DE19924030C1

DE19924030C1 - Outlet for supply air

Info

Publication number: DE19924030C1
Application number: DE1999124030
Authority: DE
Inventors: Rainer Mueller
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Current assignee: Schako KG
Priority date: 1999-05-26
Filing date: 1999-05-26
Publication date: 2001-01-25
Anticipated expiration: 2019-05-27
Also published as: EP1055887A2; EP1055887A3

Abstract

Bei einem Auslass für Zuluft aus einem Luftleitsystem in einen Raum mit einem Anschlußstutzen (1) an das Luftleitsystem und einem, diesem Anschlußstutzen (1) gegenüberliegenden Boden (2) sowie einem Lochblechaußenmantel (3) zwischen Anschlußstutzen (1) und Boden (2), der einen Innenraum (8) umschließt, sind im Innenraum (8) aufeinanderfolgend Stauzellen (13.1, 13.2, 13.3) ausgebildet, die einen Mantel (10.1, 10.2, 10.3) aus Lochblech aufweisen. Dabei sollen die Lochungen (11.1, 11.2, 11.3) der Mäntel (10.1, 10.2, 10.3) der Stauzellen (13.1, 13.2, 13.3) unterschiedlich freie Querschnitte aufweisen.With an outlet for supply air from an air duct system into a room with a connection piece (1) to the air duct system and a floor (2) opposite this connection piece (1) and a perforated sheet metal outer jacket (3) between the connection piece (1) and floor (2), which encloses an interior (8), storage cells (13.1, 13.2, 13.3) are successively formed in the interior (8), which have a jacket (10.1, 10.2, 10.3) made of perforated sheet metal. The perforations (11.1, 11.2, 11.3) of the shells (10.1, 10.2, 10.3) of the accumulation cells (13.1, 13.2, 13.3) should have different free cross sections.

Description

Die Erfindung betrifft einen Auslass für Zuluft aus einem Luftleitsystem in einen Raum mit einem Anschlußstutzen an das Luftleitsystem und einem diesem Anschlußstutzen gegenüberliegenden Boden sowie einem Lochblechaussenmantel zwischen Anschlußstutzen und Boden, der einen Innenraum umschliesst, wobei im Innenraum aufeinanderfolgend Stauzellen ausgebildet sind, die einen Mantel aus Lochblech aufweisen.The invention relates to an outlet for supply air from a Air guidance system in a room with a connection piece the air control system and one of these connecting pieces opposite floor and a perforated sheet outer jacket between the connecting piece and the floor of an interior encloses, successively in the interior Storage cells are formed which have a jacket made of perforated sheet metal exhibit.

Derartige Auslässe werden als Quellauslässe bezeichnet, da aus ihnen die Luft nicht in einem Strahl, Drall od. dgl. austritt, sondern herausquillt. Quellauslässe sind in runder, eckiger, halbrunder, rombischer od. dgl. Bauform in grösseren Abmessungen senkrecht stehend oder waagerecht liegend bekannt. Mit ihnen wird Luft mit möglichst geringer Turbulenz und Induktion dem Raum zugeführt. Dabei werfen aber diese Quellauslässe verschiedene Probleme auf. Zum einen ist es wünschenswert, jedoch nur in seltenen Fällen erreichbar, dass die Zuluft mit einer gleichmässigen Geschwindigkeit über die gesamte Austrittsfläche austritt, und dies selbst bei einer höheren Zuluftgeschwindigkeit innerhalb des Luftleitsystems. Ferner ist ein relativ geringer Gesamtdruckverlust wünschenswert. Besonderes Augenmerk ist auch der Lautstärke zu widmen, mit welcher die Luft aus einem Quellauslass austritt. Je höher und unregelmässiger die Geschwindigkeit ist, desto grösser sind auch diese Probleme bezüglich der Lautstärke.Such outlets are referred to as source outlets because from them the air is not in a jet, swirl or the like. emerges, but oozes out. Spring outlets are in round, angular, semicircular, Roman or similar design in larger dimensions standing vertically or horizontally known lying down. With them, air becomes as low as possible Turbulence and induction fed into the room. Throw it but these source outlets pose various problems. To the one is desirable, but only in rare cases achievable that the supply air with a uniform Speed emerges over the entire exit surface, even at a higher supply air speed within the air control system. Furthermore, one is relative low total pressure drop desirable. Special Attention should also be paid to the volume at which the air escapes from a source outlet. The higher and the more irregular the speed, the greater the speed also these volume issues.

Verteilungsprobleme ergeben sich vor allem bei Quellauslässen mit höheren Abmessungen. Beispielsweise werden heute Quellauslässe mit Höhen von über 1500 bis 3000 mm und noch höher in den Raum gestellt. Oftmals fällt bei diesen Quellauslässen der Luftstrahl einfach nach unten oder geht nach oben, je nachdem, ob der Heiz- oder Kühlfall gegeben ist. Eine gleichmässige Verteilung der Luft fehlt hier, was zu erheblichen Belästigungen führt, wobei zu bedenken ist, dass aus diesen Quellauslässen, die zum Teil einen Durchmesser von bis zu einem Meter haben, sehr grosse Luftmengen austreten.Distribution problems arise above all with Swelling outlets with larger dimensions. For example are now spring outlets with heights of over 1500 to 3000 mm and placed higher in the room. Often falls these source outlets the air jet just down or goes up, depending on whether the heating or cooling case given is. A uniform distribution of the air is missing here, which leads to significant annoyance, being too keep in mind that these are some of the source outlets have a diameter of up to one meter, very large Leaving air quantities.

Ein oben beschriebener Luftauslass, der bereits eine erhebliche Verbesserung bezüglich dieser Probleme bringt, ist aus der DE 89 15 247 U1 bekannt.An air outlet described above, which is already one brings significant improvement to these problems is known from DE 89 15 247 U1.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Luftauslass vor allem noch in Bezug auf die Vergleichmässigung des Luftaustrittes zu verbessern.The present invention is based on the object this air outlet especially in relation to the To improve the uniformity of the air outlet.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass die Lochungen der Mäntel der Stauzellen unterschiedliche freie Querschnitte aufweisen. To solve this problem, the holes in the Jackets of the accumulation cells have different free cross sections exhibit.

Durch die unterschiedliche Wahl der freien Querschnitte der Lochungen in den Mänteln der Stauzellen kann das Austreten der Luft aus der jeweiligen Stauzelle sehr direkt beeinflusst werden, so dass hier direkten Einfluss auf die Vergleichmässigung genommen werden kann.Due to the different choice of free cross sections Perforations in the jackets of the storage cells can leak the air from the respective storage cell very directly be influenced, so that here direct influence on the Equalization can be taken.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist daran gedacht, dass die auf den Anschlußstutzen folgende Stauzelle einen grossen freien Querschnitt, die darauf folgende Stauzelle einen mittleren freien Querschnitt und die daran anschliessende und vom Boden begrenzte Stauzelle einen geringen freien Querschnitt aufweist. Diese Einteilung wird bei einer Lufteinbringung von oben bevorzugt, soll die Zuluft von unten zugeführt werden, kann der Quellauslass einfach auf den Kopf gestellt werden.In a preferred exemplary embodiment, that the accumulation cell following the connecting piece large free cross-section, the subsequent storage cell a medium free cross section and the attached subsequent and limited by the bottom storage cell has a small free cross-section. This division will preferred for air intake from above, the The source outlet can be supplied from below just be turned upside down.

Die Form der Lochung ist von untergeordneter Bedeutung. Sie kann rund, eckig, quadratisch usw. sein.The shape of the perforation is of minor importance. she can be round, square, square, etc.

Zur Vergleichmässigung der Luft trägt auch bei, wenn die aufeinanderfolgenden Stauzellen durch Stauscheiben voneinander abgetrennt sind. Jede Stauscheibe weist dabei einen Ring und einen inneren freien Durchlass auf, der von dem Ring umschlossen wird. Gegebenenfalls ist daran gedacht, die Stauscheibe auch verschiebbar auszugestalten.The air is evened out if the successive jam cells by baffle plates are separated from each other. Each baffle plate shows a ring and an internal free passage, which of the ring is enclosed. If necessary, it is thought to make the baffle plate also movable.

Bevorzugt soll durch die aufeinanderfolgenden Mäntel bzw. Stauzellen ein Rundrohr gebildet werden, welches auf dem Boden aufsteht. Denkbar ist, dass die Lochungen mit den unterschiedlichen freien Querschnitten in ein einstückiges Rundrohr aufeinanderfolgend eingeformt sind. Denkbar ist aber auch, dass das Rundrohr aus aufeinandergesetzten Mänteln mit den unterschiedlichen Lochungen hergestellt wird. The successive shells or Accumulation cells are formed a round tube, which on the Floor stands up. It is conceivable that the perforations with the different free cross sections in one piece Round tube are molded in succession. Is conceivable but also that the round tube made up of one another Coats made with different perforations becomes.

Zwischen dem Rundrohr und dem Lochblechaussenmantel erstreckt sich bevorzugt ein freier Ringraum, durch den die Luft von den Stauzellen zu dem Lochblechaussenmantel fliessen kann.Between the round tube and the perforated sheet outer jacket preferably extends a free annulus through which the Air from the storage cells to the perforated sheet outer jacket can flow.

In vielen Fällen hat es sich auch als ratsam erwiesen, zwischen dem Rundrohr und dem Anschlußstutzen noch eine freie Auslasskammer auszubilden, in welche die Luft vom Anschlußstutzen einströmt und sich verteilen kann, bevor sie in das Rundrohr mit den Stauzellen eintritt. In dieser freien Auslasskammer befinden sich keine Einbauten, so dass hier Luft bereits durch den Lochblechaussenmantel ausströmen kann.In many cases it has also proven advisable one more between the round tube and the connecting piece to form a free outlet chamber into which the air from Inlet connector flows in and can distribute before it enters the round tube with the accumulation cells. In this there are no internals in the free outlet chamber, so that here air already through the perforated sheet outer jacket can flow out.

Soll Luft möglichst schnell nach unten in den Raum eingebracht werden, kann es sich als ratsam erweisen, in den Boden noch gegebenenfalls verschliessbare Öffnungen einzuformen. Beispielsweise können hier zur Ausbildung des Bodens zwei gegeneinander verdrehbare und mit Lochungen versehene Ringscheiben vorgesehen werden, deren Lochungen in Überdeckung gebracht werden können.Air should go down into the room as quickly as possible introduced, it may prove advisable to the bottom of any closable openings to form. For example, here to train the Bottom two rotatable against each other and with perforations provided washers are provided, the perforations can be brought into coincidence.

Versuche im Labor haben ergeben, dass ein derartiger erfindungsgemässer Auslass eine ausserordentlich gute gleichmässige Verteilung der Zuluft über die gesamte Gitterfläche hin ermöglicht, wodurch die Zuluft dem Raum zugfrei und mit geringster Geräuschentwicklung zuzuführen ist.Tests in the laboratory have shown that such an exceptionally good outlet according to the invention uniform distribution of the supply air over the entire Lattice area allows, which means the supply air to the room draft-free and with the least noise is.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention result from the following description more preferred Exemplary embodiments and with reference to the drawing; this shows in

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemässen Auslass; Fig. 1 is a plan view of an outlet according to the invention;

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Auslass gemäss Fig. 1. Fig. 2 shows a cross section through the outlet of FIG. 1.

Der erfindungsgemässe Auslass für Zuluft aus einem nicht näher gezeigten Luftleitsystem in einen Raum weist gemäss Fig. 1 einen Anschlußstutzen 1 an das Luftleitsystem auf. Diesem Anschlußstutzen 1 liegt gegenüber ein Boden 2, wobei sich zwischen Anschlußstutzen 1 und Boden 2 ein Lochblechaussenmantel 3 erstreckt. Dessen Lochung ist mit 4 gekennzeichnet. Der Querschnitt des Lochblechaussenmantels 3 kann rund, mehreckig oder sonstwie beliebig geformt sein.The outlet according to the invention for supply air from an air guide system (not shown in more detail) into a room has a connection piece 1 to the air guide system according to FIG . This connection piece 1 is opposite a base 2 , with a perforated sheet metal outer shell 3 extending between the connection piece 1 and the base 2 . The perforation is marked with 4. The cross section of the perforated sheet metal outer shell 3 can be round, polygonal or any other shape.

Zur Halterung des Lochblechaussenmantels 3 ist vom Boden 2 und von einem Deckelring 5, in den auch der Anschlußstutzen 1 eingesetzt ist, jeweils ein umlaufender Flansch 6 bzw. 7 abgekantet.In order to hold the perforated sheet metal outer casing 3 is of the bottom 2 and by a lid ring 5 is inserted into the well of the connecting piece 1, each have a circumferential flange 6 and 7 folded.

In einen Innenraum 8 innerhalb des Lochblechaussenmantels 3 ist ein Rundrohr 9 eingesetzt. Dieses Rundrohr 9 besteht aus drei Mänteln 10.1, 10.2 und 10.3, wobei jeder Mantel eine Lochung 11.1, 11.2 und 11.3 mit einem unterschiedlichen freien Querschnitt aufweist. In Fig. 2 ist erkennbar, dass der freie Querschnitt der Lochung in Strömungsrichtung x der Luft abnimmt.A round tube 9 is inserted into an interior space 8 within the perforated sheet metal outer shell 3 . This round tube 9 consists of three jackets 10.1 , 10.2 and 10.3 , each jacket having a perforation 11.1 , 11.2 and 11.3 with a different free cross section. In Fig. 2 it can be seen that the free cross section of the perforation decreases in the flow direction x of the air.

Durch die Mäntel 10.1, 10.2 und 10.3 sowie durch eingesetzte Stauscheiben 12.1, 12.2 und 12.3 werden einzelne Stauzellen 13.1, 13.2 und 13.3 ausgebildet. Dabei besteht jede Stauscheibe 12.1, 12.2 und 12.3 aus einem Ring 14 sowie einem von dem Ring 14 umschlossenen freien Durchlass 15.Individual accumulation cells 13.1 , 13.2 and 13.3 are formed by the jackets 10.1 , 10.2 and 10.3 and by the baffle plates 12.1 , 12.2 and 12.3 . Each baffle plate 12.1 , 12.2 and 12.3 consists of a ring 14 and a free passage 15 enclosed by the ring 14 .

Das Rundrohr 9 kann aus einem Blech bestehen, wobei die Mäntel mit den unterschiedlichen Lochungen aufeinanderfolgend in das Rundrohr eingeformt sind. Es kann aber auch aus den einzelnen Mänteln mit den unterschiedlichen Lochungen zusammengesetzt sein.The round tube 9 can consist of a sheet metal, the jackets with the different perforations being successively molded into the round tube. But it can also be composed of the individual coats with the different perforations.

In Fig. 2 ist erkennbar, dass der Mantel 10.3 mit dem Boden 2 über einen Ringwinkel 16 festgelegt ist. Gegenüberliegend befindet sich ein weiterer Ringwinkel 17, welcher einerseits mit dem Lochblechaussenmantel 3 und andererseits mit der Stauscheibe 12.1 verbunden ist.In Fig. 2 it can be seen that the jacket 10.3 is fixed to the bottom 2 via an annular angle 16 . Opposite is a further ring bracket 17 , which is connected on the one hand to the perforated sheet outer jacket 3 and on the other hand to the baffle plate 12.1 .

Im gezeigten Ausführungsbeispiel verläuft das Rundrohr 9 nicht durchgehend zwischen Boden 2 und Anschlußstutzen 1, sondern es wird zwischen dem Anschlußstutzen 1 und der ersten Stauzelle 13.1 eine freie Auslasskammer 18 ausgebildet, die sich bis zum Lochblechaussenmantel 3 hin erstreckt. Allerdings ist die Aussenkammer 18 durch die Stauscheibe 12.1 und den Ringwinkel 17 von einem Ringraum 19 abgetrennt, der sich zwischen dem Rundrohr 9 und dem Lochblechaussenmantel 3 erstreckt.In the exemplary embodiment shown, the round tube 9 does not run continuously between the base 2 and the connecting piece 1 , but a free outlet chamber 18 is formed between the connecting piece 1 and the first accumulation cell 13.1 , which extends to the perforated sheet metal outer jacket 3 . However, the outer chamber 18 is separated by the baffle plate 12.1 and the ring bracket 17 from an annular space 19 which extends between the round tube 9 and the perforated sheet metal outer jacket 3 .

Claims

1. Outlet for supply air from an air duct system into a room with a connecting piece ( 1 ) to the air duct system and a bottom ( 2 ) opposite this connecting piece ( 1 ) and a perforated sheet metal outer jacket ( 3 ) between the connecting piece ( 1 ) and bottom ( 2 ), the encloses an interior space ( 8 ), wherein in the interior space ( 8 ) successive storage cells ( 13.1 , 13.2 , 13.3 ) are formed, which have a jacket ( 10.1 , 10.2 , 10.3 ) made of perforated plate, characterized in that the perforations ( 11.1 , 11.2 , 11.3 ) of the jackets ( 10.1 , 10.2 , 10.3 ) of the accumulation cells ( 13.1 , 13.2 , 13.3 ) have different free cross sections.

2. Outlet according to claim 1, characterized in that the free cross section of the perforations ( 11.1 , 11.2 , 11.3 ) of the shells ( 10.1 , 10.2 , 10.3 ) decreases in the direction of flow of the air.

3. Outlet according to claim 1 or 2, characterized in that the successive storage cell ( 13.1 , 13.2 , 13.3 ) are separated from one another by baffle plates ( 12.1 , 12.2 , 12.3 ).

4. Outlet according to claim 3, characterized in that each baffle plate ( 12.1 , 12.2 , 12.3 ) has a ring ( 14 ) which encloses a free passage ( 15 ).

5. Outlet according to at least one of claims 1-4, characterized in that the perforations ( 11.1 , 11.2 , 11.3 ) with different free cross sections are successively formed into a round tube ( 9 ).

6. Outlet according to at least one of claims 1-4, characterized in that the jackets ( 10.1 , 10.2 , 10.3 ) with the perforations ( 11.1 , 11.2 , 11.3 ) with the different free cross sections are placed on top of one another to form a round tube ( 9 ).

7. Outlet according to claim 5 or 6, characterized in that between the round tube ( 9 ) and the connecting piece ( 1 ) a free outlet chamber ( 18 ) is formed up to the perforated sheet outer jacket ( 3 ).

8. Outlet according to at least one of claims 1-7, characterized in that a free annular space ( 19 ) is formed between the jackets ( 10.1 , 10.2 , 10.3 ) of the accumulation cells ( 13.1 , 13.2 , 13.3 ) and the perforated sheet outer jacket ( 3 ).

9. Outlet according to at least one of claims 1-8, characterized in that closable openings are optionally formed in the bottom ( 2 ).