DE551595C

DE551595C - Bending device with bending lever for bar iron, especially concrete iron

Info

Publication number: DE551595C
Application number: DE1930551595D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-09-16
Filing date: 1930-09-16
Publication date: 1932-06-02

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Biegevorrichtung für Stabeisen, insbesondere Betoneisen, mittels eines Biegehebels, der die Eisen um ein auf der Achse des Hebels sitzendes Formstück biegt. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß auf der Achse oder Welle des Biegehebels übereinander zwei Formstücke angeordnet sind, und zwar ein sektorförmiges Formstück für großen Biegeradius und eine Rolle als Formstück für kleinen Biegeradius. Hierdurch ist es möglich, auf der Vorrichtung Biegungen mit verschiedenem Radius auszuführen, ohne daß schwere Formstücke ausgewechselt zu werden brauchen. Das ist besonders für Betoneisen vorteilhaft, an denen zunächst Endhaken zu bilden sind, worauf die Eisen kurbelartig·abgekröpft werden. Das Biegen der Haken geschieht dabei mit Hilfe der Biegerolle, das Kröpfen dagegen mit Hilfe des Sektorstückes. Dieses ermöglicht außerdem, die Eisen beim Kröpfen nach einem großen Radius zu biegen, was bei den bekannten Betoneisenbiegevorrichtungen nur dann möglich war, wenn die Biegerolle gegen ein großes Biegerad ausgewechselt oder am Biegehebel zusätzliche Formstücke angebracht wurden, was sehr umständlich war. Der Biegehebel kann, wie an sich bekannt, einen umsteckbaren Mitnehmer erhalten, der sowohl beim Biegen um die Rolle als auch beim Biegen um den Sektor benutzbar ist. Es können aber auch am Biegehebel zwei getrennte Mitnehmer für das Biegen der Eisen um die beiden Formstücke vorgesehen sein, so daß das Umstecken des Mitnehmers gespart wird. Ferner kann an der Tischplatte ein bekanntes umsteckbares Widerlager für die zu biegenden Eisen vorgesehen sein. Um das Umstecken des Widerlagers bei der wechselweisen Benutzung der beiden Formstücke zu sparen, können aber auch für das Biegen um die beiden Formstücke getrennte Widerlager vorgesehen sein. Die Widerlager werden bei solchen Biegevorrichtungen, die wahlweise zum Biegen im Uhrzeigersinne und entgegen dem Uhrzeiger benutzt werden sollen, vorteilhaft an einer gemeinsamen Grundplatte angebracht, die wahlweise links und rechts vom Biegehebel an der Tischplatte befestigt werden kann.The invention relates to a bending device for bar iron, in particular concrete iron, by means of a bending lever that bends the iron around a fitting on the axis of the lever. The invention consists essentially in the fact that on the axis or shaft of the bending lever one above the other two fittings are arranged, namely a sector-shaped fitting for a large bending radius and a role as a fitting for small bending radius. This makes it possible to bend the device Execute with different radius without having to replace heavy fittings will need. This is particularly advantageous for concrete irons, which are initially End hooks are to be formed, whereupon the irons are cranked off like a crank. The bending the hook is done with the help of the bending roller, the crimping on the other hand with help of the sector piece. This also allows the irons to be used when cropping after a to bend large radius, which was only possible with the known concrete iron bending devices when the bending roller against a large bending wheel replaced or additional fittings attached to the bending lever which was very cumbersome. The bending lever can, as is known per se, receive a reversible driver that can be used both when bending around the roll and when bending around the sector. However, two separate drivers for bending the iron around the two fittings can also be provided on the bending lever so that repositioning the driver is saved. Furthermore, on the table top a known relocatable abutment can be provided for the iron to be bent. About the repositioning of the abutment when the two fittings are used alternately To save, however, separate abutments can also be provided for bending around the two fittings. The abutments are used in such bending devices, which are optionally for bending clockwise and to be used counterclockwise, advantageously attached to a common base plate, optionally on the left and can be attached to the tabletop to the right of the bending lever.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigen dieThe drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, namely they show

Fig. ι und 2 zwei Aufsichten der neuen Biegevorrichtung, einmal beim Biegen von Haken, das andere Mal beim Kröpfen von Betoneisen.Fig. Ι and 2 two top views of the new bending device, once when bending Hook, the other time when cropping concrete bars.

Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 2.FIG. 3 is a section along the line AA in FIG. 2.

α ist eine beispielsweise in bekannter Weise mittels eines Wendegetriebes antreibbare senkrechte Welle, deren oberes Ende durch eine Tischplatte b nach oben hindurchtritt. Oberhalb der Tischplatte b ist auf der Welle α ein Biegehebel c befestigt, der Löcher d zur auswechselbaren Anbringung eines beispielsweise aus einem Exzenter be- α is a vertical shaft that can be driven in a known manner by means of a reversing gear, the upper end of which passes upwards through a table top b. Above the table top b , a bending lever c is attached to the shaft α , the holes d for the exchangeable attachment of an eccentric, for example.

stehenden Mitnehmers / enthält. Über dem Biegehebel c sitzt lose drehbar auf der Welle α ein Sektor g, der als Formstück für großen Biegeradius dient. Über diesem Formstück sitzt ebenfalls drehbar auf der Welle α eine Rolle h, die als Formstück für kleinen Biegeradius dient. Die beiden Formstücke g und h sind vorteilhaft fest miteinander verbunden; sie können beispielsweise ίο aus einem Stück bestehen. Seitlich des Biegehebels c sind an der Tischplatte α zwei als Widerlager für die zu biegenden Eisen dienende Rollen i und k so angeordnet, daß die eine als Widerlager beim Biegen um die Rolle h, die andere als Widerlager beim Biegen um den Sektor g geeignet ist. Die beiden Rollen i, k sind an einer kleinen Grundplatte to gelagert, die, je nachdem ob die Eisen im Uhrzeigersinne oder entgegen dem Uhrzeiger gebogen werden sollen, wahlweise links oder rechts vom Biegehebel c an der Tischplatte α befestigt werden kann, und zwar beispielsweise mittels in Löcher des Tisches einzusteckender Zapfen oder in anderer Weise.standing driver / contains. Above the bending lever c , a sector g sits loosely rotatable on the shaft α and serves as a fitting for a large bending radius. Above this fitting, a roller h is also rotatably seated on the shaft α , which serves as a fitting for a small bending radius. The two fittings g and h are advantageously firmly connected to one another; they can for example consist of one piece. The side of the bending lever c are α to the table top two as an abutment for the serving to be bent iron rolls i and k arranged so that the one h as an abutment during the bending around the roller, the other g as an abutment during the bending to the sector is suitable. The two rollers i, k are mounted on a small base plate to which, depending on whether the iron is to be bent clockwise or counterclockwise, can be attached to the table top α either to the left or right of the bending lever c, for example by means of tenons to be inserted into holes in the table or in some other way.

Beim Biegen von Betoneisen kann in folgender Weise verfahren werden. Ein Ende des Eisens χ wird zunächst, wie Fig. 1 zeigt, zwischen der Biegerolle h und dem in der Nähe dieser Rolle am Hebel c angebrachten Mitnehmer / eingelegt und durch entsprechende Drehung des letzteren eingeklemmt. Alsdann wird der Biegehebel c unter Vermittlung der Welle und des Wendegetriebes entgegen dem Uhrzeiger um i8o° gedreht, wobei das Ende des Betoneisens, wie in Fig. 1 strichpunktiert gezeichnet, unter Abstützung an der Widerlagerrolle i um die mit dem Hebel c sich drehende Rolle h zu einem Haken x¹ gebogen wird. Der Biegehebel c läuft dann leer zurück, worauf der Mitnehmer f in der Nähe des Randes des Sektors g am Hebel c angebracht und das Eisen χ mit einem in Entfernung vom Haken x¹ liegenden Teil zwischen Sektor g und Mitnehmer / eingeklemmt wird (Fig. 2). Der Hebel c wird alsdann erneut entgegen dem Uhrzeiger gedreht, wobei das nun an der Rolle k abgestützte Eisen χ um den sich mitdrehenden Sektorrand g¹ gebogen und dadurch eine Hälfte der gewünschten Kröpfung erzeugt wird. Nachdem der Biegehebel c wiederum leer zurückgelaufen ist, wird das Betoneisen χ gekantet, so daß der bisher oben befindliche Haken x¹ unten liegt. Pas Eisen χ wird dann mit einem weiter vom Haken entfernten Teil erneut zwischen Sektorrand g und Mitnehmer f eingeklemmt, worauf es durch Drehen des Hebels wiederum um den Sektorrand g^l gebogen wird. Da das Eisen vor dieser Biegung um seine Längsachse gedreht worden war, so verläuft die Biegung entgegengesetzt zu der vorher ausgeführten, so daß das Eisen nunmehr in der gewünschten Weise gekröpft ist. Statt das Eisen für den zweiten Kröpfvorgang um seine Längsachse zu drehen, kann man auch den Biegehebel c und den Sektor g nach hinten, d. i. in der Zeichnung (Fig. 2) nach oben, drehen und dann das unverdrehte Eisen auf der hinteren Hälfte des Tisches b im Uhrzeigersinne biegen. Hierzu muß natürlich an der hinteren Hälfte der Tischplatte ebenfalls ein Widerlager für das zu biegende Eisen vorgesehen werden, wie dies in Fig. 2 bei η angedeutet ist. Dieses dritte Widerlager η wird zweckmäßig ebenfalls an der dann ' entsprechend verlängerten Grundplatte m angebracht.When bending concrete iron, the following procedure can be used. One end of the iron χ is first, as shown in FIG. 1, inserted between the bending roller h and the driver / attached to the lever c in the vicinity of this roller and is clamped by rotating the latter accordingly. Then the bending lever c is rotated counterclockwise by i8o ° with the intermediary of the shaft and the reversing gear, the end of the concrete iron, as shown in phantom in Fig. 1, with support on the abutment roller i around the roller h rotating with the lever c is bent into a hook x ^1. The bending lever c then runs back empty, whereupon the driver f is attached to the lever c near the edge of the sector g and the iron χ with a part located at a distance from the hook x ¹ is clamped between sector g and driver / (Fig. 2 ). The lever c is then rotated again counterclockwise, the iron χ now supported on the roller k being bent around the sector edge g ¹ that rotates with it, thereby producing one half of the desired offset. After the bending lever c has again run back empty, the concrete iron χ is folded so that the previously above hook x ^{1 is} below. Pas iron χ is then clamped again with a part further removed from the hook between the sector edge g and driver f , whereupon it is again bent around the sector edge g ^{l by turning the lever.} Since the iron had been rotated about its longitudinal axis before this bend, the bend runs in the opposite direction to that previously carried out, so that the iron is now cranked in the desired manner. Instead of turning the iron around its longitudinal axis for the second crimping process, you can also turn the bending lever c and sector g backwards, i.e. upwards in the drawing (Fig. 2), and then turn the unrotated iron on the rear half of the table Bend b clockwise. For this purpose, an abutment for the iron to be bent must of course also be provided on the rear half of the table top, as is indicated in FIG. 2 at η . This third abutment η is expediently also attached to the base plate m which is then correspondingly extended.

Nachdem die Biegevorgänge am einen Endteil des Eisens fertig sind, kann das andere Ende des Eisens χ in die Biegevorrichtung eingebracht und in der gleichen Weise gebogen werden. Damit dabei lange sperrige Eisen nicht vollständig gewendet, sondern nur in ihrer Längsrichtung verschoben zu werden brauchen, können die Biegungen am anderen Ende dadurch erzeugt werden, daß der Biegehebel c beim Biegevorgang im entgegengesetzten Sinne wie oben beschrieben gedreht wird. Zu diesem Zwecke muß einerseits die Platte m mit den Widerlagerrollen i, k oder η auf der rechten Seite des Biegehebels c angebracht, anderseits der Mitnehmer / gewendet werden, so daß seine Umfangsfläche nicht mehr im Uhrzeigersinne, sondern entgegen dem Uhrzeiger ansteigt. Alsdann können an dem nun in die Biegevorrichtung eingeführten anderen Eisenende sämtliche Biegungen auf der vorderen Hälfte des Tisches im Uhrzeigersinne ausgeführt werden, oder man kann auch die zweite Kröpfung wieder auf der hinteren Hälfte des Tisches, dann aber entgegen dem Uhrzeiger ausführen.After the bending operations on one end part of the iron have been completed, the other end of the iron χ can be inserted into the bending device and bent in the same way. So that long, bulky irons do not have to be turned completely but only need to be shifted in their longitudinal direction, the bends at the other end can be produced by turning the bending lever c during the bending process in the opposite direction as described above. For this purpose, on the one hand the plate m with the abutment rollers i, k or η must be attached to the right side of the bending lever c , on the other hand the driver / must be turned so that its circumferential surface no longer rises clockwise but counterclockwise. Then all the bends on the front half of the table can be carried out clockwise at the other iron end now inserted into the bending device, or you can also carry out the second crank again on the rear half of the table, but then counterclockwise.

Wenn beim Kröpfen des Eisens ein kleiner Radius gewünscht wird, kann man das Kröpfen auch mit Hilfe der Biegerolle h vornehmen. Dabei kann, wie an sich bekannt, oberhalb des Biegehebels c an der¹ Tischplatte α eine Anschlagleiste angebracht werden, die das vom Biegehebel dagegengedrückte Eisen um den Mitnehmer / biegt, so daß die Kröpfung in einem einzigen Arbeitsgang stattfindet. Sollen andere als die beschriebenen Biegungen ausgeführt werden, dann können die beiden Formstücke g und h gegen andere Formstücke ausgewechselt werden. Die beiden Formstücke g, h brauchen zu dem Zwecke nur nach oben von der Welle α abgestreift zu werden.If a small radius is desired when the iron is crimped, the crimping can also be carried out with the help of the bending roller h . At this time, as known per se, above the bending lever c at ¹ tabletop α a stop strip may be affixed, / turn the iron on the other hand pressed by the bending lever around the follower, so that the offset takes place in a single operation. If bends other than those described are to be carried out, the two fittings g and h can be exchanged for other fittings. The two fittings g, h only need to be stripped upwards from the shaft α for this purpose.

Die Biegerolle h, der Sektor g und derThe bending roll h, the sector g and the

Mitnehmer / besitzen eine solche Höhe, daß Betoneisen von jeder vorkommenden Dicke sowie — bei kleineren Eisenstärken — auch mehrere aufeinanderliegende Eisen gleichzeitig gebogen werden können. Damit trotz der großen Höhe der Umfangsnäche des Sektors g dieser beim Hakenbiegen nicht hinderlich ist, ist die hohe Umfangsfläche am Formstück h durch einen nach oben vorstehenden Rand oder Kragen g·¹ gebildet, wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist.Driver / have such a height that concrete bars of any thickness and - with smaller iron thicknesses - several bars on top of each other can be bent at the same time. So that, despite the great height of the circumferential surface of the sector g, it is not a hindrance when bending the hook, the high circumferential surface on the shaped piece h is formed by an upwardly protruding edge or collar g · ¹ , as can be seen in particular from FIG.

Natürlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf das dargestellte Beispiel, vielmehr sind Abänderungen desselben sowie auch andere Ausführungen möglich. Wenn die Biegevorrichtung nur zum Biegen in einer Richtung bestimmt sein soll, können die beiden als Widerlager dienenden Rollen i, k an der Tischplatte α ortsfest gelagert sein. An Stelle zweier getrennter Widerlager für das Biegen um die beiden verschieden großen Formstücke g, Ji könnte auch nur ein einziges Widerlager vorgesehen sein, das so umsteckbar ist, daß es sowohl beim Biegen um die Rolle h als auch beim Biegen um den Sektor g verwendbar ist. Endlich könnten statt eines umsteckbaren Mitnehmers / am Biegehebel c auch zwei Mitnehmer vorgesehen sein, von denen der eine in der Nähe der Biegerolle Ji, der andere in der Nähe des Sektorrandes g¹ angeordnet ist, so daß das Umstecken des Mitnehmers fortfällt. Der Mitnehmer / kann statt aus einer Exzenterrolle auch aus einer zylindrischen Rolle oderOf course, the invention is not limited to the example shown, but modifications of the same as well as other designs are possible. If the bending device is only intended to be bent in one direction, the two rollers i, k serving as abutments can be mounted in a stationary manner on the table top α. Instead of two separate abutments for bending around the two differently sized shaped pieces g, Ji , only a single abutment could be provided, which can be repositioned so that it can be used both when bending around the roller h and when bending around the sector g . Finally, instead of a reversible driver / on the bending lever c , two drivers could be provided, one of which is arranged near the bending roller Ji and the other near the sector edge g ¹ , so that the driver does not have to be moved. The driver / can also consist of a cylindrical roller or instead of an eccentric roller

einem kantigen' Klemmstück bestehen.an angular 'clamping piece exist.

Die Erfindung ist sowohl bei maschinell angetriebenen Biegevorrichtungen als auch bei solchen Biegevorrichtungen anwendbar, bei welchen der Biegehebel von Hand gedreht wird.The invention is applicable to both machine-powered flexures as well applicable to such bending devices in which the bending lever is rotated by hand will.

Claims

Patent claims:

1. Bending device with bending lever for bar iron, especially concrete iron, characterized in that on the axis of the shaft (α) of the bending lever (c) one above the other two fittings, namely a sector (g) as a fitting for a large bending radius and a role Qi) as known fitting for small bending radius are arranged.

2. Bending device according to claim 1, characterized in that the two shaped pieces (g, Ji) are firmly connected to one another. '

3. Bending device according to claim 1, characterized in that two separate drivers (/) for the iron to be bent around the two fittings (g, Ji) are arranged on the bending lever (c).

4. Bending device according to claim 1, characterized in that on the table top (a) of the bending device or on an optionally on one or the other side of the bending lever (c) on the table top (α) to be fastened base plate (wi) two or even three separate abutments (i, Jc or n) for the iron (x) to be bent around one (g) or another shaped piece Qi) .

5. Bending device according to claim 1, characterized in that the sector (g) has an upwardly projecting edge (g ¹ ) .

1 sheet of drawings