DE8128998U1 - Treibgasbehaelter - Google Patents

Description

I 1 I 1

ι r » ·

I I >

111 1

PATENTANWÄLTE

DlPL,-ING, ALEX STENGER

Kaiser-FrledrichnRing 70 DIPL.-ING, WOLFRAM WATZKE

D-4000 DÜSSELDORF 11 DIPL₁-ING, HEINZ J. RING

Unser Zeichen:

22 503 _Datum. 2.Oktober 1981

KÜHLTEX Kühl- u.Ausschankgeräte Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Flurstraße 73, 5657 Haan

Treibgasbehälter

Die Erfindung betrifft einen Treibgasbehälter für Getränke-Zapfanlagen, vorzugsweise für Bier oder alkoholfreie Getränke.

Getränkezapfanlagen für Hausgebrauch oder zum Partyeinsatz werden normalerweise mit Kohlensäure betrieben, die in flüssiger Form in sogenannten COp-Flaschen abgefüllt ist und. je nach Temperatur einen Druck von 60 - 100 bar aufweist. Das hiervon gebildete Hochdruckgas wird durch Druckminderer auf den erforderlichen Niederdruck von etwa 1 bar reduziert. Beim privaten Hausgebrauch hat sich gezeigt, daß durch unsachgemäße Handhabung oder durch Gewalt Hochdruck- und Niederdruckanschluß verwechselt werden können. Bei einer Beaufschlagung des Bierfasses oder Getränke-Behälters mit dem vollen Druck der C0„-Plasche entsteht aber höchste Explosionsgefahr, die zu Todesopfern führen kann.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Treibgasbehälter· für Getränke-Zapfanlagen mit einem zylinderförmigen Stahlbehälter, der mit einem Füll- und einem Abgabeventil versehen ist, zu schaffen, der nicht nur die voranstehend beschriebene Unfallgefahr restlos beseitigt, so daß er gefahrlos in Privathaushalten auch von Unkundigen eingesetzt werden kann, sondern auch ohne Schwierigkeiten nachgefüllt werden kann, so daß das zum Betrieb von

Telefon (0211) 57 21 3] ■ Telex: 85 88 429'Ra^S d ,-; TeJ<«granfmaiiresse:«Rheinpa«ent· · Postscheckkonto Köln (BLZ 370100 50) 2276 10 -

• · ■ . · · I ■ I I« · · · ■■

Getränke-Zapfanlagen notwendige Treibgas erheblich preisgünstiger zur Verfügung gestellt werden kann.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet j daß als Stahlbehälter ein mit einem überdruckventil versehener Getränkebehälter bekannteutiauart verwendet wird, in den ein mit dem Abgabeventil fest verbundener Druckminderer eingebaut ist.

Mit diesem Vorschlag der Erfindung wird es möglich,handelsübliche, bisher zum Aufbewahren von Getränken eingesetzte Stahlbehälter als ( . Treib gasbehälter zu verwenden, die mit gasförmiger Kohlensäure gefüllt werden, die unter einem Druck von 7-10 bar steht. Dieser im Inneren des Stahlbehälters herrschende Druck kann auch irrtümlich nicht auf das zu verzapfende Getränk weitergeleitet werden, weil erfindungsgemäß mit dem Abgabeventil des Getränkebehälters ein Druckminderer fest verbunden ist, der in den Stahlbehälter eingebaut und für den Benutzer des Treibgasbehälters somit nicht zugänglich ist.

Der erfindungsgemäße Vorschlag schafft somit einen preiswerten, ohne Schwierigkeiten mit gasförmiger Kohlensäure nachzufüllenden Treibgasbehälter, der gefahrlos auch von Ungeübten, beispielsweise im privaten Bereich zum Ausschenken von Getränken verwendet werden ν kann. Um Verwechselungen zwischen dem Füll- und Abgabeventil zu vermeiden, können diese beiden Ventile gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung unterschiedliche Abmessungen aufweisen. Auf diese Weise wird verhindert, daß die vorzugsweise als Steckkupplung ausgebildete Kupplung irrtümlicherweise auf das Füllventil des Treibgasbehälters gesetzt wird.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind der Druckminderer und das Abgabeventil unmittelbar miteinander verbunden. Bei einer Anordnung des Abgabeventils an dem herausnehmbaren Deckel des Getränkebehälters würde dies bedeuten,daß bei leerem Treibgasbehälter auch der Druckminderer leicht zugänglich ist.

Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist der Druck-

-3-

minderer mit dem Abgabeventil über eine Schlauchleitung verbunden. In diesem Pal wird der Druckminderer vorzugsweise am Boden des Stahlbehälters angeordnet. Die Schlauchleitung zwischen Abgabeventil und Druckminderer ist derart bemessen, daß ein Abnehmen des das Abgabeventil tragenden Deckels vom Getränkebehälter möglich ist.

Mit dem Vorschlag der Erfindung wird ein Treibgasbehälter geschaffen, der die bisher vorhandene Unfallgefahr im Umgang mit Treibgasbehältern insbesondere für private Zapfanlagen beseitigt und darüber | hinaus die Bereitstellung erheblich preisgünstigeren Treibgases ermöglicht»

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäs-| sen Treibgasbehälters dargestellt, und zwar zeigt:

Fig. 1 ein. erstes Ausführungsbeispiel eines Treibgasbehälters

im Längsschnitt und

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines Treibgasbehälters.

Bei beiden Ausführungsformen wird als Stahlbehälter ein handeis- J üblicher Getränkebehälter 1 verwendet, der zylinderförmig ausgebildet! ist und dessen Standfläche mit einem aus Kunststoff hergestellten Fußteil 2 versehen ist. An der gegenüberliegenden Seite ist am Ge- ( ) tränkebehälter 1 ein ebenfalls aus Kunststoff hergestellter Kopfring 3 angebracht, welcher die Oberseite des Getränkebehälters 1 vor Beschädigungen im rauhen Alltagsbetrieb schützt.

In dieser Oberseite des Getränkebehälters 1 ist eine öffnung vorgesehen, die durch einen Deckel 4 verschlossen wird. Die öffnung und der Deckel 4 sind vorzugsweise oval ausgeführt, so daß der Deckel 4 ohne Schwierigkeiten in die öffnung eingeführt werden kann. Nach einem Verdrehen um 90° ist der Deckel 4 sodann in der Lage, die öffnung zu verschließen, und zwar mit Hilfe einer Dichtung 5. Der Deckel 4 wird an der Oberseite des Getränkebehälters 1 durch eine Spannvorrichtung festgehalten, die in bekannter Weise ausgeführt

ist und der besseren Übersichtlichkeit wegen auf den Zeichnungen weggelassen wurde.

Bei beiden Ausführungsbeispielen ist an dem Deckel 4 ein Abgabeventil 6 befestigt, durch welches das im Getränkebehälter 1 befindliche Treibgas, vorzugsweise gasförmige Kohlensäure ₃ entnommen werden kann. Dieses Abgabeventil 6 ist fest mit einem Druckminderer

7 verbunden, der im Inneren des Getränkebehälters 1 angeordnet ist. Durch diesen Druckminderer 7 wird sichergestellt, daß der im Inneren des Getränkebehälters 1 herrschende Druck des Treibgases auf den gewünschten Wert reduziert wird, wenn Treibgas über das Abgabeventil 6 aus dem Getränkebehälter 1 entnommen wird. Ein üblicher Wert für den Druck des abzugebenden Treibgases liegt bei 1 bar.

An der Oberseite des Getränkebehälters 1 befinden sich weiterhin ein Füllventil 8 und ein überdruckventil 9. Mittels des Füllventils

8 wird gasförmiges Treibgas in den Getränkebehälter 1 gefüllt, der im gefüllten Zustand unter einem Druck von 7 bis 10 bar steht. Das Überdruckventil 9 stellt sicher, daß der vorgegebene Druck auch durch Unachtsamkeit nicht überschritten werden kann.

Die beiden Ausführungsbeispiele in den Fig.l und 2 unterscheiden sich voneinander dadurch, daß beim Ausführungsbeispiel nach Fig.l de Druckminderer 7 unmittelbar an der Unterseite des Deckels 4 befestig ist. Hierdurch erfolgt nicht nur eine unmittelbare Verbindung zwischen Abgabeventil 6 und Druckminderer 7. Es besteht auch die Möglichkeit, durch Herausnehmen des Deckels 4 bei leerem Treibgasbehälter den Druckminderer 7 auf einfache Weise zu warten und zu Überprüfen.

is Bei der zweiten Ausführungsform nach Fig.2 ist der Druckminderer 7 a.n der Innenseite des Bodens des Getränkebehälters 1 befestigt. Bei dieser Konstruktion steht der Druckminderer 7 über eine Schlauct leitung 10 mit dem am Deckel 4 angeordneten Abgabeventil 6 in Verbir äung. Die Schlauchleitung 10 muß ausreichend lang sein, um den

·· t> 111 ti ti ·»■

-5-

Deckel 4 aus dem Getränkebehälter 1 herausnehmen zu können. Damit auch der In Fig.2 dargestellte Druckminderer 7 gewartet werden kann_s wird er bei der dargestellten Konstruktion durch zwei seitliche Klemmschrauben 11 gehalten, welche drehbar an Lagerböcken 12 gehalten sind.

(L ILU

-7-

Bezugsziffernliste;

1	Getränkebehälter
2	Fußteil
3	Kopfring
H	Deckel
5	Dichtung
6	Abgabeventil
7	Druckminderer
8	Füllventil
9	überdruckvent il
10	Schlauchleitung
11	Klemmschraube
12	Lagerbock

Claims (4)

Schut zan sprüche:

1. Treibgasbehälter für Getränke-Zapfanlagen, vorzugsweise für Bier oder alkoholfreie Getränke, mit einem zylinderförmigen Stahlbehälter, der mit einem Füll- und einem Abgabeventil versehen ist,

dadurch gekennzeichnet, daß als Stahlbehälter ein mit einem überdruckventil (9) versehener Getränkebehälter (1) verwendet ist, in den ein mit dem Abgabeventil (6) fest verbundener Druckminderer (7) eingebaut ist.

2. Treibgasbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abgabe- und Füllventil (6 bzw. 8) unterschiedliche Abmessungen aufweisen.

3. Treibgasbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckminderer (7) unmittelbar am Abgabeventil (6) angeordnet ist.

4. Treibgasbehälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Druckminderer (7) und dem Abgabeventil (6) eine Schlauchleitung (10) angeordnet ist.

W/br

Telefon (0211) 57 2131 · Telex: 85 8842Sjj₍-ite d.

,Telegrammadresse« Rl'e'iipnleni · Posischeckkonto Köln (BLZ 370100 50) 227610-503