamiento pulveriforme (WP) para una máquina lavadora (1), con al menos un depósito (20) con una abertura de llenado (28) para medios de tratamiento como detergentes o aditivos de lavado o aclarado con un mecanismo agitador (24) que puede girar por medio de un eje de giro vertical (38) con cuchillas o álabes (23) que giran, y que está acoplado con un accionamiento eléctrico y puede ser accionado por el mismo, caracterizado por una rejilla de protección frente a contactos (27) que cubre la abertura de llenado (28), con lo que se proporciona una protección frente a contactos para el mecanismo agitador (24), estando unida la rejilla de protección frente a contactos (27) con el eje de giro (34), con lo que el mecanismo agitador (24) está constituido con la rejilla de protección frente a contactos (27) como unidad no separable.Dosing equipment (18) for a spray treatment medium (WP) for a washing machine (1), with at least one reservoir (20) with a filling opening (28) for treatment media such as detergents or wash or rinse additives with a stirring mechanism (24) that can rotate by means of a vertical axis of rotation (38) with rotating blades or blades (23), and that is coupled with an electric drive and can be actuated by it, characterized by a contact protection grid (27) covering the filling opening (28), thereby providing contact protection for the agitator mechanism (24), the contact protection grid (27) being connected with the axis of rotation (34), whereby the agitator mechanism (24) is constituted with the protection grid against contacts (27) as a non-separable unit.
Description
Equipo dosificador para medio de tratamiento pulveriforme para una máquina lavadora.Dosing equipment for treatment medium pulveriform for a washing machine.
La invención se refiere a un equipo dosificador
para un medio de tratamiento pulveriforme para una máquina lavadora,
con al menos un depósito con una abertura de llenado para medios de
tratamiento como detergente o aditivos de lavado o aclarado con un
mecanismo agitador que puede girar por medio de un eje de giro
vertical con cuchillas o álabes que giran y que está acoplado con un
accionamiento eléctrico y puede ser accionado por el
mis-
mo.The invention relates to a dosing equipment for a spray treatment means for a washing machine, with at least one tank with a filling opening for treatment means such as detergent or washing or rinse additives with a stirring mechanism that can rotate by means of an axis of vertical rotation with blades or blades that rotate and that is coupled with an electric drive and can be operated by the same
mo.
En máquinas lavadoras para el servicio doméstico se introduce usualmente a mano en una cámara el detergente, que tras el arranque del programa de lavado se mezcla con agua y se introduce en el recipiente de lavado. El usuario debe entonces cumplir las normas de dosificación para el detergente utilizado en cada caso y tener cuidado de introducir la cantidad correcta en la cámara. Para simplificar la carga con detergente u otros aditivos, se utilizan equipos dosificadores automáticos, en los que en un depósito está almacenada una cantidad mayor de detergente. Al arrancar un programa de lavado se aporta entonces la cantidad de detergente previamente ajustada al liquido de lavado, con lo que el usuario no debe prestar atención en cada proceso de lavado a la cantidad de detergente a introducir. Especialmente en máquinas lavadoras de uso industrial se utilizan a menudo tales equipos dosificadores.In washing machines for domestic service the detergent is usually introduced by hand into a chamber, which after the start of the washing program is mixed with water and introduced in the washing container. The user must then comply with the Dosing standards for the detergent used in each case and Be careful to enter the correct amount in the chamber. For Simplify loading with detergent or other additives, they are used automatic dosing equipment, in which a tank is stored a larger amount of detergent. When starting a program The amount of detergent is then supplied before washing adjusted to the washing liquid, so the user should not lend attention in each washing process to the amount of detergent to Introduce. Especially in industrial washing machines are They often use such dosing equipment.
Por el documento EP 0 297 371 B1 o el documento WO 03/023120 Al se conoce un equipo dosificador para detergente pulveriforme. Desde un depósito se lleva el polvo de lavado a una cámara de mezcla y desde allí se suministra a la máquina lavadora. Un mecanismo agitador que incluye varias cuchillas o álabes giratorios mueve el polvo dentro del recipiente, vertiéndose mediante el movimiento el polvo a través de una abertura en la cámara de mezcla que se encuentra debajo o bien en un canal de mezcla. Cuando existe la cantidad deseada en la cámara de mezcla, se introduce agua en la cámara de mezcla, conduciéndose el agua que sale, mezclada con el polvo de lavado, a través de una tubería a la máquina lavadora. Al rellenar el depósito es posible que se toquen las cuchillas de canto vivo. Además es posible que por descuido se pueda acceder al recipiente mientras el mecanismo agitador gira.By EP 0 297 371 B1 or the document WO 03/023120 Al is known a dosing equipment for detergent pulveriform From a tank the washing powder is taken to a mixing chamber and from there it is supplied to the washing machine. A stirring mechanism that includes several blades or blades rotating moves dust into the container, pouring by moving the dust through an opening in the mixing chamber underneath or in a channel mixture. When the desired amount exists in the mixing chamber, it introduces water into the mixing chamber, conducting the water that comes out, mixed with the washing powder, through a pipe to the washing machine When filling the tank, they may touch The live singing blades. It is also possible that carelessly can access the vessel while the agitator mechanism rotates.
Por el documento DE 93 03 690 U1 se conoce un equipo dosificador en el que desde un depósito se llena un cuenco como forma de cajón con la cantidad de detergente predeterminada. Al respecto está dispuesta en el fondo del recipiente una abertura a la que está conectada una rueda de celdas con un eje de giro horizontal. Mediante el giro de la rueda de celdas se lleva el polvo desde el depósito a través de la abertura del depósito en cada caso a una celda, que al seguir girando el eje de las celdas se mueve correspondientemente hacia abajo y a continuación rellena con polvo a través de una abertura por debajo de la rueda de celdas el cuenco. Las células alojan en cada caso una cantidad predeterminada de polvo, con lo que la dosificación se realiza en base a la cantidad de celdas que se vacían en el cuenco. También aquí la abertura y la rueda de celdas que gira son accesibles al usuario.From document DE 93 03 690 U1 a known dosing equipment in which a bowl is filled from a tank as a drawer with the predetermined amount of detergent. To the In this respect, an opening is arranged at the bottom of the container that a cell wheel is connected to an axis of rotation horizontal. Dust is carried away by rotating the cell wheel from the tank through the tank opening in each case to a cell, which keeps turning the axis of the cells moves correspondingly down and then filled with powder through an opening below the cell wheel the bowl. The cells house in each case a predetermined amount of powder, so the dosage is made based on the quantity of cells that empty into the bowl. Also here the opening and the Rotating cell wheels are accessible to the user.
Por el documento DE 102 34 316 B4 se conoce un aparato mezclador con una rejilla que puede desconectarse con seguridad mediante un interruptor de palanca. El interruptor está unido con la rejilla tal que sólo con la rejilla cerrada tiene lugar la entrada de corriente al mezclador accionado eléctricamente.From DE 102 34 316 B4 a known mixer with a grid that can be disconnected with safety by means of a toggle switch. The switch is together with the grid such that only with the closed grid does it take place the power input to the electrically operated mixer.
La invención tiene así como base la tarea de mejorar un equipo dosificador tal que se reduzca de manera sencilla el peligro de lesiones.The invention is based on the task of improve a dosing device so that it is reduced in a simple way The danger of injury.
En el marco de la invención se resuelve la tarea mediante un equipo dosificador con características de la reivindicación 1. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones dependientes.Within the framework of the invention the task is solved through a dosing device with characteristics of the claim 1. Advantageous improvements and refinements of the invention result from the following claims Dependents
Las ventajas que pueden alcanzarse mediante la invención consisten en que el interior del recipiente está asegurado frente al acceso cuando el mecanismo agitador puede ser activado. Esto se logra de manera sencilla mediante una rejilla de protección frente a contactos, que cubre la abertura de llenado o bien el extremo superior abierto del depósito, con lo que se aporta una protección frente a contactos para el mecanismo agitador. Las cuchillas móviles o las demás piezas de cantos vivos del mecanismo agitador se encuentran en la proximidad del fondo del depósito, cubriendo la rejilla de protección frente a contactos la abertura de llenado que se encuentra en el lado opuesto o bien el lado superior del depósito. Así se encuentran el mecanismo agitador o bien las cuchillas a una distancia de la rejilla de protección frente a contactos tal que un contacto queda al menos prácticamente excluido. La rejilla de protección frente a contactos tiene una estructura tan grande que no estorba el llenado con el medio de tratamiento. Las indicaciones de posición se refieren a la posición de colocación del equipo dosificador en servicio.The advantages that can be achieved through invention are that the inside of the container is secured against access when the agitator mechanism can be activated. This is achieved in a simple way by means of a protection grid in front of contacts, which covers the filling opening or the upper open end of the tank, which provides a protection against contacts for the agitator mechanism. The moving blades or other live edge parts of the mechanism agitator are located in the vicinity of the bottom of the tank, covering the protection grid against contacts the opening of filling that is on the opposite side or the upper side of the deposit. This is how the agitator mechanism is found, or the blades at a distance from the protection grid against contacts such that a contact is at least virtually excluded. The protection grid against contacts has such a structure large that does not hinder the filling with the treatment medium. The position indications refer to the positioning position of the dosing equipment in service.
En una ejecución ventajosa está apoyado el eje de giro del mecanismo agitador en su extremo inferior en el fondo del depósito y en su extremo superior en la rejilla de protección frente a contactos. De esta manera se logra un apoyo especialmente estable.In an advantageous embodiment the shaft is supported of rotation of the agitator mechanism at its lower end at the bottom from the tank and at its upper end on the protection grid in front of contacts In this way support is achieved especially stable.
En un perfeccionamiento ventajoso, está unida la rejilla de protección frente a contactos con el eje de giro, con lo que el mecanismo agitador está configurado con la rejilla de protección frente a contactos como unidad no separable. El mecanismo agitador puede extraerse entonces juntamente con la rejilla de protección frente a contactos del depósito, con lo que se facilita la limpieza del espacio interior del recipiente y de las cuchillas.In an advantageous improvement, the protection grid against contacts with the axis of rotation, with that the stirring mechanism is configured with the grid of protection against contacts as a non-separable unit. The mechanism agitator can then be removed together with the grid of protection against contacts of the tank, which is facilitated cleaning the interior space of the container and the blades
Además, queda asegurado que el interior del recipiente sólo es accesible cuando el mecanismo agitador y con ello las cuchillas o álabes de cantos vivos ya no se encuentran en el depósito. Al respecto tampoco puede activarse el mecanismo agitador por descuido, con lo que el acceso al depósito no ofrece al usuario ningún peligro de lesiones.In addition, it is ensured that the interior of the vessel is only accessible when the agitator mechanism and with it the blades or blades of living edges are no longer found in the Deposit. Nor can the agitator mechanism be activated in this regard. due to carelessness, so access to the deposit does not offer the user No danger of injury.
En otra ejecución ventajosa, incluye el equipo dosificador un aparato de base, sobre el que el recipiente con el mecanismo agitador puede alojarse y fijarse tal que puede extraerse, estando dispuesto el accionamiento eléctrico en el aparato de base. De esta manera puede extraerse sencillamente el recipiente para un cómodo llenado o para la limpieza, con lo que el aparato de base puede permanecer en su posición de emplazamiento.In another advantageous execution, it includes the equipment dispenser a basic device, on which the container with the agitator mechanism can be housed and fixed such that it can be removed, the electric drive being arranged in the base apparatus. In this way the container can be simply removed for a convenient filling or cleaning, with which the basic device It can remain in its position.
En un perfeccionamiento ventajoso incluye el accionamiento eléctrico un motor eléctrico con un engranaje para suministrar un motorreductor, estando dispuesto en la salida del engranaje un acoplamiento, que proporciona una unión que puede soltarse con el mecanismo agitador. Al respecto está acoplado al motor eléctrico un engranaje o bien está realizado como una unidad, para proporcionar a la salida del engranaje un elevado par de giro. Así puede realizarse el motor constructivamente más pequeño con una potencia inferior y proporcionarse pese a ello el par de giro necesario para triturar y mover el polvo en grumos.In an advantageous improvement includes the electric drive an electric motor with a gear for supply a gearmotor, being arranged at the outlet of the gear a coupling, which provides a joint that can Release with the agitator mechanism. In this regard it is coupled to electric motor a gear or is made as a unit, to provide the gear output with a high torque. Thus the constructively smaller engine can be realized with a lower power and yet provide the torque necessary to crush and move the powder into lumps.
En una ejecución ventajosa incluye el equipo dosificador dos depósitos, previéndose para cada depósito el respectivo mecanismo agitador y un accionamiento eléctrico para el mecanismo agitador. Los accionamientos eléctricos para los mecanismos agitadores pueden controlarse individualmente, con lo que en función del ciclo de lavado o del programa de lavado ajustado puede elegirse automáticamente el medio de tratamiento adecuado.In an advantageous execution includes the equipment doser two tanks, providing for each deposit the respective stirring mechanism and an electric drive for the agitator mechanism The electric drives for stirring mechanisms can be controlled individually, thereby depending on the wash cycle or the set wash program The appropriate treatment medium can be chosen automatically.
Además es conveniente que los depósitos se introduzcan y fijen en el aparato de base a modo de una bayoneta o de una unión atornillada. De esta manera están fijados los mismos de manera fija y resistente al giro al aparato de base, con lo que no pueden soltarse por si mismos al girar el mecanismo agitador. Por otro lado, el usuario puede soltar y retirar fácilmente el depósito de la pieza de base.It is also convenient that deposits be insert and fix on the base device as a bayonet or of a bolted joint. In this way they are set the same as fixed and spin-resistant way to the base device, so that they can release themselves by turning the stirrer mechanism. By On the other hand, the user can easily release and remove the tank of the base piece.
En una ejecución conveniente incluye la rejilla de protección frente a contactos varios anillos circulares dispuestos concéntricamente, unidos entre si mediante nervios que discurren radialmente. De esta manera se logra un apoyo estable del eje de giro, manteniéndose delgados los anillos circulares y los nervios en relación con los espacios intermedios, para no estorbar apreciablemente el llenado con el medio de tratamiento pulveriforme.In a convenient execution includes the grid protection against contacts several circular rings arranged concentrically, joined together by nerves that They run radially. In this way a stable support of the axis of rotation, keeping the circular rings and the nerves in relation to the intermediate spaces, so as not to hinder appreciably filling with the treatment medium pulveriform
Un ejemplo de ejecución de la invención se representa de manera simplemente esquemática en los dibujos y se describirá a continuación más en detalle. Se muestra enAn exemplary embodiment of the invention is represented simply schematically in the drawings and it will describe below in more detail. It shows in
figura 1 un equipo dosificador conectado a una máquina lavadora en representación esquemática;figure 1 a dosing device connected to a washing machine in schematic representation;
figura 2 el equipo dosificador en detalle yFigure 2 the dosing equipment in detail and
figuras 3, 4, 5 un depósito de un equipo dosificador aisladamente.Figures 3, 4, 5 a deposit of a team doser in isolation.
Según la figura 1 incluye la máquina lavadora 1 dibujada esquemáticamente un recipiente de lavado 2 con un tambor 3 dispuesto dentro del mismo tal que puede girar, que es accionado por un motor eléctrico no representado más en detalle. El equipo dosificador 18 está dispuesto fuera de la máquina lavadora 1 y unido con la misma mediante mangueras de unión 15, 16. Como aditivos se utilizan por ejemplo detergentes, aditivos de lavado o de aclarado. El equipo dosificador 18 realizado separadamente de la máquina lavadora 1 puede colocarse y fijarse a elección en diferentes lugares. En función de las condiciones de emplazamiento para la máquina lavadora 1, puede el mismo por ejemplo colocarse o fijarse sobre la carcasa 4 de la máquina lavadora 1, al lado o detrás. La máquina lavadora 1 incluye además un cajetín de mezcla de lavado 6, en el que por ejemplo está dispuesto también un compartimiento de detergente 9 para alojar el detergente para un ciclo de lavado, y que está unido mediante una tubería flexible 8 con el recipiente de lavado 2. El cajetín de mezcla de lavado 6 está unido entonces con una tubería de entrada de agua 12, estando intercalada una válvula magnética 10, y/o un distribuidor de agua 11 y proporciona la introducción de detergente en el recipiente de lavado 2 para un único ciclo de lavado cuando no se utiliza el equipo dosificador 18. La válvula magnética 10 y/o el distribuidor de agua 11 están controlados por la unidad de control 7 de la máquina lavadora 1.According to figure 1 includes the washing machine 1 schematically drawn a washing container 2 with a drum 3 arranged inside it such that it can rotate, which is actuated by an electric motor not shown in more detail. The team dispenser 18 is arranged outside the washing machine 1 and attached with the same through connection hoses 15, 16. As additives are they use for example detergents, wash additives or rinse additives. The dosing equipment 18 carried out separately from the machine washing machine 1 can be placed and fixed to choice in different places. Depending on the location conditions for the washing machine 1, can be the same for example placed or fixed on the housing 4 of the washing machine 1, next or behind. The washing machine 1 also includes a wash mixing box 6, in which, for example, a compartment of detergent 9 to house the detergent for a wash cycle, and which is connected by a flexible pipe 8 with the container wash 2. The wash mix box 6 is then connected to a water inlet pipe 12, a valve being inserted magnetic 10, and / or a water distributor 11 and provides the introduction of detergent into the washing container 2 for a only wash cycle when dosing equipment 18 is not used. The magnetic valve 10 and / or the water distributor 11 are controlled by the control unit 7 of the washing machine 1.
Para la adición de detergente desde un equipo dosificador externo 18, se suministra a éste agua mediante la manguera de entrada 15. El agua mezclada con detergente o bien el concentrado de lavado se suministra a través de la tubería de liquido de lavado 16 a la máquina lavadora 1, estando dispuesta en la pared posterior 5 de la máquina lavadora 1 en cada caso una conexión 13a para la pieza de acoplamiento 13b de la tubería de agua 15 y una conexión 14a para la pieza de acoplamiento 14b de la tubería de detergente 16. La tubería de detergente 16a conducida dentro de la máquina lavadora desemboca en el tubo flexible 8 en el recipiente de lavado 2. La válvula magnética 10, el distribuidor de agua 11 y el equipo dosificador 18 son controlados por el equipo de control 7 de la máquina lavadora 1, que también proporciona la secuencia del programa de lavado. Mediante una conexión de señal 40 está conectado en unión activa el equipo dosificador 18 con el equipo de control 7. El equipo dosificador 18 incluye en esta ejecución un aparato de base 19 y dos recipientes 20, 21 para detergente o medio de tratamiento pulveriforme o con forma de granulado.For the addition of detergent from a computer external dispenser 18, this water is supplied by inlet hose 15. Water mixed with detergent or wash concentrate is supplied through the pipeline washing liquid 16 to the washing machine 1, being arranged in the rear wall 5 of the washing machine 1 in each case a connection 13a for coupling part 13b of the water pipe 15 and a connection 14a for the coupling part 14b of the detergent pipe 16. The detergent pipe 16a conducted inside the washing machine flows into the flexible tube 8 in the washing vessel 2. The magnetic valve 10, the distributor of water 11 and the dosing equipment 18 are controlled by the control 7 of the washing machine 1, which also provides the wash program sequence. Through a signal connection 40 The dosing device 18 with the control equipment 7. The dosing equipment 18 includes in this execution of a base device 19 and two containers 20, 21 for detergent or powder treatment medium or in the form of granulated.
En la figura 2 se representa en detalle el equipo dosificador 18 en la ejecución con dos depósitos. Sobre la pieza de base 19 están alojados los depósitos 20, 21 para medio de tratamiento pulveriforme. Las mangueras de unión 15, 16 están sacadas afuera desde la pieza de base 19 y dotadas en sus extremos libres de piezas de acoplamiento 13b, 14b, que se insertan y fijan en la correspondiente conexión 13a, 13b (figura 1) prevista en la máquina lavadora 1. Los recipientes 20, 21 están dotados en cada caso de una tapa 20D, 21D que puede extraerse, para que el medio de tratamiento introducido en los recipientes 20, 21 no se ensucie y no absorba ninguna humedad.Figure 2 shows in detail the dosing equipment 18 in execution with two tanks. On base piece 19 are housed tanks 20, 21 for medium of powder treatment. Union hoses 15, 16 are taken out from base piece 19 and endowed at its ends free of coupling parts 13b, 14b, which are inserted and fixed in the corresponding connection 13a, 13b (figure 1) provided in the washing machine 1. The containers 20, 21 are provided in each case of a cover 20D, 21D that can be removed, so that the means of treatment introduced into containers 20, 21 do not get dirty and do not absorb any moisture.
En la figura 3 se representa aisladamente el depósito 20. En la cara superior se encuentra la abertura de llenado 28, que está cubierta por la rejilla de protección frente a contactos 27. La rejilla de protección frente a contactos 27 incluye en la zona central el cojinete 26 para el eje de giro 34. Partiendo de este cojinete 26, están dispuestos varios anillos circulares concéntricos 29, unidos entre si mediante nervios 30 que discurren radialmente. Los anillos circulares 29 y nervios 30 están realizados más delgados que los espacios intermedios 31, con lo que no se estorba, o no se estorba sensiblemente el llenado con medio de tratamiento pulveriforme a través de la rejilla de protección frente a contactos 27.In figure 3 the reservoir 20. On the upper face is the filling opening 28, which is covered by the protection grid against contacts 27. The contact protection grid 27 includes in the central area the bearing 26 for the axis of rotation 34. Starting of this bearing 26, several circular rings are arranged concentric 29, joined together by ribs 30 that run radially Circular rings 29 and ribs 30 are made thinner than intermediate spaces 31, so you don't know hinders, or filling is not significantly hindered by powder treatment through the front protection grid to contacts 27.
En la figura 4 se muestra el depósito 20 en estado de extraído desde la cara inferior. En la zona central del fondo 22 está dispuesto el apoyo 25 para el eje 34 del mecanismo agitador 24. Entre el eje 34 y el borde exterior del fondo 22 está alojada una cámara cilíndrica 17 con una rueda de celdas 17a allí apoyada, para la dosificación del medio de tratamiento pulveriforme en la cantidad exacta. La rueda de celdas 17a es accionada mediante levas o arrastradores (no representados), que están fijados al eje de giro 34. Al eje de giro 34 del mecanismo agitador 24 está fijada además una pieza de acoplamiento 35 con un tornillo 33a, que cuando se aloja el depósito 20 en la pieza de base 19 encaja en la correspondiente pieza de acoplamiento en el accionamiento eléctrico. El depósito 20 posee en la zona inferior en su envolvente conformaciones 32, que proporcionan una fijación con los medios correspondientes a la pieza de base 19 (figura 2) a modo de una bayoneta. Tras soltarse la pieza de acoplamiento 35, puede extraerse el eje de giro 24 del apoyo 25 en el fondo 22 del depósito 20, con lo que el mecanismo agitador 24 puede retirarse del recipiente 20. La cámara 17 está atornillada con tornillos 33b, 33c a la cara inferior del fondo del depósito 22, con lo que la misma puede extraerse y limpiarse tras soltar los tornillos 33b, 33c. También la rueda de celdas 17a es accesible tras retirar la cámara 17, por ejemplo para fines de limpieza.Figure 4 shows the tank 20 in state of extracted from the underside. In the central area of bottom 22 is arranged the support 25 for the axis 34 of the mechanism stirrer 24. Between the shaft 34 and the outer edge of the bottom 22 is housed a cylindrical chamber 17 with a cell wheel 17a there supported, for dosing the powder treatment medium In the exact amount. The cell wheel 17a is driven by cams or draggers (not shown), which are attached to the shaft of rotation 34. To the axis of rotation 34 of the stirring mechanism 24 is fixed also a coupling piece 35 with a screw 33a, which when the tank 20 is housed in the base piece 19 fits in the corresponding coupling part in the electric drive. The tank 20 has in the lower zone in its envelope conformations 32, which provide a fixation with the means corresponding to the base piece 19 (figure 2) as a bayonet. After releasing the coupling piece 35, it can be removed the pivot shaft 24 of the support 25 at the bottom 22 of the tank 20, with so that the stirring mechanism 24 can be removed from the container 20. The chamber 17 is screwed with screws 33b, 33c to the face bottom of the bottom of the tank 22, so that it can Remove and clean after loosening screws 33b, 33c. Also the cell wheel 17a is accessible after removing chamber 17, by example for cleaning purposes.
En la figura 5 se representa la situación con el eje de giro 24 suelto. Aquí puede observarse que el eje de giro está apoyado en su extremo superior tal que no puede soltarse en el cojinete 26 de la rejilla de protección frente a contactos 27. Mediante los nervios 30 está unido el cojinete 26 con el anillo circular exterior 29a, con lo que resulta la sujeción con el borde 28a de la abertura de llenado 28. El mecanismo agitador 24 con las cuchillas 23 que rotan puede extraerse del depósito 20 sólo juntamente con la rejilla de protección frente a contactos 27. Al limpiar la cámara interior ya no existe ninguna pieza que moleste o que pueda lesionar.Figure 5 shows the situation with the 24 axis of rotation loose. Here it can be seen that the axis of rotation is leaning on its upper end such that it cannot be released on the bearing 26 of the protection grid against contacts 27. Through the ribs 30, the bearing 26 is connected to the ring outer circular 29a, resulting in fastening with the edge 28a of the filling opening 28. The stirring mechanism 24 with the rotating blades 23 can be removed from reservoir 20 only together with the protection grid against contacts 27. Al clean the inner chamber there is no longer any part that bothers or I can injure.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102007048196A DE102007048196A1 (en) | 2007-10-08 | 2007-10-08 | Dosing device for powdered treatment agent for a washing machine |
| DE102007048196 | 2007-10-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2340099T3 true ES2340099T3 (en) | 2010-05-28 |
Family
ID=40328549
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08016524T Active ES2340099T3 (en) | 2007-10-08 | 2008-09-18 | DOSING EQUIPMENT FOR PULVERIFORM TREATMENT MEDIA FOR A WASHING MACHINE. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20090090140A1 (en) |
| EP (1) | EP2048278B1 (en) |
| AT (1) | ATE462038T1 (en) |
| DE (2) | DE102007048196A1 (en) |
| ES (1) | ES2340099T3 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007028214A1 (en) * | 2007-06-20 | 2008-12-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Automatically controlled washing machine |
| DE102007048197A1 (en) * | 2007-10-08 | 2009-04-16 | Miele & Cie. Kg | Dosing device for treatment agent for a washing machine and washing machine |
| DE102007048199B3 (en) * | 2007-10-08 | 2009-01-15 | Miele & Cie. Kg | Dosing device for powdered treatment agent for a washing machine and washing machine |
| TW201226154A (en) * | 2010-12-24 | 2012-07-01 | Hon Hai Prec Ind Co Ltd | Feeding device for injection molding equipment |
| CN105506922A (en) * | 2016-01-21 | 2016-04-20 | 扬州大学 | Submicron bubble water washing machine |
Family Cites Families (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2894662A (en) * | 1957-06-05 | 1959-07-14 | Richard C Mansperger | Soap dispenser |
| DE2113075C3 (en) * | 1971-03-18 | 1974-02-07 | Lumoprint Zindler Kg, 2000 Hamburg | Device for controlling one or more work processes |
| US3982666A (en) * | 1971-12-22 | 1976-09-28 | Economics Laboratory, Inc. | Fine timing apparatus for electronic detergent dispensing system |
| US4144093A (en) * | 1974-12-20 | 1979-03-13 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Process for machine washing of soiled articles using a water-insoluble cation-exchange polymer |
| DE3433429A1 (en) * | 1984-09-12 | 1986-03-20 | Etol-Werk GmbH & Co KG Chemische Fabrik, 7603 Oppenau | Device for the metered feeding of a solid cleaning agent in dishwashers |
| DE3533754A1 (en) * | 1985-09-21 | 1987-04-02 | Henkel Kgaa | DOSING UNIT |
| US4895274A (en) * | 1987-06-12 | 1990-01-23 | Takeda Chemical Industries, Ltd. | Auger feeder |
| DE3721381A1 (en) | 1987-06-29 | 1989-01-19 | Henkel Kgaa | POWDER DOSING DEVICE |
| US5142887A (en) * | 1991-04-24 | 1992-09-01 | Priem Richard J | Resonant wave-jet agitator washing machine |
| DE9303690U1 (en) | 1993-03-12 | 1993-06-03 | Mastnak, Monika, 8904 Friedberg | Detergent dispenser |
| DE4446882B4 (en) * | 1994-12-27 | 2004-02-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Device for repeated, independent dosing of precisely metered amounts of a powdery cleaning agent in water-carrying cleaning machines, in particular household dishwashers and household washing machines |
| US5870906A (en) * | 1996-04-03 | 1999-02-16 | Denisar; Richard A. | Automatic dispensing device |
| US5934516A (en) * | 1998-02-27 | 1999-08-10 | Specialty Equipment Companies, Inc. | Dispenser |
| JP2001314692A (en) * | 2000-05-10 | 2001-11-13 | Toshiba Corp | Detergent dissolving device of washing machine |
| WO2003023120A1 (en) | 2001-09-11 | 2003-03-20 | Arçelik A.S. | An automatic washing agent dosing device |
| US6826933B2 (en) * | 2002-02-06 | 2004-12-07 | Maytag Corporation | Dual use detergent dispenser |
| DE10234316B4 (en) * | 2002-07-26 | 2004-09-23 | Atika Gmbh & Co. Kg | Mixing device with an electric drive motor and safety device |
| DE10358969A1 (en) * | 2003-12-16 | 2005-07-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher with a metering device for aggregate and associated method |
| US7090098B2 (en) * | 2004-05-06 | 2006-08-15 | Johnsondiversey, Inc. | Metering and dispensing closure |
| US7481081B2 (en) * | 2004-11-23 | 2009-01-27 | Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. | Automatic stand-alone dispensing device for laundry care composition |
| AU2004325528B2 (en) * | 2004-12-09 | 2009-07-23 | Ecolab Inc. | Detergent dispenser |
| KR20060111286A (en) * | 2005-04-22 | 2006-10-27 | 삼성전자주식회사 | Washing machine with rinse input device and control method thereof |
| US20070056330A1 (en) * | 2005-06-29 | 2007-03-15 | Lg Electronics Inc. | Detergent supplying apparatus of washing machine |
| DE102005050083B4 (en) * | 2005-10-18 | 2011-11-03 | Miele & Cie. Kg | Dosing device for liquid additive for a household appliance |
| DE102007048197A1 (en) * | 2007-10-08 | 2009-04-16 | Miele & Cie. Kg | Dosing device for treatment agent for a washing machine and washing machine |
| DE102007048199B3 (en) * | 2007-10-08 | 2009-01-15 | Miele & Cie. Kg | Dosing device for powdered treatment agent for a washing machine and washing machine |
-
2007
- 2007-10-08 DE DE102007048196A patent/DE102007048196A1/en not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-09-18 ES ES08016524T patent/ES2340099T3/en active Active
- 2008-09-18 DE DE502008000469T patent/DE502008000469D1/en active Active
- 2008-09-18 EP EP08016524A patent/EP2048278B1/en active Active
- 2008-09-18 AT AT08016524T patent/ATE462038T1/en active
- 2008-10-01 US US12/243,468 patent/US20090090140A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102007048196A1 (en) | 2009-04-16 |
| EP2048278B1 (en) | 2010-03-24 |
| EP2048278A1 (en) | 2009-04-15 |
| DE502008000469D1 (en) | 2010-05-06 |
| US20090090140A1 (en) | 2009-04-09 |
| ATE462038T1 (en) | 2010-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2639063C1 (en) | Washing machine | |
| US8220293B2 (en) | Treating agent dispensing system for a washing machine, and washing machine | |
| ES2340099T3 (en) | DOSING EQUIPMENT FOR PULVERIFORM TREATMENT MEDIA FOR A WASHING MACHINE. | |
| EP2196574B1 (en) | Washing machine system | |
| KR101466521B1 (en) | Water-carrying household appliance having an automatic dosing system, and method for automatic dosing | |
| ES2343040T3 (en) | DOSING EQUIPMENT FOR PULVERIFORM TREATMENT MEDIA FOR A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE. | |
| EP3014007B1 (en) | Washing machine | |
| RU2607778C2 (en) | Linen processing device | |
| EP3071742B1 (en) | Laundry washing machine with detergent drawer comprising a control panel | |
| JP2011511979A (en) | Beverage vending machine | |
| KR20110067879A (en) | Device for blocking the contamination of automatic coating syatem | |
| JP2023159415A (en) | washing machine | |
| ES2281629T3 (en) | AUTOMATIC DOSAGE DEVICE AND USE OF THE AUTOMATIC DOSAGE DEVICE. | |
| ES2414454T3 (en) | Dispensing device for a washing machine with a box arranged in an insertion compartment | |
| EP2889418A1 (en) | Washing machine | |
| BR102018012467A2 (en) | TEXTILE TREATMENT EQUIPMENT UNDERSTANDING A VOLUME DISPENSER | |
| KR101571033B1 (en) | Dish-washer having food wastes disposal equipment | |
| KR100820435B1 (en) | Powder cleanser feeder for dish washer | |
| CN211726753U (en) | Automatic medicine feeder | |
| CN221086574U (en) | Multifunctional cleaning machine | |
| CN211834277U (en) | Tableware cleaning device | |
| CN215637984U (en) | Water storage formula electric water heater convenient to clearance | |
| EP3221503B1 (en) | Laundry washing machine | |
| CN218355663U (en) | Cooking utensil | |
| CN219272931U (en) | Rural sewage conditioning solid slow-release agent feed mechanism |