DE712770C

DE712770C - Roller straightening machine for straightening rails

Info

Publication number: DE712770C
Application number: DEM136223D
Authority: DE
Original assignee: Masch & Bohrgeraetefabrik Alf
Current assignee: Masch & Bohrgeraetefabrik Alf
Priority date: 1936-11-04
Filing date: 1936-11-04
Publication date: 1941-10-24

Description

Rollenrichtmaschine zum Richten von Schienen Bei bekannten Rollenrichtmaschinen zum Richten von Schienen muß ein Rollenwechsel @-orgenommen werden. wenn vom Hochkantrichten der Schienen auf das sogenannte Flachrichten oder Liegendrichten, und umgekehrt, übergegangen werden soll. Das Auswechseln der Rollen ist mit verhältnismäßig großem Zeitaufwand verknüpft, wodurch das Schienenrichten erheblich verteuert wird.Roller straightening machine for straightening rails In known roller straightening machines To straighten rails, a roll change @ must be made. if from upright straightening the rails on the so-called leveling or straightening, and vice versa, should be passed over. The changing of the roles is with relatively large Time expenditure linked, whereby the rail straightening is considerably more expensive.

Es sind auch Richtmaschinen bekannt, bei denen die Rollen für das Hochkant- und Flachkantrichten nebeneinander angeordnet sind. Dies führt aber zu einer sehr breiten Bauart der Maschine.There are also straightening machines known in which the rollers for the Edgewise and flat edge straightening are arranged side by side. But this leads to a very wide type of machine.

Nach der Erfindung ist auf jeder Richtrollenachse ein Satz Richtrollen angeordnet, der sowohl die zum Hochkantrichten als auch die zum Flachrichten erforderlichen Arbeitsflächen aufweist, so da(3 lediglich eine Verstellung der Richtrollen erforderlich ist, um vom Hochkantrichten auf Flachrichten überzugehen, und umgekehrt. ' Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen schematischen Schnitt durch das Kaliber in seiner Anordnung beim Hochkantrichten der Schiene und Fig. 2 einen entsprechenden Schnitt beim Flachrichten.According to the invention, there is a set of straightening rolls on each straightening roll axis arranged, the required both for upright straightening and for flat messing Has work surfaces, so there (3 only an adjustment of the straightening rollers required is to move from upright to flat, and vice versa. ' On the An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, and although FIG. 1 shows a schematic section through the caliber in its arrangement when straightening the rail and FIG. 2 shows a corresponding section when flattening.

Auf den Richtachsen i und 2 nach Fig. i sitzen die Druckrollen 3 und ¢ sowie die Seitenrollen 5 und 6. Die Seitenrollen 5 und 6 haben Arbeitsflächen 7. und 8, von denen die Arbeitsflächen ; für das Hochkant- und die Arbeitsflächen 8 für das Flachrichten benutzt werden. Soll die Schiene hochkant gerichtet werden, wie dies in Fig. i dargestellt worden ist, werden die Achsen i und z bzw. die Druckrollen 3 und q. mit ihrer Mittelsenkrechten zur Deckung gebracht.The pressure rollers 3 and are seated on the straightening axes i and 2 according to FIG ¢ as well as the side rollers 5 and 6. The side rollers 5 and 6 have work surfaces 7th and 8th of which the work surfaces; for upright and work surfaces 8 can be used for flat messaging. If the rail is to be straightened on edge, as has been shown in Fig. i, the axes i and z or the pressure rollers 3 and q. brought to coincide with their vertical lines.

Soll zum Flachrichten übergegangen werden, werden die Druckrollen 3 und 4. durch Verstellen der Richtachsen auher Wirkung gebracht. Als Druckrollen wirken dann die bisher als Seitenrollen benutzten Rollen 5 und G mit ihren Arbeitsflächen 8, indem sie. durch Einstellen der Richtachsen mittels der an der Maschine befindlichen Verstellvorrichtung mit ihrer Mittelsenkrechten zur Deckung gebracht werden, also die in Fig.2 veranschaulichte' Stellung haben.If you want to go over to flattening, the pressure rollers 3 and 4. brought about effect by adjusting the straightening axes. As pressure rollers then the roles 5 and G previously used as side roles act with their work surfaces 8 by them. by setting the straightening axes using the ones on the machine Adjusting device are brought to coincide with their vertical center line, so have the position illustrated in FIG.

Selbstverständlich können für das Flachrichten sowohl die rechts liegenden Rollen 5 und 6 als auch die links liegenden verwendet werden.Of course, you can use both the right Rolls 5 and 6 as well as those on the left can be used.

Claims

PATENT APPLICATION II: Machine for straightening rails, their roller axes are vertically and horizontally adjustable and their straightening rollers work surfaces both for upright as well as for flat messaging. on%: - iron, characterized in that the work surfaces used for upright and flat writing on three sets of rollers distributed and the axes carrying the roller sets with respect to each other both in are arranged vertically as well as adjustable in the horizontal plane to the rollers to bring into the working position for one or the other type of straightening.