DE7240627U

DE7240627U - Built-in air duct element, especially for ventilation systems in livestock stalls

Info

Publication number: DE7240627U
Application number: DE7240627U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1973-05-17

Description

Einbaubares Luftführungskanalelement, insbesondere für Lüftungsanlagen in Viehatällen > Built-in air duct element, especially for ventilation systems in livestock stalls>

Die Neuerung "betrifft ein einbaubares Luftführungskanalelement, insbesondere für Lüftungsanlagen in Viehställen, mit einer Zuluftregelklappe, die als beweglich aufgehängte, ihre Lage in Abhängigkeit von der Luftgeschwindigkeit und dem Druck der Luftströmung ändernde Platte ausgebildet isThe innovation "relates to a built-in air duct element, especially for ventilation systems in cattle stalls, with a supply air control flap that is suspended as a movable, The plate changes its position as a function of the air speed and the pressure of the air flow

Insbesondere bei derartigen landwirtschaftlichen Lüftungsanlagen kommt es darauf an, große Luftmengen möglichst zugfrei in den Stall einzuführen und dort gleichmäßig zu verteilen. Bekannte Vorrichtungen dieser Art machen für die Luftzuführung einen oder mehrere DeckenArchbrüche erforderlich. Andere Vorrichtungen dieser Art sind wiederum zu druckempfindlich, so daß sich die Platte u.U. in einem solchen Winkel einstellt, daß die Zuluft unmittelbar als Zugluft auf die Tiere einwirkt. Abgesehen davon, daß bei Verwendung der bekannten Vorrichtungen die Vorbehandlung der Zuluft nur schwer möglich ist, lassen sich diese in moAerne Ställe ohne Zwischendecke schlecht oder gar nicht einbauen. Im Gegensatz hierzu besteht die der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe in der Schaffung eines einbaubaren Luftführungskanalelementes, das sowohl eine gleichmäßige Luftverteilung im Stall gestattet, als auch eine Deekenunabhängigkeit besitzt. Gemäß der Neuerung wird dies dadurch erreicht, daß die Zuluftregelklappe in an sich bekannter Weise mit einem Gegengewicht versehen ist und daß der Drehpunkt so angeordnet ist, daß die Klappe in der Ruhelage infolge des Schwerpunktes des Gegengewichtes eine lotrechte Lage einnimmt, in der der Luftführungskanal durch die Klappe verschlossen ist.In such agricultural ventilation systems in particular, it is important to keep large amounts of air as draft-free as possible to be introduced into the stable and distributed evenly there. Known devices of this type make for air supply one or more ceiling openings required. Other devices of this type are again too sensitive to pressure, so that the plate may adjust itself at such an angle that the supply air acts directly as a draft on the animals. Apart from the fact that when using the known devices The pretreatment of the supply air is difficult, it is difficult to get it into the modern stables without a false ceiling or not install at all. In contrast to this, the task on which the innovation is based is to create a built-in one Air duct element that has both a uniform Air distribution in the stable is permitted, as well as being independent of the ceiling. According to the innovation, this will be achieved in that the supply air control flap is provided in a known manner with a counterweight and that the fulcrum is arranged so that the flap in the rest position due to the center of gravity of the counterweight a assumes a vertical position in which the air duct is closed by the flap.

- 2 - VPA 72/4065- 2 - VPA 72/4065

ee , Hierdurch wird erreicht, daß die Zuluftregelklappe nicht über die WaagrechtG abklappen kanu. Mit Vorteil bildet die Hege!klappe wenigstens teilweise die Wand eines Luftführungskanals. Ebenso ist es vorteilhaft, daß sie ganz oder teilweise aus wärrceisolierendem Werkstoff besteht. Von Vorteil ist es ferner, daß die dem Luftführungskanal zugewandte Seite der Klappe mit Mitteln zur Luftführung,, z.B. Nuten, versehen ist (Fig. 2 und Pig. 3). Außerdem ist es vorteilhaft, daß sich die dem Drehpunkt der Klappe abgewandts Seite in Richtung von der Innenwandseite nach der Außenwandseite hin keilförmig verjüngt. Auf diese Weise wird eine Wirbeltildung vermieden. Schließlich ist es vorteilhaft, daß der Ausschlag der Klappe durch ein oder mehrere Anschläge begrenzbar ist.ee, This ensures that the supply air control flap does not have the horizontal law fold down canoe. At least the Hege! Flap is advantageous partially the wall of an air duct. It is the same advantageous that they are wholly or partially made of heat-insulating material Material. It is also advantageous that the side of the flap facing the air duct is provided with means for air guidance, e.g. grooves (Fig. 2 and Pig. 3). It is also advantageous that the pivot point the flap facing away from the side in the direction from the inner wall side to the outer wall side tapers wedge-shaped. on this way a vortex formation is avoided. Finally, it is advantageous that the deflection of the flap by a or several stops can be limited.

In der Zeichnung ist ein Ausführungcbeispiel gemäß der Neuerung dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment according to the innovation shown.

Fig. 1 zeigt die eingebaute Zuluftregelklappe gemäß der Neuerung in Ansicht, und zwar in der Ruhe- und in der Betriebslage, Fig. 1 shows the built-in supply air control flap according to the innovation in view, in the rest and in the operating position,

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt in der Seitenansicht durch die Klappe mit den eingebrachten Luftführungsmitteln in Form von Nuten undFIG. 2 shows a cross-section in the side view through the flap with the air guiding means introduced in FIG Shape of grooves and

Fig. 3 zeigt eine entsprechende Teilansich.t.Fig. 3 shows a corresponding Teilansich.t.

Der beispielsweise längs des Stallmitte oder an den Seiten verlegte Zulufthauptkanal ist mit 1 bezeichnet. Dieser weist Öffnungen 2 und 3 auf, von denen beispielsweise die ÖffnungFor example, the one laid along the middle of the stable or on the sides Main supply air duct is denoted by 1. This has openings 2 and 3, of which, for example, the opening

2 durch eine Abdeckplatte 4 abgedichtet ist. Über die Öffnung2 is sealed by a cover plate 4. About the opening

3 ist der Zulufthauptkanal 1 mit dem Luftführungskanal 5 lufttechnisch verbunden, dessen eine Wand von der Zuluftregelklappe b gebildet wird. Die anderen Wände des Luftführungskanals werden von der Stalldecke 7, dem die Öffnung 3 aufweisenden Teil des Zulufthauptkanals und von der Grundplatte 3 gebildet, welche gleichzeitig als Träger des Lagers 9 diente3 is the main supply air duct 1 with the air duct 5 connected to the ventilation system, one wall of which is formed by the supply air control flap b. The other walls of the air duct are from the stable ceiling 7, the opening 3 having part of the main supply air duct and from the base plate 3 formed, which served as a carrier of the bearing 9 at the same time

- 3 - VPA 72/4065- 3 - VPA 72/4065

Das Lager bildet den Drehpunkt für einen zweiseitigen Hebel, dei ciuerseics von der Zuluftregelklappe 6 und andererseits von dem Hebel 10 gebildet wird, der das einstellbare und auf dem Hebel 10 verschiebbare Gegengewicht 11 trägt. Der Schwerpunkt des Gegengewichtes 11 und der Klappe 6 ist unterhalb des Lagers 9 bzw. des Drehpunktes für die Klappe 6 angeordnet, so daß die Klappe 6 in der Ruhelage eine lotrechte Lage einnimmt. Die Ruhelage der Klappe 6 ist in Pig. 1 in ausgezogener. Linien dargestellt. Sobald im Stall St durch zeichnerisch nicht dargestellte Ventilatoren ein Unterdruck erzeugt wird, strömt die Zuluft aus dem Luftführungskanal 5 nach und bringe die Klappe 6 entsprechend dem Grad des Ur.terdruckes in die gestrichelt gezeichnete Schräglage, wie in Fig. 1 dargestellt ist. Durch den von der Stalldecke 7 und dem keilförmig verjüngten Ende der Klappe 6' gebildeten Spalt 12 wird erreicht, daß die Zuluft über eine verhältnismäßig weite Strecke an der Stalldecke 7 entlangstreicht und sich erst dann mit der übrigen Stalluft vermischt. Bei nachlassender Zuluft wird die Klappe 6 durch das Gegengewicht 11 wieder in die lotrechte Lage gebracht und zwar bis zum Anschlag 13· Letzterer verhindert, daß die Klappe 6 in die andere Schräglage gelangen kann.The bearing forms the fulcrum for a two-sided lever, dei ciuerseics from the supply air control flap 6 and the other is formed by the lever 10, which carries the adjustable and on the lever 10 displaceable counterweight 11. The focus the counterweight 11 and the flap 6 is arranged below the bearing 9 or the pivot point for the flap 6, so that the flap 6 assumes a vertical position in the rest position. The rest position of the flap 6 is in Pig. 1 in undressed. Lines shown. As soon as a negative pressure is generated in the stable St by fans not shown in the drawing is, the supply air flows from the air duct 5 to and bring the flap 6 according to the degree of the original pressure in the inclined position shown in dashed lines, as in Fig. 1 is shown. Through the gap formed by the stable ceiling 7 and the wedge-shaped tapered end of the flap 6 ' 12 it is achieved that the supply air sweeps along a relatively long distance on the stable ceiling 7 and itself only then mixed with the rest of the stable air. When the supply air decreases, the flap 6 is restored by the counterweight 11 brought into the vertical position up to the stop 13 · The latter prevents the flap 6 from being in the other inclined position can get.

Zur Stabilisierung der Austrittsrichtung der Zuluft ist das keilförmig sich verjüngende Ende 14 eier Klappe 6 mit Nuten 15 versehen. Anstelle der Nuten können auch Stege oder Leitbleche aufgesetzt werden.To stabilize the outlet direction of the supply air, this is wedge-shaped tapering end 14 egg flap 6 with grooves 15 provided. Instead of the grooves, webs or baffles can also be attached.

Die Regelklappe kann aus Holz, vor allem Preßholz, aus Kunststoff oder aus einem anderen wärmeisolierenden Werkstoff hergestellt werden. Sie kann jedoch auch aus einer metallischen Platte bestehen, die mit wärmeisolierendem Werkstoff beschichtet ist,The control flap can be made of wood, especially compressed wood, of plastic or of another heat-insulating material will. However, it can also consist of a metallic plate coated with a heat-insulating material is,

3 Figuren3 figures

6 SchutζanSprüche6 Schutζan claims

Claims

Our reference: TPA 72/4065 Hnn / Po 27.2.1973 Protection claims

1. Embeddable air duct element, in particular for ventilation systems in stables, with a supply air damper which their position in dependence on the Luftgüschwindigkeit and the pressure is formed of the changing plate airflow as moveably suspended, characterized in that the supply air damper (6) in a known Way is provided with a counterweight (11) and that the pivot point (9) is arranged so that the flap assumes a vertical position in the RrJielage due to the center of gravity of the counterweight, in which the air duct is closed by the flap.

2. Regelkla, ppe according to claim 1, characterized in that it wanig-jtens partially the wall of the air duct

(5) forms «

3. Control flap according to claim 1 and 2, characterized in that it consists entirely or partially of heat-insulating material.

4. Control flap according to claim 1 to 3, characterized in that the side of the flap facing the air duct

(6) with means for air routing, ζ * Β. Grooves (15) _{} is} provided (Fig. 2 and Fig. 3).

5. Control flap according to claim 1 ^ is 4, characterized in that the side facing away from the pivot point (9) of the flap (6) tapers in the direction from the inner wall side to the outer wall side, for example in a wedge shape (14).

6. level flap according to claim 1 to 5 » characterized in that the deflection of the flap (6) can be limited by one or more stops (Ί3).