DE2105077A1

DE2105077A1 - Device for the even distribution of air within rooms connected to the air distribution ducts of an air conditioning system

Info

Publication number: DE2105077A1
Application number: DE19712105077
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. M ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-02-04
Filing date: 1971-02-04
Publication date: 1972-08-10

Description

Vorrichtung zum gleichmäßigen Verteilen von Luft innerhalb von an Luftverteilkanäle einer Klimaanlage angeschlossenen RäumenDevice for the even distribution of air within rooms connected to the air distribution ducts of an air conditioning system

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gleichmäßigen Verteilen von Luft innerhalb von an Luftverteil kanal e einer Klimaanlage angeschlossenen Räumen, deren Lufteinlaßöffnungen durch individuelle Ablenkeinrichtungen mit Prallelementen zur mindestens vorwiegend seitlichen Ablenkung der Luft abgedeckt sind.The invention relates to a device for uniformly distributing air within rooms connected to the air distribution ducts of an air conditioning system, their air inlet openings through individual deflectors with baffles are covered for at least predominantly lateral deflection of the air.

Die Prallelemente der Ablenkeinrichtungen dienen dabei der zugfreien und gleichmäßigen Versorgung eines zu klimatisierenden bezw. zu lüftenden Raumes mit Luft; die Luft tritt dabei durch einen zwischen den Prall elementen und einer Gegenfläche -im allgemeinen der die Lufteinlaßöffnung des Raumes enthaltenden Raumfläche- aus und wird über weitere Öffnungen in dem zu klimatisierenden Raum wieder abgeführt. Dabei können die Prallelemente geschlitzt oder andersartig durchbrochen sein, um einen zusätzlichen Luftaustritt zu ermöglichen.The baffle elements of the deflection devices are used for the tension-free and uniform Supply of a resp. To be air-conditioned. room to be ventilated Air; the air passes through one between the impact elements and one Opposite surface - generally the room surface containing the air inlet opening of the room - and is via further openings in the air-conditioned Space discharged again. The impact elements can be slotted or different be perforated to allow additional air outlet.

Die seitlich aus den Ablenkeinrichtungen austretende Luft verringert sich mit zunehmendem Abstand. Man definiert in diesem Zusammenhang die sogenannte Wurfweite der austretenden Strömung als den Abstand, bei dem sie eine bestimmte Geschwindigkeit unterschreitet.The air emerging from the side of the deflectors decreases with increasing Distance. In this context, the so-called throw of the exiting flow is defined as the distance at which it reaches a certain level Speed falls below.

Die Wurfweite ist dabei abhängig von der Geschwindigkeit der aus dem Schlitz zwischen Pral!element und einer Gegenfläche austretenden Luft und damit unter Berücksichtigung der Kontinuitätsgleichung auch von der Geschwindigkeit der Luft innerhalb der Lu ft verteil kanal e.The throwing distance depends on the speed of the slot between the baffle element and a counter surface and thus under Consideration of the continuity equation also from the speed of the air within the air distribution ducts.

Da nun aber bei Klimasystemen mit variabler Luftmenge die in proportionaler Abhängigkeit zur geförderten Luftmenge stehende Geschwindigkeit innerhalb der Luftverteilkanäle und die Geschwindigkeit der an den Pral !elementen austretenden Luft schwankt, ändert sich damit auch die Wurfweite derselben.Since, however, in air conditioning systems with variable air volume, the in proportional Dependent on the amount of air conveyed, the speed within the air distribution ducts and the speed of the air escaping from the impact elements If the air fluctuates, the throwing distance of the same also changes.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun darin, die störenden Auswirkungen der Luftmengenveränderung innerhalb des Klimasystems auf die Geschwindigkeit der an den Pral !elementen austretenden Luft in einem für die Praxis ausreichenden Maße zu verhindern, was erfindungsgemäß dadurch erreicht wird, daß die Prallelemente verschiebbar gelagert sind und unter dem Einfluß von Federeinrichtungen stehen, die unter Berücksichtigung des Querschnittes und des Luftdurchsatzes innerhalb der Luftverteilkanäle derart dimensioniert sind, daß bei sich ändernden Luftmengen die Breite der Schlitze zwischen den Pral I-elementen und Gegenflächen, insbesondere Lufteinlaßöffnungen aufweisende Raumflächen, im Sinne der annähernden Konstanthaltung der Wurfweite der abgelenkten Luft verändert wird.The object on which the invention is based is now to remove the disruptive Effects of the change in air volume within the climate system on the speed of the air exiting the impact elements in one for the Practice to prevent sufficient extent, which is achieved according to the invention in that the impact elements are slidably mounted and under the influence there are spring devices that are dimensioned taking into account the cross-section and the air throughput within the air distribution ducts, that with changing air volumes the width of the slots between the Pral I elements and opposing surfaces, in particular room surfaces having air inlet openings, in the sense of keeping the throwing distance of the deflected one approximately constant Air is changed.

Der Erfindung liegt also eine luftmengenangepaßte Variation der Schlitzbreite an den Pral !elementen zugrunde, wobei der Einfluß der Schlitzbreite auf die Geschwindigkeit der austretenden Luft im wesentlichen bereits durch die Kontinuitätsgleichung vorbestimmt ist. In der Praxis hat man sich jedoch diese Abhängigkeit bisher nur in der Weise zunutze gemacht, daß im Stillstand der Klimaanlage durch entsprechende Betätigung von E instell elementen -wie Stellschrauben oder Hand= räder- eine Verstellung der Schützbreite vorgenommen wurde. Abgesehen von dem Bedienungsaufwand kann bei derartigen Anlagen natürlich kurzfristigen Schwankungen der vom Klimasystem abgegebenen Luftmengen nicht gefolgt werden.The invention therefore lies in a variation of the slot width which is adapted to the amount of air on the impact elements, whereby the influence of the slot width on the speed of the exiting air is essentially already predetermined by the continuity equation. In practice, however, one has this dependency so far only made use of that when the air conditioning is stopped Corresponding actuation of setting elements - such as adjusting screws or hand = wheels- an adjustment of the gate width was made. Apart from the operating effort, there can of course be short-term fluctuations in such systems the air volumes given off by the air conditioning system are not followed.

209833/0428209833/0428

-2--2-

Es wäre natürlich nach dem heutigen Stand der Technik ohne weiteres denkbar, die durch die Ablenkeinrichtung strömende Luft zu regeln. Mit den bekannten Einrichtungen der elektronischen Schaltungstechnik könnte beispielsweise bei Einsatz einer geeigneten Sonde die Luftgeschwindigkeit gemessen und mittels Einrichtungen, wie Drosselschieber oder beweglichen Klappen, auf einen konstanten Wert geregelt werden. In Anbetracht der im allgemeinen verhältnismößig großen Anzahl von Luftaustrittsöffnungen in Klimaanlagen wäre damit jedoch ein erheblicher schaltungstechnischer und konstruktiver Aufwand verbunden, da z.B. an jeder Luftaustrittsöffnung ein Stellmotor eingesetzt werden müßte. Störend wäre in diesem Zusammenhang auch die zusätzliche Verlegung von elektrischen Leitungen in den Bereich der Luftaustrittsöffnungen anzusehen.It would of course be conceivable, given the current state of the art, regulate the air flowing through the deflector. With the known facilities the electronic circuit technology could for example in use the air velocity is measured with a suitable probe and by means of devices, like throttle valve or movable flaps, to a constant value be managed. In view of the generally relatively large number of air outlet openings in air conditioning systems would, however, be a considerable one circuit-related and constructive effort connected, as e.g. a servomotor would have to be used at each air outlet opening. That would be annoying The additional laying of electrical lines in the area of the air outlet openings should also be considered in relation to this.

Durch den als wesentlichen Bestandteil der Erfindung anzusehenden Einsatz von bei anwachsenden Luftmengen innerhalb der Luftverteil kanal e entgegen der Kraft von Federeinrichtungen verschiebbar gelagerten Pral!elementen lassen sich dagegen in konstruktiv einfachster Weise derartig annähernd konstante Luftgeschwindigkeiten im Bereich der Ablenkeinrichtungen erzielen, ohne daß zusätzliche komplizierte, montagetechnisch aufwendige und kosten intensive Einrichtungen, wie Stellmotore und deren elektrische Zuleitungen, eingesetzt werden müssen.Due to the use of against the force in the case of increasing air volumes within the air distribution ducts On the other hand, baffle elements that are displaceably mounted by spring devices can in a structurally simplest way, such approximately constant air velocities achieve in the area of the deflection devices without additional complicated, technically complex and cost-intensive devices, how servomotors and their electrical supply lines must be used.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann nun zwar eine für die Praxis im allgemeinen ausreichende Annäherung der Wurfweite der aus den Ablenkeinrichtungen austretenden Luft an einen angestrebten mittleren Wert der Wurfweite erzeilt werden, jedoch ist eine exakte Anpassung an eine definierte Wurfweite nicht ganz möglich, da die Wurfweite nicht nur von der Luftgeschwindigkeit innerhalb der Ablenkeinrichtung, sondern auch von der Menge der aus der Ablenkeinrichtung austretenden Luft abhängt. Diese Abhängigkeit ist dabei so geartet, daß mit ansteigenden Luftmengen die Wurfweite zunimmt.With the device according to the invention it is now possible to use one for practice in general The throw of the air exiting the deflection devices is sufficiently close to a desired mean value of the throw, however, an exact adjustment to a defined throwing distance is not entirely possible, because the air throw is not only dependent on the air speed inside the deflector, but also on the amount of exiting from the deflector Depends on air. This dependency is such that with increasing amounts of air the throwing distance increases.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird diese luftmengenabhängige Abweichung von der angestrebten idealen Wurfweite der abgelenkten Luft dadurch eliminiert, daß im Bereich der Lufteinlaßöffnungen in die Luftströmung ragende Widerstandskörper angeordnet sind, die den auf sie ausgeübten luftmengenabhängigen Strömungsdruck auf die Prallelemente übertragen.According to an advantageous further development of the invention, this is dependent on the amount of air Deviation from the desired ideal throw of the deflected air is eliminated by entering the air flow in the area of the air inlet openings protruding resistance bodies are arranged, which depend on the amount of air exerted on them Transferring flow pressure to the impact elements.

Während also beim alleinigen Einsatz von die Prallelemente beeinflussenden Federeinrichtungen bei anwachsenden Luftmengen und damit anwachsender Luftgeschwindigkeit in den Luftverteilkanälen eine Erweiterung des Schlitzes zwischen den PralIelementen und einer Gegenfläche nur soweit erfolgen kann, bis angenähert gleiche Luftgeschwindigkeit in diesem Schlitz herrscht, kann durch zusätzlichen Einsatz des beschriebenen Widerstandskörpers ein zusätzlicher luftmengenabhängiger Strömungsdruck auf die Prallelemente in dem Sinne ausgeübt werden, daß eine zusätzliche Verschiebung der Prallelemente im Sinne einer weiteren Vergrößerung des Schlitzes zwischen diesen und ihnen zugeordneten Gegenflächen erfolgt. Damit wird die Geschwindigkeit innerhalb der Ablenkeinrichtung- also insbesondere innerhalb des Schlitzes zwischen den Pral !elementen einerseits und den ihnen zugeordneten Gegenflächen andererseits- weiter verringert. Durch entsprechende Ausbildung der Widerstandskörper, insbesondere in Hinsicht auf ihren Widerstandsbeiwert, kann nun erreicht werden, daß die zusätzliche Verbreiterung des Schlitzes so erfolgt, daß die Geschwindigkeit der aus der Ablenkeinrichtung austretenden Luft so verringert wird, daß bei angewachsener aus der Ablenkeinrichtung austretender Luftmenge die gleiche Wurfweite beibehalten wird. Als sowohl in konstruktiver Hinsicht als auch in Hinsicht auf die exakte Einhaltung bestimmter Widerstands-, beiwerte besonders vorteilhaft erweist sich dabei eine Ausführung der Widerstandskörper in Form gelochter Platten.So while the sole use of the impact elements influencing spring devices with increasing amounts of air and thus increasing air speed in the air distribution channels, an expansion of the slot between the PralIelemente and a counter surface can only take place until approximated if the same air speed prevails in this slot, an additional air volume-dependent air flow rate can be added by using the resistor body described Flow pressure are exerted on the impact elements in the sense that an additional shift of the impact elements in the sense of a further enlargement of the slot between these and their associated mating surfaces takes place. The speed within the deflection device is thus in particular within the slot between the pral! elements on the one hand and them associated mating surfaces on the other hand further reduced. By appropriately designing the drag bodies, especially with regard to their drag coefficient, can now be achieved that the additional widening of the slot takes place in such a way that the speed of the exiting from the deflector Air is reduced so that when it has grown it emerges from the deflector Air volume is maintained the same air throw. As both in terms of construction and in terms of the exact adherence to certain resistance, An embodiment of the resistor body proves to be particularly advantageous in this case in the form of perforated plates.

209833/0428209833/0428

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung werden die Widerstandsträger derart flexibel ausgestattet, daß sich ihre Konturen im Sinne der Veränderung der Widerstandsbeiwerte ändern lassen.According to an advantageous development of the invention, the resistance carriers equipped so flexibly that their contours can be changed in the sense of changing the drag coefficients.

Diese Veränderung kann beispielsweise in Abhängigkeit von der Lage der Prallelemente -also insbesondere der Breite des Schlitzes- oder von der Strömungs= geschwindigkeit der Luft innerhalb der Luftverteilkanäle erfolgen. Damit läßt sich in verhältnismäßig weiten Grenzen die Charakteristik der gesamten Ablenkeinrichtung einstellen.This change can, for example, be a function of the position of the impact elements -also in particular the width of the slot or the flow velocity of the air within the air distribution channels. So lets The characteristics of the entire deflection device vary within relatively wide limits to adjust.

Wenn -wie eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung vorsieht- die direkt auf die Pral!elemente einwirkenden Federeinrichtungen mit Spannvorrichtungen zur Einstellung der geeigneten Federvorspannung versehen sind, läßt sich im Zusammenhang mit der Veränderung der Konturen der Widerstandskörper eine exakte Einstellung der Ablenkeinrichtung durchführen. Die Federeinrichtungen verlaufen dabei zweckmäßigerweise entlang einer jeweils starr mit einem Prallelement verbundenen Führung, beispielsweise bei Ausführung der Federeinrichtungen als Schraubenfedern konzentrisch zu einer in einem ortsfesten Lager laufenden Achse. Dabei können auch mehrere Federeinrichtungen konzentrisch zueinander angeordnet sein, wenn eine Ablenkeinrichtung mehrere Prallelemente enthalten sollte.If - as an expedient embodiment of the invention provides - the direct spring devices with tensioning devices acting on the impact elements are provided for setting the appropriate spring preload, can be in connection with the change in the contours of the resistance body a Carry out exact adjustment of the deflection device. The spring devices expediently run along a rigid line with a baffle element connected guide, for example when the spring devices are designed as helical springs concentric to one in a stationary bearing running axis. Several spring devices can also be arranged concentrically to one another if a deflecting device has several impact elements should contain.

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels veranschaulicht werden.In the following, the invention will be based on a schematically illustrated embodiment illustrated.

Der Figur ist dabei der als Lufteinlaßöffnung anzusehende Rahmen R zu entnehmen, der in die Decke D eines Raumes eingefügt ist. Dem Rahmen R gegenüber ist die Prallplatte P angeordnet, die über die Führung F bezw. das Lager L der Führung F unter dem Einfluß der mittels des Federspanners FS vorgespannten Schraubenfeder SF steht.The figure shows the frame R, which is to be seen as the air inlet opening, which is inserted into the ceiling D of a room. The frame R opposite the baffle plate P is arranged, which BEZW via the guide F. the camp L the guide F is under the influence of the helical spring SF pretensioned by the spring tensioner FS.

Innerhalb des Rahmens R ist konzentrisch zur Schraubenfeder SF die Lochplatte LP angeordnet, die aufgrund der durch die Einflußpfeile angegebenen Luftströmung mit einem Druck beaufschlagt wird, der über die Stäbe St1, St2 auf die Prallplatte P übertragen wird.Within the frame R, the perforated plate is concentric to the helical spring SF LP arranged due to the air flow indicated by the influence arrows a pressure is applied which is transmitted to the baffle plate P via the rods St1, St2.

Die durch die Lochplatte LP strömende Luft tritt anschließend durch den Schlitz S zwischen der Prallplatte P und der Deckenfläche D aus und verteilt sich im zu klimatisierenden Raum.The air flowing through the perforated plate LP then passes through the slot S. between the baffle plate P and the ceiling surface D and is distributed in the room to be air-conditioned.

Insgesamt wird also mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung unter Aufbietung nur geringen konstruktiven Aufwandes eine wirksame gleichmäßige und zugfreie Verteilung von Luft innerhalb von an eine Klimaanlage angeschlossenen Räumen erzielt.All in all, the device according to the invention is therefore under mobilization Effective, even and draft-free distribution of air within rooms connected to an air conditioning system requires little construction effort achieved.

209833/0428209833/0428

Claims

Device for the even distribution of air * y λ within rooms connected to air distribution channels of an air conditioning system

Claims (8)

\ 1.)) Device for evenly distributing air within an air distribution I-karfale rooms connected to an air conditioning system, the air inlet openings of which are at least predominantly due to individual deflection devices with baffle elements lateral deflection of the air are covered, characterized in that the impact elements (P) are displaceably mounted and under the influence of vorr spring devices (SF), which are dimensioned, taking into account the cross section and the air throughput within the LuftverteiIkanale, that at The width of the slots (S) between the impact elements changes as the air volume changes (P) and opposing surfaces (D), in particular room surfaces having air inlet openings, is changed in the sense of the approximately constant maintenance of the throw of the deflected air.

2.) Device according to claim 1, characterized in that in the area of Air inlet openings (R) arranged in the air flow protruding resistance body (LP) which are the air volume-dependent flow pressure exerted on them Transfer the Pral! elements (P).

3.) Device according to claim 2, characterized in that the resistance body (LP) are designed in the form of perforated plates.

4.) Device according to claim 2 or 3, characterized in that the resistance body depending on the position of the impact elements and / or the air speed have contours that can be changed in the sense of changing their drag coefficients.

5.) Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a deflector contains a plurality of baffles.

6.) Device according to claim 5, characterized in that the spring devices individual baffles are feathers concentric screws.

7.) Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spring devices (SF) along a rigid each with a baffle element (P) connected guide (F) run, which a clamping device (FS) for adjustment the spring preload.

8.) Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the impact elements have air passage openings.

209833/0428209833/0428