DE3025342A1 - Air conditioning system for factory halls - has main and auxiliary air outlets in vertical arrangement, some discharging horizontally and some obliquely - Google Patents
Air conditioning system for factory halls - has main and auxiliary air outlets in vertical arrangement, some discharging horizontally and some obliquelyInfo
- Publication number
- DE3025342A1 DE3025342A1 DE19803025342 DE3025342A DE3025342A1 DE 3025342 A1 DE3025342 A1 DE 3025342A1 DE 19803025342 DE19803025342 DE 19803025342 DE 3025342 A DE3025342 A DE 3025342A DE 3025342 A1 DE3025342 A1 DE 3025342A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- main
- openings
- room
- blow
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
- F24F2013/0612—Induction nozzles without swirl means
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Belüftung von Arbeitsräümen, insbesondere von Fabrikhallen, mit-einem kastenförmigen Gehäuse, an dem sich ein Anschlußstutzen für eine Zuluft-Zuführungsleitung und Aus— Blasöffnungen für Zuluft befinden.The invention relates to a device for ventilating work rooms, in particular factory halls, with a box-shaped housing on which there is a connection piece for an air supply line and outlet There are blow openings for supply air.
Mit bekannten Belüftungsanlagen,_ in denen die Zuluft nicht gekühlt wird, ist es. oft nicht mogliehr während der warmen Jahreszeit ein zuträgliches Raumklima zu erzeugen. Lüftungsanlagen werden im allgemeinen so e-inge-It is with known ventilation systems in which the supply air is not cooled. often moglieh r to create a conducive room climate during the warm season. Ventilation systems are generally used in this way
IQ stellt, daß während:der kalten Jahreszeit und der Übergangszeit (Außen—Lufttemperaturen von - 15- 0C bis + 22 0CX kein unangenehmer Zug entsteht. Diese=-Einstellung· hat jedoch zur Folge, daß während der warmen Jahreszeit bei den dann entstehenden hohen RaumtemOeraturen die LuftströmungIQ shows that during: the cold season and the transition period (outside air temperatures from -15- 0 C to + 22 0 CX there is no unpleasant draft the resulting high room temperatures reduce the air flow
15- zu schwach ist, um eine anisreichende Verdunstungskühlung der arbeitenden Menschen zu bewirken. Zuträgliche Verhältnisse können mit Lüftungsanlagen ohne Kühlung nur dann eingehalten werderr£ wenn die Stärke der Luftströmung der Raumtemperatur und: der Wärmebelastung des Raumes angepaßt15- is too weak to effect an aniseed evaporative cooling of the working people. Beneficial werderr ratios can only be complied with ventilation systems without cooling £ if the strength of the air flow of the room temperature: the heat load of the room adapted
2Ό wirdT. Während" der warmen Jahreszeit muß- die Strömungsgeschwindigkeit deir Luft int Arbeitsbereich" etwa 0,25 bis • 0,35 m/see. betragen, während in der kalten Jahreszeit Geschwind! gkeiten von 0,15 bis 0,20 m/sec. angebracht sind.2Ό will T. During the "warm season" the flow rate must deir air int working range "about 0.25 to • 0.35 m / see. amount, while in the cold season of the year Schnell! Abilities from 0.15 to 0.20 m / sec. are appropriate.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß mit ihr sowohl in der warmen Jahreszeit als auch in der kalten .Tahresaeit zuträgliche Luftströmungen erzeugt werden können.The invention is based on the object of a device of the type mentioned so that with it both in the warm season and in the cold .This is because beneficial air currents are generated can.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist gekennzeichnet durch Haupt-Ausblasöffnungen, unterhalb der Haupt-Ausblasöffnungen angeordnete erste Neben-Ausblasöffnungen, die im wesentlichen horizontal ausblasen, unterhalb der ersten Neben-Ausblasöffnungen angeordnete zweite Neben-Ausblasöffnungen, die schräg nach unten ausblasen, wobei die zweiten Neben-Ausblasöffnungen in einen Raum (unterer Nebenraum) münden, der über eine mittels eines steuerbaren Ventils verschließbare öffnuna mit dem übrigen Innenraum des Gehäuses verbunden ist.The solution to this problem according to the invention is characterized through main exhaust openings, below the main exhaust openings arranged first secondary blowout openings, which blow out substantially horizontally, below the first secondary exhaust openings arranged second secondary exhaust openings, which blow out diagonally downwards, whereby the second secondary outlet openings into a room (lower Adjacent room) open to the rest of the room via an opening that can be closed by means of a controllable valve Interior of the housing is connected.
Während der kalten Jahreszeit ist das Ventil zum unteren Nebenraum geschlossen, so daß nur aus den ersten Neben-Ausblasöf fnungen horizontale Luftstrahlen austreten, die sich zu einem flächenförmigen, im wesentlichen hori-During the cold season, the valve to the lower adjoining room is closed, so that only from the first auxiliary Ausblasöf openings, horizontal air jets emerge, which form a flat, essentially horizontal
^O zontalen kräftigen Strahl vereinigen. Dieser horizontale Strahl hält diejenige Zuluft, die aus den Haupt-Ausblasöffnungen austritt, im oberen Bereich des Raumes, so daß im Arbeitsbereich, also im unteren Bereich des Raumes, keine unangenehm hohen Luftgeschwindigkeiten entstehen. Während der warmen Jahreszeit (Sommerbetrieb) ist das Ventil geöffnet, so daß auch die unteren Neben-Ausblasöf fnungen mit Luft versorgt werden, die schräg nach unten gerichtete Strahlen bildet. Dadurch wird auch die aus den Haupt-Ausblasöffnungen austretende Zuluft nach unten in den Arbeitsbereich des Raumes gelenkt, so daß dort relativ hohe Luftgeschwindigkeiten entstehen und so die nötige Verdunstungskühlung der arbeitenden Menschen möglich ist. Man kann mit Hilfe der Erfindung bei gleichen^ Unite o zontal powerful ray. This horizontal The jet keeps the supply air that emerges from the main exhaust openings in the upper area of the room, so that in the work area, i.e. in the lower area of the room, there are no uncomfortably high air velocities. During the warm season (summer operation) that is Valve opened, so that the lower secondary Ausblasöf openings are supplied with air, the diagonally downwards forms directed rays. As a result, the supply air exiting the main exhaust openings is also directed downwards steered into the working area of the room, so that there are relatively high air velocities and so the necessary evaporative cooling of the working people is possible. One can use the invention at the same
130064/0332130064/0332
Luftmengen verschieden hohe Strömungsgeschwindigkeiten im Arbeitsbereich erzielen.Amounts of air at different flow velocities achieve in the work area.
Besondexs intensiv ist die beschriebene Lenkwirkung, die tlie aus den Neben-Ausblasöffnungen austretende Luft ausübt, dann, wenn vor den Neben-Ausblasöffnungen ein höherer Druck herrscht als vor den Haupt-Ausblasöffnungen. In den Ansprüchen 2 und 3 sind Mittel, um dies auf einfache Weise zu erreichen, beschrieben. Gemäß Anspruch 2 ,wird ein schon in der über den AnschlußstutzenThe steering effect described is particularly intense, the air emerging from the secondary exhaust openings exercises, then, if in front of the secondary exhaust openings the pressure is higher than in front of the main exhaust openings. In claims 2 and 3 means for achieving this are described in a simple manner. According to Claim 2, one is already in the over the connection piece
1Ό zugeführten Luft herrschender Druck den Neben-Ausblasöffnungen in voller Höhe zugeführt, während vor den Haupt-Ausblasöffnungen tier Druck durch Drosselung herabgesetzt wird. Die Drosselung ist mit einem Energieverlust verbunden. Hinsichtlich des -Energieaufwandes günstiger1Ό supplied air pressure prevailing the secondary exhaust openings fed in full, while the pressure in front of the main exhaust openings is reduced by throttling will. The throttling is associated with a loss of energy. More favorable in terms of energy consumption
1-5 ist die Lösung nach Anspruch 3, gemäß der die Luft nur mit einem so hohen Druck zugeführt wird, daß der Druck für das Ausblasen durch die Haupt-Ausblasöffnungen genügt, während derjenige Luftanteil, der durch die Neben-Ausblasöf fnungen ausgeblasen werden soll, dadurch gewonnen wird, daß mittels eines Gebläses eine Druckerhöhung stattfindet. Die Vorrichtung nach Anspruch 3 hat also Vorteile hinsichtlich des Energieverbrauches und Anspruch 2 Vorteile hinsichtlich des Bauaufwandes.1-5 is the solution according to claim 3, according to which the air only is supplied at such a high pressure that the pressure is sufficient for blowing out through the main exhaust openings, while the proportion of air that is to be blown out through the secondary blow-out openings is thereby obtained that a pressure increase takes place by means of a fan. The device according to claim 3 thus has Advantages in terms of energy consumption and claim 2 advantages in terms of construction costs.
Ein Auffangtrichter nach Anspruch 4 ist vor allem dann vorteilhaft, wenn auf ein Druckerhöhungsgebläse verzichtet wird. In diesem Fall nämlich wird die dynamische Energie des Luftstromes teilweise zur Druckerhöhung im ■ unteren Nebenraum ausgenutzt.A collecting funnel according to claim 4 is especially then advantageous if a pressure booster fan is not used. In this case the dynamic Energy of the air flow partially used to increase the pressure in the lower ■ adjoining room.
Vorzugsweise erfolgt die Aufteilung der Luft gemäß Anspruch 5. Es sind jedoch auch Aufteilungen in anderen Mengenverhältnissen möglich. Als generelle Regel kannThe air is preferably divided according to claim 5. However, there are also divisions in others Quantities possible. As a general rule
130064/0332130064/0332
angegeben werden, daß durch die Haupt-Ausblasöffnungen mehr Zuluft in den Raum gelangen soll als über die Neben-Ausblasöffnungen. be specified that through the main exhaust openings more air should get into the room than through the secondary exhaust openings.
In den Ansprüchen 6 bis IQ- sind vorteilhafte Ausbildungen für die Gestaltung der Ausblasöffnungen angegeben. Sowohl Kugeldüsen (Anspruch 8) als auch biegsame Düsen (Anspruch. 9) gestatten eine beliebige Lenkung der Luftstrahlenr so daß die Vorrichtung gut an-die jeweiligen Raumverhältnisseangepaßt werden: kann. Diese Anpassung erfolgt in der Regel nur bei der Installation der Vorrichtung. Betriebsmäßige Verstellungen der Düsen sind nicht vorgesehen.In claims 6 to IQ, advantageous designs for the design of the exhaust openings are given. Both spherical nozzles (claim 8 ) and flexible nozzles (claim 9) allow any direction of the air jets r so that the device can be well adapted to the respective spatial conditions. This adjustment is usually only made when the device is installed. Operational adjustments of the nozzles are not provided.
Das Ventil !kann mittels eines Raumthermostaten gesteuert werden (Anspruch T1). Wenn die Raumthermpatur eine gewisse Höhe erreicht, wird das Ventil geöffnet,, was eine Sblen-■j5 kung der Zuluft in den Arbeitsbereich zur Folge-hat.The valve! Can be controlled by means of a room thermostat (claim T1). When the room temperature is a certain When the altitude is reached, the valve is opened, which causes a valve effect of the supply air in the work area.
In der Zeichnung sand Ausführungsbeispiele- der Erfindungschematisch dargestellt. Es zeigen: In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown schematically. Show it:
Fig. X einen Verfikalschnitt durch einen Arbeitsraum, X shows a vertical section through a work space,
in dem eine, erfindungsgemäße Vorrichtung 2Q- installiert ist,in which a device according to the invention 2Q- is installed,
Fig. 2 einen Grundriß- der Vorrichtung, an dem dargestellt istr wie die Luftstrahlen geformt werden- können,Fig. 2 shows a ground plans of the device depicted in the r as the air jets can werden- formed,
Firg:. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung, ebenfalls mit Darstellung von Luft strahlen ,-Firg :. 3 is a side view of the device, too with representation of air radiate,
Fig. 4 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßenFig. 4 is a side view of an inventive
Vorrichtung in genauerer Darstellung entsprechend dem Pfeil IV in Fig. 5^ Device in a more detailed representation according to the arrow IV in Fig. 5 ^
Fig. 5 eine Draufsicht auf die Vorrichtung in Richtung des Pfeiles V in Fig. 4,Fig. 5 is a plan view of the device in the direction of arrow V in Fig. 4,
Fig. 6 einen Vertikalschnitt durch die Vorrichtung entsprechend den Linien VI-VI in den Fig. 5 und 7,6 shows a vertical section through the device according to the lines VI-VI in FIGS. 5 and 7,
Fig. 7 einen Horizontalschnitt durch die Vorrichtung7 shows a horizontal section through the device
nach den Linien VII-VII in den Fig. 4 und 6 undaccording to the lines VII-VII in FIGS. 4 and 6 and
Fig. 8 einen der Fig. 6 entsprechenden Vertikalschnitt bei einer anderen Ausführungs-(1 0 form der Erfindung.8 shows a vertical section corresponding to FIG. 6 in another embodiment ( 1 0 form of the invention.
In einem insgesamt mit R bezeichneten Arbeitsraum ist eine insgesamt mit V beschriebene Vorrichtung gemäß der Erfindung angeordnet. Im allgemeinen werden in einem Arbeitsraum mehrere Vorrichtungen V angebracht sein.In a working space denoted as a whole by R, a device described as a whole by V is in accordance with FIG Invention arranged. In general, a plurality of devices V will be installed in a work space.
Fig. 1 zeigt ja auch nur einen Abschnitt eines Arbeitsraumes. Die Vorrichtung V wird von einer Sammelleitung 1 aus mit Zuluft versorgt. Von der Sammelleitung 1 geht eine Abzweigungsleitung 2 zu der Vorrichtung V. Die Abzweigungsleitung 2 hat eine gewisse Länge, so daß die Vorrichtung V einen gewissen Abstand a von der Decke des Raumes R hat. Dieser Abstand kann im Bereich von 500 mm bis 3.000 mm liegen und ist von der Raumhöhe abhängig. Nachfolgend soll zunächst eine mögliche Ausführungsform für die Vorrichtung V anhand der Fig. 4 bis 7 beschrieben werden.Fig. 1 also shows only a section of a work space. The device V is from a manifold 1 off with supply air. A branch line 2 goes from the collecting line 1 to the device V. The branch line 2 has a certain length, so that the device V is a certain distance a from the ceiling of the room R has. This distance can be in the range from 500 mm to 3,000 mm and depends on the height of the room. In the following, a possible embodiment for the device V will first be described with reference to FIGS. 4 to 7 will.
Die Vorrichtung V hat ein insgesamt mit 3 bezeichnetes Gehäuse, das eine quadratische Grundrißform und eine rechteckige Aufrißform hat. Das Gehäuse hat also die Form einer kurzen quadratischen Säule, deren Achse 4 senkrecht angeordnet ist. An der Decke 5 des Gehäuses befindet sich ein Anschlußstutzen 6 für die Abzweigungsleitung 2. An den Seitenwänden des Gehäuses 3 befinden sich Haupt-Aus-The device V has a total of 3 designated housing, which has a square plan shape and a has a rectangular elevation. The housing has the shape of a short square column, the axis 4 of which is perpendicular is arranged. On the ceiling 5 of the housing there is a connection piece 6 for the branch line 2. An the side walls of the housing 3 are main outlets
130064/0332 - 9_130064/0332 - 9 _
blasöffnungen 7, erste Neben-Ausblasöffnungen 8 und zweite Neben-Ausblasöffnungen 9. Wie diese Ausblasöffnungen mit dem Innenraum des Gehäuses 3 kommunizieren, wird nachfolgend anhand der Fig. 6 und 7 beschrieben.blowout openings 7, first secondary blowout openings 8 and second Secondary exhaust openings 9. How these exhaust openings with the Communicate interior of the housing 3 is described below with reference to FIGS. 6 and 7.
Das Gehäuse 3 enthält eine horizontale Trennwand 10, die den Innenraum des Gehäuses in einen Hauptraum 11 und einen unteren Nebenraum 12 unterteilt. Die unteren Neben-Ausblasöffnungen 9 münden in den Nebenraum 12, während die oberen Neben-Ausblasöf fnungen 8 und die Haupt-Ausblasöffnungen 7 in den Hauptraum 11 münden.The housing 3 contains a horizontal partition wall 10, which divides the interior of the housing into a main space 11 and a lower adjoining room 12 divided. The lower secondary exhaust openings 9 open into the adjoining room 12, while the upper secondary Ausblasöf Openings 8 and the main exhaust openings 7 open into the main space 11.
In der Trennwand 10 befindet sich ein großer Durchbruch 13, der mittels einer Ventilplatte 14 abgeschlossen werden kann. Die Ventilplatte 14 ist an einer Stange 15 befestigt, die in einem Lager 16 längsverschxebbar ist. Beispielsweise kann die Stange 15 eine Gewindespindel sein, an deren aus dem Lager 16 herausragenden Ende ein Vierkant15ä angeordnet ist, so daß durch Drehen der Stange diese in ihrem Lager 16 nach oben oder unten verschoben wird. Oberhalb der öffnung 13 befindet sich ein Auffangtrichter 17, der, wie Fig. 7 zeigt, eine quadratische Grundrißform hat. Der Trichter 17 ist axial auf den Anschlußstutzen 6 ausgerichtet.In the partition wall 10 there is a large opening 13 which is closed off by means of a valve plate 14 can. The valve plate 14 is attached to a rod 15, which is longitudinally displaceable in a bearing 16. For example the rod 15 can be a threaded spindle, at the end of which protruding from the bearing 16 a square 15ä is arranged is, so that by turning the rod this in its bearing 16 moved up or down. Above the opening 13 there is a collecting funnel 17 which, as in FIG. 7 shows, has a square plan shape. The funnel 17 is axially aligned with the connecting piece 6.
Vor den Haupt-Ausblasöffnungen 7 befinden sich Drosselorgane 18, die den Luftdruck, der im Hauptraum 11 herrscht, abbauen, bevor die Zuluft durch die Haupt-Ausblasöffnungen 7 austritt.Throttle elements are located in front of the main exhaust openings 7 18, which is the air pressure that prevails in the main room 11, before the supply air exits through the main exhaust openings 7.
Die Haupt-Ausblasöffnungen 7 sind fensterartig ausgebildet. Jede Ausblasöffnung erstreckt sich über annähernd die gesamte Breite der zugeordneten Seitenwand. Die ersten Nebenausblasöffnungen sind als Düsen ausgebildet, wobei jede Düse 8 am Ende eines biegbaren Schlauches 19 sitzt. Die Schlauchstücke 19 sind so beschaffen, daß sie eine Biegung, die ihnen gegeben wird, beibehalten. Diese Eigenschaft habenThe main exhaust openings 7 are window-like. Each exhaust opening extends over almost the entire Width of the associated side wall. The first secondary exhaust openings are designed as nozzles, each Nozzle 8 is seated at the end of a flexible hose 19. The hose pieces 19 are designed so that they have a bend, given to them. Have this property
- 10 -- 10 -
130064/0332130064/0332
gewisse Metallschläuche. Die ersten Neben-Ausblasöffnungen sind alle in einer horizontalen Ebene angeordnet, die durch die strichpunktierte Linie 20 symbolisiert ist. An jeder Seite des Gehäuses 3 befinden sich vier erste Neben-Ausblasöffnungen 8f so daß insgesamt 16 solcher Ausblasöffnungen vorhanden sind.certain metal hoses. The first secondary exhaust openings are all arranged in a horizontal plane, which is symbolized by the dash-dotted line 20. On each side of the housing 3 there are four first secondary exhaust openings 8 f so that a total of 16 such exhaust openings are available.
Die unteren Neben-Ausblasöffnungen 9 sind gleich ausgebildet und gleich angeordnet, allerdings in einer Ebene, die tiefer liegt als die Ebene 20.The lower secondary exhaust openings 9 are designed in the same way and arranged in the same way, but in a level that is lower than level 20.
Die Vorrichtung arbeitet wie folgt. Im Winterbetrieb ist die Öffnung 13 abgeschlossen, d.h. die Platte 14 befindet sich in der in Fig. 6 dargestellten Lage. Der Nebenraum wird also nicht mit Luft versorgt, so daß auch aus den unteren Düsen 9 keine Luft austritt. Aus den Düsen 8 treten horizontale Luftstrahlen aus, die sich zu flächenartigen Strahlen vereinigen. Diese Strahlen haben eine verhältnismäßig hohe Geschwindigkeit, da hinter den Düsen der volle Zuführungsdruck ansteht. Aus den Haupt-Ausblasöffnungen 7 hingegen tritt Luft mit geringerer Geschwindigkeit aus, da der Luftdruck über die Drosselorgane 18 abgebaut wird. Die Luftstrahlen, die aus den Düsen 8 austreten, hindern die aus den Haupt-Ausblasöffnungen austretende Luft daran, nach unten zu sinken. Die Zuluft wird also hauptsächlich im oberen Bereich des Raumes verbreitet. Es bestehen dann etwa Strömungsverhältnisse, wie sie in Fig. 1 links von der Vorrichtung V dargestellt sind.The device works as follows. Is in winter operation the opening 13 is closed, i.e. the plate 14 is in the position shown in FIG. The adjoining room is therefore not supplied with air, so that no air escapes from the lower nozzles 9 either. Step out of the nozzles 8 horizontal air jets that combine to form planar jets. These rays have a proportion high speed, as the full feed pressure is available behind the nozzles. From the main exhaust openings 7 on the other hand, air exits at a lower speed, since the air pressure is reduced via the throttle elements 18. The air jets emerging from the nozzles 8 prevent the air emerging from the main exhaust openings from to sink down. The supply air is therefore mainly spread in the upper area of the room. There then exist for example flow conditions as shown in FIG. 1 to the left of the device V.
Im Sommerbetrieb ist die Öffnung 13 geöffnet, so daß auch in den unteren Nebenraum 12 Zuluft eintritt. In diesem Raum entsteht ein gewisser Staudruck, da die Luft von dem Trichter 17 aufgefangen wird. Es werden also hauptsächlich die unteren Ausblasöffnungen 9 mit Luft versorgt, wenngleich auch über die oberen Neben-Ausblasöffnungen 8 gleichzeitigIn summer operation, the opening 13 is open, so that 12 supply air also enters the lower side room. In this A certain dynamic pressure is created in the space, since the air is captured by the funnel 17. So it will mainly be the lower exhaust openings 9 are supplied with air, albeit simultaneously via the upper secondary exhaust openings 8
130064/0332 11 "130064/0332 11 "
etwas Luft austritt. Die Düsen 9 sind im allgemeinen nicht horizontal gerichtet, sondern nach unten abgebogen, wie dies in Fig. 4 rechts unten dargestellt ist. Dadurch wird die gesamte Luft, die aus den Haupt-Ausblasöffnungen 7 und den Neben-Ausblasöffnungen 8 und austritt, in den unteren Bereich des Raumes R gelenkt, wie dies in Fig.1 rechts unterhalb von der Vorrichtung V dargestellt ist.some air escapes. The nozzles 9 are generally not directed horizontally, but bent downwards, as shown in Fig. 4 bottom right. This will remove all of the air coming out of the main exhaust ports 7 and the secondary exhaust openings 8 and exits, directed into the lower area of the room R, as shown in FIG. 1 on the right below the device V.
In Fig. 2 ist dargestellt, daß der Gesamtstrahl 22, der an jeder Seite des Gehäuses gebildet wird, in seiner Breite verändert werden kann durch entsprechende Einstellung der Düsen 8, die ja dank der Anordnung dieser Düsen an biegbaren Stücken 19 möglich ist. Eine solche horizontale Abbiegung ist in Fig. 5 an der rechten Seite des Gehäuses 3 beispielsweise dargestellt. Man kann also den Auffächerungswinkel ρ des Strahles 22 verändern. Fig. 3 zeigt, daß auch der Ablenkungswinkel o£- nach unten verändert werden kann, ebenfalls durch zweckentsprechende Verstellung der Düsen 8 und 9.In Fig. 2 it is shown that the total jet 22, which is formed on each side of the housing, can be changed in its width by appropriate adjustment of the nozzles 8, which is possible thanks to the arrangement of these nozzles on flexible pieces 19. Such a horizontal bend is shown in Fig. 5 on the right side of the housing 3, for example. The fanning angle ρ of the beam 22 can therefore be changed. Fig. 3 shows that the deflection angle o £ - can be changed downwards, also by adjusting the nozzles 8 and 9 accordingly.
Die Vorrichtung nach Fig. 8 hat ein hier mit 3' bezeichnetes Gehäuse, das die gleiche Grundform hat wie das Gehäuse 3. Der Innenraum des Gehäuses 3' ist in drei Räume unterteilt, nämlich einen Hauptraum 11', einen unteren Nebenraum 12' und einen oberen Nebenraum 23.The device according to FIG. 8 has one designated here by 3 ' Housing which has the same basic shape as the housing 3. The interior of the housing 3 'is in three Subdivided rooms, namely a main room 11 ', a lower side room 12' and an upper side room 23.
in den Hauptraum 11' mündet wieder ein Anschlußstutzen 6' für eine Zuluftleitung. Mit dem Hauptraum 11' kommunizieren Haupt-Ausblasöffnungen 7", denen jedoch, im Gegensatz zu der vorher beschriebenen Ausführungsform: keine Drosselorgane vorgeschaltet sind.A connecting piece opens into the main space 11 'again 6 'for a supply air line. Communicate with the main room 11 ' Main exhaust openings 7 ", which, however, in contrast to the previously described embodiment: no throttling devices are connected upstream.
An die Trennwand 24 zwischen dem Hauptraum 11' und dem oberen Nebenraum 23 ist ein Druckerhöhungsgebläse 25 angebaut. Die Saugseite 25a des Gebläses 25 mündet in denTo the partition wall 24 between the main room 11 'and the A pressure-increasing fan 25 is attached to the upper side room 23. The suction side 25a of the fan 25 opens into the
130064/0332130064/0332
Hauptraum 11' und die Druckseite 25b in den 'oberen Nebenraum 23.Main room 11 'and the printing side 25b in the' upper Side room 23.
An der Außenwand des oberen Nebenraumes 23 sind Kugeldüsen 26 angeordnet. An jeder Seite befinden sich vier Kugeldüsen, insgesamt sind also sechzehn in den oberen Nebenraum 23 mündende Kugeldüsen vorhanden. Unterhalb jeder Kugeldüse 26 befindet sich eine Kugeldüse 27, die in den unteren Nebenraum 12' mündet.Ball nozzles 26 are arranged on the outer wall of the upper side room 23. There are four on each side Ball nozzles, so there are a total of sixteen ball nozzles opening into the upper side room 23. Below Each spherical nozzle 26 has a spherical nozzle 27 which opens into the lower adjoining space 12 '.
In der Trennwand 10' zwischen den Räumen 23 und 12' befindet sich wieder eine öffnung 13', die mittels eines Ventiltellers 14' abschließbar ist. Auf eine mit dem Ventilteller 14' verbundene Stange 15" wirkt ein Stellmotor 28 ein, mit dem die Stange 15' höhenverstellbar ist. Der Stellmotor 28 wirkt mit einem Raumthermostaten 29 zusammen.Located in the partition wall 10 'between the spaces 23 and 12' there is again an opening 13 'which can be closed by means of a valve disk 14'. On one with the valve disc 14 'connected rod 15 "acts on a servomotor 28 with which the rod 15' is adjustable in height. The servomotor 28 interacts with a room thermostat 29.
Die Vorrichtung V nach Fig. 8 arbeitet wie folgt. Im Winterbetrieb ist die öffnung 13' abgeschlossen, wie gezeichnet. Über den Stutzen 6' wird Zuluft mit einem so hohen Druck zugeführt, daß ein gewünschter Durchsatz von Zuluft durch die Haupt-Ausblasöffnungen 7' stattfindet. Das Gebläse 25 ist in Betrieb und erhöht den Druck der zugeführten Luft, so daß im oberen Nebenraum 23 ein höherer Druck herrscht als .im Hauptraum 11'. Dadurch werden aus den Düsen 26 kräftige Luftstrahlen 30 ausgeblasen; die bewirken, daß die aus den Haupt-Ausblasöffnungen 7' austretende Luft im oberen Bereich des Raumes verbleibt.The device V of Fig. 8 operates as follows. In winter operation, the opening 13 'is closed, as shown. Supply air is supplied via the connection 6 'at such a high pressure that a desired throughput of Supply air takes place through the main exhaust openings 7 '. The fan 25 is in operation and increases the pressure of the supplied air, so that a higher pressure prevails in the upper side room 23 than .in the main room 11 '. This will turn out powerful air jets 30 are blown out of the nozzles 26; which cause the exit from the main exhaust openings 7 ' Air remains in the upper area of the room.
Im Sommerbetrieb, der automatisch durch den Raumthermostaten 29 ausgelöst werden kann, ist die öffnung 13' geöffnet, d.h. die Verschlußplatte 14' abgesenkt. Nun wird auch der untere Nebenraum 12· mit Zuluft versorgt,In summer mode, which can be automatically triggered by the room thermostat 29, the opening 13 'is opened, i.e., the shutter plate 14 'lowered. Now the lower adjoining room 12 is also supplied with supply air,
- 13 -- 13 -
130084/0332130084/0332
so daß aus den Düsen 27 kräftige Luftstrahlen 31 austreten, die schräg nach unten gerichtet sind. Hierdurch wird die Zuluft insgesamt in den unteren Bereich des Raumes gelenkt.so that from the nozzles 27 emerge powerful air jets 31 which are directed obliquely downwards. This will the supply air as a whole is directed into the lower area of the room.
Auch die Kugeldüsen 26 und 27 gestatten beliebige Einstellungen der Düsen nach allen Seiten, so daß auch mit solchen Düsen die Strahlformen und die Winkel, unter denen die Strahlen in den Raum eintreten, geändert werden können. The ball nozzles 26 and 27 also allow any settings of the nozzles in all directions, so that with such nozzles the jet shapes and the angles at which the jets enter the room can be changed.
130064/0332130064/0332
LeerseiteBlank page
Claims (1)
6300 Gießen ENIG GmbH,
6300 casting
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803025342 DE3025342A1 (en) | 1980-07-04 | 1980-07-04 | Air conditioning system for factory halls - has main and auxiliary air outlets in vertical arrangement, some discharging horizontally and some obliquely |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803025342 DE3025342A1 (en) | 1980-07-04 | 1980-07-04 | Air conditioning system for factory halls - has main and auxiliary air outlets in vertical arrangement, some discharging horizontally and some obliquely |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3025342A1 true DE3025342A1 (en) | 1982-01-28 |
Family
ID=6106395
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803025342 Withdrawn DE3025342A1 (en) | 1980-07-04 | 1980-07-04 | Air conditioning system for factory halls - has main and auxiliary air outlets in vertical arrangement, some discharging horizontally and some obliquely |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3025342A1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3527472A1 (en) * | 1984-08-16 | 1986-02-27 | Hesco Pilgersteg Ag | Air outlet chamber for room ventilation |
| EP2199700A1 (en) * | 2008-12-10 | 2010-06-23 | RC-Linja Oy | Supply air device |
| EP3093574A1 (en) * | 2015-05-12 | 2016-11-16 | Halton OY | Controlled dilution flow in critical environments |
-
1980
- 1980-07-04 DE DE19803025342 patent/DE3025342A1/en not_active Withdrawn
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3527472A1 (en) * | 1984-08-16 | 1986-02-27 | Hesco Pilgersteg Ag | Air outlet chamber for room ventilation |
| EP2199700A1 (en) * | 2008-12-10 | 2010-06-23 | RC-Linja Oy | Supply air device |
| EP3093574A1 (en) * | 2015-05-12 | 2016-11-16 | Halton OY | Controlled dilution flow in critical environments |
| US20160334120A1 (en) * | 2015-05-12 | 2016-11-17 | Halton Oy | Controlled dilution flow in critical environments |
| CN106152395A (en) * | 2015-05-12 | 2016-11-23 | 霍尔顿公司 | Diluent stream controlled in critical environments |
| US10852015B2 (en) | 2015-05-12 | 2020-12-01 | Halton Oy | Controlled dilution flow in critical environments |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3327366B1 (en) | Air outlet for tempering a room | |
| WO2011091886A1 (en) | Air passage having a housing, and a ceiling raft having an air passage | |
| EP0413784A1 (en) | Device for aerating and, if necessary, deaerating a space. | |
| DE2609030C3 (en) | Device for guiding air flows emerging from an air-permeable perforated surface | |
| DE60002633T2 (en) | DEVICE FOR CEILING MOUNTING OF ROOM VENTILATION AND SIMULTANEOUS AIR COOLING OR HEATING OF ROOMS | |
| DE2328186C2 (en) | Induction device | |
| DE3242215C2 (en) | ||
| DE2033195C3 (en) | Air outlet device for air conditioning systems | |
| DE3025342A1 (en) | Air conditioning system for factory halls - has main and auxiliary air outlets in vertical arrangement, some discharging horizontally and some obliquely | |
| DE3322075C2 (en) | Device for temperature control of the air within a room | |
| EP3477212B1 (en) | Air distribution device and method for ventilating a room | |
| EP0657702A2 (en) | Arrangement for producing two air curtains moving in opposing directions | |
| EP3587943A2 (en) | Device for ventilating and controlling the temperature of a room of a building | |
| EP3803225B1 (en) | Displacement ventilation air outlet | |
| DE19535290C1 (en) | Air-conditioning unit for roof duct in coaches | |
| DE2842727A1 (en) | DEVICE FOR THE CONTROLLED DELIVERY OF AIR INTO VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING | |
| EP0567795A1 (en) | Air outlet | |
| DE2810383C2 (en) | Blow-out unit with regulation or shifting of the amount of air to be blown out | |
| DE4010134A1 (en) | Air-conditioning supply unit - has ceiling-mounted distributor housing with lateral nozzles and central bottom air outlet | |
| DE1679539A1 (en) | Distribution channel for excess air from a ventilation and air conditioning system | |
| DE1248264B (en) | Device for ventilation of rooms, in particular animal stalls | |
| DE2501037A1 (en) | Air-conditioner for animal sheds - has peripheral primary air ducts with evenly distributed nozzles blowing between baffles | |
| DE102012107542A1 (en) | Device for dividing air stream in drying unit used for drying biomass, has control elements that are assigned to respective air inlet portions for controlling volumetric flow of air stream into air duct through flow area | |
| EP4040066A1 (en) | Air outlet | |
| DE2835564A1 (en) | Air conditioning system mixing chamber - has insert at one inlet guiding air to opposite wall |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |