DE2706973C2

DE2706973C2 - humidifier

Info

Publication number: DE2706973C2
Application number: DE19772706973
Authority: DE
Inventors: Gerhard Ing.(grad.) 7000 Stuttgart Palmer
Original assignee: Progress Elektrogeraete Mauz and Pfeiffer GmbH and Co
Current assignee: Progress Elektrogeraete GmbH
Priority date: 1977-02-18
Filing date: 1977-02-18
Publication date: 1983-05-19
Also published as: DE2706973A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftbefeuchter, insbesondere Verdunstungsluftbefeuchter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an air humidifier, in particular an evaporative air humidifier according to the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Luftbefeuchter dieser Art (DE-OS 24 01261) besteht der Dichtkörper aus elastischem Material, wie beispielsweise synthetischem, elastischem Schaum- oder Schwammaterial und ist durch Kleben am Gehäuseoberteil befestigt. Durch die hohe Luftfeuchtigkeit und ständige Wasserbenetzung kann sich diese Klebverbindung leicht lösen, so daß der Dichtkörper nicht einwandfrei am Gehäuse befestigt ist und seine Dichtwirkung beeinträchtigt werden kann.In a known humidifier of this type (DE-OS 24 01261) the sealing body consists of elastic material, such as synthetic, elastic foam or sponge material and is attached to the upper part of the housing by gluing. Due to the high humidity and constant water wetting this adhesive bond can easily loosen, so that the sealing body is not properly attached to the housing and its sealing effect can be impaired.

Ferner besteht bei diesem bekannten Luftbefeuchter der Nachteil, daß sich am Dichtkorper ein Bakterjenflor bildet, der nur schwierig entfernt werden kann und schon nach kurzer Zeit durch einen äußerst unangenehmen Geruch zu Belästigungen führtFurthermore, this known humidifier has the disadvantage that there is a bacterial flora on the sealing body which is difficult to remove and which leads to nuisance after a short time due to an extremely unpleasant odor

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Luftbefeuchter dieser Art so auszubilden, daß während des Betriebes keine Beeinträchtigungen infolge Feuchtigkeitseinwirkung auf den Dichtkorper auftreten ίο können.The invention has for its object to design a humidifier of this type so that during During operation, there are no impairments due to the effect of moisture on the sealing body ίο can.

Diese Aufgabe wird mit dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöstThis object is achieved with the characterizing part of claim 1

Infolge dieser Ausbildung bildet sich am Dichtsteg kein Bakterienfior, so daß Beeinträchtigungen durch unangenehmen Geruch des Bakterienflors vermieden werden. Der formsteife Dichtsteg kann vorzugsweise am Gehäuseteil verschweißt oder einstückig mit diesem ausgebildet sein, so daß eine sehr sichere Verbindung gewährleistet ist, die gegen Feuchtigkeit völlig unempfindlich ist Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist daher in jedem Fall gewährleistet, daß sämtliche angesaugte Luft die Verdunstungsmatte durchsetzt wodurch ein größtmöglicher Wirkungsgrad des Gerätes sichergestellt istAs a result of this training, no bacteria fior forms on the sealing web, so that impairments are caused unpleasant smell of the bacterial flora can be avoided. The dimensionally stable sealing web can preferably be welded to the housing part or formed in one piece with this, so that a very secure connection it is guaranteed that it is completely insensitive to moisture therefore it is guaranteed in any case that all the air drawn in passes through the evaporation mat whereby the greatest possible efficiency of the device is ensured

Bei einer bevorzugten Ausführungsform taucht der Dichtsteg während des Betriebes in das in der Wasserverteilerrinne vorhandene Wasser ein. Dadurch wird auf einfach-: Weise — also ohne daß geringe Fertigungstoleranzen einzuhalten sind, wie sie für eine dichtende Anlage an der Rinne od. dgl. erforderlich sind — verhindert daß ein Teil der eingesaugten Luft durch den Spalt zwischen der Rinne und dem Gehäuseoberteil hindurchströmen kann. Die Luft wird daher nur über die Verdunstungsmatte den Luftaustrittsöffnungen zügeführtIn a preferred embodiment, the sealing ridge dips into the in the during operation Water distribution channel existing water. This becomes in a simple way - that is, without the slightest Manufacturing tolerances must be adhered to, as they are required for a sealing system on the channel or the like - Prevents part of the sucked in air through the gap between the channel and the upper part of the housing can flow through. The air is therefore only about the Evaporation mat fed to the air outlet openings

Die Erfindung wird nun anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigtThe invention will now be described in greater detail using an exemplary embodiment shown in the drawing described. It shows

F i g. 1 im Längsschnitt einen erfindungsgemäßen Luftbefeuchter, in vereinfachter Darstellung undF i g. 1 in a longitudinal section an air humidifier according to the invention, in a simplified representation and

Fig.2 in vergrößerter Darstellung die Wasserverteilerrinne des Luftbefeuchters nach F i g. i.2 shows, in an enlarged view, the water distribution channel of the air humidifier according to FIG. i.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Luftbefeuchter weist ein zweiteiliges Kunststoffgehäuse mit einem Gehäuseunterteil 1 und einem Gehäuseoberteil 2 auf, die jeweils gleichen rechteckigen Umriß und im wesentlichen gleiche Höhe haben. Das Gehäuseunterteil 1 dient als Wasserbehälter, während das Gehäuseoberteil schlitzartige Luftansaug- und Luftaustrittsöt'fnungen 3 aufweist Die Luftansaugöffnungen bestehen aus mehreren übereinander angeordneten, im wesentlichen über die gesamte Länge des Gehäuses verlaufenden Schlitzen, während die Luftaustrittsöffnungen 3 im wesentlichen nur in einer Hälfte der Gehäusedecke 4 oberhalb eines Gebläses 5 des Luftbefeuchters vorgesehen sind. Das Gebläse 5 ist durch einen zwei- oder vierflügeligen Ventilator gebildet, der über eine Vertikalwelle 6 mit einem Motor 7 verbunden ist Der Motor 7 ist ferner über ein Pumpenrohr 8 mit einer Pumpe 9 verbunden, die mit geringem Abstand oberhalb des Bodens 10 des Gehäuseunterteiles 1 liegt. Zwischen dem Gehäuseunterteil I und dem Gehäuseoberteil 2 1st eine Tragplatte 11 vorgesehen, die bei geschlossenem Gehäuse mit einem umlaufenden Flansch 12 sowohl am Gehäuseoberteil als auch am Gehäuseunterteil dichtend anliegt. Die Tragplatte 11 dient zur Befestigung der Baueinheit aus Ventilator 5, Motor 7 und Pumpe 9 und besteht aus thermoplastischem Kunststoff. Die Trag-The humidifier shown in Figs has a two-part plastic housing with a lower housing part 1 and an upper housing part 2, each have the same rectangular outline and substantially the same height. The lower housing part 1 serves as a water container, while the upper housing part has slot-like air intake and air outlet openings 3. The air intake openings exist from several superposed, extending substantially over the entire length of the housing slots, while the air outlet openings 3 in the are provided essentially only in one half of the housing cover 4 above a fan 5 of the humidifier. The fan 5 is by a two or formed four-blade fan which is connected to a motor 7 via a vertical shaft 6 Motor 7 is also connected via a pump tube 8 to a pump 9, which is at a small distance above of the bottom 10 of the lower housing part 1 is located. Between the lower housing part I and the upper housing part 2 1st a support plate 11 is provided which, when the housing is closed, has a circumferential flange 12 on both the Housing upper part as well as on the housing lower part rests in a sealing manner. The support plate 11 is used to attach the Unit consisting of fan 5, motor 7 and pump 9 and consists of thermoplastic material. The carrying

platte dient ferner auch als TrSger für das Traggerüst J3a, an welchem die Verdunstungsmatte 13 und die Wasserverteilerrinne 14 befestigt sind.The plate also serves as a support for the shoring J3a, on which the evaporation mat 13 and the Water distribution channel 14 are attached.

Die Verdunstungsmatti? 13 besteht aus porösem Material, das größtenteils durch Schwammaterial gebildet ist. Die Verdunstungsmatte hat im wesentlichen gleiche Form wie das Gehäuse und ist mit geringem Wandabstand an dem Traggerüst 13a befestigt, das stehend auf der Tragplatte ti angeordnet ist Die Verdunstungsmatte hat U'-förmigen Umriß und ist im Bereich der Längsseiten des Gehäuses, also an den die Luftansaugöffnungen aufweisenden Seiten des Gehäuseoberttiles und einer Schmalseite vorgesehen. Die Wasserverteilerrinne 14 am oberen Rand der Verdunstungsmatte ist im Querschnitt H-förmig und bildet mit ihrem unteren, im Querschnitt u-förmigen Abschnitt 15 einen Steckansatz, während iiir oberer Abschnitt 16 zur Wasserführung vorgesehen ist Wie die F i g. 1 und 2 zeigen, ist der obere, die eigentliche Rinne bildende Abschnitt höher als der untere Abschnitt 15 und weist am Quersteg 17 Durchtrittsöffnungen 18 für das Wasser auf. Die Durchtrittsöffnungen 18 liegen in halber Breite des Quersteges 17 und hüben einen Durchmesser, der etwa der Materialstärke der Rinne entspricht Die Rinne 17 und das Gehäuse bestehen aus dem gleichen feuchtigkeitsunempfindlichen Werkstoff.The evaporation matti? 13 is made of porous Material that is largely made up of sponge material. The evaporation mat essentially has same shape as the housing and is attached to the supporting frame 13a with a small distance from the wall is arranged standing on the support plate ti. The evaporation mat has a U'-shaped outline and is in Area of the longitudinal sides of the housing, i.e. on the sides of the upper housing part that have the air intake openings and a narrow side provided. The water distribution channel 14 at the top of the evaporation mat is H-shaped in cross section and forms with its lower section 15 which is U-shaped in cross section a plug-in approach, while iiir upper section 16 to Water flow is provided As the F i g. 1 and 2 show is the upper one, which forms the actual channel Section higher than the lower section 15 and has passage openings 18 for the water on the crosspiece 17 on. The passage openings 18 are half the width of the transverse web 17 and have a diameter that approximately corresponds to the material thickness of the channel. The channel 17 and the housing are made of the same moisture-resistant material.

Mit der Pumpe 9 wird über ein Steigrohr oder einem Schlauch 19 Wasser aus dem Vorratsbehälter 1 in die Wasserverteilerrinne 14 gepumpt wobei sich die Rinne füllt und über die Durchtrittsöffnungen 18, die über den gesamten oberen Rand der Verdunstungsmatte 13 gleichmäßig verteilt angeordnet sind, Wasser an die Verdunstungsmatte abgibt Auf diese Weise wird die Verdunstungsmatte 13 gleichmäßig mit Wasser getränkt so daß sie über ihre gesamte Höhe gleichmäßig Wasser an die angesaugte, die Matte durchströmende Luft geben kann. Die Verdunstungsmatte reicht bis zur Unterseite der Wasserveirteilerrinne 14 und erstreckt sich dabei bis oberhalb des Ventilators 5.With the pump 9 is 19 water from the reservoir 1 into the via a riser pipe or a hose Water distribution channel 14 is pumped whereby the channel fills and through the passage openings 18, which over the entire upper edge of the evaporation mat 13 are arranged evenly distributed, water to the Evaporation mat releases In this way, the evaporation mat 13 is soaked evenly with water so that over its entire height, evenly, water is drawn in and flowing through the mat Can give air. The evaporation mat extends to the underside of the water distributor channel 14 and extends up to above the fan 5.

Durch den Ventilator wird ein Saugstrom erzeugt, der aus der Umgeh ung des Gehäuses über die Luftansaugöffnungen Luft in das Gehäuse fördert. Die Luft strömt dabei durch die Verdunstungsmatte und verläßt diese, mit Wasser angereichert; anschließend strömt sie in Richtung der Pfeile Pin Fig. 1 den Luftaustrittsöffnungen 3 zu und wird über diese aus dem Gehäuse ausgeblasen.A suction flow is generated by the fan, which bypasses the housing and conveys air into the housing via the air intake openings. The air flows through the evaporation mat and leaves it, enriched with water; it then flows in the direction of the arrows P in FIG. 1 to the air outlet openings 3 and is blown out of the housing via these.

Um zu verhindern, daß die angesaugte Luft direkt, also ohne die Verdunstungsmatte 13 zu durchströmen, über einen, zwischen dem oberen Rand 20 der Wasserverteilerrinne 14 und der gegenüberliegendenIn order to prevent the sucked in air from being so without flowing through the evaporation mat 13, via a, between the upper edge 20 of the Water distribution channel 14 and the opposite

ίο Innenfläche 21 der Decke 4 verbleibenden Spalt 22 den Luftaustrittsöffnungen zugefördert wird, ist an der Decke 4 des Gehäuseoberteiles 2 ein über die gesamte Länge der Rinne umlaufender Dichtsteg 23 vorgesehen, der während des Betriebes in das im oberen Abschnittίο inner surface 21 of the ceiling 4 remaining gap 22 den Air outlet openings is supplied, is on the ceiling 4 of the upper housing part 2 over the entire Length of the groove circumferential sealing web 23 is provided, which during operation in the in the upper section

is 16 der Wasserverteilerrinne 14 vorhandene Wasser eintaucht (F i g. 2). Der Spalt 22 hat etwa eine Höhe von 1 bis 3 mm; einen entsprechenden Abstand hat der untere Rand 24 des Dichtsteges 23 vom Quersteg 17 der Verteilerrinne. Der Dichtsteg 23 liegt etwa in halber Breite des Quersteges 17, oberhalb der Durchtrittsöffnungen 18. Durch den geringen Abstand des Dichtsteges 23 vom Quersteg 17 ist schon bei geringer Füllhöhe der Rinne eine einwandfreie Abdichtung gewährleistet Um trotz dieses geringen Abstandes einen einwandfreien Durchfluß des Wassers aus der Wasserverteilerrinne 16 in die Verdunstungsmatte 13 zu gewährleisten, weist der Diciiisteg an seinem unteren Rand 24 nicht dargestellte Ausnehmungen auf.16 of the water distribution channel 14 is immersed in water present (FIG. 2). The gap 22 has a height of approximately 1 to 3 mm; The lower edge 24 of the sealing web 23 has a corresponding distance from the transverse web 17 of the Distribution channel. The sealing web 23 is approximately half the width of the transverse web 17, above the passage openings 18. The small distance between the sealing web 23 and the transverse web 17 is even at a low filling level the gutter ensures a perfect seal To ensure flow of the water from the water distribution channel 16 in the evaporation mat 13, has the Diciiisteg on its lower edge 24 not shown recesses.

Da das Wasser der angesaugten Luft einen höheren Strömungswiderstand entgegensetzt, wird selbst bei schon ziemlich verbrauchter Verdunstungsmatte mit höherem Durchströmungswiderstand gewährleistet, daß sämtliche angesaugte Luft die Verdunstungsmatte durchsetzt so daß ein äußerst hoher Wirkungsgrad des Luftbefeuchters sichergestellt ist.Since the water opposes the sucked air with a higher flow resistance, even with Already quite used evaporation mat with higher flow resistance is guaranteed, that all the air sucked in passes through the evaporation mat so that an extremely high efficiency of the Humidifier is ensured.

Der Dichtsteg hat gleiche Materialstärke wie das übrige Gehäuse und kann anstelle einer einstückigen Ausbildung auch als gesondertes Teil an die Decke angeschweißt oder über eine andere wasserunlösliche Verbindung an dieser befestigt sein. An der glatten Oberfläche des Dichtsteges kann das Wasser leicht abfließen.The sealing bar has the same material thickness as the rest of the housing and can be made in one piece instead of a Training also welded to the ceiling as a separate part or via another water-insoluble part Connection to be attached to this. The water can easily reach the smooth surface of the sealing bar flow away.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims;

1. Lufttivfeuchter, insbesondere Verdunstungsluftbefeuchter, bestehend aus einem Gehäuse mit Luft&jisaug- und Luftaustrittsöffnungen, einem Flüssigkeitsbehälter, einer Förderpumpe für die Flüssigkeit, einen Ventilator, einer Flüssigkeitsverteilerrinne, einer unterhalb der Rinne angeordneten Verdunstungsmatte sowie einem den Spalt zwischen der Rinne und dem darüberliegenden Gehäuseoberteil abdichtenden Dichtkörper, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkörper (23) als frei ausragender, formsteifer Dichtsteg ausgebildet ist1. Air humidifier, in particular evaporation humidifier, consisting of a housing with Air suction and air outlet openings, a liquid container, a feed pump for the liquid, a fan, a liquid distribution channel, one arranged below the channel Evaporation mat as well as a sealing body sealing the gap between the channel and the upper part of the housing, characterized in that the sealing body (23) is free protruding, dimensionally stable sealing web is formed

2. Luftbefeuchter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtsteg (23) am Gehäuseoberteil (2) vorgesehen ist2. Air humidifier according to claim 1, characterized in that the sealing web (23) is provided on the upper housing part (2)

3. Luftbefeuchter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtsteg (23) länger ist als die Höhe des Spaltes (22) zwischen Verteilerrinne (16) und gegenüberliegender Innenfläche (21) des Gehäuvejberteiles (2).3. Air humidifier according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the sealing web (23) is longer than the height of the gap (22) between the distribution channel (16) and opposite inner surface (21) of the housing part (2).

4. Luftbefeuchter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtsteg (23) während des Betriebes in das in der Verteilerrinne (16) vorhandene Wasser eintaucht4. Humidifier according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing web (23) during operation in the Manifold (16) immersed existing water

5. Luftbefeuchter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Dichtsteg (23) über mehr als die halbe Tiefe der Rinne (16) erstreckt, vorzugsweise mit seinem freien Ende (24) von dem Boden (17) der Rinne (16) einen Abstand von etwa 1 bis 3 mm hat5. Humidifier according to one of the preceding claims, characterized in that the Sealing web (23) extends over more than half the depth of the channel (16), preferably with its free The end (24) of the bottom (17) of the channel (16) has a distance of about 1 to 3 mm

6. Luftbefeuchter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß der Dichtsteg (23} im Bereich der Durchtrittsöffnungen (18) der Rinne (16) Hegt6. Humidifier according to one of the preceding Claims, characterized in that the sealing web (23} in the area of the passage openings (18) the gutter (16) cherishes

7. Luftbefeuchter nach einun der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß der Dichtsteg (23) in halber Breite der Rinne (16) vorgesehen ist7. Air humidifier according to einun of the preceding claims, characterized in that the sealing web (23) is provided in half the width of the channel (16) is

8. Luftbefeuchter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtsteg (23) aus demselben Werkstoff wie das Gehäuse (1, 2) besteht und am Gehäuseoberteil (2) unlösbar befestigt, wie verschweißt oder verklebt ist.8. Air humidifier according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing web (23) made of the same material as the housing (1, 2) and non-detachably attached to the upper housing part (2), such as welded or glued.

9. Luftbefeuchter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtsteg (23) einstückig mit dem Gehäuseoberteil (2) ausgebildet ist9. Air humidifier according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sealing web (23) is formed in one piece with the upper housing part (2)

10. Luftbefeuchter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtsteg (23) im Bereich seines freien Endes (24) Ausnehmungen aufweist.10. Humidifier according to one of the preceding claims, characterized in that the Sealing web (23) has recesses in the region of its free end (24).