DE707978C

DE707978C - Protective space ventilator with manually operated bellows

Info

Publication number: DE707978C
Application number: DED66914D
Authority: DE
Original assignee: BERNH DRAEGER; Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: BERNH DRAEGER; Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1933-11-11
Filing date: 1933-11-11
Publication date: 1941-07-09

Description

Schutzraumbelüfter mit von Hand bedienbarem Blasebalg Die Erfindung betrifft einen Schutzraumbiehälter mit von Hand bedienbarem Blasebalg, der über dem Filter angeordnet ist, d. h. eine Vorrichtung, die dazu bestimmt ist, die in Unterständen oder Zufluchtsräumen vorhandene und namentlich mit Kohlensäure anreicherte Luft durch .ein Reinigungsfilter hindurchzudrücken, in dem die Luft von den Verunreinigungen befreit wird. Des weiteren kann ,auch die Luft von außen angesaugt und vor dem Eintritt in den zu belüftenden Raum von schädlichen Beimengungen befreit werden.Protective space ventilator with manually operated bellows The invention relates to a protective space bending container with a manually operated bellows, which over is arranged on the filter, d. H. a device intended to be used in Existing shelters or refuge rooms, especially carbonated ones Forcing air through .a cleaning filter in which the air is removed from the impurities is released. Furthermore, the air can also be sucked in from the outside and before the entry be freed of harmful impurities in the room to be ventilated.

Bei. einem bekannten Schutzraumbelüfter wird der lotrecht stehende Blasebalg durch Hinundherbewegen eines Hebels von Hand betätigt.At. a known shelter ventilator is the vertical one Bellows operated by moving a lever back and forth by hand.

Die Erfindung besteht nun darin, daß die Bodenplatte des Blasebalges an dem das Filter tragenden Gestell unmittelbar über dem Filter befestigt und an der heb- und senkbaren Deckelplatte ein zur Betätigung des Blasebalges dienender Handgriff angebracht ist, während die gemeinsame Achse des Filters und des Blasebalges etwas geneigt zur Lotrechten steht.The invention consists in that the bottom plate of the bellows attached to the frame carrying the filter directly above the filter and on the raised and lowered cover plate is used to actuate the bellows Handle is attached while the common axis of the filter and the bellows is slightly inclined to the vertical.

Um ein Verrücken des Schutzraumbelüfters während der Bedienung zu vermeiden, kann man ihn auf eine Platte stellen, die gleichzeitig als Trittbrett für die den Raumbelüfter in Betrieb setzende Person dient. Dabei kann der Teil der Platte, auf dem der die Vorrichtung Bedienende steht, hochklappbar und in der Gebrauchslage, z. B. durch einen Riegel, feststellbar sein.To prevent the shelter ventilator from moving during operation avoid, you can put it on a plate that doubles as a step is used by the person setting up the room ventilator. The part of the Plate on which the person operating the device stands, can be folded up and in the position of use, z. B. be lockable by a bolt.

Der neue Schutzraumbelüfter zeichnet sich durch große Lagerfähigkeit, leichte Kontrollierbarkeit und dadurch aus, daß @er keine drehenden Teile, z. B. keine Räder, besitzt. Er ist leicht zu bedienen, gestattet ein bequemes Arbeiten und ist verhältnismäßig billig in großen Mengen herzustellen. Er läßt sich auch in kleinen Schutzräumen leicht unterbringen und kann von einem Mann ohne erheblichen Kraftaufwand betrieben werden.The new shelter ventilator is characterized by its long shelf life, easy controllability and the fact that @er does not have any rotating parts, e.g. B. no wheels, owns. It is easy to use and allows you to work comfortably and is relatively cheap to manufacture in large quantities. He lets himself too Easily accommodated in small shelters and can be handled by a man without significant Physical effort can be operated.

Auf der Zeichnung ist :eine Ausführungsform des neuen Schutzraumb.elüfters dargestellt, und zwar zeigt Abb. i den Blasebalg in ausgezogener und Abb. z den Blasebalg in zusammengedrückter Stellung.The drawing shows: an embodiment of the new Schutzraumb.elüfters shown, namely Fig. i shows the bellows in the extended and Fig. z the Bellows in a compressed position.

In der in Abb. i gezeichneten Stellung hat der mittels des Handgriffes b ausgezogene Blasebalg a de ungereinigte Luft aus der ins Freie führenden Leitung c durch das Reinigungsfilter d hindurch angesaugt, wobei sich das über dem Reinigungsfilter angeordnete Ventil ,e öffnet.In the position shown in Fig. I, by means of the handle b Pulled out bellows a de uncleaned air from the duct leading to the outside c sucked through the cleaning filter d, the above the cleaning filter arranged valve, e opens.

Wird der Blasebalg, wie aus Abb. a @ersichtlich, heruntergedrückt, so tritt die in ihm vorhandene gereinigte Luft durch das Ventil f in den zu belüftenden Raum ein.If the bellows is pressed down, as shown in Fig. A @, the purified air present in it then passes through valve f into the air to be ventilated Room.

Das Filter steht auf den Tragstützen g. Die Tragstützen g stehen auf der Platte it oder sind auf dieser befestigt. Die Platte h besitzt einen aufklappbaren Teil i, auf dem der das Gerät Bedienende steht. Dieser Teil der Platte wird bei der dargestellten Ausführungsform durch einen drehbaren Riegel k in seiner Gebrauchslage festgehalten.The filter stands on the supports g. The supports g stand up the plate or are attached to it. The plate h owns a hinged part i on which the person operating the device stands. this part the plate is in the embodiment shown by a rotatable bolt k recorded in its position of use.

Claims

PATEX, CLAIMS: -i. Protective space ventilator with manually operated bellows, which is arranged above the filter, characterized in that the base plate (L) of the bellows (a; attached to the frame carrying the filter (d) directly above the filter (dl) and that the liftable and lowerable cover plate (nt) a handle (b) serving to actuate the bellows (a ) is attached, while the common axis of the filter (d) and the bellows (a) is slightly inclined to the vertical.

2. Protective space ventilator according to claim 1, characterized in that that the shelter ventilator is on a base plate (h), which is at the same time as Step for the person putting the room ventilator into operation.

3. Protective space ventilator according to claim 2, characterized in that the part (i) of the base plate (h) on which the person operating the device stands, can be folded up and in the position of use is detectable. -