Automatiselie Wassertränke für Geflügel und andere Tiere.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine automatische Wassertränke für Geflügel und andere Tiere, bei welcher ein im Boden des in einen Trinkteller eingestellten Wasserbe hälters angebrachter, für den Wasserausfluss dienender Rohrkörper beiderends mit einer
Sitzfläche versehen ist für an einer in dem
Rohrkorper geführten Ventilstange an beiden
Enden angeordnete Ventilkegel und bei wel cher das Regeln des Wasserstandes im Trink teller und das Schliessen des untern Ventils durch einen getrennt von dem Ventil ange ordneten Schwimmer bei steigendem Wasser im Trinkteller unmittelbar erfolgt, während das Schliessen des obern Ventilkegels beim
Abheben des Wasserbehälters vom Trinktel- ler selbsttatig geschiebt,
wobei der Boden des Wasserbehälters nach der Mitte zu abfallend ausgebildet ist und die obere Ventil öffnung so hoch liegt, daB sich etwaiger Schmutz in dem den Rohrkorper umgebenden Winkelraum absetzen kann, wodurch ein Verstopfen des Ventils vermieden wird.
Der Wasserbehälter kann mit einem un tern ; Auslaufo-ffnungen und Luftlöcher auf weisenden Ringfortsatz versehen sein, der auf dem Boden des Trinktellers aufruht und dessen Hohe so bemessen ist, da° der Wasserbehälter zwecks Reinigung des Trinktellers ausserhalb des letzteren abgestellt werden kann, ohne dass das Ventil durch Aufstossen des untern Ventilkörpers auf der Aufstellfläche sich offset.
Der Gegenstand vorliegender Ernndung ist auf der Zeichnung in einem Auafuhrungs- beispiel dargestellt ; es zeigt :
Fig. 1 eine Ansicht mit teilweisem Längsschnitt und
Fig. 2 das Bodenventil im Grundriss mit Querschnitt durch die Ventilstange.
Der Wasserbehälter l, der mit einem ab nehmbarerl Deckel 2 versehen ist, besitzt einen unteru Ringfortsatz 3, mit dem der Behälter auf den Boden des Trinktellers 4 aufgesetzt ist. Dieser Ringfortsatz ist mit Ausflussöffnungen 5 und Luftlöchern 6 ver sehen. In dem nach der Mitte zu abfallenden
Boden 7 des Behälters l ist an der tiefsten
Stelle ein zum Ausiliessen des im Behälter befindlichen Wassers dienender Rohrkörper 8 angebracht, der an beiden Enden mit einem
Ventilsitz versehen ist und in dessen Bolirung eine Ventilstange 9 geführt ist, die an bei den Enden einen Ventilkegel 10 trägt.
Die Ventilstange besitzt vorteilhaft einen drei eckigen oder viereckigen Querschnitt, so dass bei genauer und gerader Führung genügend Raum zum Durchtreten des Wassers vorhanden ist.
Auf dem Boden des Trinktellers 4 ruht ein aus geeignetem Material bestehender Schwim- mer 11, der in einer unten durchbrochenen
Führung 12 geführt ist. Dieser Schwimmer dient zum Regeln des Wasserstandes im
Trinkteller. Das aus dem Behälter 1 auslatl- fende Wasser gelangt über den Schwimmer hinweg in den Trinkteller. Steigt das Wasser in letzterem, so wird der Schwimmer ent sprechend gehoben, bis bei Erreichung eines gewissen Wasserstandes in dem Trinkteller der Schwimmer den untern Ventilkegel 10 auf seinen Sitz gedrückt hat, so daB der Rohr auslauf geschlossen ist und ein weiterer Aus tritt von Wasser aus dem Behälter 1 nicht mehr stattfinden kann.
Entsprechend dem
Sinken des Wasserstandes in dem Trinkteller senkt sich der Schwimmer wieder, womit sich das Ventil öffnet, so dass wieder Wasser nach flieBen kann. Beim Abheben des Wasserbehäl ters vom Teller schliesst der obere Ventilkegel
10 die Auslauföffnung selbsttätig. Der Ring fortsatz 3 ist so hoch, dass beim Abstellen des Wasserbehälters ausserhalb des Tellers das Ventil nicht auf die Aufstellfläche auf stosst, der Verschluss des Ventils also gesichert ist.
Der Rohrkorper 8, bezw. die obere Ven- tilöffnung ragt so weit über den nach der
Mitte zu abfallenden Boden 7 des Wasserbe hälters nach oben, daB ein Verstopfen des
Ventils durch Schmutzteile, die trotz aller Vorsichtsmassnahmen in den Behälter gelan- gen können, ausgeschlossen ist, da sich der
Schmutz in dem den Rohrkorper umgeben- den Winkelraum absetzen kans.
Automatiselie water trough for poultry and other animals.
The subject of the present invention is an automatic water trough for poultry and other animals, in which a container in the bottom of the set in a drinking plate Wasserbe, serving for the water outflow tube body at both ends with a
Seat is provided for at one in the
Tubular body guided valve rod on both
Valve cone arranged at the ends and with which the regulation of the water level in the drinking plate and the closing of the lower valve by a float arranged separately from the valve takes place immediately when the water rises in the drinking plate, while the upper valve cone closes
Lifting the water container from the drinking plate pushed automatically,
the bottom of the water container sloping towards the middle and the upper valve opening so high that any dirt can settle in the angular space surrounding the tubular body, thereby preventing the valve from clogging.
The water tank can with an un tern; Spout openings and air holes should be provided pointing towards the ring extension, which rests on the bottom of the drinking plate and whose height is such that the water container can be placed outside the latter for the purpose of cleaning the drinking plate without the valve opening by pushing open the lower valve body the installation surface is offset.
The subject of the present invention is shown in the drawing in an example; it shows :
Fig. 1 is a view with a partial longitudinal section and
2 shows the bottom valve in plan with a cross section through the valve rod.
The water container l, which is provided with a removable cover 2 from, has an underu ring extension 3 with which the container is placed on the bottom of the drinking plate 4. This ring extension is seen with outflow openings 5 and 6 air holes. In the one sloping towards the middle
The bottom 7 of the container 1 is at the deepest
Place a tube body 8 used to measure out the water in the container and attached to both ends with a
Valve seat is provided and in the bracket a valve rod 9 is guided, which carries a valve cone 10 at the ends.
The valve rod advantageously has a triangular or square cross-section, so that there is enough space for the water to pass through if it is guided precisely and straight.
A float 11 made of a suitable material rests on the bottom of the drinking plate 4 and is in a perforated bottom
Guide 12 is performed. This float is used to regulate the water level in the
Drinking plate. The water exhaling from the container 1 reaches the drinking plate over the float. If the water rises in the latter, the float is lifted accordingly until the float has pressed the lower valve cone 10 onto its seat when a certain water level has been reached in the drinking plate, so that the pipe outlet is closed and another water outlet emerges the container 1 can no longer take place.
According to that
If the water level in the drinking plate drops, the float drops again, opening the valve so that water can flow again. When the water container is lifted from the plate, the upper valve cone closes
10 the outlet opening automatically. The ring extension 3 is so high that when the water tank is placed outside the plate, the valve does not hit the installation surface, so that the closure of the valve is secured.
The Rohrkorper 8, respectively. the upper valve opening protrudes so far above the one after the
Middle to sloping bottom 7 of the water container upwards, that a clogging of the
Valve through dirt particles that can get into the container despite all precautionary measures, as the
Dirt can settle in the angular space surrounding the pipe body.