Die Zustellung der Walzen für Biege- und Richtmaschine!! erfordert in den meisten Füllen
mit Rücksicht auf die (großen zu erzielenden Drücke einen erheblichen Kraftaufwand.
Bei großen Maschien mit einer mechanischen Zustellung der Walzen wird daher, da .die für
'.las Zustellen der Walzen erforderliche Zeit möglichst kurz sein soll, ein besonderer Motor
van oft beträchtlicher Leistung benötigt. BeiThe delivery of the rolls for bending and straightening machines !! required in most cases
Considering the high pressures to be achieved, a considerable amount of force is required.
In large machines with a mechanical infeed of the rollers is therefore because .die for
The time required for the rolls to be infeed should be as short as possible, a special motor
van often requires considerable power. at
ίο kleineren Maschinen und solchen -einfacherer
Bauart mit einer Zustellung der Walzen von Hand muß von Seiten des Bedienungsmannes
eine unerwünschte und oft schwer zu leistende Kraftanstrengung aufgewendet werden. Xuii
sind zwar Vorrichtungen bekannt, bei denen die eine der drei Walzen von Hand, die zweite
dagegen selbsttätig zugestellt wird, und zwar dadurch, daß sie bei der Drehung der dritten
Walze durch ein Zahnrad und ein Zahnsegment derart um einen besonderen Drehpunkt geschwenkt
wird, daß sie sich hierdurch in die erforderliche Stellung zu den beiden anderen
Walzen bewegt. Diese Vorrichtung hat aber sehr viele Nachteile, die insbesondere in der
Verwendung eines Zahnrades und eines Zahnsegmentes liegen, und verlangt außerdem noch
die Zustellung einer der drei Walzen von Hand, mindestens beim Einstellen der Walzen.
Gemäß der Erfindung soll nun die selbsttätige Walzenzustellung auf einfachere und
wirksamere Weise dadurch erzielt wenden, daß eine der drei Walzen derart -gelagert ist,
daß sie in ihrer Lagerung eine schiefe Ebene ansteigen kanu und sich dadurch bei Beginn
des Arbeitsvorganges ohne weiteres von selbst in die richtige Stellung bewegt, nach Beendigung
des Arbeitsvorganges aber, auch bei fortlaufendem Antrieb der -Maschine, selbst
wieder in ihre ursprüngliche Stellung· zurückgeht. ίο smaller and simpler machines
Design with manual delivery of the rollers must be carried out by the operator
an undesirable and often difficult effort are expended. Xuii
Although devices are known in which one of the three rollers by hand, the second
on the other hand, it is automatically delivered, namely by the fact that it is delivered when the third
The roller is pivoted about a particular pivot point by a gear and a toothed segment
it will be in the required position with respect to the other two
Rolling moves. But this device has many disadvantages, particularly in the
Use of a gear and a toothed segment lie, and also requires still
the infeed of one of the three rollers by hand, at least when adjusting the rollers.
According to the invention, the automatic roll adjustment should now be simpler and easier
turn more effective way achieved in that one of the three rollers is -bagered in such a way,
that they can climb an inclined plane in their storage and thereby at the beginning
of the work process automatically moves into the correct position after completion
of the work process itself, even if the machine is continuously being driven
returns to its original position.
Auf der Zeichnung sind zwei praktische Aus-führungsbeispicle schematisch veranschaulicht.
Two practical exemplary embodiments are schematically illustrated in the drawing.
Bei der Ausführung nach Abb. 1 ist die obere Walze α ortsfest gelagert, während die
unteren beidm Walzen b und c auf 'den verschiebbaren
Lagerböcken c und (/ ruhen. Dieselben können nach Bedarf gegeneinander eingestellt
werden. Während nun aber die Walze/)
im Lagerbock d in der üblichen Weise gelagert, ist, ist die Lagerung der Walze r im
Lagerbock c derart ausgebildet, daß sie eine ansteigende, schiefe Ebene bildet. Hierdurch
wird erreicht, daß das Werkstück W beim Durchgang durch die. drei Walzen a, b, c -die
Walze c um so weit mitnimmt, als diese in ihrer Lagerung ansteigen kann. Die Steighöhe
entspricht rlabei dem erforderlichen Grarl der Walzemzustellung. Mau erreicht (durch
diese Einrichtung mitbin, daß -eine besondere Znstellbewagurag und Arbeit nicht mehr erforderlich
ist, sondern daß .die Zustellung der Walzen unmittelbar durch 'diejenige Walze
miterzeugt wird, welche die Biegung des Werkstückes bewirkt. Hat das AVerkstück
die Walzen durchlaufen, dann rollt clieAValzcc unmittelbar von selbst wieder in ihre ursprüngliche
Stellung zurück, und die Maschine ist wieder zur Aufnahme eines neiien Werkstückes
bereit.In the embodiment according to Fig. 1, the upper roller α is fixedly mounted, while the two lower rollers b and c rest on the movable bearing blocks c and (/. The same can be adjusted against each other as required Bearing block d is mounted in the usual way, the bearing of the roller r in the bearing block c is designed in such a way that it forms a sloping, inclined plane. This ensures that the workpiece W when passing through the. three rollers a, b, c - takes the roller c with it as far as it can increase in its storage. The height of the rise corresponds to the required amount of the roller infeed. Mau achieves (thanks to this device it is also possible to ensure that a special adjustment carriage and work are no longer required, but that "the infeed of the rollers is produced directly by the roller that causes the workpiece to bend. If the workpiece has passed through the rollers, then clieAValzcc immediately rolls back into its original position by itself, and the machine is again ready to pick up a workpiece.
Bei der Ausführung nach Abb. 2 sind zwei ortsfest drehbare Walzen / -und g oben angeordnet,
während die dritte Walze /; unten auf einem Lagerbock / gelagert ist, der gegen die
beiden oberen Waken entsprechend gehoben oder gesenkt werden kann. Die Lagerung dieser dritten Walze /;. ist in der vorbeschriebenen
Weise ausgeführt, so daß sie .den Aufstieg
auf der schrägen Ebene beim Durchgang des Werkstückes W ausführen kann. Selbstverständlich
gibt es-aach noch andere Ausführunigsmö'glichkeiten,
die auf dem gleichen Erfindungsprhiizip beruhen. Eventuell können
auch mehrere Walzen in der vorgeschriebenen AVeise auf einer schiefen Ebene gelagert werden,
wobei dann deren Gesamtsteigerimg entsprechend zu bemessen ist.In the embodiment according to Fig. 2, two stationary rotatable rollers / -and g are arranged above, while the third roller /; is mounted on a bearing block / below, which can be raised or lowered accordingly against the two upper cantilevers. The storage of this third roller / ;. is carried out in the manner described above, so that they can perform .den ascent on the inclined plane when the workpiece W passes. Of course, there are also other implementation possibilities based on the same principle of the invention. It is possible that several rollers can also be stored in the prescribed manner on an inclined plane, in which case their overall increase is to be measured accordingly.