DE674584C

DE674584C - Spin-dryer with hinged lid

Info

Publication number: DE674584C
Application number: DEB173827D
Authority: DE
Original assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Current assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Priority date: 1936-04-23
Filing date: 1936-04-23
Publication date: 1939-04-15

Description

Schleuderm,aschine mit aufklappbarem Deckel Die Erfindung bezieht sich auf eine Schleudermaschine mit aufklappharem Deckel, der einen oder mehrere für das ausgeschleuderte Gut bestimmte Sammelräume enthäl t. deren Auslässe an festen Ablaufrohrleitungen angeschlossen. sind.Schleuderm, aschine with hinged lid The invention relates on a centrifugal machine with a hinged lid, one or more Contains collecting areas intended for the ejected material. their outlets at fixed Drain pipes connected. are.

Da die Lage der festen Ablaufrohrleitungen in den Aufstellungsräumen der Schleudermaschinen oft nicht b@iebig gewählt werden kann, so ist damit häufig bereits die Klapprichtung für den Deckel festgelegt. Bei bleengten Aufstellungsräumen ist es aber möglich, daß diese festliegende Klapplichtung für den Deckel eine nur geringe Zugänglichkeit der Sammelgefäße und eine unbequeme Bedienung der Schleudermaschine mit sich bringt.Since the position of the fixed drainage pipes in the installation rooms of the centrifugal machines often cannot be chosen at will, the folding direction for the lid is often already determined. In bleengten installation rooms, however, it is possible that this fixed folding direction for the lid brings only little accessibility to the collecting vessels and inconvenient operation of the centrifugal machine.

Dieser Nachteil soll nach der Erfindung dadurch beseitigt werden, daß der Deckel aus zwei Teilen besteht, von denen der untere den oder die Auslässe und der obere das Gelenk des Deckels enthält, und daß sowohl das Gelenk mit dem Gestell als auch der untere Deckelteil mit dem oberen in zwei oder mehreren Winkellagen verhändbar sind. Durch diese Maßnahmen ist es möglich, die Auslässe der Saminelräume an die festen Ablaufrohrleitungen anzuschließen und trotzdem die Klapprichtung des Deckels den örtlichenVerhältnissen anzupassen. In weiterer Ausbildung der Erfindung ist C, der im oberen Deckelteil enthaltene Auffangraum in dem unteren Deckelteil fortgesetzt. Es ist zwar bereits bekannt, Auffanggefäße nach verschiedenen Richtungen aufklappbar zu machen. Wenn aber die'Auffanggefäße mit den festen Ablaufrohren verbunden sind, ist ihre Klapprichtung festgelegt, wenn nicht die Gefäße entsprechend der Erfindung in zwei Teile unterteilt sind.According to the invention, this disadvantage is to be eliminated by that the lid consists of two parts, of which the lower one or the outlets and the upper one contains the hinge of the lid, and that both the hinge with the Frame as well as the lower cover part with the upper one in two or more angular positions are manageable. With these measures it is possible to open the outlets of the chimney rooms to the fixed drainage pipes and still the folding direction of the Adapt the lid to the local conditions. In a further development of the invention is C, the collecting space contained in the upper lid part in the lower lid part continued. It is already known to use collecting vessels in different directions to make hinged. But if the collecting vessels are connected to the fixed drainage pipes are, their folding direction is fixed, if not the vessels according to the Invention are divided into two parts.

Ferner ist eine SchleudermaschIne bekannt, bei der die Auffanggefäße in zwei Teileunterteilt sind. Hierbei istaber das an dem joberen Teil sitzende Gelenk fest mit dem Trommelgehäuse verbunden und der untere Teil, der die Fortsetzungen der im oberen Teil enthaltenen Auffangräume enthält -und mit den festen Ablaufrohrleitungen verbunden ist, #ortsfest in dem Schleudermaschlnengestell angeordnet. Es ist also weder eine Verdrehung der gesamten Schleuderraaschine gegenüber den Auslässen der Auffanggefäße noch eine Veränderung der Klapprichtung des Deckels gegenüber diesen möglich.Furthermore, a centrifugal machine is known in which the collecting vessels are divided into two parts. Here, however, is the joint sitting on the upper part firmly connected to the drum housing and the lower part, which is the continuation the containment areas contained in the upper part -and with the fixed drainage pipes is connected, #steadily arranged in the centrifugal machine frame. So it is neither a twisting of the entire centrifugal machine with respect to the outlets of the Collecting vessels another change in the direction in which the lid is folded in relation to this possible.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Der auf dem Gestell i vorgesehene Auffangraum 2 ist zum Sammeln der aus der TrommelherausströmendenschwererenFlüssigkeit bestimmt; die leichtere wird im Raum3 aufgefangen, der über dem Raum 2 angeordnet ist. Der Raum 3 -,steht mit einer den Raum 2 umgebenden Rinne in Verbindung, an die die Auslauftülleangeschlossen ist. Er ist miteiner innerhalb der Rinne 4 liegenden Ablauftülle' ausgerüstet, durch die die im Raum 2 aUfgefangene Flüssigkeit abgeleitet wird. Die, Auffangraume sind in zwei Teile :unterteilt, von denen der untere, 9, den oder die. Auslässe 4 und der obere, io, das Gelenk 6 des Deckels enthält. Beide Teile sind durch Dichtungen 5 gegeneinander abgedichtet und verdrühbar miteinander verbunden. Durch diese Unterteilung ist es möglich, die Lage der Auslässe unabhängig von der des Gelenks zu verändern.The collecting space 2 provided on the frame i is intended for collecting the heavier liquid flowing out of the drum; the lighter one is caught in room 3, which is located above room 2. The room 3 - is connected to a channel surrounding the room 2, to which the outlet socket is connected. It is equipped with a drainage spout located inside the channel 4, through which the liquid trapped in space 2 is drained off. The, containment areas are divided into two parts: of which the lower, 9, the or the. Outlets 4 and the upper, io, contains the hinge 6 of the lid. Both parts are sealed against one another by seals 5 and connected to one another so that they can be twisted. This division makes it possible to change the position of the outlets independently of that of the joint.

Das Gelenk 6 ist zweckmäßig derart ausgeführt, daß die zu behaudehide Flüssigkeit durch das Gelenk 6 und den Kanal 7 in die Schleudertrommel geleitet wird. Das Gelenk ist an dem Gestell angeschraubt, und es sind in.13nifangsrichtung mehrere Anschraubstellen für das Gelenk an dem Gestell vorgesehen, so daß die Klapprichtung des Deckels je nach den vorliegenden räumlichen Verhältnissen. gewählt werden kann. Da der untere Teil 9 des Deckels gegenüber dem oberen verdrehb,a:r ist, können die Ablauftüllen auch nach der Drehung des Gelenks ihre ursprüngliche Lage beibehalten.The joint 6 is expediently designed in such a way that the liquid to be treated is passed through the joint 6 and the channel 7 into the centrifugal drum. The hinge is screwed to the frame, and several screw points are provided in.13nifangsrichtung for the hinge on the frame, so that the folding direction of the lid depending on the spatial conditions. can be chosen. Since the lower part 9 of the cover is twisted relative to the upper part, the drain spouts can retain their original position even after the joint has been rotated.

Claims

PATENT CLAIM: i. Centrifugal machine with hinged lid, which contains one or more collection, '- spaces for the ejected material, the outlets of which are connected to fixed drain pipes, characterized in that the lid consists of two parts, of which the lower (9) the or the outlets, (4) - and the upper (io) contains the joint (6) of the lid, and that both the joint (6) with the frame (i) and the lower lid part (9) with the upper (io) in, two or more angular positions. are connectable.

2. centrifugal machine according to claim i, characterized in that the in the upper cover part (io) entlialtene collecting space (3) in the lower cover part. (9) finds its continuation (4).