Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Wassertränke für Geflügel mit einem in dem
Boden des Wasserbehälters angeordneten, durch einen Schwimmer gesteuerten, doppelseitigen
Ventil und besteht darin, daß der Schwimmer unabhängig von dem Ventil ist und eine besondere seitliche Führung besitzt.
Bekannt sind bereits selbsttätige Wassertränken für Geflügel mit einem durch einen
ίο Schwimmer gesteuerten, doppelseitigen Ventil.
Diese Anordnungen besitzen jedoch den Nachteil, daß der Schwimmer mit dem Ventil
verbunden ist, wodurch nicht allein ein Ecken des Ventils hervorgerufen werden kann, sondern es ist die Verwendung eines
Metallschwimmers erforderlich, der sich an dem Ventil oder an der Schwimmer stange befestigen
läßt. Ein derartiger Schwimmer hat jedoch den Nachteil, daß er durch die im Behälter
befindliche, mit Desinfektionsmitteln versehene Flüssigkeit angegriffen wird, wodurch
schädliche Einwirkungen hervorgerufen werden. Die unabhängige Anordnung eines Schwimmers gemäß der Erfindung gestattet
jedoch die Verwendung eines Schwimmers aus einem Material, beispielsweise aus imprägniertem
Preßkork, Holz o. dgl., das gegen jegliche Einflüsse unempfindlich ist. Ein weiterer
Vorteil besteht darin, daß der Schwimmer eine besondere seitliche Führung hat.The invention relates to an automatic water trough for poultry with one in the
Arranged at the bottom of the water tank, controlled by a float, double-sided
Valve and consists in that the float is independent of the valve and has a special lateral guide.
Automatic water troughs for poultry with one through one are already known
ίο float controlled, double-sided valve.
However, these arrangements have the disadvantage that the float with the valve
is connected, whereby not only a corner of the valve can be caused, but it is the use of a
Metal float is required, which attach to the valve or the float rod
leaves. Such a float, however, has the disadvantage that it is through the in the container
located liquid containing disinfectants is attacked, whereby
harmful effects are caused. The independent arrangement of a float according to the invention allows
however, the use of a float made of a material such as impregnated
Pressed cork, wood or the like, which is insensitive to any influences. Another
The advantage is that the float has a special lateral guidance.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht. Es zeigen: Abb. 1 einen Längsschnitt und Abb. 2 das Bodenventil im
Grundriß mit Querschnitt durch die Ventilstange. The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention
illustrated. They show: Fig. 1 a longitudinal section and Fig. 2 the bottom valve in
Floor plan with cross section through the valve rod.
Auf dem Trinkteller α bzw. auf dessen fest angebrachtem hochstehendem Ringansatz b
steht der am oberen offenen Ende durch einen abnehmbaren Deckel c abgeschlossene Wasserbehälter
d. Innerhalb des Ringes b ist eine besondere, mit Durchbrechungen g versehene
Führung e für den Schwimmer / angeordnet. Letzterer ist unabhängig von dem in dem
Boden h des Behälters d eingesetzten doppelseitigen Ventil i. In diesem Ventil ist eine
Ventilstange k geführt, die an beiden Enden Ventilkegel / trägt. Die Ventilstange besitzt
einen quadratischen, dreieckigen oder sonstigen geeigneten Querschnitt, so daß bei guter
und gerader Führung trotzdem genügend Wasser durchfließen kann. Der untere der beiden Ventilkegel dient zum Absperren des
Wasserauslaufes bei gehobenem Schwimmer und der obere Ventilkegel zum Abschließen
der Auslauföffnung beim Abnehmen des Wasserbehälters vom Trinkteller. Das Wasser
gelangt bei offenem Ausfluß über den Schwimmer hinweg durch die in dem Ringansatz
b befindlichen Durchbrechungen m in den Trinkteller.The water container d, which is closed at the upper open end by a removable cover c , stands on the drinking plate α or on its permanently attached upstanding ring shoulder b. A special guide e for the swimmer / provided with openings g is arranged within the ring b. The latter is independent of the double-sided valve i inserted in the bottom h of the container d. A valve rod k is guided in this valve and carries valve cones / at both ends. The valve rod has a square, triangular or other suitable cross-section, so that sufficient water can still flow through with good and straight guidance. The lower of the two valve cones is used to shut off the water outlet when the swimmer is raised and the upper valve cone to close the outlet opening when removing the water container from the drinking plate. When the outlet is open, the water passes over the float through the openings m in the ring attachment b into the drinking plate.