DE7143718U - Scheibenwischanlage fuer doppelscheinwerfer - Google Patents

Description

BATERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENaESELLSOHlTIC, β ttümohem

17- *>v. 1971

Scheibenwischanlage für Doppelecheinwerfer

Neuerung bezieht sich auf eise Soheibemwlsehanlage für Doppelecheinwerfer, insbesondere an Kraftfahrzeugen, mit zwei je eine Streuscheibe schwenkend bestreichenden Wischblättern und einer zwiaohen d*~i Seheinwerfern angeordneten Antriebswelle.

Hierbei wird gemäfi der Neuerung vorgeschlagen, AaS eim f) in Antriebsriohtnmg feiegestelfer, vom Anlenkptukt de· einen Wischblattes sun Anlenkpunkt dee anderen Wlsehblattes durcügehender Bügel die Wischblätter Bit der Antriebswelle verbindet·

Eine dureh geringen Material- und Bauaufwamd eowie daraus resultierendem niedrigem Herstellumsskestem -vorteilhafte Ausfünrung des neuerungsgeaäden Bttgels lot dadurch erreicht, das dieser in as sieb bekanntes Veise , aus einem im Aeherichtung dsr Antriebswelle biegeela- ' stisenem Metallband besteht, welche« mit der Amtrieee- i well« gelenklos in Terbindvmg steht.

Als weitsrsr weeentlieher Torteil kamm die gel^nklose Terbindumg des Bügele nit dsr Antriebswelle angesehen werden, vsil dadurch die Betriebssicherheit der Scheibemwitfohamlage erhöht ist.

9er neuerungegemäfle Bügel lüdt sieh ferner in besondere vorteilhafter Weise für Boppelsoheinwerfer pit in verschiedenen, etwa parallelen Ebenen angeordneten Streusoheiben verwenden· Hierfür Int der einstüokige Bügel so gestaltet, daB er an der Yerbindungsstelle mit der Antriebewelle eine Kröpfung aufweist·

• I Il

17. Mov. 1971

In Ausgestaltung dieses toUgols wird ferner rorgesohlagen, daS aa der KrUpfung ein mit der Antriebswelle lösbar und mit dem Bügel fest verbundenes Kupplungsteil angeordnet int«

Anhand einer Zeiohnuagsbeeohreibumg eind weitere Bimselheiten der Heuerung erläuteart. Si· Zeiohnung zeigt la Figur 1 ein* Doppeleoheinwerfereinheit im Sohnltt mit

der aeuerumfsgemäSen Soheibenwlsehanlage und figur 2 die Doppeleohelnwerf*reinheit mit der Soheibenwi*oha<»lage in Frontalansioht.

Sie figur 1 selgt swei auf einem Iraggeetell 1 angeordnete» in gleiche Blohtung strahlend· Scheinwerfer 2 und 3, Diese sind gettäß der figur 2 als Rundsoheinverfer auegebildet und bilden mit dem xräggestell 1 einen au sissx

4« Dessen Scheinwerfer 2 und 3 sind zur Brsielung der Torsohriftsmäßigen Einstellung bei Terwendung an einen Kraftfahraeug auT dem Traggestell 1 über in Ausnehmungen 5 und 6 des Traggestell·· 1 eingreifende Tragringe 7 und 8 schwenkbar gelagert. VIe figur 1 ferner neigt, ist das Traggestell 1 so ausgebildet, dad der Scheinwerfer 3 eine gegenüber dem Scheinwerfer 2 Torgesogene Position einnimmt.

Den in Yerschiedtmmm, etwa zueinander parallelen Ebenen angeordneten Streuscheibe» 9 und 10 der Seheinwerfer 2 und 3 ist jeweils ein Yisöhblatt 11 und 12 zugeordnet. Jedes Visehblatt 11, 12 weist - wie der figur 1 weiter EU entnehmen ist - eine etwa dem Durchmesser der jeweiligen Streuscheibe 9, 10 entsprechende Länge auf. Die die Streuscheibe 9» 10 schwenkend bestreichenden Visohblätter 11, 12 sind ferner quer au ihrer Längserstreckung biegeelastisch ausgebildet.

71*37*112.71

> · I I
• I ■

17. Nov. 1971

Sie beiden Wisehblätter 11, 12 stehen mit einer zwischen den Seheinwerfern 2 und 3 angeordneten Antriebswelle 13 eines am Traggestell 1 befestigten Pendelmotors 14 über einen in Antriebsrichtung biegesteiren Bügel 15 in verbindung· Der neuerungsgemäfi vom Anlenkpunkt des Yisohblattes 11 bis zum Anlenkpunkt des Wiechblattes 12 durchgehende Bügel 15 iat vorzugsweise aus eine« Federstahlband gebildet und weist im Bereich der Verbindung»- stelle mit der Antriebswelle 13 eine auf die Yersetsung der beiden Scheinwerfer 2 und 3 ma£lieh abgestellte Kröpfung 16 auf. An dieser ist ein Kupplungsteil 17 fest angeordnet» über welches der Bügel 15 mit der Antriebswelle 13 in drehfester Verbindung steht» welche lösbar ausgebildet ist» Aus figur 1 geht hervor» dafl die Verbindung von Bügel 15 und Antriebswelle 13 gelenklcs gestaltet ist· Biese vorteilhafte Ausbildung ist insbesondere dsdursh sSgiiss, dsS s«r Tsdsrsts&^ bügel 15 in Achsrichtung der Antriebswelle 13 biegeelastisoh ist und somit die Wieohblätter 11 umd 12 federnd gegen die Streusoheiben 9 und 10 drückt·

In figur 2 ist der Bügel 15 in Ruhestellung geseigt, wobei die waagbalkenartig angelenkten Visohblätter 11 und 12 entlang der Peripherie der Streuseheibem 9 und 1Θ verlaufen. BIe blegeelastisehen Visohblätter 11 und 12 liegen dabei mit ihren ¹We* am Ansehlagflächen 18, 18* sowie 19» 19* an. Diese sowie weites· a* umfang der Streuseheiben 9» 10 verteilt angeordneten Anschlagflächen 20, 20^β und 21, 21' verhindern beim Betrieb der Seheibenwischanlag· ein Hinauswisehen der Wisohblätter 11 und 12 über die Streuscheibe* 9 umd 10·

17. Ιου. 1971

Sin besonderer Torteil der Yorbssehriebenen Seheibensrisehanlage mit Pendelmotor ist darin zu sehen, daß diese am Traggestell 1 dea als Montageeinheit ausgebildetem 9βρρ9ΐβ6&Φ4£»·?]Γ*7* 4 Tor deasem Simbau in die Karosserie eines Kraftfahrzeuges momtiert und betriebebereit eingestellt werden kann· Boron ihren einfaehem Aufbau und eigenem Pendelmotor eignet sioh die Torbesohriebene 8oheibenwisohanlage auoh sum laohrusten an Doppelsoheinwerfern» da hierbei der laohteil Tormiedem ist, Xnderungen an der Karosserie odsr am Aufbau Tornehmem su müssen, wie dies bei einem einsigen, die 8oheibenwi8ohanlagen τοη beiden Soppeleoheinverf ern am Kraftfahrseug über Gestänge antreibendem Motor erforderlieh ist·

Ss ist noch zu erwähnen, da6 die vorbesohriebene Jss&sszzzgr- vsx auf eines aus Rund-

soheinwerfern gebildeten Sop^ls^heinwerfer beschränkt ist.

Sohatsanaprttehoι

Claims (2)

17. Nov. 1971 Sehutzansprüche:

1. Scheibenwischarlage für Doppelscheinwerfer, insbesondere an Kraftfahrzeugen, mit zwei je eine Streu— scheibe schwenkend bestreichenden Wischblättern und einer zwischen den Scheinwerfern angeordneten Antriebswelle, dadurch gekennzeichnet, daS ein in Antrieberichtung biegesteifer, vom Anlenkpunkt des einen Yisehblattes sum Anlenkpunkt des anderen Ylseh-

. . blattes durchgehender Bügel die Viechblätter (11, 12)

mit der Antriebswelle (13) verbindet.

2. Seheibenwisohanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel in an sich bekannter Weise aus einem in Achsrichtung der Antriebswelle (13) biegeel»«tieeh«tt Metallband besteht, welches mit der Antriebswelle gelenklos in Verbindung steht.

3· Seheibenwisehanlage nach den Ansprüchen 1 und/oder für Soppelsoheinwerfer, deren Streuscheibe* in verschiedenen, etwa parallelen Ebenen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dafl der Bügel (15) an der ) Verbindungsstelle mit der Antriebswelle (13) eine

Kröpfung (16) aufweist, an weloher ein mit der Antriebswelle lösbar und mit dem Bügel fest verbundenes Kupplungsteil (17) angeordnet ist.

7143711 ui.n