-
Binokulares Zusatzgerät für stroboskopische Geräte mit Schlitzblende
Die Herstellung von binokularen Stroboskopen bereitet bekanntlich sehr viel Schwierigkeiten,
da geringste Verschiebungen der beiden Beobachtungsöffnungen bzw. Unterschiede im
Augenabstand in bezug auf die Schlitzscheibe eine Unschärfe oder ein Flackern des
Beobachtungsgegenstandes zur Folge haben.
-
Bei dem derzeitigen Stand der Technik wird eine große Konstanz der
meist sehr hohen SchwIngungsfrequenz gefordert, so daß eine binokulare Ausbildung
der Stroboskope bei der erforderlichen Genauigkeit mit nicht unerheblichen Schwierigkeiten
verknüpft ist. Insbesondere das ParalleIschalten kurzamplitudig arbeitender Schlitzscheiben,
die vollkommen synchron laufen mussen, verbietet sich schon allein aus baulichen
Gründen. Es wurden daher Stroboskope nur als molekulare Geräte gebaut, um von vornherein
diese Fehlerquellen auszuschalten. Der Nachteil der monokularen Geräte liegt nun
im besonderen darin, daß der mit einem Auge beobachtete Gegenstand s--ine plastische
Wirkung verliert und eine gewisse Übung des Beobachters notwendig wird, um Einzelheiten
de§ Beobachtungpsgegenstandes zu unterscheiden. Da das räumliche Wahrnehmungsvermögen
nicht bei jedem Beobachter gleich ist, kommt es häufig vor, daß verschiedene Beobachter
mit ein und demselben Gerät verschiedene Beobachtungsergebnisse erhalten. Für derartige
Beobachtungsunterschiede wird häufig das Gerät selbst verantwortlicl-i gemacht,
so d#aß sich derartige Geräte nur in -nz beschränktem Umfang einführen konnten.
Für monokulare Beobachtungsgeräte sind jedoch Vorsatzgeräte bekanntgeworden, die
ein binokulares Beobachten gestatten. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß die
Verwendung dieser bekannten Vorsatzgeräte bei Strobo#skopen mit Schlitzblende nicht
möglich
ist, da die in den Vorsatzgeräten angeordneten Ablenkungsprisinen
bzw. -Spiegel in einein ganz bestimmten Verhältnis bzw. in einer ganz bestimmten
Lagge zum Stroboskopschlitz stehen müssen, so daß hierfür nur ein besonderes, der
Eigenart der Schlitzblend,-Rechnung tragendes Vorsatzgerät verwendet werden kann.
Erfindungsgemäß werden die bestehenden Nachteile bei einem stroboskopischen Gerät
mit Schlitzblende dadurch verinieden, daß hinter dem Stroboskopschlit7 zwei die
durch den Stroboskopschlitz einfallenden Strahlenbündel querhalbierende Ablenkmittel
angeordnet sind, die das einfallende Strahlenbündel derart zerlegen, daß durch weitere
optische Ablenkungsmittel beiden Augen gleiche Bildpunkte ohne Phasenverschiebung
gleichzeitig sichtbar gemacht werden.
-
Zur Erzielung von plastischen, Bildern sind gemäß weiterer Ausgestaltung
der Ei-findung dabei vor dein Stroboskopschlitz älinlicheAblenkungsmittel vorgesehen,
die zwei Strahlenbündel so miteinander vereinigen, daß sie gemeinsam durch dieselbe
öffnung (Stroboskopschlitz) fallen. Dabei ist natürlich zur Erzielung eines einwandfreien
Bildes Voraussetzung, daß die beiden Strahlenbündel nicht etwa vermengt, sondern
sauber voneinander getrennt in die Öffnung des Stroboskopes abgelenkt werden.
-
.Nach einer weiteren Verbesserung sind die Ablenkmittel in ihrem Winkel
und in ihrem Abstand in bezug auf den, Stroboskopschlitz einstellbar.
-
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
schematisch dargestellt.
-
Das Zusatzgerät nach Fig. i besteht aus zwei TeilenA und B, die auf
verschiedenen Seiten des Stroboskopes liegen und die beispielsweise mit einem Stegi
miteinander in lösbarer Verbindung stehen, wenn es sich darum handelt, binokular
durch das GerätB über das Gerät A einen Beobachtungsvorgang plastisch
durchzuführen. Das Schlitzscheibenstroboskop :2 ist im Schnitt in Aussicht in seinem
rechten Teil dargestellt. Die Drehachse des Stroboskopes ist strichpunktiert iiii
linken Teil der Figur eingezeichnet. Das Stroboskop besteht in an sich bekannter
Weise aus einem Gehäuse 3 und einer umlaufenden Schlitzscheibe 4 mit dem
Schlitz 5
und den Gehätiseschlitzen C des Stroboskopes.
-
Das Zusatzgerät wird, wie dies in Aussieht teilweise -im Schnitt gezeigt
ist, über das Gehäuse 3 des Schlitzscheibenstrobosko-PeS 2 t11111
in geeigneter Weise abiielinibar befestigt. In dem Teil A des Zusatzgerätes
werden zwei Strahlenbündel so miteinander vereinigt, daß sie gemeinsam durch den
Stroboskopschlitz fallen. Es ist aber darauf zu achten, daß die beiden Strablenbündel
nicht miteinander vermengt werden, sondern sauber voneinander getrennt in (-lun
Stroboskopschlitz gelangen. Hierfür sinel :ii dem Ausführungsbeispiel zwei spiegelnde
Flächen 7, 8 vorgesehen, die in Pfeilrichtun,-9, 10 über Einstellmittel
11, 12 nachstellbar sind. Diese Nachstellung hat den Zweck. (las einfallende Licht
von dem Beobachtungsgegenstand immer vo-IlinRichtungde.3Stra),9-skopschlitzes gelangen
zu lassen. Dies wird beispielsweise dann nötig wenn man mit dein Beobachtungsgerät
sehr dicht an einen Bvobachtungsgegenstand herangeht. Über diese spiegelnden Flächen,
7, 8 wird der von dein Beobachtungsgegenstand ausgehende Lichtanteil in Richtung
des Stroboskopschlitzes abgelenkt, wie dies die eingezeichnete Pfeilrichtung
13 veranschaulicht. Vor dein Schlitz des Stroboskopes-2 befinden sich in
dem Vorsatz A weitere Ablenkinittel i-f, b,-i#;piel-sweise in Form von Prismen.
Über diese Prismen 14 wird jedes Strahlenbündel für sich getrennt in den Stroboskopschlitz
abgelenkt und gelangt in den zweiten Teil B des Zusatzgerätes. In diesem
Teil B des Gerätes wird jedes Strahlenbündel über weitere Ablenkmittel 15, die hinter
dem Stroboskopschlitz in der dargestellten Weise angeordnet sind, nach beiden Seiten
über weitere Ablenkmittel ih, 17 normal abgelenkt.
-
Vor diesen Ablenkmitteln l(--1, 17 befinden "ich die Einblicköffnungen
i8, ig für die binokulare Betrachtun #-. Für die verschiedenei# Augenabstände der
Beobachter können entweder die Einblicköffnungen 18, ig oder die Ablenkmittel 16,
17 mit den Einblielöffnurgen 18, ig gemeinsam über an sich bekannte Einstellvorrichtungen
entsprechend dein Augenabstand einstellbar sein. Diese Einstellung ist, da sie für
den Gegenstand der Erfindung belanglos ist, aus Gründen fle r Deutlichkeit nicht
näher dargestellt.
-
In einer Reihe von Anwendungsfällen enipfiehlt es sich, eine Ausführungsform
des Züisatzgerätes zu wählen, wie dies in Fig. 2 teilweise schematisch im Schnitt
dargestellt ist.
-
In dieser Ausführungsform ist das Zusatzgerät so an dem Schlitzscheibenstroboskop
befestigt, daß der Schlitz 5 des Stroboskopes in bezug auf die Zeichnungsebene
senkrecht steht, #d.h. also quer zur Längsausdchnung des Zusatzgerätes. Die Schlitzscheibe
4 des Streboskopes ist teilweise in ihrein mittleren Teil geschnitten gezeichnet,
um den Schlitz # erkennen zu können. Die Drehachse des Stroboskopes ist gleichzeitig
die Mitt#-lachse de,
Gerätes und fällt mit dein Strahlengang j,3 zwischen
den Prisinenpaaren. 14 und ilz züisainilien. Bei dieser Ausführungsforin werden,
die
Ablenkmittel 14 in dem Teil A übereinander versetzt vorgesehen, wie dies
in der Zeichnung dargestellt ist, so daß die Ableilkung des Strahlenbündels, das
von dem AblenksPiegel 7 kommt, beispielsweise durch (lie obere Hälfte des
Stroboskopschlitzes und die Ablenkung des Strahlenganges von dein Spie-gel 8
durch die untere Hälfte des Schlitzes erfolgt. Auch hier sind die Ablenkmittel
7, 8
über nicht im einzelnen dargestellte Einstellmittel 11, 12 einstellbar.
Die über die Ablenkmittel 7, 8 und 14 abgelenkten Strahlenbündel
13 gelangen streng voneinander getrennt durch den Stroboskopschlitz in den
Teil B des Gerätes, wobei die Ablenkmittel 15 dieses Teils B ebenfalls übereinander
versetzt entsprechend den Ablenkmitteln 14, wie dies die Zeichnung 2eigt, vorgesehen
sind. Von den. Ablenkmitteln 15, die ebenfalls Winkelprismen sein können, werden
die beiden Strahlenbündel nach rechts und links entsprechend dem Auge-nabstand durch
weitere Ablenkung, in diesem Ausführtnigsbleispiel durch Winkelprisinen 20, 2 1,
in die Beobachtung söff nungen 18, 19 abgelenkt, wobei auch hier entsprechend
dem Augenabstand die Beohachtungsöffnungen 18, ig und die Ablenkprismen 2o, :21
einstellbar sind.
-
An Stelle von Prismen 14, 15 können vor und hinter dem Stroboskopschlitz
beispielsweise halbdurchlässige, entsprechend versetzte Spiegel vorgesehen sein,
über die direkt ein Teil des- Strahlenganges von dem Beobachtungsgegenstand und
entsprechend, ihrer Winkelstellung über nur einseitig vorzusehende Ablenkmittel,
beispielsweise 7 und 16, zugänglich, ist, während ein weiterer Teil desselben
unter der entsprechenden Umlenkung der Beobachtung zugänglich gemacht wird. Bei
dieser Ausführungsforin würden beispielsweise die Ablenktnittel 8 und
17 fortfalfen können.
-
Es ist durchaus möglich, die Ablenkmittel 7 und 8 in
dem Teil A auch in ihrem Ab-
stand in bezug auf die Beobachtungsöffnung
C
noch besonders einstellbar auszubilden, so daß z. B. durch eine besondere
Vergrößerung des Abstandes eine übertriebene plastische Darstellung ermöglicht ist.
Ebenso können zusätzliche Mittel, beispielsweise für eine Vergrößerung,des Beobachtungsgegenstandes,
in geeigneter Weise angeordnet sein.