Die recht erheblichen Anschaffungskosten einer Abkantpresse haben
eine Reihe von Betrieben veranlaßt, sich selbst Pressen für den eigenen Betrieb
zu erstellen, wobei die teuren Konstruktionen der industi iell hergestellten Pressen
in der Regel durch Trägerkonstruktionen ersetzt sind. Auch die Erfindung zeichnet
sich durch eine solche Trägerkonstruktion. aus, unterscheidet sich aber von den
behelfsmäßig erstellten Pressen durch eine besondere Trägerkonstruktion, die einmal
einen serienmäßigen Bau solcher Pressen, zum anderen einen hydraulischen bzw. pneumatischen
Antrieb mit einstellbarem Hub gestattet. Die Erfindung zeichnet sich im wesentlichen
dadurch aus, daß die beiden Stirnträger zur Aufnahme des bewegbaren Druckträgers
und dieser derart mit Ausnehmungen versehen sind, daß zwischen dem Druckträger und
dem zwischen den Ausnehmungen der Stirnträger verbleibenden Steg Zwischenlagen einfügbar
sind, die eine genaue Einstellung des gewünschten Hubs ermöglichen.Have the quite substantial initial cost of a press brake
caused a number of establishments to press themselves for their own establishment
to create, with the expensive constructions of the industrially manufactured presses
are usually replaced by support structures. The invention also stands out
through such a support structure. off, but different from the
makeshift presses created by a special support structure that once
a series production of such presses, on the other hand a hydraulic or pneumatic one
Drive with adjustable stroke permitted. The invention is essentially characterized
characterized in that the two end supports for receiving the movable print carrier
and these are provided with recesses that between the print carrier and
intermediate layers can be inserted into the web that remains between the recesses of the end supports
that allow an exact setting of the desired stroke.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. i die Presse im Ouerschnitt, Abb. 2 einen Teil der Seitenansicht
und Abb. 3 einen Schnitt durch Abb. 2.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated,
namely Fig. i shows the press in cross section, Fig. 2 shows a part of the side view
and Fig. 3 is a section through Fig. 2.
Mit i ist der eine der beiden Stirnträger und mit 2 der feste und
mit 3 der anhebbare Druckbalken dargestellt. Die Stirnträger i sind zum Durchstecken
der Druckbalken 2 und 3 sowie der Druckleisten 2a und 3a mit Ausnehmungen versehen,
von denen die oberen zur Aufnahme des Druckbalkens 2 nachträglich mit Laschen 4
wieder abgedeckt sind. Zwischen den beiden unteren Ausnehmungen 5 und 6 verbleibt
ein Steg 7, der als oberer Begrenzungsanschlag für den Druckbalken 3 dient, wenn
dieser mit seinem unteren, mit einem Anschlagauge versehene Flansch in seine Höchststellung
gefahren ist. Der Antrieb erfolgt hydraulisch durch Kolben 8 mit Zylinder g.With i the one of the two forehead supports and with 2 the fixed and
with 3 the liftable pressure bar is shown. The end supports i are to be pushed through
the pressure bars 2 and 3 and the pressure bars 2a and 3a are provided with recesses,
of which the upper ones for receiving the pressure beam 2 subsequently with tabs 4
are covered again. Remains between the two lower recesses 5 and 6
a web 7, which serves as an upper limit stop for the pressure beam 3, if
this with its lower flange provided with a stop eye in its highest position
has driven. It is driven hydraulically by piston 8 with cylinder g.
?nnerhalb der Ausnehmungen 6 weist auch der Preßbalken 3 beidenends
je eine Ausnehmung io auf, die es zusammen mit den Ausnehmungen 6 der Stirnträger
i gestattet, Zwischenlagen ii auf das Anschlagauge 3b des Preßbalkens 3 zu legen.
Dadurch wird zur Einstellung des jeweils gewünschten Preßhubs der Preßbalken 3 zum
mehr oder weniger zeitigen Anschlag an den Stirnträgersteg 7 gebracht. Auch gestatten.
die sozusagen über Kreuz (s. Abb. 3) angeordneten Ausnehmungen 6 und io das Einführen
von Zwischenlagen zwischen Preßkolben 8 und Preßbalken 3, um diesen, wenn erforderlich,
in Schräglage anzuheben. Zwischen den beiden Stirnträgern i befinden sich zur Einstellung
der unteren Hubbegrenzung zwei Spindeln 12.Within the recesses 6, the press beam 3 also has both ends
each has a recess io, which it together with the recesses 6 of the forehead support
i allows intermediate layers ii to be placed on the stop eye 3b of the press beam 3.
As a result, the press beam 3 is used to set the respective desired press stroke
brought more or less early stop on the front support web 7. Also allow.
the so to speak crossed (see Fig. 3) arranged recesses 6 and io the introduction
of intermediate layers between the plunger 8 and the plunger 3 in order to, if necessary,
to be lifted in an inclined position. Between the two end supports i are for adjustment
the lower stroke limitation two spindles 12.
Die neue Abkantpresse weist gegenüber den bekannten sowohl mechanisch
als auch hydraulisch angetriebenen Pressen eine Reihe von beachtlichen Vorzügen
auf. Zunächst gewährleisten die einfügbaren Zwischenlagen ii, daß jede gewünschte
Winkelkantung unter Beibehaltung desselben Unterteils 3a hei vollem Preßdruck erfolgt,
was bei den bekannten hydraulischen Pressen nicht möglich ist. Sodann ist man in
der Lage, durch Einführen von Zwischenlagen zwischen einen der beiden Preßkolben
8 und den Druckbalken 3, letzteren in Schräglage anzuheben, um mit Steigung versehene
Kantungen vornehmen zu können. Auch ist von Bedeutung, daß bekanntlich sowohl Stärke
als auch der Härtegrad der zu kantenden Werkstücke verschieden ist. Man hat es bei
der neuen Presse in der Hand, diese Unterschiede durch Verschieben des Werkstücks
nach dem einen oder anderen Ende des Preßbalkens 3 hin auszugleichen.The new press brake has both mechanical and mechanical properties compared to the known ones
as well as hydraulically driven presses have a number of considerable advantages
on. First, the insertable intermediate layers ii ensure that each desired
Angular edging takes place while maintaining the same lower part 3a under full pressure,
which is not possible with the known hydraulic presses. Then you are in
able by inserting intermediate layers between one of the two plungers
8 and the pressure beam 3, the latter to be raised in an inclined position in order to be provided with an incline
To be able to make bends. It is also important that both strength are known
and the hardness of the workpieces to be edged is different. One has it at
the new press in hand, these differences by moving the workpiece
to compensate for one or the other end of the press beam 3 out.
Statt der bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel beschriebenen Zwischenlagen
i i können natürlich auch andere Mittel Verwendung finden. So kann die obere Hubbegrenzung
beispielsweise auch dadurch erzielt werden, daß zwischen den Unterflansch des Preßbalkens
3 und den Steganschlag ; eine spindel-, keil-oder sonstförmige Vorrichtung geschaltet
wird, die dank der Ausnehmungen 6 und io von außen her betätigt werden kann. Im
Rahmen der Erfindung ist es belanglos, ob die Presse als Unterdruck- (wie dargestellt)
oder als Oberdruckpresse ausgebildet ist. Auch ist es natürlich möglich, die Erfindung
an Pressen vorzusehen, die an Stelle der Trägerkonstruktion eine solche mit Blech-
oder sonstigen Wangen aufweisen. Angewendet auf Pressen mit Trägerkonstruktion bietet
die Erfindung den Vorteil, daß beim Kanten das der Presse abgekehrte Werkstückende
weiter nach der Presse hin ausladen kann, als es die üblichen Pressen gestatten,
weil oberhalb des oberen Druckbalkens 2 keine störende Wand vorhanden ist.Instead of the intermediate layers described in the illustrated embodiment
Of course, other means can also be used. So can the upper stroke limitation
can also be achieved, for example, that between the lower flange of the press beam
3 and the web stop; a spindle, wedge or other device is connected
which can be operated from the outside thanks to the recesses 6 and io. in the
Within the scope of the invention, it is irrelevant whether the press is used as a vacuum (as shown)
or is designed as an overpressure press. It is of course also possible to use the invention
to be provided on presses which, instead of the support structure, have a sheet metal
or other cheeks. Applied to presses with a support structure
the invention has the advantage that the end of the workpiece facing away from the press when edging
can unload further towards the press than the usual presses allow,
because there is no interfering wall above the upper pressure beam 2.