DE634346C

DE634346C - Straightening machine with interchangeably arranged straightening and support rollers

Info

Publication number: DE634346C
Application number: DEH139480D
Authority: DE
Original assignee: ROBERT HOLDINGHAUSEN
Current assignee: ROBERT HOLDINGHAUSEN
Priority date: 1934-03-20
Filing date: 1934-03-20
Publication date: 1936-08-25

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Richtmaschine mit auswechselbar angeordneten Rieht- und Stützrollen.The invention relates to a straightening machine with interchangeably arranged Straightening and supporting rollers.

Bei den gebräuchlichen Maschinen dieser Art sind die Rollen so angeordnet, daß sie z. B. bei Änderung des Profils oder beim Ersatz abgenutzter Rollen durch neue nur einzeln ausgewechselt werden können. Hierzu bedarf es eines erheblichen Zeitaufwandes.In the common machines of this type, the rollers are arranged so that they z. B. when changing the profile or when replacing worn rollers with new ones only individually can be exchanged. This requires a considerable amount of time.

ίο Die dadurch bedingte Betriebsunterbrechung macht sich insbesondere dann sehr unangenehm bemerkbar, wenn die Maschine, sei es als Warm- oder Kaltrichtmaschine, in einen fortlaufenden Arbeitsprozeß eingeschaltet ist.ίο The resulting business interruption is particularly noticeable very unpleasantly when the machine, be it as a hot or cold straightening machine, is switched on in a continuous work process.

Der durch die Auswechslung bedingte Zeitverlust ist gerade bei Richtmaschinen mit Rücksicht auf die Vielzahl der Rollen im Vergleich zu den eigentlichen Walzmaschinen besonders groß, so daß einer Vereinfachung und Beschleunigung des Ein- und Ausbaues der Rollen gerade bei Richtmaschine entscheidende Bedeutung zukommt.The loss of time caused by the replacement is also with straightening machines Consideration of the large number of roles compared to the actual rolling machines particularly large, so that a simplification and acceleration of the installation and removal the roles are of decisive importance, especially in straightening machines.

Man hat schon versucht, den geschilderten Mängeln wenigstens teilweise dadurch abzuhelfen, daß jede Unterwalze mit Achse, Lager und Antriebsrad als Ganzes auswechselbar ausgebildet wurde. Der auf diese Weise erreichbare Zeitgewinn ist jedoch nicht erheblich. Bei dem bekannten Vorschlag muß nämlich jede einzelne Rolle für sich, wenn auch gleichzeitig mit den erwähnten Zubehörteilen, unmittelbar an der Maschine ausgewechselt werden, und das Zurichten und Ausrichten eines neuen Rollensatzes erfordert den gleichen erheblichen Zeitaufwand.Attempts have already been made to remedy the deficiencies described, at least in part, by that each lower roller with axle, bearing and drive wheel was designed to be replaceable as a whole. The one achievable in this way However, time savings are not significant. In the case of the known proposal, each individual role must, if also at the same time as the accessories mentioned, exchanged directly on the machine and setting up and aligning a new set of rollers requires the same significant amount of time.

Die Erfindung geht einen anderen Weg. Sie sieht einen Zwischenrahmen vor, in dem sämtliche Richtrollen sowohl des oberen als auch des unteren Richtrollensatzes für sich allein, d.h.. ausschließlich ihrer Antriebe, und zweckmäßig gleichzeitig auch die Stützrollen gelagert sind und der als geschlossenes Ganzes einschließlich der Rollensätze in den Ständer der Maschine nach Abnahme des Querhauptes von oben her einsetzbar und aus diesem nach oben herausziehbar ist.The invention takes a different approach. It provides an intermediate frame in which all straightening rolls of both the upper and the lower straightening roll set for themselves alone, i.e. exclusively their drives, and expediently at the same time also the support rollers are stored and as a closed whole including the roller sets in the The stand of the machine can be used from above after removing the crosshead and can be pulled out of this upwards.

Dadurch wird es möglich, die Betriebspausen für die Auswechselarbeiten auf ein Mindestmaß zu beschränken. Der größte Teil der Ein- und Ausbauarbeiten erfolgt außerhalb der eigentlichen Richtmaschine. Man geht nämlich beim Auswechseln so vor, daß man die neu in Betrieb zu nehmenden Rollen und Walzen zunächst in einen zweiten, dem erwähnten Zwischenrahmen in allen Teilen gleichen Rahmen, der z. B. neben der Richtmaschine bereit gehalten wird, einbaut und dann diesen vollständig ausgerüsteten Zwischenrahmen gegen den in der Maschine befindlichen Rahmen einschließlich seiner gesamten Rollen- bzw. Walzensätze gewissermaßen Zug um Zug auswechselt. Die Betriebsunterbrechung erstreckt sich also in diesem Falle nur auf die zur Auswechslung derThis makes it possible to keep the breaks in operation for the replacement work to a minimum to restrict. Most of the installation and removal work takes place outside the actual straightening machine. Man namely, when replacing it, the new roles to be put into operation are replaced and rolling first in a second, the mentioned intermediate frame in all parts same frame that z. B. is kept ready next to the leveler, installs and then this fully equipped intermediate frame against the one in the machine Frame, including its entire sets of roles or rollers, as it were exchanged step by step. The business interruption extends in this case only to the replacement of the

Zwischenrahmen notwendige Zeit, die aber nur einen Bruchteil der gesamten Aus- und Einbauzeit ausmacht.Interim frame necessary time, but that is only a fraction of the total out and Installation time.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung b steht darin, daß an dem Zwischenrahnieiti gleichzeitig auch die an sich bekannten Stell-. vorrichtungen angeordnet sind. ⁵ Another feature of the invention b is that on the Zwischenrahnieiti at the same time the known actuating. devices are arranged. ⁵

In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht, ίο und zwar zeigenIn the drawings, two exemplary embodiments of the invention are illustrated, ίο namely show

Fig. ι und 2 die Vorder- bzw. Seitenansicht einer Stab- und Rohrrichtmaschine mit fliegenden Richtrollen,Fig. Ι and 2 the front and side view of a rod and pipe straightening machine with flying Straightening rolls,

Fig. 3 die Vorderansicht des Wechselrahmens einer Stab- und Rohrrichtmaschine mit beiderseitig gelagerten Richtrollen und3 shows the front view of the interchangeable frame of a bar and pipe straightening machine straightening rollers and

Fig. 4 und 5 die Vorder- und Seitenansicht einer Blechrichtmaschine.4 and 5 show the front and side views of a plate leveler.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, sind in dem Zwischenrahmen a, der in den Maschinenständer b eingesetzt ist, sämtliche Richtrollen c, also sowohl der obere als auch der untere Rollensatz, und zwar ausschließlich ihrer Antriebe gelagert. Die Richtrollen sind bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel fliegend angeordnet.As can be seen from FIGS. 1 and 2, all straightening rollers c, that is to say both the upper and the lower roller set, exclusively their drives, are stored in the intermediate frame a, which is inserted into the machine stand b. In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the straightening rollers are arranged overhung.

Der Zwischenrahmen α kann nach Lösung der Kupplungen λ: und Abnahme des Querhauptes e mit den in ihm eingebauten Rollensätzen nach oben herausgehoben und eingesetzt werden.After releasing the couplings λ: and removing the crosshead e with the sets of rollers built into it, the intermediate frame α can be lifted upwards and inserted.

Außer dem dargestellten Rahmen wird noch ein zweiter Zwischenrahmen vorrätig gehalten, der diesem in allen Teilen entspricht, so daß beide Rahmen gegeneinander ausgewechselt werden können. Dieser zweite Rahmen wird im Falle der Auswechslung der in Betrieb befindlichen Rollen zunächst mit den neuen Rollensätzen vollständig ausgerüstet und dann gegen den anderen Rahmen, in den die bis dahin benutzten Rollen eingebaut sind, als Ganzes, d. h. einschließlich der gesamten Rollen, ausgewechselt.In addition to the frame shown, a second intermediate frame is also available held, which corresponds to this in all parts, so that both frames against each other can be exchanged. This second frame will be used in the event of replacement of the The rollers in operation are initially fully equipped with the new roller sets and then against the other frame in which the roles previously used are built are, as a whole, d. H. including all roles, changed.

Die erfindungsgemäße Bauart läßt sich, wie Fig. 3 zeigt, auch bei Richtmaschinen mit beiderseitig gelagerten Richtrollen anwenden. Fig. 3 stellt nur den Wechselrahmen mit den «Rollen dar. Der Maschinenständer ist ähnlich ausgebildet wie bei der bereits besproche- ;ί^:Α|η Ausführungsform.As shown in FIG. 3, the design according to the invention can also be used in straightening machines with straightening rollers mounted on both sides. Fig. 3 shows only the interchangeable frame with the «roles. The machine stand is designed similarly to that already discussed; ί ^: Α | η embodiment.

_:-ii" Fig. 4 und 5 veranschaulichen eine Blech-'richtmaschine, in deren Zwischenrahmen a außer den Richtwalzensätzen c' vorzugsweise auch die Stützrollen ώί gelagert sind, die also bei Auswechslung des Zwischenrahmens gleichzeitig mit den Richtwalzen herausgenommen bzw. eingesetzt werden. Der Maschinenständer ist auch in diesem Fall mit b, das Querhaupt mit e und die an den Zwischenrahmen angebauten Stellvorrichtungen mit / bezeichnet. Die Auswechslung wird im übrigen in gleicher Weise durchgeführt wie bei der eingangs erwähnten Stab- bzw. Rohrrichtmaschine. 'Richtmaschine sheet -ii "Figures 4 and 5 illustrate, in the intermediate frame a in addition to the straightening roll sets' preferably c and the support rollers are mounted ώί, which are taken out so at Substitution of the intermediate frame simultaneously with the straightening rollers or used _the.:. In this case, too, the machine stand is designated with b, the crosshead with e and the adjusting devices attached to the intermediate frame with / The replacement is otherwise carried out in the same way as with the bar or pipe straightening machine mentioned at the beginning.

Es wird noch bemerkt, daß der Gegenstand der Erfindung auch so ausgebildet , werden kann, daß sämtliche Stützrollen für sich, also ausschließlich der Richtrollen bzw. -walzen, in einem gemeinsamen Zwischenrahmen angeordnet sind.It should also be noted that the object of the invention is also designed so can be that all support rollers for themselves, i.e. only the straightening rollers or -rolls, are arranged in a common intermediate frame.

Claims

Patent claims:

i. Straightening machine with interchangeably arranged straightening and support rollers, characterized by an intermediate frame ifl), in which all straightening rollers of both the upper and the lower straightening roller set are stored individually, i.e. exclusively their drives, and expediently at the same time the support rollers go (d) which can be inserted into the stand (ö) of the straightening machine as a closed whole, including the roller sets, after the crosshead has been removed from above and can be pulled out of it upwards.

2. straightening machine according to claim 1, characterized in that on the intermediate frame at the same time the actuating devices are also arranged.

1 sheet of drawings