DE499768C

DE499768C - Chicken outlet tap for the liquid container on centrifugal machines

Info

Publication number: DE499768C
Application number: DEL71476D
Authority: DE
Original assignee: De Laval Separator Co
Current assignee: De Laval Separator Co
Priority date: 1927-05-19
Filing date: 1928-04-03
Publication date: 1930-06-11
Also published as: US1694468A

Description

Um die Bedienung der Schleudermaschine*! zu erleichtern, werden diese oft mit einem sogenannten Gefäßhalter verseihen, auf den das Gefäß gesetzt ,wird, das die zu schleudernde Flüssigkeit enthält. Dieses Gefäß kann zusammen mit dem Gefäßhalter in der waagerechten Ebene gedreht werden. Um die Flüssigkeit aus dem Gefäß in die Schleudermaschine überzuleiten, ist an dem Gefäß ein Ablaßhahn angeordnet. Durch Drehen des Gefäßhalters kann der Hahn unmittelbar oberhalb der Trommel und deren Deckel und in die für die Ausströmung der Flüssigkeit in das Schwimmergefäß zweckmäßigste Lage gebracht werden. Es ist deshalb notwendig, daß der Auslauf des Hahnes höher als die obere Kante des Schwimmergefäßes liegt; anderseits ist es auch erforderlich, daß der Hahn in offenem Zustande, wenn die Flüssigkeit inTo operate the extractor *! To make it easier, these are often provided with a so-called vessel holder on the the vessel is set, which contains the liquid to be thrown. This vessel can be rotated in the horizontal plane together with the tube holder. To the Transferring liquid from the vessel into the centrifugal machine is a must on the vessel Drain cock arranged. By turning the vessel holder, the tap can be placed directly above the drum and its lid and brought into the most expedient position for the outflow of the liquid into the float vessel will. It is therefore necessary that the outlet of the tap is higher than the upper one Edge of the float vessel is located; on the other hand, it is also necessary that the tap in open state when the liquid is in

ao das Schwimmergefäß strömt, unter der oberen Kante des Schwimmergefäßes, und zwar ziemlich nahe an dem darin befindlichen Schwimmer, liegt, damit Spritzen und heftige. Bewegung der Flüssigkeit vermieden wird.ao the float vessel flows, under the upper edge of the float vessel, and quite a bit close to the swimmer located in it, so splashing and violent. Move the liquid is avoided.

as Zweck der Erfindung ist, zu bewirken, daß der Auslauf des Kükenhahnes, wenn dieser zwecks Ausströmens der Flüssigkeit in das Schwimmergefäß geöffnet wird, unter die obere Kante des Schwimmergefäßes kommt, und daß das auf dem Halter befindliche Gefäß bei geschlossenem Hahn in der Horizontalebene drehbar ist.The purpose of the invention is to make the outlet of the plug cock, if this is to allow the liquid to flow out into the Float vessel is opened, comes under the upper edge of the float vessel, and that the vessel located on the holder in the horizontal plane with the tap closed is rotatable.

Es sind Ausführungen bekannt, bei denen der Hahn fest und nicht drehbar angeordnet ist, bei denen aber das ganze Gefäß um einen an der einen Seite des Gefäßes liegenden Drehpunkt senkrecht gekippt und damit seitlich bei der waagerechten Drehung über die Kante der Schleudermaschine bzw. ihres Deckels hinweggehoben werden kann. Es hat sich jedoch erwiesen, daß diese Ausführung nicht zweckmäßig ist.There are known designs in which the tap is fixed and not rotatably arranged in which, however, the whole vessel lies around one on one side of the vessel The pivot point is tilted vertically and thus sideways when rotating horizontally over the Edge of the centrifugal machine or its lid can be lifted away. It has however, it turned out that this embodiment is not practical.

Die Erfindung betrifft einen Kükenauslaufhahn für den Flüssigkeitsbehälter an Schleudermaschinen mit Regelung des Flüssigkeits-Standes mit einem mit Schwimmer versehenen Gefäß, zu dessen Achse die Achse der Bohrung des Hahnkükens schräg steht, wobei die Erfindung das besondere Kennzeichen, aufweist, daß die Achse des in das Schwimmergefäß hineinragenden Auslaufschnabels des Kükens zur Kükenachse in einem solchen Winkel steht, daß der Auslaufs chnab el des Kükens bei geöffnetem Hahn senkrecht, bei geschlossenem Hahn nahezu waagerecht steht, so daß der Kükenauslaufhahn ohne Anheben des Behälters über die obere Kante des Ge:- fäßes zur Seite verschoben werden kann.The invention relates to a plug drain valve for the liquid container on centrifugal machines with regulation of the liquid level with a vessel provided with a float, to whose axis the axis of the bore of the cock plug stands at an angle, the invention having the special feature, that the axis of the spout of the chick protruding into the float vessel to the chick axis in such a Angle is that the outlet chnab el of the chick vertical when the tap is open closed tap is almost horizontal, so that the plug tap without lifting of the container over the upper edge of the Ge: - container can be moved to the side.

Eine Ausführungsform wird als Beispiel in der beiliegenden Zeichnung angegeben:An embodiment is given as an example in the accompanying drawing:

Abb. ι zeigt eine Schleudermaschine mit einem Hahn gemäß der Erfindung von der Seite gesehen.Fig. Ι shows a centrifugal machine with a tap according to the invention seen from the side.

Abb. 2 ist ein Querschnitt des Hahnes und des Reguliergefäßes, undFig. 2 is a cross-section of the faucet and regulating vessel, and

Abb 3 zeigt den geschlossenen Hahn von der Seite gesehen.Fig 3 shows the closed cock seen from the side.

An dem Gestell ist eine erhöhte Plattform b vorgesehen, die einen Flüssigkeitsbehälter C ίο trägt. Dieser ist in der Horizontalebene drehbar, sofern der Hahn geschlossen ist und der Auslaufschnabel nahezu waagerecht steht.On the frame, a raised platform b is provided, which carries a liquid container C ίο. This can be rotated in the horizontal plane, provided the tap is closed and the outlet spout is almost horizontal.

Der Hahn besteht aus einem Teil / mit einer konischen Bohrung i, in der ein drehbares, konisches und mit einem Griff / versehenes Hahnküken angebracht ist. Der Teil / hat eine Bohrung g, die an 'einem Ende mit dem Behälter c und am anderen mit dem Hahngehäuse in Verbindung steht. Die Bohao rung / ist so angeordnet, daß die mit dem Küken gemeinsame Achse derselben mit der waagerechten Ebene einen Winkel bildet. Das Hahnküken h ist mit einem AuslaufSchnabel k versehen, dessen.Achse eine senkrechte Lag\e einnimmt, wenn der Küfcenauslaufhähn geöffnet ist (s. Abb. 2), die aber eine mehr oder weniger waagerechte Lage bekommt, wenn der Kükenauslauf hahn abgeschlossen ist. Dies wird in der Abb. 3 und in der Abb. 2 Sm. gestrichelten Linien gezeigt. In der gezeigtem Axtsführungsform bildet die Achse χ des Hahrikükens denselben Winkel mit der Achse des Auslauf Schnabels k sowohl ; in offener als auch in Schlußstellung des Kükenauslaufhahnes. The stopcock consists of a part / with a conical bore i in which a rotatable, conical stopcock with a handle / is attached. The part / has a bore g which communicates at one end with the container c and at the other with the tap housing. The Bohao tion / is arranged so that the axis common to the chick forms an angle with the horizontal plane. The cock plug h is provided with an outlet spout k , the axis of which assumes a vertical position when the kitchen outlet cock is open (see Fig. 2), but which takes on a more or less horizontal position when the chick outlet cock is closed. This is shown in Fig. 3 and in Fig. 2 Sm. Dashed lines. In the ax guide shown, the axis χ of the Hahrikükens forms the same angle with the axis of the spout k both; in the open as well as in the closed position of the chick outlet valve.

Durch eine derartige Bauart des Hahnkükens, daß sein Auslauf sich beim Offnen nach unten in eine senkrechte Lage und beim Schließen des Hahnes nach oben in eine annähernd waagerechte Lage verschiebt, wird erreicht, daß der geschlossene Hahn über die obere Kante des Reguliergefäßes frei hinweggeht, während der Auslauf des offenen Hahnes in gewünschter Weise in das Reguliergefäß hineinragt.By such a design of the cock plug that its spout when it is opened downwards into a vertical position and when closing the tap upwards into an approximately shifts horizontal position, it is achieved that the closed tap freely passes over the upper edge of the regulating vessel, during the discharge of the open tap in the desired manner into the regulating vessel protrudes.

Claims

Claim:

Chick outlet tap for the liquid container of extractors with control of the liquid level in a vessel equipped with float 'vessel, the axis of the bore is to the axis of the plug obliquely, characterized in that the axis (y) of the into the vessel (d) projecting Auslaufschnabeis (ft ) of the plug is at such an angle to the plug axis (x) that the outlet spout ('&) of the plug is vertical when the tap is open and almost horizontal when the tap is closed, so that the chick outlet tap without lifting the container ( c) can be moved to the side over the upper edge of the vessel (d).

For this purpose ι sheet of drawings