Feinblechwalzwerk Die Erfindung bezieht sich auf ein Feinblechwalzwerk
mit mechanischer Umführung unter Verwendung von Andrückrollen, auf dem unter Anwendung
umlegbarer Hunde und Führungen die zum Sturz vorgewalzten Platinen fertig ausgewalzt
und im Anschluß daran gedoppelt werden, ohne das Walzwerk zu verlassen.Thin sheet rolling mill The invention relates to a thin sheet rolling mill
with mechanical bypassing using pressure rollers on which using
foldable dogs and guides
and then doubled without leaving the rolling mill.
Die Erfindung besteht darin, daß das Walzgerüst mit vier Arbeitswalzen
ausgerüstet ist, von denen drei hintereinander und die vierte über der mittleren
angeordnet sind, und daß die vierte (obere) Arbeitswalze zusammen mit der zugehörigen,
für das Umführen der Bleche bestimmten Führungsrolle zum Doppeln der Bleche dient,
indem am äußeren Ende des Auslauftisches ein Anschlag und über dem Auslauftisch
ein auf und ab bewegbarer Druckkörper vorgesehen ist, die beide das Festhalten des
vorderen Endes der Bleche beim Doppeln bewirken.The invention consists in that the roll stand with four work rolls
is equipped, of which three in a row and the fourth above the middle
are arranged, and that the fourth (upper) work roll together with the associated,
The guide roller intended for moving the sheets is used to double the sheets,
by placing a stop at the outer end of the discharge table and above the discharge table
an up and down movable pressure body is provided, both of which hold the
cause the front end of the sheets when doubling.
Blechwalzwerke, bestehend aus mehreren in einem Gerüst in solcher-
Anordnung untergebrachten Walzensätzen, von denen eine Walze gleichzeitig zu allen
Walzensätzen gehört, sind bereits bekannt. Auch die Anwendung von lenkbaren Hunden
sowie von Umführungsrolfen und Uinführungsbögen an den Arbeitswalzen für das Umlenken
des Walzgutes um diese ist an sich bekannt.Plate rolling mills, consisting of several in one stand in such-
Arrangement housed roller sets, one roller of which is simultaneous to all
Roller sets are already known. Also the use of steerable dogs
as well as by guide rollers and guide bends on the work rolls for the deflection
the rolling stock around this is known per se.
Bei den bisher bekannten Wälzwerken der letzten Art sind, soweit sie
zum Auswafzen von Feinblechen bestimmt sind, nur zwei Arbeitswalzen vorhanden, zwischen
die das Blech mittels der Umlenkungen immer wieder eingeführt wird. Der Weg zwischen
zwei aufeinanderfolgenden Stichen und damit der Zeitabstand zwischen denselben ist
verhältnismäßig lang, und ein Doppeln des Bleches im Walzgerüst selbst und Weiterwalzen
des gedoppelten Bleches ist nicht möglich gewesen.In the previously known rolling mechanisms of the last type, as far as they are
are intended for ejecting thin sheets, only two work rolls are available, between
which the sheet is introduced again and again by means of the deflections. The way between
two consecutive stitches and thus the time interval between them
relatively long, and a doubling of the sheet in the roll stand itself and further rolling
of the doubled sheet was not possible.
Der mit der Erfindung erzielte Fortschritt besteht einmal darin, daß
das Blech statt im einfachen, in seinem schleifenförmigen Kreislauf geführt wird
und bei jedem Umlauf fünf Stiche erfährt (erster Stich schwach, zweiter, dritter
und vierter Stich starke Druckstiche, fünfter Stich wieder schwach), und ferner
darin, daß das Blech im Gerüst selbst gedoppelt und nach dem Doppeln weiter ausgewalzt
wird. Es ist ohne weiteres klar, daß auf diese Weise erhebliche Einsparungen an
Walz-, Anwärm- und Transportzeit, d. h. bei erhöhtem Ausbringen Einsparungen an
Lohn
und Energiestoffen, sowie an Raum und Anlagekosten für die
Blechdoppler gemacht werden.The progress achieved with the invention is that
the sheet metal is guided in its loop-shaped cycle instead of in a simple one
and experiences five stitches with each revolution (first stab weak, second, third
and fourth stitch strong pressure stitches, fifth stitch weak again), and further
in that the sheet is doubled in the frame itself and rolled out further after doubling
will. It is readily apparent that in this way significant savings can be made
Rolling, heating and transport time, d. H. savings with increased output
salary
and energy materials, as well as space and plant costs for the
Tin doublers can be made.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und, zwar zeigen: Abb. i eine teilweise Längsansicht des Walzengerüstes
in Pfeilrichtung A nach Abb. 2, Abb. 2 einen senkrechten Querschnitt, Abb.3 eine
Längsansicht des Walzengerüstes in Pfeilrichtung B nach Abb. @ und die Abb. d.,
3 und 6 die verschiedenen Stellungen der lenkbaren Hunde zur Ober- und Mittelwalze.In the drawing, the subject of the invention is for example
shown, namely show: Fig. i a partial longitudinal view of the roll stand
in the direction of arrow A according to Fig. 2, Fig. 2 a vertical cross-section, Fig.3 a
Longitudinal view of the roll stand in the direction of arrow B according to Fig. @ And Fig. D.,
3 and 6 show the different positions of the steerable dogs in relation to the top and middle rollers.
Das Feinblechwalz-,verk besteht aus vier Arbeitswalzen, von denen
drei hintereinander angeordnet sind, während die vierte über der mittleren Arbeitswalze
liegt. Gemäß der Anordnung der Walzen und dem Verlauf des Walzgutes sollen diese
Walzen als Vorder-, Mittel-, Hinter- und Oberwalze bezeichnet werden. Die Sturze
«-erden über den Walzentisch i zwischen der Mittel- und Oberwalze eingeführt. Der
lenkbare Hund 7 hat die Stellung nach Abb. d. (Stellung I). Infolgedessen wird der
eingeführte Sturz zur Oberwalze geleitet und von der Führungsrolle d. erfaßt, wonach
der Sturz in der oberen Führung 2 die Oberwalze umläuft, um wieder zwischen Ober-
und Mittelwalze einzutreten. Inzwischen ist der liegende Hund 6 von Hand in die
Stellung nach Abb. 5 (Stellung II) gebracht .worden, so daß das Blech nach unten
abgedrückt wird und zwischen Mittel- und Hinterwalze den zweiten Druck erhält. Hiernach
wird es durch die unteren Führungen 2 und Führungsrollen 3 zwischen die Mittel-und
Vorderwalze gebracht, um hier den dritten Druck zu erhalten. Der untere Teil des
Einführungstisches i ist derart gestaltet. daß er dein Walzblech die Führung zur
Mittel-und Oberwalze gibt. Das Blech läuft nun in einer Achtform so oft durch die
Walzensätze, bis es auf die gewünschte Länge gestreckt ist. Soll das ausgewalzte
Blech nicht gedoppelt werden, so wird der lenkbare Hund 7 und di Druckrolle 8 auf
den einstellbaren Auslauftisch heruntergelassen, so daß das Blech über die Rolle
9 ablaufen kann. Wird dagegen ein Doppeln des Bleches vorgesehen, so bleibt der
lenkbare. Hund 7 in der unteren Stellung geinäl3 Abb. 6 und die Druckrolle 8 angehoben.
Das Blech läuft alsdann bis zum einstellbaren _Anschlag io, worauf die Druckrolle
8 unter Federwirkung herunterfällt und :ich auf da; Blech legt, um letzteres zu
zwingen, eine Schleife nach oben zu werfen, die von der Druckrolle d. erfaßt, so
daL; das Blech zwischen letztere und Oberwalze gedoppelt wird. Das gedoppelte Blech
kann nunmehr das Feinblechwalzwerk in derselben `'eise durchlaufen, wie das einfache
Blech, bis es fertig ausgewalzt über die Rolle 9 abläuft.The sheet rolling mill consists of four work rolls, one of which
three are arranged one behind the other, while the fourth is above the central work roll
lies. According to the arrangement of the rollers and the course of the rolling stock, these should
Rollers are referred to as front, middle, back and top roll. The falls
«- earth is introduced via the roller table i between the middle and top roller. Of the
steerable dog 7 has the position according to Fig. d. (Position I). As a result, the
Introduced camber directed to the top roller and from the guide roller d. recorded what
the lintel in the upper guide 2 revolves around the top roller to move back between the top
and enter center roller. Meanwhile, the lying dog 6 is by hand in the
Position according to Fig. 5 (position II) was brought, so that the sheet metal down
is pressed and receives the second pressure between the middle and rear roller. After that
it gets through the lower guides 2 and guide rollers 3 between the center and
Brought to the front roller to get the third print here. The lower part of the
Introductory table i is designed in this way. that he is leading to your rolled sheet
Middle and top roller there. The sheet metal now runs through the so often in a figure-of-eight shape
Sets of rollers until it is stretched to the desired length. Should the rolled out
Sheet metal are not doubled, so the steerable dog 7 and the pressure roller 8 is on
lowered the adjustable run-out table so that the sheet metal over the roller
9 can expire. If, on the other hand, a doubling of the sheet is provided, the remains
steerable. Dog 7 in the lower position as shown in Fig. 6 and the pressure roller 8 raised.
The sheet then runs up to the adjustable stop io, whereupon the pressure roller
8 falls down under the action of a spring and: me up there; Sheet metal lays to the latter too
force to toss up a loop drawn by the pressure roller d. captured so
daL; the sheet is doubled between the latter and the top roller. The doubled sheet
can now run through the sheet rolling mill in the same way as the simple one
Sheet metal until it is rolled out and runs over the roller 9.