DE7026302U - Mischventil. - Google Patents

Description

EE 15572

Albert Lins, Küsnacht

(Schweiz)

Mischventil

Die vorliegende Heuerung betrifft ein Mischventil, mit einem in einem Ventilgehäuse angeordneten Doppelventilsitz, zwischen "welchen, beiden Ventilsitzen ein von einer Steuerstange getragenes Yentilorgan "bewegbar ist.

Solche Hischventile werden beispielsweise zur Regelung der Mischwassertemperatur an zentralen. ¥an2"«rasserversorgungsanlagen in beispielsweise Wohnhäusern herangezogen. Sinfache Ausführungen

7026302 22.i0.70

AiS TfI

solcher Mischventile sirid aalt einem Handrad zum Verstellen des beweglichen Ventilorgans versehen, während teuere Ausführungsformen mit einer tempersturabhängigen Steuereinrichtung in Verbindung steheö» uns die Regelung autömatisch vornehmen zu können.

Soll nun später eine vorerst auf Handsteuerung eingerichtete Anlage auf automatische Regelung umgestellt werden, beiSpielS-wciS^, "hcxx Sx^cju &i/5ι>5Γ ti ö. S^ aivtxVu "&w-artχλAgygxt ιxsranSiv^xSS ψ

Mittel zur Verfügung stehen, ist es bisher notwendig, die J ganze Warmwasserversorgungsanlage stillzusetzen, um das | handgesteuerte Mischventil ausbauen und durch ein Mischventil mit temperaturabhängiger Steuereinrichtung ersetzen zu können. Diese Art der Umstellung der Anlage von Handbetrieb auf automatische Regelung ist zeitraubend und sehr teuer.

Die vorliegende Neuerung bezweckt nun die Schaffung eines j Mischventiles der vorgenannten Art, welches eine leichte Umstellung von Handbetrieb auf automatische Regelung gestattet, ohne hierfür die Anlage stillsetzen zu müss^ja. Dies wird gemäss der Heuerung dadurch erreicht, dass die Steuerstange mit ihrem freien Ende flüssigkeitsdicht aus dem Ventilgehäuse herausgeführt und beaufschlagbar ist durch einen wahlweise auf das Ventilgehäuse aufschraubbaren Handdreh— griff oder eine temperaturabhängige Steuereinrichtung.

Durch diese Massnahmen ist es nunmehr möglich, in den betreffenden Leitungszug ein Ventilgehäuse einzubauen xaad dort zu belassen unabhängig davon, ob für das betreifende Mischventil Handbetrieb oder automatische Steuerung vorgesehen ist. Für eine Umstellung von beispielsweise Handbetrieb auf automatische Steuerung ist es nunmehr nur noch erforderlich,

702630222.10.70

den Handdrehgriff vom Ventilgehäuse ab- und die temperaturabhängige Steuereinrichtung aufzuschrauben. Ebenso ©infach kann, beispielsweise zu Vartungszwecken, die temperaturabhängige Steuereinrichtung vom Ventilgehäuse entfernt und durch einen Handdrehgriff ersetzt werden, ohne hierfür die Warmvasserversorgungsanlage stillsetzen zu müssen.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann das aus dem Ventilgehäuse herausragende freie Ende der Steuerstange von einem am Ventilgehäuse angeformten Stutzen umgeben sein, welcher dann eine arretierbare Gewindehülse trägt. Hierbei kann dann eine Relativverdrehung der Gewindehülse zum am Ventilgehäuse angeformten Stutzen eine Voreinstellung der Relativlage des beweglichen Ventilorgans zwischen den beiden Ventilsitzen erlauben.

Ist auf dem Ventilgehäuse ein Handdrehgriff aufgeschraubt, kann dieser mit einem von der inneren Stirnseite abragenden Zapfen in Berührungskontakt mit dem freien Ende der Steuerstange stehen, wobei dann die Eindrehtiefen des Handdrehgriffes ein Mass für die Relativstellung des beweglichen Tentilorgans zwischen den beiden Ventilsitzen sein kann.

Ist hingegen auf dem Ventilgehäuse ein die temperaturabhängige Steuereinrichtung umgebendes Gehäuse aufgeschraubt, Trobei ein das Gehäuse der Steuereinrichtung durchdringender I>inicMibertragungskolben in Berührungskontakt mit dem freien Ende der Steuerst auge stehen kann, kann der Verschiebungsifeg des Druckübertragungskolbens ein Mass für die Relativstellang: des beweglichen Ventilorgans zwischen den beiden

j Ventilsitzen sein.

702630222.10.70

I - 4 -

I Beispielsweise Ausführungsformen des Gegenstandes der

• NeTierung werden näcnx oigena änhäfiä der Zeichnung aäher «ΓΙ läutert: Es zeigen,

I Fig. 1 ein Mischventil mit Handsteuerung, im Schnitt und in 1 schematischer Darstellung und

? Fig. 2 ein Mischventil mit temperattarabhängiger Steuer-

I einrichtung, im Schnitt und in schematischer Darstellung.

•j Das Mischventil gemäss Fig. 1 umfasst ein mit Einlauf- und

ι Auslaufstutzen I¹ versehenes Ventilgehäuse 1, in dessen

J Inneren durch sich gegenüberliegende Ringschultern Ventil-

f sitze 2 und 3 gebildet sind. Zwischen diesen Ventilsitzen

^ und 3 ist ein von einer Steuersfcange 4 getragenes Ventilorgan

I bewegbar angeordnet. Die Steuerstange 4 ist hierbei mit ihrem

I freien Ende flüssigkeitsdicht aus dem Ventilgehäuse 1 heraus-

I geführt und von einem am Ventilgehäuse 1 angeformten Stutzen

S umgeben. Am Boden dieses Stutzens 6 stützt sich eine Feder

I ab, welche mit ihrem anderen Ende an einer Schulter 8 am

I freien Ende der Steuerstange 4 anliegt und letztere aus dem

I Ventilgehäuse 1 herauszubewegen trachtet. Diese Belegung wird

ί begrenzt durch Anliegen des beweglichen Ventilorgans 5 am

s oberen Ventilsitz 2. Durch Druck auf das freie, aus dem Ventil—

I gehäuse 1 herausragende Ende der Steuerstange 4 gegen di*·

I Wirkung der Feder 7 kann die Relativlage des beweglichen

I Ventilorgans 5 bezüglich der beiden Ventilsitze 2 und 3 und

f somit das Durchflussverhältnis zwischen den drei Leitungs-

f stutzen I¹ verändert werden.

Auf dem das freie Ende der Steuerstange 4 umgebenden Stutzen

ist eine Sewindehülse 9 aufgeschoben und gegen eine Selativverdrehung zum Stutzen 6 durch, eine Schraube 10 arretierbar. I

Dieses vorbeschriebene Ventilgehäuse kann nun, unabhängig der I ¥ahl der Steuermittel für die Steuerstange 4, in den betreffenden Leitungsstrang einer zentralen Warmwasserversorgungsanlage eingebaut und dort auch bei Aenderungen an den Steuermitteln belassen werden.

Soll eine Verstellung der Steuerstange 4 von Hand vorgesehen »erden, genügt es gemäss Fig. 1, auf den Gewindering 9 einen Handdrehgriff 11 aufzuwinden. Dieser Handdrehgriff 11 weist
an seiner inneren Stirnseite einen Zapfen 12 auf, welcher nach des Sindrehen des Drehgriffes in Berührungskontakt mit dem
freien Ende der Steuerstange 4 steht« Ein weiteres Sindrehen des Drehgriffes aus seiner in Fig. 1 dargestellten Lage wird die Steuerstange 4 und somit das von dieser getragene bewegliche Veniilo2gan 5 nach unten ge^en den Ventilsitz 3 verschieben. Die vorgenannte Irretierschraube 10 kann hierbei gleichzeitig als Anschlag für den Drehgriff dienen, wie auch als Markierung Tür eine auf den Drehgriff angeordnete Skala, was hier nicht näher gezeigt ist. Durch ein Eelatiwerdrehen der Gewindehülse zum Stutzen 6 kann zudem eine Voreinstellung bewirkt werden.

Soll hingegen die Steuerung der Steuerstange 4 durch eine
temperaturabhängige Steuereinrichtung vorgenommen werden,
wird der Drehgriff geiaäss ?ig. 1 entfernt und an dessen
Stelle eine temperaturabhängige Steuereinrichtung auf die
Gewindehülse 9 aufgeschraubt, wie das im einzelnen ?ig. 2
veranschaulicht.

üebereinstimmend mit ?ig* 1 umfasst auch hier das Mischventil wieder ein Gehäuse 1 mit den Stutzen 1*, den Ventilsitzen 2

702630222.10.70

•and 3, dem beweglichen Yentilorgsii 5 mit der durch d±e ?eder 7 belasteten Steuers-tange 4 ⁷³⁷^a axt der den Stutzen 6 umgebenden Gewindehni se 9.

Auf die Gewindehülse 9 is"fc liier nunmehr eis. die -temperaturabhängige Steuereinrichtung umgebendes Gehäuse 12 aofgeschraubt, wobei ein das Gehäuse 12 durchdringender IJrucJkübertraguaagskolben 13 in Berührungskontakt mit dem freien lande der Steuerst ange 4 steht. Wie ohne weiteres VT sr sein dürfte, ist hier der Verschiebiaageireg des Drackübertragtmgskolbens 13 ein Hass für die Belativstellung des beweglichen ¥entilorgaas 5 zwischen den beiden Ventilsitzen 2 und 3· Zur 3rreichurg der genannten Steuerbeiregung des Druckübertragungskolbens 13 steht dieser mit seinem inneren Ende unter der Wirkung einer membrangesteuerten Druckübertragungsflüssigkeit 14* wobei die Membrane 15 einen heiabaren Gasraum 16 im Innern des Gehäuses 12 abschliesst. In diesem Gasraum 16 erstreckt sich eine Böse 17, in welche ein nicht näher gezeigter elektrischer Heizkörper eingesetzt ist, der sich von aussen über Leitungen 18 erregen lässt. Durch Aufheizen des elektrischen Heizkörpers dehnt sich das Gas im Gasraum 16 aus, wodurch sich die Membrane 15 nach unten wölbt und über die Druckübertragungsflüssigkeit den Kolben 13 und somit die von ihm beaufschlagte Steuerstange samt Ventilorgan 5 aus der in Fig. 2 dargestellten Lage nach unten verschiebt. Auch hier kann wieder durch relatives Verdrehen der Gewindehülse 9 zum Stutzen f> eine Voreinstellung vorgenommen werden.

Wie aus dem Vorbeschrieusnen ohne weiteres ersichtlich sein dürfte, kann ein Austausch zwischen der zuletzt beschriebenen temperaturabhängigen Steuereinrichtung und dem Handdrehgriff gemäss J?ig. 1 liunmehr beliebig oft vorgenommen werden, ohne

702630222.10.70

dass hierfür ein Ausbau des Ventilgehäuses 1 und somit die erforderliche Stillsetzung der Vers orgungs anlage notwenig wäre.

Abges&en davon, dass hierdurch der Montageaufwand ganz erheblich verringert wird, gestattet die vorbesehriebenen Konstruktion zudem eine erhebliche Materialeinsparung, da sowohl bei Verwendung der Handsteuermittel als auch bei der Verwendung einer temperaturabhängigen Steuereinrichtung das gleiche Ventilgehäuse verwendet werden kann.

Selbstverständlich sind auch Abweichungen von der vorbeschriebenen !Konstruktion möglich. Beispielsweise kann anstelle der temperaturabhängigen Steuereinrichtung mit membranbeaufschlagteia Druckübertragungskolben eine Steuereinrichtung mit Balg verwendet werden, wobei der Balg direkt oder über Uebertragungsglieder auf die Steuerstange mit dem beweglichen Ventilorgaa einwirken kann. Jerner ist es denkbar, den die Steuerstange umgebenden Stutzen direkt mit einem Gewinde zu versehen und dort Eandgriff oder Steuereinheit aufzuschrauben.

7026302 22.10.70

Claims (7)

Sehutzansprüche

1. Mischventil, mit einem in einem Ventilgehäuse angeordneten Doppelventilsitz, zwischen welchen beiden Ventilsitzen ein von einer Steuerstange getragenes Ventilorgan bewegbar ist, dadurch, gekennzeichnet, dass die Steuerstange mit ihrem freien Ende flüiisigkeitsdieht aus dem Ventilgehäuse herausgeführt und beaufschlagbar ist durch einen -wahlweise auf das Ventilgehäuse aufschraubbaren Handdrehgriff oder eine temperaturabhängige Steuereinrichtung*

2. Mischventil nach Anspruch 1* dadurch gekennzeichnet* dass die St&uerstange unter der Wirkung einer Feder steht» welche ausserhalb des Ventilgehäuses an einer Schulter am freien Ende der Steuerstange angreift und letztere nash avssen drückt, wobei der eine Ventilsitz als Anschlag dient.

3. Mischventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das aus dem Ventilgehäuse herausragende freie Ende der Steuerstange von einem am Ventilgehäuse angeformten Stutzen umgeben ist, welcher eine arretierbare Gewindehülse trägt.

4. Mischventil nach .Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, dass auf die Gewindehülse ein Handdrehgriff aufgeschraubt ist, welcher auf seiner inneren Stirnseite einen mit dem freien Ende der Steuerstange in Berührungskontakt stehenden Zapfen aufweist, wobei die 3indrehtiefe des Handdrehgriffes ein Hass für die Relativstellung des beweglichen Ventilorgans zwischen den beiden Ventilsitzen ist.

702630222.10.70

■ · ·
9 —'

5. Mischventil nach Anspruch 3 j dadurch gekennzeichnet, dass

axe? die Gewindehülse ein. die temperaturabhängige Steuer-

If einrichtung umgehendes Gehäuse aufgeschraubt ist, wobei

eän das Gehäuse der Steuereinrichtung durchdringender OrackSbertragangsfcoleen in Berührungskontakt mit dem freien Ende der Steuerstange steht und "SOhei der 7erscliiebungsweg des Sruckub ertragungskolb ens ein ^ss fürdie SelativstelluBg des beweglichen Ventilorgans zwischen den oeiden Yent11 sitzen ist.

6. Mischventil nach Anspruch 5, dadurch. gekc*3nzeichnet₅ dass der IJruckubertragungslcolben an seinem inneren 2n&e taiter

der Wirkung einer meabrange steuerten Draclcubertragungs-Hiissigkeit steht, wobei die Heaibrane einen heizbaren Gasrauffl der tesperaturabhängigen Steuereinrichctung ab— schliesst.

7. Mischventil nach den Ansprüchen 3* 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Selatiwerdrehung äeT arretierbaren GeTfindehülse zum am Ventilgehäuse angeformten Stutzen eine Voreinstellung der Helativlage des beweglichen Ventilorgans zwischen <ien beiden Ventilsitzen erlaubt.

PS/Pe/SP/15.6.1970

702630222.10.70