DE8619076U1 - Air control arrangement - Google Patents

Air control arrangement

Info

Publication number
DE8619076U1
DE8619076U1 DE8619076U DE8619076U DE8619076U1 DE 8619076 U1 DE8619076 U1 DE 8619076U1 DE 8619076 U DE8619076 U DE 8619076U DE 8619076 U DE8619076 U DE 8619076U DE 8619076 U1 DE8619076 U1 DE 8619076U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
flow
control arrangement
air control
flaps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE8619076U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE8619076U1 publication Critical patent/DE8619076U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1413—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre using more than one tilting member, e.g. with several pivoting blades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F2012/008—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air cyclic routing supply and exhaust air
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56—Heat recovery units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Description

LuftsteueranordnungAir control arrangement

Die Neuerung betrifft eine Luftsteuer-Anordnung zur Steuerung zweier intermittierend zyklisch in entgegengesetzte Richtungen wechselnder Luftströmungen, und zwar z. B. einer Ansaugströmung und einer Abgabeströmung, mit von diesen durchströmtem Wärme- bzw. Energietauseher.The innovation concerns an air control arrangement for controlling two air flows that intermittently change cyclically in opposite directions, namely, for example, an intake flow and an exhaust flow, with a heat or energy exchanger through which they flow.

Mit Hilfe derartiger Ventilationsanlagen kann dabei die innerhalb eines Raumes befindliche Luft durch Frischluft ausgetauscht werden.With the help of such ventilation systems, the air inside a room can be exchanged for fresh air.

Um verbrauchte bzw. in manchen Fällen mit Giftstoffen versetzte Luft innerhalb von Räumen mit Frischluft von der Außenseite her austauschen zu können, sind bereits eine Mehrzahl von Anordnungen bekannt, mit denen ein derartiger Luftaustausch durchgeführt werden kann. Be?. einer bekannten Anordnung wird ein der Wärmewiedergewinnung dienender Rotor langsam rotiert, durch welchen im Gegenstrom zwei parallele Luftströme hindurchgeleitet werden. Bei einer anderen bekannten Anordnung ist ein zwischen zwei Positionen bewegliches Ventil vorgesehen , mit welchem die von der Außenseite in die Ventil latiönsänlage fließende Luftströmung umgesteuert werden kann.In order to be able to exchange used air or, in some cases, air contaminated with toxic substances within rooms with fresh air from the outside, a number of arrangements are already known with which such an air exchange can be carried out. In one known arrangement, a rotor used for heat recovery is slowly rotated, through which two parallel air flows are passed in countercurrent. In another known arrangement, a valve is provided which can be moved between two positions and with which the air flow flowing from the outside into the valve latency system can be reversed.

i i · * t 4 * * tiii · * t 4 * * ti

i* ** * 4« tt t 4 t i* ** * 4« tt t 4 t

Bei allen diesen bekannten Ventilationsanlagen ist ein bestimmter Betriebszustand vorhanden, bei welchem z. B. die innerhalb eines Baumes be-findlicire? Luft an die Außenseite abgegeben wird. Je nach der genauen Konstruktion der Anordnung und ihrer Betriebsweise besteht jedoch die Möglichkeit, daß die verbrauchte Luft als frische Luft erneut in die Ventilationsanord&ung eingesaugt wird. All of these known ventilation systems have a certain operating state in which, for example, the air inside a tree is released to the outside. However, depending on the exact design of the system and its mode of operation, it is possible that the used air is sucked back into the ventilation system as fresh air.

Es ist demzufolge Aufgabe der vorliegenden Neuerung eine Luftsteueranordnung zu schaffen, bei welcher eine Vermischung der abgegebenen Luft mit der frisch eingesaugten Luft weitgehend vermieden wird.It is therefore the object of the present innovation to create an air control arrangement in which mixing of the discharged air with the freshly sucked in air is largely avoided.

Das wird neuerungsgemäß bei einer Anordnung der eingangs genannten Art in erster Linie dadurch erreicht, daß der Luftstromquerschnitt zur Ausschaltung des Vermischens beider Strömungen am einen Strömungsende des Wärmetauschers in zwei voneinander getrennte Luft-Strömungskanäle unterteilt ist, welche jeweils eine Ventileinrichtung aufweisen, von denen die im einen Strömungskanal die Luft-Strömung in der einen Richtung und die im anderen Strömungskanal die Luft-Strömung in der anderen Richtung freigibt.According to the innovation, this is achieved in an arrangement of the type mentioned above primarily by the fact that the air flow cross-section is divided into two separate air flow channels at one flow end of the heat exchanger in order to prevent the two flows from mixing, each of which has a valve device, of which the one in one flow channel releases the air flow in one direction and the one in the other flow channel releases the air flow in the other direction.

Zusätzliche neuerungsgeraäße Vorteile ergeben sich dann, wenn die Ventileinrichtungen von der jeweils herrschenden Richtung der Strömungen selbsttätig steuerbar sind.Additional advantages in line with the innovation arise when the valve devices can be controlled automatically by the prevailing direction of the flow.

Eine Vermischung der Luftströrne ergibt sich dabei auch durch eine nicht zufriedenstellende Anordnung der Öffnuhgen gegenüber, der AüßenlUft, indem die nach außen abgegebene verbrauchte A mixing of the air streams also results from an unsatisfactory arrangement of the openings in relation to the outside air, in that the used air released to the outside

l Ill Ill

· »· ItH I«· »· ItH I«

Il 4**1The 4**1

• &iacgr; .·
r ■ t I i ' I I t I I ' •&iacgr; .·
r ■ t I i ' II t II '

Luft in der" Nähe der" Ansaugöf friUng für Frischluft bleibt, öder inclem die nach außen führenden Kanäle relativ |Air remains in the vicinity of the intake opening for fresh air, or including the ducts leading to the outside relatively |

lang ausgebildet sind, was dazu führt, daß die verbrauchte Luft anstelle einer Abgabe an die Außenseite innerhalb des relativ langen Rohres während der einzelnen Zyklen der Ventilätionsänläge zurückbewegt wird»long, which means that the used air is moved back inside the relatively long pipe during the individual cycles of the ventilation system instead of being released to the outside.

Neüerungsgemäß sind deshalb die beiden Luft-Strömüngs- f kanäle zu entsprechenden Einlaßt und Auslaßöffnungen führen^ welche winkeltnäßig versetzt zueinander ange- JAccording to the innovation, the two air flow channels lead to corresponding inlet and outlet openings, which are arranged at an angle to each other.

ordnet sowie die Ventileinrichtungen jeweils zu den Strömungsendabschnitten des Wärmetauschers hin angeordnet sind.and the valve devices are arranged towards the flow end sections of the heat exchanger.

Eine vorteilhafte Ausbildung der Neuerung ergibt sich daraus, daß die beiden Luft-StrÖmungskanale durch eine entsprechende mittlere Trennwand gebildet sind/ welche im Bereich der Ein- und Auslaßöffnungen mit schräg angeordneten Leitblechen verbunden sind sowie ferner die beiden Ventileinrichtungen außermittig an einer quer verlaufenden horizontalen Achse schwenkbar gelagert sind, wobei die Schwenkbarkeit dieser die Strömungskanäle abschließenden Klappen mit Hilfe von Anschlagstiften und Auflagestiften begrenzt ist.An advantageous embodiment of the innovation results from the fact that the two air flow channels are formed by a corresponding central partition wall, which is connected in the area of the inlet and outlet openings with obliquely arranged guide plates, and furthermore the two valve devices are pivotably mounted off-center on a transverse horizontal axis, whereby the pivotability of these flaps closing the flow channels is limited by means of stop pins and support pins.

Zusätzlich können die.schwenkbaren Klappen der Ventileinrichtüng mit selbstätig rückstellbaren/ insbesondere verstellbaren Strömungsanlage-Mitteln versehen sein.und jeweils öffnungsbegrenzungsanschläge vorgesehen sein.In addition, the pivoting flaps of the valve device can be provided with automatically resettable/in particular adjustable flow control means and opening limit stops can be provided in each case.

Neuerungsgemäß sind in den verschiedenen Strömuhgs— richtungen fest eingestellte Arbeitszyklus-Intervallzeiten vorhanden.According to the innovation, there are fixed working cycle interval times in the various flow directions.

*» It fl*» It fl

till littill lit

free- e- t litfree- e- t lit

* · · * · · &igr; i ill* · · * · · &igr; i ill

• · · aii &igr;• · · aii &igr;

• . · &udigr; &iacgr; I I I ( Il • . · &udigr;�iacgr; III ( Il II

Die Neuerung· soil nunmehr anhand eines Aüsführürigsbeispiels näher erläutert lind beschrieben .Werden, Wobei auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen ist. Es zeigen&iacgr;The innovation will now be explained and described in more detail using an example, with reference to the attached drawing.

Fig. 1 eine Draufsicht der Luftsteüeränördnüng gemäß der Neuerung,Fig. 1 a plan view of the air control arrangement according to the innovation,

Fig. 2 ' eine Vorderansicht der Luftsteüeränördnüng von Fig. 1,Fig. 2 ' a front view of the air control arrangement of Fig. 1,

Fig* 3 eine seitliche Ansicht der LUftstsueranordnung von Fig* 1 ,Fig* 3 is a side view of the air control assembly of Fig* 1 ,

Fig. 4 eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IV von Fig. 2 undFig. 4 is a sectional view along the line IV-IV of Fig. 2 and

Fig. 5 eine Teilschnittänsicht entlang der Linie V-V von Fig. 2.Fig. 5 is a partial sectional view taken along the line V-V of Fig. 2.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform der einer neuerungsgemäßen. Luftsteueranordnung 10, weiche an einen Ventilationskanal 20 angesetzt ist, der mit einem; nur teilweise igärgestellten· LuftäüstaüscKer verbunden ist."Fig. 1 shows an embodiment of an air control arrangement 10 according to the invention, which is attached to a ventilation duct 20 which is connected to an only partially installed air exchanger."

So wie dies ^-^=r durch die innerhalb des Ventilationskanais 20 angeordneten Pfeile angedeutet ist, arbeitet der Luftaustauscher 30 in zyklischer Weise, wobei der Ventilationskanal 30 während eines Teils des jeweiligen Arbeitszyklus als Ansaugkanal dient, während er während eines anderen Teils des Arbeitszykluses als Abgabekanal arbeitet. Die betreffende Luft wird dabei abwechselnd an einer entsprechenden WärmespeichermatrixAs indicated by the arrows arranged within the ventilation channel 20, the air exchanger 30 operates in a cyclical manner, with the ventilation channel 30 serving as an intake channel during a portion of the respective operating cycle, while it operates as an exhaust channel during another portion of the operating cycle. The air in question is alternately passed through a corresponding heat storage matrix

i ··

4O des Lüftaüstäüschers 30 Vorbeigeleitet < Der Ventüationskanal 20 erstreckt sich im übrigen durch eine Wandung 50 des Raumes hindurch bis aUf die Außenseite* Innerhalb des Ventilationskanals 20 ist fernerhin noch ein Luftfilter 60 vorgesehen, mit welchem relativ große Staub- Und Rußteilohen zurückgehalten werden. 4O of the ventilation exchanger 30 < The ventilation duct 20 extends through a wall 50 of the room to the outside* Within the ventilation duct 20 there is also an air filter 60 , with which relatively large dust and soot particles are retained.

Da die Zykluszeit des betreffenden Luftaustsusshsrs 30 etwa ■ ■■&ldquor; 4 Sekunden beträgt, besteht die Gefähr, daß die durch den Ventilationskanal 20 während eines 2 Sekunden-Intervalls abgegebene verbrauchte Luft während des folgenden 2 Sekunden-Intervalls erneut in den Ventilationskanal 20 angesaugt wird, Und daß in bezug auf die Since the cycle time of the air outlet 30 in question is approximately ■ ■■&ldquor; 4 seconds, there is a risk that the used air discharged through the ventilation duct 20 during a 2 second interval will be sucked back into the ventilation duct 20 during the following 2 second interval, and that with respect to the

angesaugte Frischluft dasselbe Phänomen stattfinden kann. Die vorgesehene Luftsteueranordnung 10 dient dazu, derartige Phänomene weitgehend zu unterbinden. Es können innerhalb des Ventilationskanäls 20 ebenfalls ander« Strömüngsbedingüngen bezüglich der Abgabeluft des"Luftaustauschers 30 vorhanden sein.The same phenomenon can occur with the fresh air drawn in. The air control arrangement 10 provided serves to largely prevent such phenomena. There can also be other flow conditions within the ventilation channel 20 with regard to the discharge air from the air exchanger 30.

Die Luftsteueranordnung 10 ist derart ausgebildet, daß sie an den Ventilationskanal 20 abdichtend ansetzbar ist. Diese Luftsteueranordnung 10 besitzt eine kastenförmige Struktur mit einer mittleren Trennwand 104, mit welcher das Innere der Luftsteueranordnung 10 in zwei getrennte Strömungskanäle 106 und 108 geteilt wird. Der Strömungskäftal 106 dient dabei zum Einleiten frischer Luft durch eine Einlaßöffnung 107 von außen her, während der Strömungskanal 108 die Abgabe der verbrauchten Luft durch eine Auslaßöffnung 109 nach außen hin durchführt. Die beiden Öffnungen 107 und 109 sind dabei auf gegenüberliegenden Seiten angeordnet, um eine Vermischung der durch diese Öffnungen 107 und 109 strömenden Luft- The air control arrangement 10 is designed in such a way that it can be attached to the ventilation duct 20 in a sealing manner. This air control arrangement 10 has a box-shaped structure with a central partition wall 104, with which the interior of the air control arrangement 10 is divided into two separate flow ducts 106 and 108. The flow duct 106 serves to introduce fresh air through an inlet opening 107 from the outside, while the flow duct 108 discharges the used air through an outlet opening 109 to the outside. The two openings 107 and 109 are arranged on opposite sides in order to prevent mixing of the air flowing through these openings 107 and 109.

&mdash; «6 iZtt &mdash; «6 iZtt

Strome möglichst klein zu halten. Von den außen liegen»* d?n Enden der Öffnungen 107 und 109 führen entsprechende Leitbleche 11Ö und 112 in Richtung des aUßen liegenden Endes der Trennwand 104, wodurch die durch die Kanäle 106 und i 08 strömende Luit in bezug auf die Ein- und Auslaßöffnungen 107 Und 109 um 90" umgeleitet wird.To keep currents as small as possible. From the outer ends of the openings 107 and 109, corresponding guide plates 110 and 112 lead towards the outer end of the partition wall 104, whereby the air flowing through the channels 106 and 108 is diverted by 90" with respect to the inlet and outlet openings 107 and 109.

Im Bereich der inneren Enden der beiden Kanäle 1G6 und 108 sind zwei schwenkbar gelagerte Klappen 114 und 116 vorgesehen. Entsprechend Fig. 2 sind diese Klappen 114 und 116 um eine horizontale Achse 118 schwenkbar gelagert, die von der vertikalen Mittellinie der LuftIn the area of the inner ends of the two channels 1G6 and 108, two pivotally mounted flaps 114 and 116 are provided. According to Fig. 2, these flaps 114 and 116 are pivotally mounted about a horizontal axis 118, which is oriented from the vertical center line of the air

steueranordnung 10 nach oben versetzt angeordnet ist.control arrangement 10 is arranged offset upwards.

f Die beiden Klappen 114.und 116 sind mit Gegengewichtsan-f The two flaps 114 and 116 are equipped with counterweight

Ordnungen 120 versehen, welche jeweils aus einem BolzenOrders 120, each consisting of a bolt

122 bestehen, entlang welchem ein entsprechendes Gegengewicht 124 verschiebbar bzw. gewindemäßig verstellbar gelagert ist. In jeder Seitenwandung der Luftleitanordnung 10 ist zusätzlich ein Anschlagstift 126 eingesetzt, welcher verhindert, daß die jeweilige Klappe 114 bzw. 116 mehr als um 90" verschwenkt werden kann.122, along which a corresponding counterweight 124 is mounted so that it can be moved or adjusted by means of a thread. In addition, a stop pin 126 is inserted in each side wall of the air guide arrangement 10, which prevents the respective flap 114 or 116 from being pivoted by more than 90".

Die Funktionsweise der beschriebenen Luftsteueranoränung 10 ist wie folgt:The operation of the described air control device 10 is as follows:

Solange der Luftaustauscher 30 sich im Betriebszustand des Ansaugens frischer Luft befindet, drückt die innerhalb des Einlaßkanals 106 strömende Luft gegen die entsprechende Einlaßklappe 114, so daß auf diese Weise gemäß Fig. 5 der untere Teil dieser Klappe 114 nach oben geschwenkt wird. Auf der anderen Seite wird jedoch eine Verschwenkung der Äbgabeklappe 116 durch das Vorhandensein eines Auflagestiftes 130 und der Anordnung des Gegengewichtes 120 unterhalb der Schwenkachse derAs long as the air exchanger 30 is in the operating state of sucking in fresh air, the air flowing within the inlet channel 106 presses against the corresponding inlet flap 114, so that in this way as shown in Fig. 5 the lower part of this flap 114 is pivoted upwards. On the other hand, however, pivoting of the discharge flap 116 is prevented by the presence of a support pin 130 and the arrangement of the counterweight 120 below the pivot axis of the

Klappe 116 verhindert, so daß innerhalb des Abgabekanals 108 keine Luftströmung Zustandekommen kann. Die an der Einlaßklappe 114 befindliche Gegengewichtanordnung 120 ist dabei derart eingestellt, daß die betreffende Klappe 114 durch entsprechende Einstellung des Gegengewichtes 124 leicht bewegbar ist, so daß die Ansaugluft keinen großen Strömungswiderständen ausgesetzt ist. Mit Hilfe des Anschlagstiftes 126 wird ein zu weites Öffnen der jeweiligen Klappe 114 verhindert. Sobald der Ansaugzyklus vollendet ist und durch die Einlaßöffnung 107 keine Luftströmung mehr zustande kommt, bewirkt die außermittige schwenkbare Anordnung der Klappe 114 eine Rückführung in ihre ursprüngliche Vertikalposition, an -welcher Stelle eine weitere Verschwenkung der Klappe 114 mit Hilfe eines Auflagestiftes 128 verhindert wird. Flap 116 is prevented so that no air flow can occur within the discharge channel 108. The counterweight arrangement 120 on the inlet flap 114 is set in such a way that the relevant flap 114 can be easily moved by adjusting the counterweight 124 accordingly so that the intake air is not exposed to any great flow resistance. The stop pin 126 prevents the relevant flap 114 from opening too far. As soon as the intake cycle is completed and no more air flow occurs through the inlet opening 107, the off-center pivoting arrangement of the flap 114 causes it to return to its original vertical position, at which point further pivoting of the flap 114 is prevented by means of a support pin 128.

Während des folgenden Luftabgabezyklus des Luftaustauschers 30 stößt die abgegebene Luft gegen die beiden Klappen 114 und 116. Eine Verschwenkung der Klappe 114 wird mit Hilfe des Auflagestiftes 128 verhindert, so daß innerhalb des Einlaßkanals 106 keine Luftströmung zustande kommt. Auf der anderen Seite wird jedoch die Klappe 116 verschwenkt, wobei sich der untere Teil dieser Klappe in das Innere des Abgabekanals 108 hineinbewegt. Die Schwenkbewegung dieser Klappe 116 wird dabei durch den entsprechenden Anschlagstift 126 begrenzt. Das Verschwenken der Klappe 116 kann dabei unterstützt werden, indem das Gegengewicht 124 der Gegengewichtsanordnung 120 näher in Richtung der Klappe 116 bewegt wird. Bei Beendigung des Abgabezyklus kehrt die Klappe 116 unter dem Einfluß der Gegengewichts in.irdnung 120 in ihre Vertikale Ausgangsposition zurück, in Welcher ein, Anliegen art dörrt Auflageätift 130 erfolgt. During the following air discharge cycle of the air exchanger 30, the discharged air hits the two flaps 114 and 116. Pivoting of the flap 114 is prevented by means of the support pin 128, so that no air flow occurs within the inlet channel 106. On the other hand, however, the flap 116 is pivoted, with the lower part of this flap moving into the interior of the discharge channel 108. The pivoting movement of this flap 116 is limited by the corresponding stop pin 126. The pivoting of the flap 116 can be supported by moving the counterweight 124 of the counterweight arrangement 120 closer towards the flap 116. At the end of the dispensing cycle, the flap 116 returns to its vertical starting position under the influence of the counterweight arrangement 120 , in which a contact with the support pin 130 takes place.

Es ergibt sich somit, daß mit Hilfe der- rieüerungöge^ mäßen LuftsteUeifänördnUng ein unerwünschtes -Verraischön vonIt follows that with the help of the air control arrangement an undesirable loss of

#< ti « «· #4 ·«*« ti tie»* · · * * * i Hi #< ti « «· #4 ·«*« ti tie»* · · * * * i Hi

ti ti *t» &iacgr; * ·* · «&igr; ti ti *t» &iacgr; * ·* · «&igr;

verbrauchter &mdash;* Abgabeluft mit frischer Ansaugluft verhindert wird.used &mdash; * exhaust air is prevented with fresh intake air.

Im Rahmen der vorliegenden Neuerung^ besteht fernerhin die Möglichkeit, daß die beiden Strömungskanäle 106 und 108 physisch voneinander getrennt ausgebildet sind, falls-dies erforderlich sein sollte. Die Wirkungsweise der beiden Klappen 114 und 116 in Abhängigkeit der durch diese beiden Kanäle 106 und 108 strömenden Luftströme wird jedoch dadurch nicht beeinflußt. Within the scope of the present innovation, there is also the possibility that the two flow channels 106 and 108 are physically separated from one another, if this should be necessary. However, the mode of operation of the two flaps 114 and 116 as a function of the air flows flowing through these two channels 106 and 108 is not influenced by this.

<< il > <{ (I HIi Il &iacgr; i t i» » » * i § t i * i«f i I ·* I t III<< il ><{ (I HIi Il &iacgr; iti» » » * i § t i * i«f i I ·* I t III

Claims (8)

SCHUTZAirSFEüCHEPROTECTIVEAIRFUM 1. Luftsteuer-Anordnung zur Steuerung zweier intermittierend zyklisch in entgegengesetzte Richtungen wechselnder Luftströmungen, und zwar z.B. einer Ansaugströmung und einer Abgabeströmung, mit von diesen durchströmten^ Wärme- bzw. Energietauscher, -1. Air control arrangement for controlling two air flows that intermittently and cyclically change in opposite directions, e.g. an intake flow and an exhaust flow, with heat or energy exchangers through which they flow, - dadurch gekennzeichnet , daS der Luftstromquerschnitt (Ventilationskanal 20) zur Ausschaltung des Vermischens beider Strömungen (mindestens) am einen Strömungsende des Wärmetauschers (40) in (wenigstens)zwei voneinander getrennte (Trennwand 104) Luft-Strömungskanäle (106, 108) unterteilt ist, welche jeweils eine Ventileinrichtung (Klappen 114 und 116) aufweisen, von denen die dir. einen Strümsngskanal (106. &Oacgr;&agr;&igr;. 108) die Lutt-Strcwung in der einen Richtung und die im anderen Strömungskanal (1C8 bzw. 106) die Ufft-Strömung in der anderen Richtung freigibt.characterized in that the air flow cross-section (ventilation duct 20) is divided into (at least) two separate (partition wall 104) air flow ducts (106, 108) to prevent the two flows from mixing (at least) at one flow end of the heat exchanger (40), each of which has a valve device (flaps 114 and 116), of which the one in one flow duct (106 , 108) releases the air flow in one direction and the one in the other flow duct (106 or 108) releases the air flow in the other direction. 2. Luftsteuer-Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventileinrichtungen (Klappen 114 und 116) von der Jeweils herrschenden Richtung der Strömungen selbsttätig steuerbar sind.2. Air control arrangement according to claim 1, characterized in that the valve devices (flaps 114 and 116) can be controlled automatically by the prevailing direction of the flows. 3, Lufts-teuer-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventiieinrichtungen (Klappen 114 und 116) jeweils zu den Strömüngsendabscnnitten des Wärmetauschers <Wafmespeicher-3, Air control arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the valve devices (flaps 114 and 116) are each connected to the flow end sections of the heat exchanger <heat storage 40) hin angeordnet sind·40) are arranged towards * < 4« I · 4 ti ItII If 4 14 «14 Il 4 4t* < 4« I · 4 ti ItII If 4 14 «14 Il 4 4t * · A4« 4 4 41 I I IM* · A4« 4 4 41 II IM I1Ii* 4 4I 1 Ii* 4 4 ti 4 4 4*4 ti ti 4 4 4*4 ti 4. Luftsteuei&mdash;Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Luft-Strömungskanäle (106, 108) zu entsprechenden Einlaß&mdash; und Auslaßöffnungen (107, 109) führen, welche winkelmäßig versetzt zueinander angeordnet sind.4. Air control arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two air flow channels (106, 108) lead to corresponding inlet and outlet openings (107, 109) which are arranged at an angle to one another. 5. Luftsteuer-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die: beiden Luft&mdash;Ströxiungskanäle ClCQ, 108) durch eine entsprechende mittlere Trennwand C104) gebildet sind, welche im Bereich der Ein- und Auslaßöffnungen C107, 109) mit schräg angeordneten Leitblechen CIlO, 112) verbunden sind.5. Air control arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two air flow channels C1CQ, 108) are formed by a corresponding central partition C104) which are connected in the region of the inlet and outlet openings C107, 109) to obliquely arranged guide plates C110, 112). 6. Luftsteuei&mdash;Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Ventileinrichtungen C120; Klappen 114, 116) außermittig an einer quer verlaufenden horizontalen Achse C118) schwenkbar gelagert sind, wobei die Schwenkbarkeit dieser die Strömungskanäle C106, 108) abschließenden Klappen (114, 116) mit Hilfe von Anschlagstiften C126) und Auflagestiften C128, 130) begrenzt ist.6. Air control arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two valve devices C120; flaps 114, 116) are pivotably mounted eccentrically on a transverse horizontal axis C118), the pivotability of these flaps (114, 116) closing off the flow channels C106, 108) being limited by means of stop pins C126) and support pins C128, 130). 7. Luftsteuer-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß die schwenkbaren Klappen C114, 116) der Ventileinrichtung mit selbstätig rückstellbaren, insbesondere verstellbaren Strömungsanlage-Mitteln CGegengawichte 12> versehen sind und jeweils öffnungsbegrenzungsanschläge (Anschlagstifte 1?6 und 128) vergesehen sind.7. Air control arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pivotable flaps (114, 116) of the valve device are provided with automatically resettable, in particular adjustable, flow control means (counterweights 12) and are each provided with opening limiting stops (stop pins 126 and 128). 8. Luftsteuer-Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,8. Air control arrangement according to one of the preceding claims , gekennzeichnet durch in den verschie-' denen Ströjfiungsrichtungen fest eingestellte Arbeitszyklus-characterized by fixed working cycles in the different flow directions. **4**4 * i * i
DE8619076U 1985-08-01 1986-07-16 Air control arrangement Expired - Lifetime DE8619076U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US76146585A 1985-08-01 1985-08-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8619076U1 true DE8619076U1 (en) 1991-06-13

Family

ID=25062275

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8619076U Expired - Lifetime DE8619076U1 (en) 1985-08-01 1986-07-16 Air control arrangement
DE19863624039 Granted DE3624039A1 (en) 1985-08-01 1986-07-16 AIR CONTROL ARRANGEMENT

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863624039 Granted DE3624039A1 (en) 1985-08-01 1986-07-16 AIR CONTROL ARRANGEMENT

Country Status (6)

Country Link
JP (2) JPS6249143A (en)
CA (1) CA1268756A (en)
DE (2) DE8619076U1 (en)
FR (1) FR2585811B1 (en)
GB (1) GB2178522B (en)
SE (1) SE460620B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104006515A (en) * 2014-06-03 2014-08-27 无锡市崇安区科技创业服务中心 Air pipeline

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB485850A (en) * 1938-01-21 1938-05-25 Derek Richard Barker Improvements in and relating to shutters for use with blower ventilating fans
DE7240627U (en) * 1973-05-17 Siemens Ag Built-in air duct element, especially for ventilation systems in livestock stalls
US4049404A (en) * 1975-07-31 1977-09-20 Combustion Research Corporation Ventilation system with thermal energy recovery

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201310A (en) * 1922-05-18 1923-08-02 Charles Henry Loop Improvements in oil tanks
DE1679540B2 (en) * 1966-12-20 1972-02-24 Lohmann-Apparatebau KG, 2190 Cuxhaven DEVICE FOR VENTILATION OF BUILDING AREAS, IN PARTICULAR STABLE ROOMS
JPS582526B2 (en) * 1976-07-19 1983-01-17 三菱電機株式会社 Tank type insulated switch
JPS5925040B2 (en) * 1980-01-08 1984-06-13 三菱電機株式会社 Heat sink surface treatment method
DE3151940A1 (en) * 1981-12-30 1983-07-07 G + H Montage Gmbh, 6700 Ludwigshafen Device for compensating pressure differences between a temperature-controlled room and the surrounding atmosphere
JPS59158930A (en) * 1983-02-28 1984-09-08 Kurifu Kk Pressure regulating damper
DE3438973A1 (en) * 1983-10-25 1985-05-15 Ltg Lufttechnische Gmbh, 7000 Stuttgart Ventilation device with an air duct

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7240627U (en) * 1973-05-17 Siemens Ag Built-in air duct element, especially for ventilation systems in livestock stalls
GB485850A (en) * 1938-01-21 1938-05-25 Derek Richard Barker Improvements in and relating to shutters for use with blower ventilating fans
US4049404A (en) * 1975-07-31 1977-09-20 Combustion Research Corporation Ventilation system with thermal energy recovery

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104006515A (en) * 2014-06-03 2014-08-27 无锡市崇安区科技创业服务中心 Air pipeline

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0872U (en) 1996-01-19
GB8618746D0 (en) 1986-09-10
GB2178522B (en) 1989-08-23
GB2178522A (en) 1987-02-11
SE460620B (en) 1989-10-30
JPS6249143A (en) 1987-03-03
FR2585811A1 (en) 1987-02-06
DE3624039C2 (en) 1993-08-05
SE8603244D0 (en) 1986-07-29
FR2585811B1 (en) 1990-02-09
DE3624039A1 (en) 1987-03-26
SE8603244L (en) 1987-02-02
CA1268756A (en) 1990-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0740617B1 (en) Heating and/or air-conditioning system
DE3540729C2 (en)
DE3315444A1 (en) DEVICE FOR VENTILATING AND HEATING INTERIORS, IN PARTICULAR LIVING ROOMS
EP0387362A1 (en) Air conditioning system for rooms
DE3521959A1 (en) FAN DEVICE
DE69016674T2 (en) HEAT RECOVERY FAN.
DE3017431C2 (en) Ventilation device for rooms with two separate flow paths for ventilation
AT391551B (en) VENTILATION DEVICE FOR ROOMS WITH TWO SEPARATE FLOW PATHS FOR VENTILATION AND VENTILATION
DE2232482C2 (en) Ventilation system
EP0360147B1 (en) Outlet with a vortex flow
DE2328186C2 (en) Induction device
DE2133728A1 (en) DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS VENTILATION OF ROOMS AND FACILITIES WITH HEAT EXCHANGE BETWEEN FRESH AIR AND EXHAUST AIR
DE8619076U1 (en) Air control arrangement
EP2789921B1 (en) Extractor hood
DE2704136C2 (en) Control device for a room air temperature control device
DE19809004B4 (en) incoming air
EP2362153B1 (en) Air exchanging device
CH658119A5 (en) VENTILATION DEVICE FOR A ROOM WITH TWO SEPARATE FLOW PATHS FOR VENTILATION AND VENTILATION.
DE3513166A1 (en) AIR CONDITIONER
DE69007772T2 (en) Ventilation device for ventilation of a limited space within a building.
CH654398A5 (en) DEVICE FOR THE SIMULTANEOUS VENTILATION AND VENTILATION OF ROOMS.
DE1679539C3 (en) Distribution channel for oversaturated air for a ventilation or air conditioning system
EP0303887B1 (en) Apparatus for the heat treatment of a web of material
DE2650809A1 (en) DEFLECTION FOR STREAMING MEDIA
DE2650413A1 (en) Air outlet unit for ventilation systems - ejects air upwards and sidewards and has rotary slide sealing unit to adjust outlet