EP4040066A1 - Air outlet - Google Patents

Air outlet Download PDF

Info

Publication number
EP4040066A1
EP4040066A1 EP22154907.4A EP22154907A EP4040066A1 EP 4040066 A1 EP4040066 A1 EP 4040066A1 EP 22154907 A EP22154907 A EP 22154907A EP 4040066 A1 EP4040066 A1 EP 4040066A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
air outlet
openings
outlet according
hemispherical shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP22154907.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Beat VÖGELI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schako KG
Original Assignee
Schako KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schako KG filed Critical Schako KG
Publication of EP4040066A1 publication Critical patent/EP4040066A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling

Definitions

  • the invention relates to an air outlet for introducing air into a space from openings in a housing, which has a connection to an air duct system.
  • Such air outlets are known in many forms and designs and are on the market. They are primarily used to introduce warm air and/or cool air into a room and thus to air-condition this room, depending on the user's wishes. For this purpose, the direction of the air that is discharged is influenced in a variety of forms and in a variety of ways.
  • air outlets where the air is discharged approximately parallel to the ceiling.
  • Such an air outlet is for example from the DE 37 43 579 C2 known to the applicant.
  • the air is guided via an inlet into a housing which has a base plate with cutouts for letting out the air, which in turn is assigned a side wall strip with openings for letting out air approximately perpendicular to the flow out of the cutouts.
  • Seated in the housing is an insert which has an inner strip with openings for varying the width of the openings in the sidewall strip and a base plate with cutouts for varying the width of the cutouts in the bottom plate.
  • the width of the recesses in the base plate can be changed in contrast to the width of the openings in the side wall strip.
  • the object of the present invention is to produce an air outlet of the type mentioned above, in which above all air from greater heights can be introduced into a room without draft and evenly. Above all, the air outlet is intended to support a chilled ceiling system.
  • the solution to the problem is that the openings have different jet directions, which, however, lie in one plane and that an air distributor is provided in each jet direction of the openings.
  • This arrangement means that the housing as a whole can be kept very flat, since jet directions of more than about 360° are possible, but these lie in one plane, so that the openings and the air distributor also lie in one plane.
  • the height of the entire air outlet then depends only on the diameter of the openings and the air distributor used.
  • This flat design of the housing has significant advantages, especially when the air outlet is used between two ceilings, in particular between a ceiling and a cooling ceiling.
  • the air distributor is of particular importance.
  • the air distributor is designed in the manner of a hemisphere, outlet openings for the air being located in a hemispherical shell formed thereby.
  • the size of the outlet openings is selected in such a way that the air is not significantly accelerated when it escapes, so that it escapes in high volume but not at too high a speed, falling onto the cooling ceiling, for example, and thus creating draft-free cooling supply air for the room below.
  • the air distributor is a separate component which can be produced as a whole from plastic using an injection molding process.
  • a perforated plate is preferably provided inside the housing, which can be placed in front of the air connection opening, for example. Due to the opening width of the selected perforation and the arrangement of the perforated plate Here again, the air flow within the housing of the air outlet can be made more uniform.
  • An inventive air outlet P has according to the Figures 1 and 2 a housing 1, which is polygonal, hexagonal in the present embodiment. It essentially consists of a cover plate 2 and a base plate 3 (see Fig figure 6 ) and six side walls 4, each with three side walls 4 thereof according to figure 6 are combined to form a side wall strip 4.1 or 4.2.
  • five side walls 4 have an opening 5, while a sixth side wall has a rectangular Connection 6 is provided to an air duct system not shown in detail.
  • This connection 6 is followed by a perforated plate 7 in the housing 1, as is the case above all in figure 5 is recognizable.
  • an air distributor 9 is inserted in each opening 5 .
  • This essentially consists of a socket 10 and a hemispherical shell 11 in which outlet openings 12 for the air are distributed.
  • a flange 13 is provided between the connecting piece 10 and the hemispherical shell 11, with which the air distributor 9 strikes the side wall 4 from the outside when it is inserted into the opening 5.
  • the controller in the hemispherical shell 11, with which the opening width of the outlet openings can be changed.
  • the controller is a partial shell whose outer circumference is adapted to an inner wall of the hemispherical shell 11 .
  • This regulator also has openings that can be brought into line with the outlet openings 12 of the hemispherical shell 11, so that these are either open or partially or completely closed.
  • figure 6 shows that the production of the outlet according to the invention can be done in a very simple manner.
  • the cover plate 2 the base plate 3 and the side wall strips 4.1 and 4.2 are punched out.
  • the corresponding openings 5 and the air connection opening 15 are formed in the side wall strips 4.1 and 4.2 and corresponding connecting folds 16 are folded from the side wall strips 4.1 and 4.2.
  • the side wall strips 4.1 and 4.2 are then connected to the cover plate 2 or the base plate 3 by appropriate riveting.
  • the perforated plate 7 is inserted and the connection 6, which in the exemplary embodiment shown also consists of two parts, is connected to the side wall strip 4.2.
  • the air distributors 9 can be made of plastic, for example, and are inserted into the openings 5 after they have been assembled and the regulator has been inserted into the hemispherical shell 11 .
  • the connection can then be made, for example, by means of screws or by gluing the flange 13 to the side wall strips 4.1 or 4.2.
  • the operation of the present invention is as follows:
  • the air outlet according to the invention is primarily intended for use at greater heights, where the ceiling height is 3 m and above. Furthermore, it is to be arranged between a ceiling and a cooling ceiling, making it possible for an air volume of up to 330 m 3 per hour at 35 dB to be introduced into the room without draft.
  • the air enters the housing 1 through the air connection opening 15 and hits the perforated plate 7 first. This causes the air to be evenly distributed in the housing 1 and directed to the openings 5 with the air distributors 9 used.
  • the air After leaving the opening 5, the air enters the hemispherical shell 11 and hits the apex 14 of this shell. As a result, however, it is distributed laterally to the outlet openings 12, so that the exit speed is also reduced.
  • the outlet volume and the Air outlet speed can be regulated.
  • individual outlet openings 12 should be completely closed off with appropriate plugs, so that the basic outlet and, above all, the quantity and direction of the air can also be regulated in this way. If, for example, some of the outlet openings 12 pointing downwards are closed, a high induction behavior is generated, which is theoretically around 45. This means that the diffuser box in the middle sucks in the room air and thus additionally improves the cooling of the room air. In addition, the induction behavior slows down the speed of the air below the ceiling system, resulting in less draught.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Luftauslass zum Einbringen von Luft in einen Raum aus Öffnungen (5) in einem Gehäuse (1), welches einen Anschluss (6) an ein Luftführungssystem aufweist, wobei die Öffnungen (5) unterschiedliche Strahlrichtungen (8) aufweisen, die aber in einer Ebene liegen, und dass in den Strahlrichtungen (8) von den Öffnungen jeweils ein Luftverteiler (9) vorgesehen ist.The invention relates to an air outlet for introducing air into a space from openings (5) in a housing (1), which has a connection (6) to an air duct system, the openings (5) having different jet directions (8), but which lie in one plane, and that an air distributor (9) is provided in each of the jet directions (8) by the openings.

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die Erfindung betrifft einen Luftauslass zum Einbringen von Luft in einen Raum aus Öffnungen in einem Gehäuse, welches einen Anschluss an ein Luftführungssystem aufweist,The invention relates to an air outlet for introducing air into a space from openings in a housing, which has a connection to an air duct system.

Stand der TechnikState of the art

Derartige Luftauslässe sind in vielfältiger Form und Ausführung bekannt und auf dem Markt. Sie dienen vor allem dazu, Warmluft und/oder Kühlluft in einen Raum einzubringen und diesen Raum somit zu klimatisieren, je nach Wunsch der Benutzer. Hierzu wird die Richtung der Luft, die ausgebracht wird, in vielfältiger Form und auf vielfältige Art und Weise beeinflusst.Such air outlets are known in many forms and designs and are on the market. They are primarily used to introduce warm air and/or cool air into a room and thus to air-condition this room, depending on the user's wishes. For this purpose, the direction of the air that is discharged is influenced in a variety of forms and in a variety of ways.

Im vorliegenden Fall handelt es sich vor allem um Luftauslässe, bei denen die Luft etwa deckenparallel ausgebracht wird. Ein derartiger Luftauslass ist beispielsweise aus der DE 37 43 579 C2 der Anmelderin bekannt. Dabei wird die Luft über einen Einlauf in ein Gehäuse geführt, welches eine Bodenplatte mit Aussparungen zum Auslassen der Luft aufweist, der wiederum ein Seitenwandstreifen mit Öffnungen zum Auslassen von Luft etwa senkrecht zur Strömung aus den Aussparungen zugeordnet ist. In dem Gehäuse sitzt ein Einsatz, welcher einen Innenstreifen mit Öffnungen zum Verändern der Weite der Öffnungen in dem Seitenwandstreifen und eine Grundplatte mit Aussparungen zum Verändern der Weite der Aussparungen in der Bodenplatte besitzt. Die Weite der Aussparungen in der Bodenplatte ist gegensätzlich zur Weite der Öffnungen in dem Seitenwandstreifen veränderbar.In the present case, it is primarily about air outlets where the air is discharged approximately parallel to the ceiling. Such an air outlet is for example from the DE 37 43 579 C2 known to the applicant. The air is guided via an inlet into a housing which has a base plate with cutouts for letting out the air, which in turn is assigned a side wall strip with openings for letting out air approximately perpendicular to the flow out of the cutouts. Seated in the housing is an insert which has an inner strip with openings for varying the width of the openings in the sidewall strip and a base plate with cutouts for varying the width of the cutouts in the bottom plate. The width of the recesses in the base plate can be changed in contrast to the width of the openings in the side wall strip.

Aufgabe der Erfindungobject of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Luftauslass der oben genannten Art herzustellen, bei welchem vor allem Luft aus grösseren Höhen zugfrei und gleichmässig in einen Raum eingebracht werden kann. Vor allem soll der Luftauslass der Unterstützung eines Kühldeckensystems dienen.The object of the present invention is to produce an air outlet of the type mentioned above, in which above all air from greater heights can be introduced into a room without draft and evenly. Above all, the air outlet is intended to support a chilled ceiling system.

Lösung der Aufgabesolution of the task

Zur Lösung der Aufgabe führt, dass die Öffnungen unterschiedliche Strahlrichtungen aufweisen, die aber in einer Ebene liegen und dass in den Strahlrichtungen von den Öffnungen jeweils ein Luftverteiler vorgesehen ist.The solution to the problem is that the openings have different jet directions, which, however, lie in one plane and that an air distributor is provided in each jet direction of the openings.

Diese Anordnung bedeutet, dass das Gehäuse insgesamt sehr flach gehalten werden kann, da zwar Strahlrichtungen über etwa 360° möglich sind, diese aber in einer Ebene liegen, so dass auch die Öffnungen und die Luftverteiler in einer Ebene liegen. Die Höhe des gesamten Luftauslasses hängt dann lediglich von dem Durchmesser der Öffnungen und der eingesetzten Luftverteiler ab. Diese flache Ausgestaltung des Gehäuses hat vor allem beim Einsatz des Luftauslasses zwischen zwei Decken, insbesondere zwischen einer Raumdecke und einer Kühldecke wesentliche Vorteile.This arrangement means that the housing as a whole can be kept very flat, since jet directions of more than about 360° are possible, but these lie in one plane, so that the openings and the air distributor also lie in one plane. The height of the entire air outlet then depends only on the diameter of the openings and the air distributor used. This flat design of the housing has significant advantages, especially when the air outlet is used between two ceilings, in particular between a ceiling and a cooling ceiling.

Der Ausgestaltung des Luftverteilers kommt besondere Bedeutung zu. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Luftverteiler halbkugelartig ausgebildet, wobei in einer dadurch gebildeten halbkugelartigen Schale sich Auslassöffnungen für die Luft befinden. Die Grösse der Auslassöffnungen ist so gewählt, dass die Luft beim Austreten nicht wesentlich beschleunigt wird, damit sie in hohem Volumen aber nicht mit zu hoher Geschwindigkeit austritt, auf zum Beispiel die Kühldecke fällt und so zugfrei eine kühlende Zuluft für den darunterliegenden Raum entsteht.The design of the air distributor is of particular importance. In a preferred exemplary embodiment, the air distributor is designed in the manner of a hemisphere, outlet openings for the air being located in a hemispherical shell formed thereby. The size of the outlet openings is selected in such a way that the air is not significantly accelerated when it escapes, so that it escapes in high volume but not at too high a speed, falling onto the cooling ceiling, for example, and thus creating draft-free cooling supply air for the room below.

Diesem Zweck dient auch, dass ein Scheitel der halbkugelartigen Schale geschlossen ist. Die Luft soll nicht düsenartig aus dem Scheitel austreten, sondern seitlich aus den Auslassöffnungen herausquellen. Zu diesem Zweck ist auch vorgesehen, dass diese Auslassöffnungen in ihrer Öffnungsweite verändert werden können. Einmal ist es möglich, diese Auslassöffnungen ganz durch entsprechende Pfropfen zu schliessen, dies geschieht beispielsweise, wenn gewünscht ist, dass die Zuluft nicht direkt nach unten, sondern zuerst einmal nach oben und seitlich austritt. Des weiteren besteht die Möglichkeit, in die halbkugelartigen Schale einen Regler einzusetzen, der ebenfalls Öffnungen aufweist, die in ihrer Weite den Auslassöffnungen entsprechen. Dieser Regler kann ebenfalls kalottenartig ausgestaltet sein und ist drehbar in der halbkugelartigen Schale angeordnet. Er lässt eine sehr vielfältige Änderung des Austritts der Zuluft zu, die den jeweiligen gewünschten Bedingungen angepasst werden kann.The fact that an apex of the hemispherical shell is closed also serves this purpose. The air should not come out of the crown in a jet-like manner, but spill out from the side through the outlet openings. For this purpose it is also provided that these outlet openings can be changed in their opening width. On the one hand, it is possible to completely close these outlet openings with appropriate plugs; this happens, for example, when it is desired that the supply air does not exit directly downwards, but initially upwards and sideways. Furthermore, there is the possibility of inserting a regulator into the hemispherical shell, which also has openings that correspond in width to the outlet openings. This controller can also be designed like a dome and is rotatably arranged in the hemispherical shell. It allows a wide variety of changes to the outlet of the supply air, which can be adapted to the respective desired conditions.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Luftverteiler ein separates Bauelement, welches als Ganzes aus Kunststoff im Spritzgiessverfahren hergestellt werden kann.In a preferred exemplary embodiment, the air distributor is a separate component which can be produced as a whole from plastic using an injection molding process.

Bevorzugt ist im Inneren des Gehäuses ein Lochblech vorgesehen, welches beispielsweise der Luftanschlussöffnung vorgesetzt sein kann. Durch die Öffnungsweite der gewählten Lochung und die Anordnung des Lochblechs kann auch hier wiederum eine Vergleichmässigung des Luftstroms innerhalb des Gehäuses des Luftauslasses erzielt werden.A perforated plate is preferably provided inside the housing, which can be placed in front of the air connection opening, for example. Due to the opening width of the selected perforation and the arrangement of the perforated plate Here again, the air flow within the housing of the air outlet can be made more uniform.

Figurenbeschreibungcharacter description

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in:

  • Figur 1 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemässen Luftauslasses;
  • Figur 2 eine perspektivische Ansicht des Luftauslasses gemäss Figur 1 in teilweiser Explosionsdarstellung;
  • Figur 3 eine Seitenansicht des Luftauslasses gemäss Figur 1;
  • Figur 4 eine weitere Seitenansicht des Luftauslasses gemäss Figur 1;
  • Figur 5 eine Draufsicht auf den Luftauslass gemäss Figur 1;
  • Figur 6 eine perspektivische Ansicht von Einzelteilen des Luftauslasses gemäss Figur 1 in Explosionsdarstellung.
Further advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawings; these show in:
  • figure 1 a perspective view of the air outlet according to the invention;
  • figure 2 a perspective view of the air outlet according to FIG figure 1 in partially exploded view;
  • figure 3 a side view of the air outlet according to FIG figure 1 ;
  • figure 4 another side view of the air outlet according to figure 1 ;
  • figure 5 a plan view of the air outlet according to figure 1 ;
  • figure 6 according to a perspective view of individual parts of the air outlet figure 1 in exploded view.

Ausführungsbeispielexample

Ein erfindungsgemässer Luftauslass P weist gemäss den Figuren 1 und 2 ein Gehäuse 1 auf, welches mehreckig ausgebildet ist, im vorliegenden Ausführungsbeispiel sechseckig. Es besteht im Wesentlichen aus einer Deckplatte 2 und einer Bodenplatte 3 (siehe Figur 6) sowie sechs Seitenwänden 4, wobei jeweils drei Seitenwände 4 davon gemäss Figur 6 zu einem Seitenwandstreifen 4.1 bzw. 4.2 zusammengefasst sind.An inventive air outlet P has according to the Figures 1 and 2 a housing 1, which is polygonal, hexagonal in the present embodiment. It essentially consists of a cover plate 2 and a base plate 3 (see Fig figure 6 ) and six side walls 4, each with three side walls 4 thereof according to figure 6 are combined to form a side wall strip 4.1 or 4.2.

Gemäss dem gewählten Ausführungsbeispiel weisen fünf Seitenwände 4 eine Öffnung 5 auf, während an einer sechsten Seitenwand ein rechteckiger Anschluss 6 an ein nicht näher gezeigtes Luftführungssystem vorgesehen ist. Diesem Anschluss 6 folgt in dem Gehäuse 1 ein Lochblech 7 nach, wie dies vor allem in Figur 5 erkennbar ist.According to the selected embodiment, five side walls 4 have an opening 5, while a sixth side wall has a rectangular Connection 6 is provided to an air duct system not shown in detail. This connection 6 is followed by a perforated plate 7 in the housing 1, as is the case above all in figure 5 is recognizable.

Aus jeder Öffnung 5 tritt die Luft in einer Strahlrichtung 8 aus, wobei die fünf Strahlrichtungen in einer Ebene liegen. Ist der Luftauslass zum Beispiel an einer Decke angeordnet, so liegen die Strahlrichtungen 8 in einer deckenparallelen Ebene.The air exits from each opening 5 in a jet direction 8, with the five jet directions lying in one plane. If the air outlet is arranged on a ceiling, for example, then the jet directions 8 lie in a plane parallel to the ceiling.

In jeder Öffnung 5 ist erfindungsgemäss ein Luftverteiler 9 eingesetzt. Dieser besteht im Wesentlichen aus einem Stutzen 10 und einer halbkugelartigen Schale 11, in welcher verteilt Auslassöffnungen 12 für die Luft vorgesehen sind. Zwischen dem Stutzen 10 und der halbkugelartigen Schale 11 ist ein Flansch 13 vorgesehen, mit dem der Luftverteiler 9 beim Einsetzen in die Öffnung 5 an der Seitenwand 4 von aussen her anschlägt.According to the invention, an air distributor 9 is inserted in each opening 5 . This essentially consists of a socket 10 and a hemispherical shell 11 in which outlet openings 12 for the air are distributed. A flange 13 is provided between the connecting piece 10 and the hemispherical shell 11, with which the air distributor 9 strikes the side wall 4 from the outside when it is inserted into the opening 5.

In der Zeichnung erkennbar ist, dass ein Scheitel 14 der halbkugelartigen Schale 11 geschlossen ist. Dies bedeutet, dass die Luft nicht direkt in Strahlrichtung 8 austreten kann, sondern abgelenkt wird und aus den übrigen Auslassöffnungen 12 austreten muss.It can be seen in the drawing that an apex 14 of the hemispherical shell 11 is closed. This means that the air cannot exit directly in the jet direction 8 but is deflected and must exit from the remaining outlet openings 12 .

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel, welches in Figur 5 nur angedeutet ist, soll sich in der halbkugelartigen Schale 11 ein Regler befinden, mit welchem die Öffnungsweite der Auslassöffnungen verändert werden kann. Im einfachen Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Regler um eine Teilschale, deren äusserer Umfang einer Innenwand der halbkugelartigen Schale 11 angepasst ist. Dieser Regler besitzt dabei ebenfalls Öffnungen, die mit den Auslassöffnungen 12 der halbkugelartigen Schale 11 in Übereinstimmung gebracht werden können, so dass diese entweder geöffnet oder teilweise oder ganz geschlossen sind.In a preferred embodiment, which figure 5 is only indicated, there should be a controller in the hemispherical shell 11, with which the opening width of the outlet openings can be changed. In the simple exemplary embodiment, the controller is a partial shell whose outer circumference is adapted to an inner wall of the hemispherical shell 11 . This regulator also has openings that can be brought into line with the outlet openings 12 of the hemispherical shell 11, so that these are either open or partially or completely closed.

In Figur 6 ist gezeigt, dass die Herstellung des erfindungsgemässen Auslasses in sehr einfacher Art und Weise geschehen kann. In einem ersten Arbeitsgang werden die Deckplatte 2, die Bodenplatte 3 und die Seitenwandstreifen 4.1 und 4.2 ausgestanzt. Sodann werden die entsprechenden Öffnungen 5 bzw. die Luftanschlussöffnung 15 in die Seitenwandstreifen 4.1 und 4.2 eingeformt und entsprechende Verbindungsfalze 16 von den Seitenwandstreifen 4.1 und 4.2 abgekantet. Die Verbindung der Seitenwandstreifen 4.1 und 4.2 mit der Deckplatte 2 bzw. der Bodenplatte 3 erfolgt dann durch ein entsprechendes Nieten. Das Lochblech 7 wird eingesetzt und der Anschluss 6, der im gezeigten Ausführungsbeispiel ebenfalls aus zwei Teilen besteht, mit dem Seitenwandstreifen 4.2 verbunden.In figure 6 shows that the production of the outlet according to the invention can be done in a very simple manner. In a first step the cover plate 2, the base plate 3 and the side wall strips 4.1 and 4.2 are punched out. Then the corresponding openings 5 and the air connection opening 15 are formed in the side wall strips 4.1 and 4.2 and corresponding connecting folds 16 are folded from the side wall strips 4.1 and 4.2. The side wall strips 4.1 and 4.2 are then connected to the cover plate 2 or the base plate 3 by appropriate riveting. The perforated plate 7 is inserted and the connection 6, which in the exemplary embodiment shown also consists of two parts, is connected to the side wall strip 4.2.

Die Luftverteiler 9 können beispielsweise aus Kunststoff hergestellt sein und werden nach ihrem Zusammenbau und nach dem Einsetzen des Reglers in die halbkugelartige Schale 11 in die Öffnungen 5 gesteckt. Die Verbindung kann dann beispielsweise über Schrauben oder auch über ein Kleben des Flansches 13 an den Seitenwandstreifen 4.1 bzw. 4.2 erfolgen.The air distributors 9 can be made of plastic, for example, and are inserted into the openings 5 after they have been assembled and the regulator has been inserted into the hemispherical shell 11 . The connection can then be made, for example, by means of screws or by gluing the flange 13 to the side wall strips 4.1 or 4.2.

Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende:
Gedacht ist der erfindungsgemässe Luftauslass vor allem für den Einsatz in grösseren Höhen, in denen die Deckenhöhe 3m und darüber beträgt. Ferner soll er zwischen einer Decke und einer Kühldecke angeordnet werden, wobei ermöglicht wird, dass ein Luftvolumen von bis zu 330 m3 pro Stunde bei 35 dB zugfrei in den Raum einbringbar ist. Die Luft tritt durch die Luftanschlussöffnung 15 in das Gehäuse 1 ein und trifft als erstes auf das Lochblech 7. Dieses bewirkt, dass die Luft im Gehäuse 1 gleichmässig verteilt und zu den Öffnungen 5 mit den eingesetzten Luftverteilern 9 geleitet wird.The operation of the present invention is as follows:
The air outlet according to the invention is primarily intended for use at greater heights, where the ceiling height is 3 m and above. Furthermore, it is to be arranged between a ceiling and a cooling ceiling, making it possible for an air volume of up to 330 m 3 per hour at 35 dB to be introduced into the room without draft. The air enters the housing 1 through the air connection opening 15 and hits the perforated plate 7 first. This causes the air to be evenly distributed in the housing 1 and directed to the openings 5 with the air distributors 9 used.

Nach dem Austreten der Luft aus der Öffnung 5 gelangt sie in die halbkugelartige Schale 11 und trifft auf den Scheitel 14 dieser Schale. Dadurch wird sie aber seitlich auf die Auslassöffnungen 12 verteilt, so dass auch die Austrittsgeschwindigkeit vermindert ist. Durch den inneren Regler in der halbkugelartigen Schale kann das Austrittsvolumen und die Austrittsgeschwindigkeit der Luft reguliert werden. Ferner ist erfindungsgemäss daran gedacht, einzelne Auslassöffnungen 12 durch entsprechende Pfropfen ganz zu verschliessen, so dass auch hierdurch der grundsätzliche Austritt und vor allem die Menge und die Richtung der Luft geregelt werden kann. Werden zum Beispiel einige der nach unten weisenden Auslassöffnungen 12 verschlossen, wird ein hohes Induktionsverhalten erzeugt, das theoretisch bei ca. 45 liegt. Dies führt dazu, dass der Durchlasskasten in der Mitte die Raumluft ansaugt und so die Kühlung der Raumluft zusätzlich verbessert. Ausserdem wird durch das Induktionsverhalten die Abtriebsgeschwindigkeit der Luft unterhalb des Deckensystems verlangsamt, wodurch weniger Zugluft entsteht.After leaving the opening 5, the air enters the hemispherical shell 11 and hits the apex 14 of this shell. As a result, however, it is distributed laterally to the outlet openings 12, so that the exit speed is also reduced. The outlet volume and the Air outlet speed can be regulated. Furthermore, according to the invention, it is contemplated that individual outlet openings 12 should be completely closed off with appropriate plugs, so that the basic outlet and, above all, the quantity and direction of the air can also be regulated in this way. If, for example, some of the outlet openings 12 pointing downwards are closed, a high induction behavior is generated, which is theoretically around 45. This means that the diffuser box in the middle sucks in the room air and thus additionally improves the cooling of the room air. In addition, the induction behavior slows down the speed of the air below the ceiling system, resulting in less draught.

Durch die hexagonale Anordnung der Luftverteiler 9 wird ein breites Strömungsbild erzeugt, welches keine "Tot-Zonen" der Zuluft aufweist. So kann der Raum zusätzlich zu einem aktiven Kühldeckensystem über die Zuluft gekühlt werden, ohne dabei die Behaglichkeit zu beeinträchtigen. Diese Behaglichkeit ist selbst bei aktiver/kühlender Decke und einer Untertemperatur von 6K der Zuluft gegeben. Die Deckenhöhe beträgt dabei 3m. Bezugszeichenliste 1 Gehäuse 34 67 2 Deckplatte 35 68 3 Bodenplatte 36 69 4 Seitenwand 37 70 5 Öffnung 38 71 6 Anschluss 39 72 7 Lochblech 40 73 8 Strahlrichtunp 41 74 9 Luftverteiler 42 75 10 Stutzen 43 76 11 Schale 44 77 12 Auslassöffnung 45 78 13 Flansch 46 79 14 Scheitel 47 15 Luftanschlussöffnung 48 16 Falz 49 17 50 18 51 19 52 20 53 21 54 22 55 23 56 24 57 25 58 26 59 27 60 28 61 29 62 30 63 31 64 32 65 33 66 Due to the hexagonal arrangement of the air distributors 9, a wide flow pattern is generated which does not have any "dead zones" in the supply air. In this way, the room can be cooled via the supply air in addition to an active cooling ceiling system, without impairing comfort. This level of comfort is maintained even with an active/cooling ceiling and a supply air temperature below 6K. The ceiling height is 3m. <b>Reference List</b> 1 Housing 34 67 2 cover plate 35 68 3 bottom plate 36 69 4 Side wall 37 70 5 opening 38 71 6 connection 39 72 7 perforated plate 40 73 8th beam direction p 41 74 9 air diffuser 42 75 10 Support 43 76 11 Peel 44 77 12 exhaust port 45 78 13 flange 46 79 14 vertex 47 15 air connection opening 48 16 fold 49 17 50 18 51 19 52 20 53 21 54 22 55 23 56 24 57 25 58 26 59 27 60 28 61 29 62 30 63 31 64 32 65 33 66

Claims (15)

Luftauslass zum Einbringen von Luft in einen Raum aus Öffnungen (5) in einem Gehäuse (1), welches einen Anschluss (6) an ein Luftführungssystem aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Öffnungen (5) unterschiedliche Strahlrichtungen (8) aufweisen, die aber in einer Ebene liegen, und dass in den Strahlrichtungen (8) von den Öffnungen jeweils ein Luftverteiler (9) vorgesehen ist.Air outlet for introducing air into a space from openings (5) in a housing (1), which has a connection (6) to an air duct system,
characterized,
that the openings (5) have different jet directions (8), which lie in one plane, and that an air distributor (9) is provided in each of the jet directions (8) of the openings. Luftauslass nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftverteiler (9) in die Öffnung (5) eingesetzt ist.Air outlet according to Claim 1, characterized in that the air distributor (9) is inserted into the opening (5). Luftauslass nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftverteiler (9) halbkugelartig ausgebildet ist, wobei sich in einer halbkugelartigen Schale (11) Auslassöffnungen (12) befinden.Air outlet according to Claim 1 or 2, characterized in that the air distributor (9) is designed in the manner of a hemisphere, outlet openings (12) being located in a hemispherical shell (11). Luftauslass nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Scheitel (14) der halbkugelartigen Schale (11) geschlossen ist.Air outlet according to Claim 3, characterized in that an apex (14) of the hemispherical shell (11) is closed. Luftauslass nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich in der halbkugelartigen Schale (11) ein Regler befindet, mit dem Auslassöffnungen (12) in der halbkugelartigen Schale (11) zumindest teilweise geschlossen bzw. geöffnet werden können.Air outlet according to Claim 3 or 4, characterized in that a regulator is located in the hemispherical shell (11) with which outlet openings (12) in the hemispherical shell (11) can be at least partially closed or opened. Luftauslass nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Regler in seinem äußeren Umfang einer Innenwand der halbkugelartigen Schale (11) angepasst ist.Air outlet according to Claim 5, characterized in that the regulator is adapted in its outer periphery to an inner wall of the hemispherical shell (11). Luftauslass nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Regler Öffnungen aufweist, die mit den Auslassöffnungen (12) der halbkugelartigen Schale (11) in Übereinstimmung bringbar sind.Air outlet according to Claim 5 or 6, characterized in that the regulator has openings which can be brought into correspondence with the outlet openings (12) of the hemispherical shell (11). Luftauslass nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftverteiler (9) einen Stutzen (10) aufweist, mit dem er in die Öffnung (5) des Gehäuses (1) einsetzbar ist.Air outlet according to at least one of the preceding claims, characterized in that the air distributor (9) has a socket (10) with which it can be inserted into the opening (5) of the housing (1). Luftauslass nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Stutzen (10) und der halbkugelartigen Schale (11) ein umlaufender Flansch (13) zum Anschlagen an eine äußere Gehäusewandung vorgesehen ist.Air outlet according to Claim 8, characterized in that a peripheral flange (13) for abutting against an outer housing wall is provided between the socket (10) and the hemispherical shell (11). Luftauslass nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) mehreckig ausgebildet ist, wobei es eine Deckplatte (2) und eine Bodenplatte (3) aufweist, die durch Seitenwände (4) miteinander verbunden sind.Air outlet according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) is polygonal, having a cover plate (2) and a base plate (3) which are connected to one another by side walls (4). Luftauslass nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Seitenwand (4) der Anschluss (6) an das Luftführungssystem vorgesehen ist.Air outlet according to Claim 10, characterized in that the connection (6) to the air routing system is provided on a side wall (4). Luftauslass nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass dem Anschluss (6) im Inneren des Gehäuses (1) ein Lochblech (7) zugeordnet ist.Air outlet according to Claim 11, characterized in that a perforated plate (7) is assigned to the connection (6) in the interior of the housing (1). Luftauslass nach wenigstens einem der Ansprüche 10-12, dadurch gekennzeichnet, dass in zumindest einer weiteren Seitenwand (4) die Öffnung (5) mit dem Luftverteiler (9) angeordnet ist.Air outlet according to at least one of Claims 10-12, characterized in that the opening (5) with the air distributor (9) is arranged in at least one further side wall (4). Verfahren zum Herstellen von einem Luftauslass (P) zum Einbringen von Luft in einen Raum aus Öffnungen (5) in einem Gehäuse (1), welches einen Anschluss (6) an ein Luftführungssystem aufweist, wobei die Öffnungen (5) unterschiedliche Strahlrichtungen (8) aufweisen, die aber in einer Ebene liegen, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Seitenwandblech (4.1,4.2) mehreckig abgekantet und mit Öffnungen (5) zum Aufnehmen von Luftverteiler (9) bzw. zum Einlassen von Zuluft versehen und sodann mit einer mehreckigen Deckplatte (2) und einer mehreckigen Bodenplatte (3) verbunden wird.Method for producing an air outlet (P) for introducing air into a space from openings (5) in a housing (1), which has a connection (6) to an air duct system, the openings (5) having different jet directions (8) which, however, lie in one plane, characterized in that at least one side wall panel (4.1, 4.2) has a polygonal bevel and is provided with openings (5) provided for receiving an air distributor (9) or for letting in supply air and is then connected to a polygonal cover plate (2) and a polygonal base plate (3). Verwendung eines Luftauslasses nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche zur Unterstützung von Kühldecken oberhalb von Kühldeckensystemen, wobei zusätzlich gekühlte Frischluft in den Raum ohne Zugerscheinungen eingebracht wird.Use of an air outlet according to at least one of the preceding claims to support cooling ceilings above cooling ceiling systems, with additional cooled fresh air being introduced into the room without causing drafts.
EP22154907.4A 2021-02-03 2022-02-03 Air outlet Pending EP4040066A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021102494.3A DE102021102494A1 (en) 2021-02-03 2021-02-03 air outlet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4040066A1 true EP4040066A1 (en) 2022-08-10

Family

ID=80226008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP22154907.4A Pending EP4040066A1 (en) 2021-02-03 2022-02-03 Air outlet

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4040066A1 (en)
DE (1) DE102021102494A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7033019U (en) * 1970-09-04 1971-03-11 Schako Metallwarenfabrik AIR IN AND OUTLET
EP0335151A2 (en) * 1988-03-26 1989-10-04 H. Krantz GmbH &amp; Co. Air exit for creating a displacement-flow with poor turbulence
DE3743579C2 (en) 1987-12-22 1995-11-02 Schako Metallwarenfabrik Outlet, especially ceiling outlet
DE102014107957A1 (en) * 2014-06-05 2015-12-17 Caverion Deutschland GmbH Displacement air outlet and method for ventilating a room

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2043892A1 (en) 1970-09-04 1972-03-09 Schako Metallwarenfabrik Air inlet and outlet
CH691825A5 (en) 1997-01-31 2001-10-31 Hesco Klima Schweiz Ag Device to supply air to building room; has casing with baffle to distribute air to air supply openings in front casing wall and outgoing flow chamber for air to flow from room into device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7033019U (en) * 1970-09-04 1971-03-11 Schako Metallwarenfabrik AIR IN AND OUTLET
DE3743579C2 (en) 1987-12-22 1995-11-02 Schako Metallwarenfabrik Outlet, especially ceiling outlet
EP0335151A2 (en) * 1988-03-26 1989-10-04 H. Krantz GmbH &amp; Co. Air exit for creating a displacement-flow with poor turbulence
DE102014107957A1 (en) * 2014-06-05 2015-12-17 Caverion Deutschland GmbH Displacement air outlet and method for ventilating a room

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021102494A1 (en) 2022-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1994022285A1 (en) Ventilation system for cubicles with electronic functional units producing considerable heat
DE3644567A1 (en) Method for blowing supply air into a room
DE1915127A1 (en) Method and device for measuring the effectiveness of dust extraction systems
EP2118577A1 (en) Air outlet and method for the production thereof
DE3810482C2 (en)
DE3903311A1 (en) DEVICE FOR LOADING AND GGFS. ALSO VENTED A ROOM
DE1267816B (en) Air conditioning convector
DE69912031T2 (en) Device for ventilating, cooling and / or heating a room
DE2509385A1 (en) END PART FOR AN AIR CONDITIONING SYSTEM
DE1964195C3 (en) Air injection device
EP4040066A1 (en) Air outlet
DE3242215A1 (en) Injector room air-conditioning device
DE102018104042A1 (en) aeration device
EP0594076B1 (en) Outlet with vortex flow
DE4136247C2 (en) Device for distributing air or extinguishing gas
DE19924030C1 (en) Outlet for supply air
DE4010134A1 (en) Air-conditioning supply unit - has ceiling-mounted distributor housing with lateral nozzles and central bottom air outlet
DE3634312C2 (en)
DE2043892A1 (en) Air inlet and outlet
EP0601440B1 (en) Ventilation outlet
DE3901543A1 (en) Device for aeration and deaeration
DE102020004279A1 (en) ventilation outlet
DE7033019U (en) AIR IN AND OUTLET
DE102022200838A1 (en) Exhaust grille for cooker hood and cooker hood
DE1862961U (en) INDUCTION AIR CONDITIONING UNIT AND AIR DISTRIBUTOR FOR ROOMS.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221013

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20240510