DE746438C

DE746438C - Paint filler device

Info

Publication number: DE746438C
Application number: DEG99050D
Authority: DE
Original assignee: WERNER GROHMANN VORMALS HUGO L
Current assignee: WERNER GROHMANN VORMALS HUGO L
Priority date: 1938-04-04
Filing date: 1938-11-29
Publication date: 1944-08-10

Description

Lackspachtelvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Lackspachtelvorrichtung, die zum Füllen von Poren und Unebenheiten einer Arbeitsfläche mit Lack o. dgl. dient.Paint filler device The invention relates to a paint filler device, which is used to fill pores and unevenness of a work surface with varnish or the like.

Man hat bereits vorgeschlagen. zum Auftragen von Farbe o. dgl. auf eine Unterlage eine Vorrichtung zu benutzen, die aus einem Dinglichen, die Farlre aufnehmenden Behälter besteht, der eine als Klappe ausgebildete, über die Unterkante des Behälters vorstehende Längswand aufweist. Die Längswand kommt dabei unter Wirkung einer Feder an der Unterkante des Behälters zur Anlage, und ihr unten überstehender Teil besteht aus einer Gummileiste, die in der Schließstellung auch die Abdichtung herstellt. Zum Spachteln ist diese Vorrichtung nicht geeignet, da man mit der an der Arbeitsfläche zur Anlage kommenden Gummileiste nicht den zum Spachteln erforderlichen Druck ausüben kann, die Ausrüstung des Behälters mit einer Klappwand auch keine Sicherheit für ein gleichmäßiges Nachfließen der Flüssigkeit in sehr geringer Menge bietet. Die Lackspachtelvorrichtung nach der Erfindung besitzt gleichfalls einen den Lack-en aufnehmenden, länglichen Behälter, der eine federnd anliegende, nach unten über den Behälter vorstehende Leiste besitzt. Diese Vorrichtung lcenrizeichnet sich dadurch, daß der Behälter eine unten geschlitzte, feste Rückvvand aufweist, an der eine federnde Klinge befestigt ist, durch die die Laclca,ustrittsöffnungen der Rückwand des Behälters federnd abgeschlossen sind. Bei dieser Ausführung des Gerätes bildet die an der Arbeitsfläche zur Anlage kommende Klinge einen von dem Behälter unabhängigen Teil, der unter starker Federung mit hohem Druck gleichmäßig an den engen Austrittsöffnungen des Behälters zur Anlage kommt, so daß sich bei Gebrauch des Gerätes ein geregeltes, gleichmäßiges Ausfließen der Flüssigkeit in kleiner Menge ergibt. Zugleich kann das Gerät infolge der Starrheit der zum Abschluß der Befälteröfinungen benutzten Klinge mit hohem Druck über die Arbeitsfläche geführt werden, so daP der Lach lediglich in die vorhandenen Poren und Unebenheiten der Unterlage eindringt, von ihrer Oberfläche aber abgeschabt wird. Daraus ergibt sich die Eignung des Gerätes für die Ausführung von Spachtelarbeiten.It has already been proposed. To use a device for applying paint or the like to a base, which consists of a single container that holds the fern and that has a longitudinal wall designed as a flap and protruding beyond the lower edge of the container. The longitudinal wall comes to rest against the lower edge of the container under the action of a spring, and its protruding part consists of a rubber strip, which also creates the seal in the closed position. This device is not suitable for filling, as the rubber strip that comes to rest on the work surface cannot exert the pressure required for filling, and the fact that the container is fitted with a hinged wall does not guarantee that the liquid will continue to flow evenly in very small quantities. The paint filler device according to the invention also has an elongated container which receives the paint and which has a resiliently resting bar which protrudes downward over the container. This device is characterized by the fact that the container has a solid rear wall slit at the bottom, to which a resilient blade is attached, through which the outlet openings in the rear wall of the container are resiliently closed. In this version of the device, the blade that comes to rest on the work surface forms a part that is independent of the container, which comes to rest evenly at the narrow outlet openings of the container under strong suspension with high pressure, so that a regulated, even pattern is achieved when the device is used The liquid flows out in a small amount. At the same time, due to the rigidity of the blade used to close the container opening, the device can be guided over the work surface with high pressure so that the pool only penetrates into the existing pores and unevenness of the base, but is scraped off its surface. This results in the suitability of the device for the execution of filling work.

Zweckmäßig wird die Spachtelvorrichtung nach der Erfindung so ausgeführt, daß an der Rückwand des Behälters oberhalb der LackaustrittsÖffnungen eine abgeschrägte Befestigungsleiste für die Klinge angeordnet ist. Mit Hilfe dieser Befestigungsleiste läßt sich die Klinge derart an dem Behälter befestigen, daß sie eine Vorspannung erhält und unter starker Eigenfederung an den Lackaustrittsöffnungen des Gerätes zur Anlage kommt.The filling device according to the invention is expediently designed in such a way that that on the rear wall of the container above the paint outlet openings a beveled Fastening bar for the blade is arranged. With the help of this fastening strip the blade can be attached to the container in such a way that it exerts a bias and with strong natural springiness at the paint outlet openings of the device comes to the plant.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Ausführung der @"orrichtung nach der Erfindung.The drawing shows an example of the implementation of the device according to the invention.

Fig. i ist eine schaubildliche Darstellung, Fig. a eine Seitenansicht, teilweise iin Schnitt.Fig. I is a perspective view, Fig. A is a side view, partly in cut.

Der Spachtel besteht aus einer aus Federstahl hergestellten Klinge i, die an einer Befestigungsleiste z eines den Lack aufnehmenden Behälters 3 mittels Flügelmuttern d. befestigt ist. Die Befestigungsleiste 2 sitzt an der Rückwand 5 des Behälters 3, die am unteren Ende mit Ausflußöffnungen 6 verseben ist. Die Ausflußöffnungen 6 bestehen aus einem an der Unterkante des Behälters befindlichen Längsschlitz, der gemäß Fig. i durch Stege 6` unterbrcchen ist. Die Befestigungsleiste 2 ist an ihrer mit der Klinge i zur Anlage kommenden Fläche derart abgeschrägt, daß die Klinge i oberhalb der Lackaustritts-Öffnungen unter starker Eigenfederung an der Rückwand 5 des Behälters 3 zur Anlage kommt.The spatula consists of a blade made of spring steel i, which on a fastening strip z of a container 3 receiving the paint by means Wing nuts d. is attached. The fastening strip 2 sits on the rear wall 5 of the container 3, which is verseben with outflow openings 6 at the lower end. The outflow openings 6 consist of a longitudinal slot located on the lower edge of the container, which is interrupted by webs 6 'according to FIG. The fastening strip 2 is on its surface coming into contact with the blade i beveled in such a way that the blade i Above the paint outlet openings with strong natural springiness on the rear wall 5 of the container 3 comes to rest.

Beim Spachteln wird die Vorrichtung über die in Fig. 2 durch die Gerade 7 angedeutete Arbeitsfläche nach rechts bewegt. Hierbei wird durch die Reibung der Klinge i an der Arbeitsfläche ; das untere Ende der Klinge i mehr oder weniger weit von den Austrittsöltnungen 6 abgehoben. je nach der Stärke des beim Spachteln ausgeübten Druckes -fließt somit eine kleinere oder größere Menge Lach aus dem Behälter 3 auf die Klinge i und wird von dieser an die Arbeitsfläche ; übertragen. Bei der Weiterführung des Gerätes wird derjenige Teil der Flüssigkeit, der nicht in Poren, Unebenheiten usw. der Arbeitsfläche eindringt, von der Klinge fortgestrichen.When troweling the device is over the in Fig. 2 by the straight line 7 indicated work surface moved to the right. Here, the friction of the Blade i on the work surface; the lower end of the blade i more or less far lifted from the outlet oil openings 6. depending on the strength of the leveling applied Pressure thus flows a smaller or larger amount of puddle out of the container 3 the blade i and is attached to the work surface by this; transfer. In the continuation of the device becomes that part of the liquid that is not in pores, bumps etc. penetrates the work surface, wiped away by the blade.

Die dargestellte Vorrichtung mit der geradlinigen Begrenzung der Unterkante der Klinge i ist für die Bearbeitung ebener Grundflächen geeignet. Ist die Arbeitsfläche gewölbt, so kann die Unterkante der Klinge i eine dieser Wölbung angepaßte Krümmung aufweisen.The device shown with the straight line delimitation of the lower edge the blade i is suitable for processing flat surfaces. Is the work surface arched, the lower edge of the blade i can have a curvature adapted to this curvature exhibit.

Durch die Vorrichfung nach der Erfindung läßt sich ein sehr schnelles und sparsame Ausspachteln mit geringer Flüssigkeitsmenge erzielen.The Vorrichfung according to the invention can be a very fast and achieve economical filling with a small amount of liquid.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lacquer filling device, consisting of an elongated container which receives the lacquer and which is closed along the lower edge by a resiliently resting bar protruding downward over the container, characterized in that the container (3) has a solid rear wall (5) slotted at the bottom , to which a resilient blade (i) is attached, through which the lacquer access openings (6) of the rear wall (5) of the container (3) are resiliently closed.

2. Paint filler device according to claim i, characterized. because a beveled fastening strip (2) for the blade (i) is arranged on the rear wall (5) of the container (3) above the paint outlet openings (6). To distinguish the subject matter of the application from the state of the art, the following documents were taken into account in the granting procedure: USA patent specification ...... \ r. i 785 732: Swiss. - ...... - 185 10y; French- ...... - 7 33 658.