DE807531C

DE807531C - Beleuchtungsarmatur, insbesondere Scheinwerfer

Info

Publication number: DE807531C
Application number: DEN103A
Authority: DE
Inventors: Pieter Hendrik Jan Brouwer
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1948-11-02
Filing date: 1949-11-01
Publication date: 1951-07-02

Description

Beleuchtungsarmatur, insbesondere Scheinwerfer Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungsarmatur, die aus einem Gehäuse mit einer Öffnung besteht, die von einem optischen Element verschlossen ist, wobei die Armatur einen Halter für eine elektrische Glühlampe enthält, insbesondere auf eine solche Armatur, die als Scheinwerfer auf Fuhrwerken oder als Warnungsleuchte, z. B. als Tretstrahler verwendbar ist.
Solche Armaturen sind meistens derart aufgebaut, daß es möglich ist, die Glühlampe im Halter auszuwechseln. Dies wird oft bewerkstelligt, indem das optische Element, das in seiner einfachen Form aus einer planparallelen Glasplatte, aber meistens aus einem durchsichtigen Preßstück verwickelterer Form besteht, das verschiedene optische Funktionen gleichzeitig erfüllt, herausnehmbar gemacht wird. Es sind auch Bauarten bekannt, bei denen die Lampe mit denn Halter als Ganzes an der vom Element abliegenden Seite des Gehäuses, d. h. an der Rückseite des Gehäuses entfernt werden kann. Hier und nachstehend ist angenommen, daß das Gehäuse die Rückseite und das optische Element die Vorderseite der Armatur bilden.
Die erstere Lösung weist den Nachteil auf, daß die Abdichtung zwischen dem Gehäuse und dem optischen Element längs eines größeren Umfangs erfolgen inuß. Da ferner das Gehäuse meistens aus Plattenmetall hergestellt ist und das optische Element aus Glas oder aus einem durchsichtigen Preßmaterial, gegebenenfalls in einer Metallfassung, besteht und diese Materialien schwer finit großer Genauigkeit bearbeitbar sind, ist die Abdichtung oft unvollständig, so daß Feuchtigkeit in das Gehäuse hineindringen kann. Auch bei der zweiten Lösung ist dies oft der Fall. Außerdem muß dabei die Stromzuführung zum Halter über losnehmbare Kontakte geführt «-erden, welche verschmutzen können, und die Rückseite des Gehäuses muß zug:i»glich sein, was z. J3. bei Scheinwerfern, die in der Karosserie eines Fuhrwerks angebracht sind, und bei auf dem Schmutzblech eines Fahrrads angebrachten Tretstrahlern nicht der Fall ist.
Die Erfindung bezweckt unter anderem, diese Nachteile zu beheben.
Gemäß der Erfindung hat das optische Element eine Öffnung, durch welche die Lampe in den Halter eingeführt werden kann, wobei die Öffnung mittels eines Deckels verschließbar ist.
Es ist dadurch unter anderem möglich, den Rand, an dein der Verschluß dieses Deckels stattfinden muß, bedeutend kürzer zu wählen als der -zwischen (lern Gehäuse und dem optischen Element und diesen lZand auf den Umfang einer Öffnung zu beschränken, die wenig größer als der Durchmesser der Lampe zu sein braucht. Vorzugsweise ist der Umfang des Deckels an der Stelle der Abdichtung kleiner als die Hälfte des Umfangs des optischen Elementes.
Es ist oft auch möglich, das optische Element und den Deckel aus einem Material, wie z. B. Preßmaterial, herzustellen, mittels dessen eine gute Befestigung des Deckels und dessen Abdichtung leicht bewerkstelligt werden kann.
I# erner kann häufig vorteilhaft der Deckel selbst in Form eines optischen Elementes ausgebildet werden, das eine andere Funktion erfüllt als das optische Element, in dem der Deckel befestigt ist.
Diese und andere günstige Ausführungsformen der Erfindung werden an Hand einiger in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.
Fig. i ist ein Durchschnitt eines Tretstrahlers; Fig.2 ist ein Durchschnitt eines Scheinwerfers zur Verwendung bei einem Kraftwagen: Fig. 3 ist ein Durchschnitt einer weiteren Bauart vier Lampe und des Halters für einen solchen Scheinwerfer; Fig. 4 ist ein Durchschnitt eines weiteren Schein-\verfers, und Fig. 5 ist ein Durchschnitt einer Fahrradlampe. Der Tretstrahler (Fig. i) besteht aus einem muldenförmigen Gehäuse i, das aus dünnem Plattenmetall hergestellt ist. Die Öffnung des Gehäuses ist mittels eines optischen Elementes 2 verschlossen, (las mit dem Halter 3 für eine Glühlampe .4 ein Ganze; bildet. Das optische Element erfüllt hier die Rolle eines Reflektors, der das Licht von hinter (lern Fahrrad befindlichen Fuhrwerken zurückstrahlt. Er ist zu diesem Zweck mit konvexen Vorsprüngen 5 versehen, und die Rückseite ist bei 6 spiegelnd ausgebildet, derart, daß ein einfallender Lichtstrahl ? nach erfolgter Reflexion immer in derselben Richtung wie ein Lichtstrahl 8 zurückgevorfen wird. Solche sog. kataphotischen Reflektoren sind an sich bekannt. Auch andere ausgebildete Reflektoren, welche die Eigenschaft haben, einen Teil des auffallenden Lichtes in derselben Richtung zurückzuwerfen, sind in dem Namen kataphotische Reflektoren einbegriffen. Das optische Element 2 kann gegebenenfalls aus einer Metallplatte bestehen, in der lose Kataphoten gefaßt sind. Es besteht jedoch vorzugsweise aus einem durchsichtigen Kunstharz, wie Polvstyren, oder aus Glas.
In der Mitte weist das Element eine Öffnung 9 auf, in die ein Deckel io geschraubt ist. Dieser Deckel drückt die Glühlampe :4 gegen den Bodenkontakt i i des Halters 3, der außerdem mit einem Seitenkontakt 12 versehen ist. Der Bodenkontakt i i steht mit dem Gehäuse i durch die Feder 13 und der Seitenkontakt 12 mit einem Kontaktorgan 14 durch einen Leiter 15 in Verbindung. Das Gehäuse i kann mittels einer Schraube 16 an einem Fahrrad befestigt werden.
Der Deckel io kann, ebenso wie das optische Element 2, aus einem durchsichtigen Kunstharz hergestellt werden. Dessen mittlerer Teil hat hier die Gestalt einer plankonvexen Linse, die das von der Glühlampe 4 ausgestrahlte Licht bündelt, wie es durch den Lichtstrahl 17 angedeutet ist. Der Deckel ist in die Öffnung 9 geschraubt und ist, um das Ein-und Ausdrehen zu ermöglichen, mit einer Nut iS versehen, in die ein Schraubenzieher oder eine Münze paßt.
Mit Rücksicht auf die Funktion als Tretstrahler sind die optisch wirksamen Teile aus einem rotfarbigen Material hergestellt.
Der in Fig.2 dargestellte Scheinwerfer besteht wieder aus einem Gehäuse i und einem optischen Element 2; diese Teile sind durch ein Metallband 19 vereinigt, das nach Zwischenfügung eines elastischen Bandes 20, um die Ränder der Teile geflanscht ist. Das Gehäuse i ist auf der Innenseite mit einem Reflektor versehen. Das Gehäuse kann z. B. aus Glas und der Reflektor aus einer aufgedampften Aluminiumschicht bestehen. Das optische Element 2 hat eine Öffnung 9, in die mit Hilfe eines Nokenpaares 21 ein Deckel io geschraubt ist. Die Lampenfassung besteht aus einem Zylinderteil 22 mit drei Vorsprüngen 23; die Lampe :4 hat einen sphärischen Kolben 24, in dessen :Mittelpunkt der Glühfaden 25 liegt. Diese Lampe wird mittels einer Feder 26 gegen die Vorsprünge 23 gedrückt, die derart angeordnet sind, daß der Glühfaden sich im Brennpunkt des Reflektors am Gehäuse i befindet. Der Kolben 24 ist mit einer Spiegelschicht 27 auf demjenigen Teil versehen, der an den Lampensockel anschließt; diese Spiegelschicht wirft die Lichtstrahlen, die von dem Teil 22 und dem Deckel absorbiert werden würden, auf den Reflektor des Gehäuses i zurück.
Am Boden des Lampensockels sind zwei Kontaktfedern 28 befestigt, die gegen Kontakte 29 drücken, welche im optischen Element 2 befestigt sind. Ein Leiterpaar 3o, das in dieses Element gepreßt ist, dient als Stromzuführung für diese Kontakte.
Die hier angewendete Befestigungsweise der Glühlampe hat den Vorteil, daß kleine seitliche Verschiebungen des Lampensockels möglich sind, ohne daß der Glühfaden sich aus dem Brennpunkt des Reflektors bewegt. Das optische Element 2 kann wieder aus einem durchsichtigen Kunstharz gepreßt sein. 1?s ist auch möglich, dieses Element aus Glas herzustellen, wobei gegebenenfalls der die Öffnung 9 umgebende Teil mit dem Zylinderteil 2' als eine getrennte, aus Metall oder I'reßinaterial hergestellte Einheit im Glas befestigt werden kann. Es ist dabei nicht erforderlich, die verhältnismäßig verwickelten Formen dieses Teiles in Glas auszubilden. Es wird dann noch der Vorteil beibehalten, daß in dieseln Teil der verhältnismäßig kleine Deckel 6 sich leicht feuchtigkeitsdicht befestigen läßt.
In der Fig.3 ist eine andere Befestigungsweise einer Glühlampe in einem solchen Scheinwerfer dargestellt. In der Öffnung 9 des optischen Elements sind einige -Nuten vorgesehen, die samt den am Deckel io befestigten Stifte" 3i einen Bajonettverschluß bilden. Der Deckel io bildet ein Ganzes mit der Glühlampe 4. Uni eine gute Abdichtung des Deckels io zu sichern, ist dieser Deckel mit einem Rand versehen, der gegen einen elastischen, z. B. aus Gummi bestehenden Ricig 32 drückt. In die Öffnung des optischen Elementes 2 ist außerdem eine Kappe 33 gelegt, die durch Kleminung gehaltert werden kann und welche die Glühlampe umhüllt. Dadurch wird erreicht, daß kein Schmutz. oder keine Feuchtigkeit in das Innere des Scheinwerfers, sogar beim Entfernen der Glühlampe und des Deckels, eindringen kann. Die Lampe enthält einen Spiegel 34, der von einigen nicht dargestellten Halterungsdräliten unterstützt wird.
Der in Fig..I dargestellte Scheinwerfer hat ein Gehäuse i aus gepreßtem Metallblech, in (lein ein Metallreflektor 35 untergebracht ist. Die beiden Teile sind mit dein optischen Element 2 durch einen Metallstreifen i9 und einem tnngefalzten elastischen Streifen 20 vereinigt. Die Lampenfassung 3 ist am Boden des Reflektors 35 befestigt. In der -litte des optischen Elements 2 ist wieder eine Öffnung 9 vorgesehen, die vorn Deckel io verschlossen werden kann. Dieser Deckel ist aus durchsichtigem -Material hergestellt und hat in der -Mitte die Gestalt einer plankonvexen Linse, die das Licht der Lampe bündelt.
Fig.5 stellt schließlich einen Scheinwerfer dar, dessen optisches Element 2 die Lampe .I teilweise umfaßt und der derart ausgebildet ist, daß ein großer Teil des ausgestrahlten Lichtes, nämlich das von der Lampe seitlich ausgestrahlte Licht, durch Brechung beim Eintreten in und Austreten aus dem Element und durch Totalreflektion im Körper des Elements, nämlich an der Oberfläche 36, zu einem parallelen Bündel gebildet wird, wie dies für einige Lichtstrahlen 37 angegeben ist. In der -Mitte weist das optische Element eine Öffnung 9 auf, die vom Deckel to verschlossen ist. Dieser Deckel drückt die Lampe gegen eine Blattfeder 38, die, wie dies schematisch angegeben ist, isoliert im Gehäuse i befestigt und mit einem Stromzuführungskontakt verbunden ist. Ein zweiter Metallstreifen 39 tiinfaßt den Lampensockel mit einer Öffnung4o und trägt hier einen oder mehrere Seitenkontakte 12 für die Glühlampe. Der Deckel io ist wieder mit einem Sägeschnitt 18 versehen, um das Losdrehen und (las Festdrehen zu ermöglichen. Die Lampe d. liegt mit cinein geringen Spielraum in der Höhlung des optis #chen Elements 2, hinter dem Deckel io, so daß die richtige Lage des Glühfallens gesichert ist. Wird der Deckel io abgenommen, so wird die Lampe von der Feder 38 so weit vorwärts gedrückt, daß diese angegriffen und aus der Öffnung .Mo des Metallstreifens herausgenommen werden kann.

Claims

P:iTENTAN$P11 CCfir.: i. Eine Fassung für eine elektrische Glühlampe enthaltende Beleuchtungsarmatur, insbesondere Scheinwerfer, der aus einem Gehäuse iuit einer Öffnung besteht, die von einem optisclien laeinent verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet. ((aß (las optische Element eine Öffnung hat, durch welche die Lampe in die Fassung eingeführt und welche mittels eines Deckels verschlossen -werden kann. z. Beleuchtungsarmatur nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfang des Deckels kleiner ist als der hallte Umfang lies optischen Elements. 3. Beleuchtungsarmatur nach den Ansprüchen i oller 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel aus durchsichtigem Material besteht. t. l leleuchtungsarmatur nach den Ansprüchen i oder 2. dadurch gekennzeichnet, (laß der Deckel in Form einer Linse ausgebildet ist. Bcletichtungsarmatur nach einem oder mehreren fier vorangehenden Aiispriiche, dadurch geketiiizeiclinet, (laß glas optische Element in Form eines ka taphotischen Reflektors ausgebildet ist. 6. l'eleticlitungsarmatur nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, (laß die Lampenfassung eine Feiler enthält, welche die Lampe gegen den Deckel drückt. Beleuchtungsarmatur nach einem oder mehrere" der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe einen Flatiscli <ttifweist und finit diesem Flansch gegen einen Sitz in der Öffnung des optischen Eleinents gedrückt werden kann. B. lieletichtungsarmatur nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenfassung ain optischen Element befestigt ist. y. Beleuchtungsarmatur nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenfassung ein Ganzes mit dem optischen Element bildet und daß die beiden Teile aus durchsichtigem 1'reßinaterial hergestellt sind. to. Beleuchtungsarmatur nach einem oder mehreren der Ansprüche i bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel und die Lampe ein Ganzes bilden. i i. Beleuchtungsarmatur nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das optische Element die Umpe teilweise umhüllt und derart ausgebildet ist, daß das von der Lampe seitwärts ausgestrahlte Licht durch Brechung beim Eintreten in und .austreten aus dem Element und durch Totalreflektion im Körper des Elements zti einem Bündel gebildet wird. 12. Beleuchtungsarmatur nach Anspruch 1 r, dadurch gekennzeichnet, daß das optische Element hinter dem Deckel eine Höhlung aufweist, welche den Kolben der Glühlampe so eng umfaßt, daß die Lage des Kolbens von ihr bedingt wird.