DE733715C - Luftfoerderer fuer Gasspuergeraete - Google Patents

Description

• Luftförderer für Gasspürgeräte Als Luftförderer für Gasspürgeräte benutzt man, um mit möglichst wenig Pumpenhüben eine möglichst große Gasmenge durch das Spürröhrchen; hindurchtreiben zu können, eine doppelt wirkende Pumpe, an deren hohler Kolbenstange ein zur Aufnahme des Prüfröhrchens und als Handgriff dienender Zylinder angeordnet ist. Die Bauart dieser Pumpe verlangt, daß sie beim Gebrauch senkrecht gehalten wird, damit die zu untersuchende Bodenprobe, die vor dem Spürröhrchen in einem Gefäß untergebracht ist, nicht herausfalLen kann. Die Betätigung einer solchen Pumpe ist aber schwierig, besonders wenn die Spürarbeit beispielsweise von einem Soldaten im Liegen ausgeführt werden muß.
• Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß zu beiden Seiten des zur Aufnahme des Prüfröhrchens dienenden Einsatzstutzens im rechten Winkel zur Achse desselben die hohlen Kolbenstangen zweier Pumpen angeschlossen sind. Verwendet man dabei doppelt wirkende Pumpen, so hat das noch den weiteren Vorteil, daß bei gleicher Baulänge fast die doppelte Luftmenge in -der gleichen Zeit durch das Röhrchen ge-£ördert werden kann. Kommt es nicht so wesentlich auf die zu fördernde Luftmenge an, dann kann der eine Pumpenzylinder durch einen Handgriff ersetzt werden. Um zu vermeiden, daß Giftstoffe, die nicht restlos von dem Prüfröhrchen aufgenommen sind, in die Pumpe gelangen und diese vergiften, kann der zur Aufnahme des Prüfröhrchens dienende Einsatzstutzen oder die Bohrung der Kolbenstange mit einer Filtermasse ausgekleidet sein.
• Die Zeichnung zeigt in Ansicht und teilweisem Schnitt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Hierin sind I und 2 je eine Pumpe mit doppelter Wirkung und hohler Kolbenstnge 3 bzw. 4. Zwischen den Kolbenstangen 3 und 4 sitzt das hohle Gehäuse 5 für den zur Aufnahme des Prüfröhrchens dienenden Einsatzstutzen 6, der eine zur Halterung des Röhrchens dienende Gummi fassung7 besitzt. In diesem Gehäuse 5 befindet sich innerhalb eines Siebkorbes 8 eine Filtermasse 9.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: 1. Luftförderer für Gasspürgeräte, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten des zur Aufnahme des Prüfröhrchens dienenden Einsatzstutzens (5, 6) irn rechten Winkel zur Achse desselben die hohlen Kolbenstangen (3, 4) zweier Pumpen (t, 2) angeschlossen sind.
2. 2. Luftförderer nach Anspruche, dadurch gekennzeichnet, daß die eine der beiden Pumpen durch einen Handgriff ersetzt ist.
3. 3. Luftförderer nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß der zur Aufnahme des Prüfröhrchens dienende Einsatzstutzen (5, 6). oder die Bohrung der Kolbenstange mit einer Filtermasse (9Ä> ausgekleidet ist.