DE7818000U1 - Zweikomponenten-Dose - Google Patents

Description

Beschreibung

Die Erfindung betrifft eine Zweikomponenten-Dose aus Blech gemäß Oberbegriff des Hauptanspruchs.

Derartige Dosen sind als sogenannte Mischpack-Behälter allgemein bekannt, wobei die Dose zur Aufnahme des Harzes und der Einsatz zur Aufnahme des Härters dient. Dabei sind Harz und Härter bereits im richtigen Verhältnis abgemessen und nur durch einen Leichtmetallzwischenboden getrennt. Zum Vermischen von Harz und Härter für die Bildung eines vergußfertigen Harzes wird der Deckel abgenommen und der Leichtmetallzwischenboden mit einem Messer oder einer Schneidkante durchgestoßen, so daß der Härter in das Harz fließt. Nach Durchmischung mit einem Spatel und Erzielung einer gleichmäßigen Färbung ist das Harz vergußfertig.

Zur Dichtung der mit Harz und Härter befüllten Mischpack-Behälter ist es bereits bekannt, die zu kehligen Flanschen ausgebildeten Ränder durch Tauchen mit einer Dichtungsmasse, vorzugsweise einem Kautschuk, zu überziehen. Dies ergibt jedoch nur eine im Querschnitt verhältnismäßig flache Dichtung, die keinen zuverlässigen Verschluß von Deckelrand, Einsatzrand und Dosenrand liefert.

7818000 28.09.78

Es ist ferner bereits bekannt, den Einsatz und den Deckel mit Hilfe von üblichen Gummiringen zu dichten, die von Hand über den zylinderförmigen Weichmetalleinsatz und den Deckel aufgebracht werden. Ein Nachteil der Dichtung mit Hilfe von Gummiringen liegt darin, daß diese einerseits nicht unverdreht einlegbar sind, und daß derartige Gummiringe üblicherweise Unregelmäßigkeiten an ihren Schnittstellen aufweisen, so daß keine zuverlässige Dichtung erzielt wird.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Zweikomponenten-Dose zu schaffen, die gegenüber dem Stand der Technik wesentlich besser dichtend verschließbar ist.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die im Kennzeichen des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale. Durch die kreisförmigen und kreisabschnittförmigen Blähgummidichtungen sind die kehligen Flansche von Einsatz und Deckel vollständig ausfüllende Dichtungen geschaffen, die bei zusammengesetzter Dose zusammendrückbar sind und dadurch zwischen Doserirand und Einsatz bzw. Einsatz und Deckelrand in hervorragendem Maße zuverlässig dichten.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Figuren näher erläutert; es zeigen:

7818000 28.09.78

Figur 1 einen Teilquerschnitt durch den Rand einer zusammengesetzten unverschlossenen Zweikomponenten-Dose; und

Figur 2 einen Teilquerschnitt gemäß Figur 1 des Randes einer verschlossenen Zwe!komponenten-Dose.

Figur 1 zeigt einen Teilschnitt durch das obere Ende einer Dose 4 mit kreisringförmiger Rumpfzarge 9. Vorzugsweise besteht die Dose aus Blech, es sind aber auch andere Stoffe wie Kunststoff oder Hartpapier denkbar.

In die Dose 4 ist ein Weichmetalleinsatz 3 eingesetzt, der die Form eines Zylindertopfes mit kehlig nach außen geformtem Einsatzrandflansch 5 aufweist. Der Krümmungsradius des Einsatzrandflansches 5 entspricht etwa dem Krümmungsradius der Randzarge 9. In den Einsatzrandflansch 5 ist eine erste Blähgummidichtung 6 eingebracht, die den kehligen Einsatzrandflansch 5 mit annähernd horizontal verlaufender Unterkante 10 ausfüllt, so daß sie im Querschnitt die Form eines Kreisabschnittes besitzt.

Auf den Weichmetalleinsatz 3 ist ein Deckel 2 aufgesetzt, dessen Deckelrand 11 in Form eines kurzen Zylindermantels nach oben gezogen ist und in einen ebenfalls kehligen Deckel-

7818000 2109.78

randflansch 7 übergeht. Der Deckelrandflansch 7 besitzt wie-■3 derum etwa gleichen Krümmungsradius wie die Randzarge 9, wo-

i| bei ihr freies Ende etwas über die Höhe ihres Krümmungsmit-

"i telpunktes nach unten gezogen ist. Die vom Deckelrandflansch

I 7 gebildete Hohlkehle ist durch eine im Querschnitt kreisför-

I mige zweite Blähgummidichtung 8 ausgefüllt.

I Ein der Außenkrümmung des Deckelrandflansches 7 angepaßter

• Spannring 1 dient durch Umfassen von Deckelrand 11 und Rand-

, zarge 9 zum Verschließen der Dose 4.

.; Die beiden Blähgummidichtungen 6 bzw. 8 sind vorzugsweise

\ Dichtungsmassen aus PVC-Plastisol, die mit einem Blähmittel

_t versetzt worden sind.

Figur 2 zeigt die zusammengesetzte verschlossene Dose, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Man erkennt, daß der Spannring 1 den Deckelrand 11 zusammen mit j dem Einsatzrandflansch 5 auf die Rumpfzarge 9 preßt, wobei

ι sich die beiden Blähgummidichtungen 6 bzw. 8 unter Verformung

dichtend an die jeweils darunter liegende Auflagefläche, nämlich die Außenseite des Einsatzrandflansches 5 bzw. der Randzarge 9, anlegen und damit eine über nahezu die gesamte Breite der Flansche wirksame Dichtung bilden.

7818000 28.09.78

-T-

Z um Öffnen der Zweikomponenten-Dose wird der Spannring 1 mit einer Zange erfaßt und gelöst. Nach dem Abheben des Deckels
2 wird der Boden des Weichmetalleinsatzes 3 mit einem scharfen Gegenstand durchstoßen, so daß die im Weichmetalleinsatz gehaltene Komponente in die darunter in der Dose befindliche Komponente fließen kann.

7818000 28.09.78

Claims (3)

1. Zweikomponen _on-Dose aus Blech mit gerolltem oberem Rand, in welche ein zylindertopfförmiger Weichmetalleinsatz mit kehlig geformtem Einsatzrandflansch singesetzt ist, der auf dem gerollten Dosenrand dichtend aufliegt und von einem aufgesetzten Deckel mit ebenfalls kehlig geformtem Deckelrandflansch mit Hilfe eines den Deckelrand und den Dosenrand umfassenden Spannringes dichtend verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß in den Einsatzrandflansch (5) und in den Deckelrandflansch (7) jeweils eine erste bzw. eine zweite Blähgummidichtung (6 bzw. 8) eingebracht ist.

7818000 28.09.78

2. Dose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Einsatzrandflansch (5) eingebrachte erste Blähgummidichtung (6) in unbelastetem Zustand im Querschnitt kreisabschnittförmig ist.

3. Dose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Deckelranöflansch (7) eingebrachte zweite Blähgummidichtung (8) in unbelastetem Zustand im Querschnitt kreisförmig ist.

7818000 28.09.78