DE707970T1 - Farbstoffnachfüllvorrichtung - Google Patents
FarbstoffnachfüllvorrichtungInfo
- Publication number
- DE707970T1 DE707970T1 DE0707970T DE95304298T DE707970T1 DE 707970 T1 DE707970 T1 DE 707970T1 DE 0707970 T DE0707970 T DE 0707970T DE 95304298 T DE95304298 T DE 95304298T DE 707970 T1 DE707970 T1 DE 707970T1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ink
- conduit
- refill assembly
- cartridge
- ink cartridge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 4
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 claims 3
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 claims 3
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 claims 1
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims 1
- 239000011358 absorbing material Substances 0.000 abstract 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 abstract 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/17—Ink jet characterised by ink handling
- B41J2/175—Ink supply systems ; Circuit parts therefor
- B41J2/17503—Ink cartridges
- B41J2/17506—Refilling of the cartridge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/17—Ink jet characterised by ink handling
- B41J2/175—Ink supply systems ; Circuit parts therefor
- B41J2/17503—Ink cartridges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/17—Ink jet characterised by ink handling
- B41J2/175—Ink supply systems ; Circuit parts therefor
- B41J2/17503—Ink cartridges
- B41J2/17536—Protection of cartridges or parts thereof, e.g. tape
Landscapes
- Ink Jet (AREA)
- Formation And Processing Of Food Products (AREA)
- Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
- Photographic Developing Apparatuses (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
Claims (14)
1. Tintennachfüllanordnung zum Nachfüllen einer Tintenpatrone mit Tinte aus einem getrennten Tintenbehälter
mit:
einer Halte- bzw. Auflageplatte, welche mit der Tintenpatrone in Kontakt gelangt;
einer Leitung, welche durch die Halteplatte in einem Winkel transversal dazu hindurchtritt und ein
erstes Ende sowie ein dem ersten Ende gegenüberliegendes zweites Ende ausbildet;
einer ersten Kuppelvorrichtung an dem ersten Ende der Leitung zum Übertragen von Tinte aus dem Tintenbehälter
in die Leitung; und
einer zweiten Kuppelvorrichtung am zweiten Ende der Leitung zum Übertragen von Tinte aus der Leitung
in die Tintenpatrone.
2. Tintennachfüllanordnung nach Anspruch 1, bei welcher
die Halteplatte eine obere Fläche zum Angreifen an den Tintenbehälter und eine untere Fläche zum Angreifen an
der Tintenpatrone aufweist, und das erste Ende der Leitung sich über die obere Fläche der Halteplatte
hinaus und das zweite Ende der Leitung sich unter die untere Fläche der Halteplatte hinaus erstreckt.
3. Tintennachfüllanordnung nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher die erste Kuppelvorrichtung der Leitung mit
einer Auslassöffnung des Tintenbehälters und die zweite Kuppelvorrichtung der Leitung mit einer Einlassöffnung
der Tintenpatrone gekoppelt ist.
4. Tintennachfüllanordnung zum Nachfüllen einer Tintenpatrone mit Tinte aus einem getrennten Tintenbehälter
durch einen Tinteneinlass der Tintenpatrone, wobei die Tintennachfüllanordnung aufweist:
eine Halte- bzw. Auflageplatte mit einer oberen und einer unteren Fläche;
Seitenwände, welche sich in rechten Winkeln von den Kanten der Halteplatte aus erstrecken, um die
untere Fläche zu umgeben und einen inneren Raum auszubilden;
eine zylindrische Leitung, welche durch die HaI-teplatte
in einem Winkel transversal zu der Deckplatte hindurchtritt und einen oberen sowie einen dem oberen
Abschnitt gegenüberliegenden unteren Abschnitt ausbildet, wobei der obere Abschnitt sich von der oberen
Fläche der Halteplatte aus erstreckt, um Tinte aus dem Tintenbehälter in die Leitung zu übertragen, und der
untere Abschnitt sich von der unteren Fläche der Halteplatte aus erstreckt, um Tinte aus der Leitung in
die Tintenpatrone zu übertragen; und
mehrere Rippen, die an Innenflächen der Seitenwände ausgebildet sind, derart, daß sie in den inneren
Raum hineinragen.
5. Tintennachfüllanordnung nach Anspruch 4, welche ferner
einen Schutzring aufweist, der an der oberen Fläche der Halteplatte vorgesehen ist, derart, daß er den
oberen Abschnitt der Leitung in einem Abstand umgibt.
6. Tintennachfüllanordnung nach Anspruch 5, welche ferner
ein auf den Schutzring aufgesetztes Abdeckmittel umfasst.
7. Tintennachfüllanordnung nach Anspruch 6, bei welcher
das Abdeckmittel darin mit einem Tintenabsorptionsmittel ausgestattet ist.
8. Tintennachfüllordnung nach Anspruch 7, bei welcher das
Tintenabsorptionsmittel eine gehärtete Baumwolle ist.
9. Tintennachfüllordnung nach Anspruch 7, bei welcher das Tintenabsorptionsmittel ein gehärteter Urethan ist.
10. Tintennachfüllanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis
9, bei welcher der untere Abschnitt der Leitung mit
D-förmigen Querschnitt ausgebildet ist.
11. Tintennachfüllanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, bei welcher der untere Abschnitt der Leitung mit
einer flachen Oberfläche entlang einer Achse der Leitung ausgestattet ist.
12. Tintennachfüllanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis
11, bei welcher der innere Raum in einen flachen Abschnitt
und einen tiefen Abschnitt unterteilt ist, wobei der tiefe Abschnitt einen Abstand von der Tintenpatrone
hat, wenn die Tintennachfüllanordnung auf der Tintenpatrone angeordnet ist, um eine Luftkammer
zwischen der Halteplatte und der Tintenpatrone auszubilden.
13. Tintennachfüllanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis
12, bei welcher der untere Abschnitt der Leitung mit einer flachen Oberfläche am äußeren Umfang des zweiten
Endes ausgebildet ist, um einen Luftdurchgang zwischen der flachen Oberfläche und dem Tinteneinlass der Tintenpatrone
zu bilden, wenn die Tintennachfüllanordnung auf der Tintenpatrone angeordnet, ist.
14. Tintennachfüllanordnung nach Anspruch 13, bei welcher der untere Abschnitt der Leitung im tiefen Abschnitt
des inneren Raumes angeordnet ist.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US32728094A | 1994-10-21 | 1994-10-21 | |
US08/409,012 US5595223A (en) | 1994-10-21 | 1995-03-23 | Ink refilling assembly |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE707970T1 true DE707970T1 (de) | 1997-04-10 |
Family
ID=26985792
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE0707970T Pending DE707970T1 (de) | 1994-10-21 | 1995-06-20 | Farbstoffnachfüllvorrichtung |
DE69502159T Expired - Fee Related DE69502159T2 (de) | 1994-10-21 | 1995-06-20 | Farbstoffnachfüllvorrichtung |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69502159T Expired - Fee Related DE69502159T2 (de) | 1994-10-21 | 1995-06-20 | Farbstoffnachfüllvorrichtung |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5595223A (de) |
EP (1) | EP0707970B1 (de) |
AT (1) | ATE165278T1 (de) |
DE (2) | DE707970T1 (de) |
HK (1) | HK1007236A1 (de) |
Families Citing this family (49)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6305769B1 (en) | 1995-09-27 | 2001-10-23 | 3D Systems, Inc. | Selective deposition modeling system and method |
US5838352A (en) * | 1995-11-24 | 1998-11-17 | Smith Corona Corporation | Ink cartridge refilling device and station for cartridges and gravity feed ink bottle |
US5933173A (en) * | 1996-03-22 | 1999-08-03 | Olivetti Lexikon S.P.A. | Holder for refilling and preserving an ink jet printhead |
USD387801S (en) * | 1996-03-26 | 1997-12-16 | Seiko Epson Corporation | Ink cartridge for printer |
KR0174704B1 (ko) * | 1996-03-29 | 1999-05-15 | 김광호 | 잉크-젯 프린터의 칼라-잉크 재충전 장치 |
AU3150997A (en) * | 1996-05-29 | 1998-01-05 | Dataproducts Corporation | Ink jet printer cartridge refilling method and apparatus |
US5980029A (en) * | 1996-06-28 | 1999-11-09 | Mitsubishi Pencil Corporation Of America | Ink refilling assembly |
US5845682A (en) * | 1996-06-28 | 1998-12-08 | Mitsubishi Pencil Corporation Of America | Apparatus for refilling an ink cartridge |
DE29619296U1 (de) * | 1996-11-07 | 1997-01-16 | Laser Care Modul Recycling GmbH, 74613 Öhringen | Kartusche zum Nachfüllen von Tinte in eine Druckpatrone |
CN2353532Y (zh) * | 1997-05-12 | 1999-12-15 | 珠海飞马耗材有限公司 | 注墨装置 |
US5819627A (en) * | 1997-06-12 | 1998-10-13 | Mitsubishi Pencil Corporation Of America | Device for making a hole in an ink cartridge |
US6053603A (en) * | 1997-08-27 | 2000-04-25 | Mitsubishi Pencil Corporation Of America | Device and method for refilling an ink cartridge |
KR100490387B1 (ko) * | 1998-01-31 | 2005-08-04 | 삼성전자주식회사 | 인쇄기용 잉크 리필장치 |
US5996844A (en) * | 1998-02-09 | 1999-12-07 | Mitsubishi Pencil Corporation Of America | Dispensing container for liquid |
US6006388A (en) * | 1998-04-14 | 1999-12-28 | Young; Cecil Blake | Dispenser for dispensing concentrated liquid soap to industrial cleaning apparatuses |
US6138693A (en) * | 1998-11-23 | 2000-10-31 | Matz; Warren W. | Automatic detergent dispenser |
TWI243292B (en) * | 1998-12-22 | 2005-11-11 | Ricoh Kk | Toner container and image forming method and apparatus using the same |
US6056395A (en) * | 1998-12-22 | 2000-05-02 | Liu; Win-Yin | Device to prevent from ink interruption in a printing head of an ink cartridge in a printer |
DE19912620A1 (de) | 1999-03-22 | 2000-10-05 | Staedtler Fa J S | Vorrichtung und Anordnung zum Befüllen eines Tintentanks |
US6227663B1 (en) * | 2000-01-05 | 2001-05-08 | Hewlett-Packard Company | Ink-jet print cartridge having a low profile |
CN1900837B (zh) * | 2000-02-17 | 2012-10-03 | 株式会社理光 | 墨粉收纳容器、补给墨粉的方法及墨粉补给装置 |
US6619509B2 (en) | 2000-04-10 | 2003-09-16 | The Dial Corporation | Liquid dispenser |
ATE375772T1 (de) * | 2000-07-18 | 2007-11-15 | Coloplast As | Wundverband |
JP3958511B2 (ja) * | 2000-09-28 | 2007-08-15 | 株式会社リコー | トナー補給装置および画像形成装置 |
EP1555582B1 (de) * | 2001-01-31 | 2011-06-29 | Ricoh Company, Ltd. | Tonerbehälter und damit versehene Bilderzeugungsvorrichtung |
DE10116429B4 (de) * | 2001-04-02 | 2005-03-24 | J. S. Staedtler Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum Befüllen eines Tintentanks |
JP4143325B2 (ja) * | 2002-04-26 | 2008-09-03 | キヤノン株式会社 | トナー補給容器及び駆動伝達部材 |
US6896429B2 (en) * | 2003-03-12 | 2005-05-24 | Printronix, Inc. | Constant density printer system |
US6695495B1 (en) | 2003-03-12 | 2004-02-24 | Printronix, Inc. | Constant density printer system |
US20050088496A1 (en) * | 2003-10-22 | 2005-04-28 | Lui Pui K. | Ink refilling cap |
US7300138B2 (en) * | 2004-01-08 | 2007-11-27 | Eastman Kodak Company | Replaceable ink container for inkjet printer |
WO2005087058A1 (es) * | 2004-03-12 | 2005-09-22 | Perez Ordonez Alejandro | Jarra con dispositivo para toma de agua |
MXJL06000063A (es) * | 2004-05-13 | 2007-06-22 | Paul Geldenhuys | Sistema de suministro de tinta para una impresora. |
WO2006085737A1 (es) * | 2005-02-10 | 2006-08-17 | Perez Ordonez Alejandro | Sistema despachador de agua purificada |
DE102008010505A1 (de) * | 2008-02-22 | 2009-08-27 | Pelikan Hardcopy Production Ag | Vorrichtung zur Wiederbefüllung einer Tintenpatrone für einen Tintenstrahldrucker |
TW201029852A (en) * | 2009-02-11 | 2010-08-16 | Jetbest Corp | Continuous ink supplying system |
JP5760399B2 (ja) * | 2010-11-16 | 2015-08-12 | セイコーエプソン株式会社 | 液体補充容器 |
GB2526033B (en) | 2013-03-20 | 2020-01-01 | Hewlett Packard Development Co | Printhead assembly with fluid interconnect cover |
JP6294033B2 (ja) * | 2013-08-30 | 2018-03-14 | 株式会社日立産機システム | 液体容器及びそれを備えたインクジェット記録装置 |
KR101493035B1 (ko) * | 2014-07-24 | 2015-02-17 | 주식회사 우심시스템 | 사용자가 스스로 잉크 충전 가능한 잉크젯 프린터용 잉크 카트리지 |
US20160271613A1 (en) * | 2015-03-19 | 2016-09-22 | Biomedical Polymers, Inc. | Molded plastic needle stick accident prevention dispenser |
US10350901B2 (en) | 2016-06-10 | 2019-07-16 | Seiko Epson Corporation | Ink bottle |
CN107487086B (zh) * | 2016-06-10 | 2020-08-07 | 精工爱普生株式会社 | 墨水补充容器 |
CA2977509C (en) * | 2016-08-30 | 2021-08-03 | Wal-Mart Stores, Inc. | Dry eraser and associated systems and methods |
CA2977506A1 (en) | 2016-08-30 | 2018-02-28 | Wal-Mart Stores, Inc. | Dry eraser and associated systems and methods |
JP6907559B2 (ja) | 2017-01-26 | 2021-07-21 | セイコーエプソン株式会社 | インクボトル |
CN208180537U (zh) * | 2017-03-27 | 2018-12-04 | 精工爱普生株式会社 | 墨水补给辅助装置以及墨水补给装置 |
JP2019084766A (ja) * | 2017-11-08 | 2019-06-06 | セイコーエプソン株式会社 | インク収容ボトル |
CN109228697A (zh) * | 2018-09-12 | 2019-01-18 | 留丹翠 | 墨盒定位吹灰装置和打印机墨盒灌墨设备 |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2577045A (en) * | 1951-01-12 | 1951-12-04 | Cornelius B Stout | Gas inhaler applicator |
US3364930A (en) * | 1965-06-11 | 1968-01-23 | Abbott Lab | Sterile venoclysis apparatus and recipient set for use therwith |
US3764796A (en) * | 1972-10-05 | 1973-10-09 | Us Navy | Chemical lighting device |
US4119128A (en) * | 1977-02-18 | 1978-10-10 | Marilyn Bishop | Tamperproof sterile port cover and method of making same |
US4183684A (en) * | 1977-11-29 | 1980-01-15 | Marion Health & Safety, Inc. | Fluid dispensing unit |
US4161178A (en) * | 1977-12-08 | 1979-07-17 | Abbott Laboratories | Additive transfer device |
US4528268A (en) * | 1981-12-31 | 1985-07-09 | H. W. Andersen Products Inc. | Apparatus and method for testing the sufficiency of sterilization |
JPS59131837U (ja) * | 1983-02-23 | 1984-09-04 | シャープ株式会社 | インクジエツトプリンタのインクカ−トリツジ装置 |
JPS59156756A (ja) * | 1983-02-25 | 1984-09-06 | Ricoh Co Ltd | インクカ−トリツジ装填装置 |
US4591875A (en) * | 1985-04-12 | 1986-05-27 | Eastman Kodak Company | Ink cartridge and cooperative continuous ink jet printing apparatus |
JPS61284445A (ja) * | 1985-06-11 | 1986-12-15 | Nec Corp | インクジエツトプリンタのインクタンク装置 |
US4999652A (en) * | 1987-12-21 | 1991-03-12 | Hewlett-Packard Company | Ink supply apparatus for rapidly coupling and decoupling a remote ink source to a disposable ink jet pen |
US5222530A (en) * | 1988-10-14 | 1993-06-29 | Elkay Manufacturing Company | Hygienic cap and liquid dispensing system |
GB9103291D0 (en) * | 1991-02-15 | 1991-04-03 | Waverley Pharma Ltd | Transfer adaptor |
US5280300A (en) * | 1991-08-27 | 1994-01-18 | Hewlett-Packard Company | Method and apparatus for replenishing an ink cartridge |
AU1812392A (en) * | 1991-07-12 | 1993-01-14 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Bottle keying system |
GB9205870D0 (en) * | 1992-03-18 | 1992-04-29 | Willett Int Ltd | Replenishment of reservoirs |
US5329294A (en) * | 1992-09-24 | 1994-07-12 | Repeat-O-Type Mfg. Co., Inc. | User refillable ink jet cartridge and method for making said cartridge |
US5288159A (en) * | 1992-12-04 | 1994-02-22 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Liquid applicator with frangible ampoule and support |
JP3222294B2 (ja) * | 1993-01-01 | 2001-10-22 | キヤノン株式会社 | インク再充填容器及び該容器を用いたインク再充填方法 |
JP3077476B2 (ja) * | 1993-02-17 | 2000-08-14 | セイコーエプソン株式会社 | トラクタおよびこのトラクタを用いた連続用紙送り機構 |
-
1995
- 1995-03-23 US US08/409,012 patent/US5595223A/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-06-20 DE DE0707970T patent/DE707970T1/de active Pending
- 1995-06-20 DE DE69502159T patent/DE69502159T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1995-06-20 AT AT95304298T patent/ATE165278T1/de not_active IP Right Cessation
- 1995-06-20 EP EP95304298A patent/EP0707970B1/de not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-06-24 HK HK98106355A patent/HK1007236A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69502159D1 (de) | 1998-05-28 |
DE69502159T2 (de) | 1998-08-13 |
EP0707970A3 (de) | 1996-07-24 |
EP0707970B1 (de) | 1998-04-22 |
US5595223A (en) | 1997-01-21 |
EP0707970A2 (de) | 1996-04-24 |
HK1007236A1 (en) | 1999-04-01 |
ATE165278T1 (de) | 1998-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE707970T1 (de) | Farbstoffnachfüllvorrichtung | |
DE2722467C2 (de) | Packung für die Abgabe einer Flüssigkeit | |
DE3842222C2 (de) | ||
EP0235315A1 (de) | Gerät zum Filtern von Wasser | |
DE2620881B2 (de) | Zerstäuberdüse | |
EP0796668A1 (de) | Vorrichtung zum Auftragen von Farbe auf Flächen | |
EP0119582B1 (de) | Luftreguliervorrichtung für die Einlassdüsen einer Whirlpool-Wanne | |
DE2741276A1 (de) | Vorrichtung zum auftragen eines fluessigen schmiermittels auf ein blech | |
DE2737911C2 (de) | Blasensammler in Tintenversorgungssystemen | |
DE2421530A1 (de) | Generator zum erzeugen radioaktiver substanzen | |
EP0149216B1 (de) | Schreibvorrichtung | |
DE2620380C3 (de) | Entlüftungseinrichtung für flüssigkeitsgefüllte Leitungssysteme | |
DE1172691B (de) | Schablonendruckvorrichtung | |
DE3627351A1 (de) | Atemgasbefeuchter | |
DE3525810A1 (de) | Daempfungs- und filterelement fuer die tintenzufuhr zu einem tintenstrahlschreibkopf | |
WO2015197114A1 (de) | Hand-dampfgerät | |
DE9015349U1 (de) | Kunststoff-Kammkäfig für Radialkugellager | |
EP0248379A2 (de) | Nachfüllbare Niederdruckkolonne für präparative Chromatographie | |
DE2850686C3 (de) | Schutzeinrichtung für Atemschutzgeräte | |
EP0496366A1 (de) | Inhalationsgerät | |
DE202024101148U1 (de) | Aufbewahrungs-Einrichtung zur Aufbewahrung eines Pinsels, insbesondere eines farb- und/oder ölgetränkten Pinsels | |
DE9402869U1 (de) | Behälter für fließfähige Medien mit Belüftungseinrichtung | |
DE1614360C3 (de) | Kernreaktor mit einem Druckbehälter in dem die spaltbaren Elemente in langgestreckten Kühlrohren untergebracht sind | |
DE588775C (de) | Einteilige, mit dem Gehaeuse verschraubte Staubtaschenhaube fuer Fahrzeugachsbuchsen | |
CH646108A5 (de) | Verdunstungsvorrichtung fuer fluechtige wirkstoffe. |