DE750275C

DE750275C - Device for twisting concrete reinforcing bars with a bulging cross-section

Info

Publication number: DE750275C
Application number: DET49515D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Spetz
Original assignee: August Thyssen Huette AG
Current assignee: Thyssen AG
Priority date: 1937-11-20
Filing date: 1937-11-20
Publication date: 1953-01-19

Description

Vorrichtung zum Verdrillen von Betonbewehrungseisen mit wulstförmigem Querschnitt Zum Verdrillen von Profilstäben sind verschiedener Arten von Vorrichtungen bekanntgeworden. Bei einer dieser bekannten Vorrichtungen wird der Profilstab durch profilierte Walzen einer Matrize zugeführt, die nach dem Durchgang des Stabanfanges um einen der gewünschten Steigung entsprechenden Winkel um die Längsachse des Stabes gedreht wird und in dieser Lage verbleibt. Der zuerst durch die Maschine hindurchtretende Teil des Stabes wird nicht verwunden und stellt daher Abfall dar. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Vorrichtung besteht darin, daß nur ein langer Drall erzielt werden kann und an der Matrize ein hoher Verschleiß auftritt. Die Matrize kann sich leicht mit Zunder zusetzen, -so, daß häufig Betriebsstörungen zu erwarten sind.Device for twisting concrete reinforcing bars with bead-shaped Cross-section There are various types of devices for twisting profile bars known. In one of these known devices, the profile bar is through profiled rollers fed to a die, which after the passage of the beginning of the bar around the longitudinal axis of the rod at an angle corresponding to the desired pitch is rotated and remains in this position. The first to pass through the machine Part of the rod is not twisted and therefore represents waste. Another disadvantage this known device consists in that only a long twist can be achieved can and a high level of wear occurs on the die. The die can move easily clog with scale, so that operational malfunctions are often to be expected.

Man hat auch bereits die Matrize durch Walzen ersetzt, die so um die Achse des zu verdrillenden Stabes herum angeordnet sind, daß sie eine dem Stabprofil entsprechende Öffnung frei lassen. Dieser Walzensatz wird in ähnlicher Weise wie die Matrize der vorerwähnten Einrichtung erst dann in die Arbeitsstellung gebracht, wenn bereits ein Teil des Stabes durchgelaufen ist, so daß auch bei dieser bekannten Vorrichtung Schrott anfällt. Das Werkstück wird bei dieser bekannten Vorrichtung durch eine kurz vor dem Walzensatz liegende Führungsvorrichtung gegen Mitdrehen gesichert.The die has also already been replaced by rollers, which are designed around the Axis of the rod to be twisted are arranged around that they are one of the rod profile leave the corresponding opening free. This set of rollers is made in a similar manner to the die of the aforementioned device is only then brought into the working position, if a part of the rod has already passed through, so that this is also known Device scrap accumulates. The workpiece is in this known device by a shortly before the Roller set lying guide device secured against turning.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung zum Verdrillen von Profilstäben benutzt man kalibrierte Rollen, die während des Durchgangs des Profilstabes durch Umlauf in einer Ebene senkrecht zur Bewegungsrichtung des Profilstabes diesen um seine Längsachse verdrehen. Diese bekannte Vorrichtung: erfordert ein ziemlich umständliches Getriebe zur Erzeugung des Dralles und zur Einstellung der Drallsteigung. Hinter dem .l#,blaufrollgang der Fertigwalzen einer Walzenstraße kann sie nur dann verwendet «-erden, wenn die Walzgeschwindigkeit verhältnismäßig niedrig ist.In another known device for twisting profile bars one uses calibrated rollers, which during the passage of the profile bar through Circulation in a plane perpendicular to the direction of movement of the profile rod around it twist its longitudinal axis. This known device: requires a rather cumbersome one Gear for generating the twist and setting the twist pitch. Behind The .l #, blue roller table of the finishing rolls of a rolling train can only be used then «-Earth when the rolling speed is relatively low.

Zur Herstellung von Spiralbohrern ist eine Vorrichtung bekanntgeworden, bei der der Bohrer durch Walzen mit im Raum sich kreuzenden Achsen gewunden wird. Die Walzen haben hierbei ein der Nut des Spiralbohrers angepaßtes Profil und übergreifen die Profil-. flanken des Werkstückes. Die Nuten des Bohrers werden durch die Wulste der Profilwalzen fast vollkommen ausgefüllt und beim Durchlauf des Bohrers die Wände der Bohrernut durch die Schrägstellung der Walzen auseinandergedrückt. Aus diesem Grund ist eine Nachbearbeitung der Spiralbohrer erforderlich, die bei so kleinen Werkstücken, wie Spiralbohrer, unter Umständen wohl in Kauf genommen werden kann, für die Herstellung von Betonbewehrungseisen jedoch nicht in Frage kommt.For the production of twist drills a device has become known, in which the drill is wound by rolling with axes intersecting in space. The rollers have a profile adapted to the groove of the twist drill and overlap the profile. flanks of the workpiece. The flutes of the drill are through the beads the profile rollers are almost completely filled and the walls as the drill passes through the drill groove pushed apart by the inclination of the rollers. For this Reason is that the twist drills need to be reworked for such small Workpieces such as twist drills can possibly be accepted, for the production of concrete rebar is out of the question.

Zur Beseitigung ,der erwähnten Nachteile werden bei der Vorrichtung nach der Erfindung Walzenverwendet, die nur einseitig an je einer Profilseite des zu verdrillenden Betonbewehrungseisens angreifen. Vorrichtungen zum Verdrillen von Stäben mit derartigen nur einseitig an je einer Profilseite angreifenden Walzen mit im Raum sich lireuzenden Achsen sind zwar auch bekannt, bei diesen Vorrichtungen handelt es sich aber um das Verdrillen von ebenflächigen Stäben. Die Drillwalzen werden bei dieser bekannten Vorrichtung mit einer Anzahl konvexer Flächen versehen,- und zwar so vielen konvexen Flächen, wie der zu verdrillende Stab Längsflächen hat. Die Flächen des Stabes sollen sich auf diesen konvexen Flächen abwälzen und die Kanten des Stabes jeweils in die zwischen zwei konvexen Flächen der Walzen liegenden Rillen einlegen.To eliminate the disadvantages mentioned, the device according to the invention rollers used, which are only one side on each one profile side of the attack concrete rebar to be twisted. Devices for twisting Rods with such rollers that only act on one side of each profile with axes moving in space are also known in these devices But it is about twisting flat rods. The seed drums are provided with a number of convex surfaces in this known device, as many convex surfaces as the rod to be twisted has longitudinal surfaces. The surfaces of the rod should roll on these convex surfaces and the Edges of the rod in each case in the lying between two convex surfaces of the rollers Insert grooves.

Wegen des wulstförmigen Querschnitts der Betonbewehrungseisen ist die zuletzt erwähnte bekannte Vorrichtung für die Zwecke der Erfindung ungeeignet. Trotz des gegenüber den ebenflächigen Stäben schwierigeren Profils der Betonbewehrungseisen mit wulstförmigem Querschnitt zeigt sich in überraschender Weise, daß sich durch entsprechende Gestaltung der Walzen erfindungsg äß erheblich einfachere Formen für diest erge enz n als bei der bekannten Vorrichtung, Erfindungsgemäß haben nämlich die Walzen je eine einseitig an den Wulsten des durch eine kurz vor den Walzen angeordnete Führungsvorrichtung zulaufenden Stabes anliegende Hohlkehle. Mit der Vorrichtung nach der Erfindung ist es möglich, die Betonbeivehrungseisen mit wulstförmigem Querschnitt in einfacher und wirtschaftlicher Weise zu verdrillen.Because of the bead-shaped cross-section of the concrete reinforcing iron, the last-mentioned known device is unsuitable for the purposes of the invention. In spite of the towards the planar rods difficult profile of the concrete reinforcing bars with wulstförmigem cross-section is shown in a surprising manner that by appropriate design of the rollers erfindungsg AESS considerably simpler forms for diest erge enz n as in the known apparatus, the present invention, namely, have the rollers each have a unilaterally on the bulges of the bar tapered by a guide device arranged just in front of the rollers fillet. With the device according to the invention it is possible to twist the concrete reinforcement irons with a bead-shaped cross section in a simple and economical manner.

Um den Drallwinkel des Stabes einstellen zu können, sind die Drillwalzen zweckmäßig um eine in der zur Drehachse senkrechten Mittelebene liegende Achse nach beiden Drehrichtungen verstellbar. Diese Verstellung der Drillwalzen hat für die Erfindung besondere Bedeutung, da mit ein und derselben `'orrichtung beliebig große Drallwinkel erzeugt werden können. Da der Drallwinkel bei Bewehrungseisen die Haftfestigkeit bestimmt, die wiederum je nach den physikalischen Eigenschaften des verwendeten Werkstoffes verschieden sein wird, ist die Vorrichtung gemäß der Erfindung für mit wulstförmigem Querschnitt versehene Betonbewehrungseisen beliebigen `'Werkstoffes geeignet.In order to be able to adjust the twist angle of the rod, the twist rollers are expediently about an axis lying in the center plane perpendicular to the axis of rotation adjustable in both directions of rotation. This adjustment of the twist rollers has for the Invention of particular importance, since with one and the same device any size Twist angles can be generated. Because the angle of twist in reinforcing iron determines the adhesive strength which in turn depends on the physical properties of the used Material will be different, the device according to the invention is for with Concrete reinforcing iron with a bead-shaped cross-section of any material suitable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsheispiel gemäß der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht der Vorrichtung. Abb. 2 eine Draufsicht auf die Abb. i, Abb. 3 einen Schnitt nach Linie A-B der Abb. i in vereinfachter Darstellung und in größerem Maßstab, Abb. d. eine Abänderung des Ausführungsbeispiels.In the drawing, an exemplary embodiment according to the invention is schematic shown, namely Fig. i shows a side view of the device. Fig. 2 a Plan view of Fig. I, Fig. 3 a section along line A-B of Fig. I in a simplified Representation and on a larger scale, Fig. D. a modification of the embodiment.

i und 2 sind Führungsrollen mit dem Querschnitt des dem Betonbewehrungseisen entsprechenden Profil. 3 und d. sind die Walzen zur Erzeugung des Dralles, die im Raum sich kreuzende Achsen haben. 5 ist der zu verdrillende Profilstab, der in den Abb. i bis 3 ein Vierwulststab ist.i and 2 are guide rollers with the cross-section of the concrete rebar corresponding profile. 3 and d. are the rollers for generating the twist, which are in Space have intersecting axes. 5 is the profile bar to be twisted, which is in the Fig. I to 3 is a four-bulb rod.

Die Walzen 3 und q. haben, wie die Abb. 3 erkennen läßt, an ihrem Umfang eine Hohlkehle, die so groß ist, daß der Stab nur einseitig von den Walzen berührt wird, und zwar von der oberen Walze an der Fläche 3a und von der unteren Walze an der Fläche :Ia. Die Walzen 3 und .4 werden zweckmäßig angetrieben und üben durch ihre Schräglage bei 3a und q.a ständig einen Druck auf den durch die Führungsrollen i und 2 zulaufenden Stab 5 aus. Durch diesen seitlichen Druck wird der Stab: verdrillt.The rollers 3 and q. have, as Fig. 3 shows, on their Circumference a groove that is so large that the rod is only on one side of the rollers is touched, namely by the upper roller on the surface 3a and by the lower Roller on the surface: Ia. The rollers 3 and .4 are expediently driven and practice due to their inclined position at 3a and q.a, there is constant pressure on the guide rollers i and 2 tapering rod 5. This lateral pressure causes the rod to: twist.

Die Abb. q. zeigt einen 'der Abb. 3 entsprechenden Schnitt und läßt erkennen, daß auch mit drei Wulsten versehene Betonbewehrungseisen mit der Vorrichtung nach der Erfindung. verdrillt werden können. In diesem Fall sind selbstverständlich alle ,drei Drillwalzen entsprechend schräg gelagert. Jede Walze hat wiederum eine Hohlkehle und liegt einseitig an je einem Wulst an.Fig.q. shows a section corresponding to Fig. 3 and leaves recognize that also provided with three beads concrete rebar with the device according to the invention. can be twisted. In this case are of course, all three twisting rollers are positioned at an angle accordingly. Every roller in turn has a groove and rests on one side against a bead.

Mit der Vorrichtung nach der Erfindung kann jede beliebige Steigung des Dralles erzielt werden. Zu diesem Zweck sind die Profilwalzen 3 und 4, wie in der Abb. i angedeutet ist, um die Achse 6 nach beiden Drehrichtungen verstellbar, was durch beliebige bekannte Mittel erfolgen kann.With the device according to the invention can be any slope of the twist can be achieved. For this purpose, the profile rollers 3 and 4, as in the Fig. i is indicated, adjustable about the axis 6 in both directions of rotation, which can be done by any known means.

Es können übrigens auch mehrere Walzensätze 3 und 4 hintereinander verwendet werden, um denDrall stufenweise zu erzielen.Incidentally, several sets of rollers 3 and 4 can also be used one behind the other can be used to gradually achieve the twist.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann im letzten Walzgerüst der Walzenstraße angeordnet werdeh oder, wie an sich bekannt ist, hinter das letzte Walzgerüst gesetzt werden, wobei dann die Fertigwalzen der Walzenstraße die Wirkung der Führungsrollen i und a übernehmen. In den Drillwalzen 3 und 4 kann gegebenenfalls das Betonbewehrungseisen die endgültige Fb-rm erhalten; die Walzen 3 und 4 können also auch unter Umständen die Fertigwalzen ersetzen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann aber auch ganz getrennt vom Walzwerk angewendet werden.The device according to the invention can be installed in the last roll stand of the roll train arranged or, as is known per se, set behind the last roll stand be, then the finishing rolls of the rolling train the action of the guide rollers i and a take over. In the twisting rollers 3 and 4, the concrete reinforcement iron can if necessary get the final fb-rm; the rollers 3 and 4 can therefore also under certain circumstances replace the finishing rollers. However, the device according to the invention can also be whole can be used separately from the rolling mill.

Bei der Anordnung im oder hinter dem letzten Walzgerüst werden die Drillwalzen 3 und 4 zweckmäßig mit etwas größerer Umfangsgeschwindigkeit angetrieben als die Fertigwalzen, da sie nicht nur den Stab in axialerRichtung verschieben müssen, sondern ihm zugleich den Drall geben sollen, also, zwei Bewegungskomponenten zu erzeugen haben.When arranged in or behind the last roll stand, the Twist rollers 3 and 4 are expediently driven at a slightly higher peripheral speed than the finishing rolls, since they not only have to move the bar in the axial direction, but at the same time should give it the twist, i.e. two components of movement have generated.

Das Verdrillen kann in kaltem oder warmem Zustand der Stäbe bewirkt werden.The twisting can be effected in the cold or warm state of the rods will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for twisting concrete reinforcing bars with a bead-shaped cross-section through rollers engaging one side of each profile side with axes intersecting in space, characterized in that the rollers each have a hollow groove on one side of the beads of the rod running through a guide device arranged just in front of the rollers . z. Device according to claim i, characterized in that the twisting rollers are adjustable in both directions of rotation about an axis lying in the central plane perpendicular to the axis of rotation in order to adjust the twist angle of the rod. In order to distinguish the subject matter of the invention from the state of the art, the following publications were taken into account in the granting procedure: German patent specification No. 103,418; French Patent No. 343 575; Austrian Patent No. 5q.790; U.S. Patent No. 1,257,435.