DE1450462A1

DE1450462A1 - Thermostatisch gesteuerte Mischbatterie

Info

Publication number: DE1450462A1
Application number: DE19641450462
Authority: DE
Inventors: Arthur Egli; Willy Honegger
Original assignee: Armaturenfabrik Wallisellen AG
Current assignee: Armaturenfabrik Wallisellen AG
Priority date: 1963-07-05
Filing date: 1964-07-02
Publication date: 1969-04-10
Also published as: CH425660A; NL6407576A; DK109438C; GB1023988A; US3276691A

Description

M.-ING.HÖGER . DiPL-INiIiTSLLRtCHTM₁Se. E*LWYJ.DR.GRiE^5SaACH filPL.-?HYS.HAICKR Z STUTTQART-I, UHLANDSTR. 16

Armaturenfabrik Wallisellen AG, Wallisellcn bsi Züri

Thermostatisch gesteuerte Mischbatterie

Die Erfindung betrifft eine thermostatisch gesteuerte Mischbatterie für heisse und kalte Flüssigkeiten mit je einem Reguliergriff für die Mischflüssigkeitsmenge und für die Mischflüssigkeitstemperatur und mit je einer in einem Ventilgehäuse axial hintereinander angeordneten Heisswasserkammer, Mischwasserkammer und Kaltwasserkammer, welche Kammern durch ein Doppelventil voneinander getrennt sind.

Solche Mischbatterien sind bereits bekannt geworden. Sie weisen jedoch einen verhältnismässig komplizierten Aufbau auf und sind demzufolge teuer. Bei Unterhaltsarbeiten oder einer eventuellen Störung, die bei solchen Mischbatterien gelegentlich im thermostatischen Teil auftreten kann, mussten bisher jeweils die Zufuhrleitungen der heissen und kalten Flüssigkeit gesperrt und die Mischbatterie vollständig demontiert werden, um defekte Teile auswechseln zu können .

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beheben und eine Mischbatterie zu schaffen, deren thermostatischer Teil ohne Ausbau anderer Teile und ohne Absperrung der Zufuhrleitungen leicht auswechselbar ist.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass bei Betätigung des Reguliergriffs für die Mischflüssigkeitsmenge der eine Ventilsitzträger des Doppelventils axial verschoben wird, dass der starr ausgebildete Ventilkörper axial beweglich in zwei Gleitstellen der Ventilsitzträger gelagert ist, und dass ferner der Kolben eines mit 5attdampf arbeitenden Thermostates in formschlüssiger Antriebsverbindung mit dem Ventilkörper steht.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 einen Längsschnitt nach' Linie Ι-Γ in Fig. 2 durch eine

Mischbatterie; _₄

BAD ORIGINAL • 909815/0227

Fig« 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1; und -.. \

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie IH-III in Fig. 2.

Wie Fig. 1 zeigt, umfasst die Mischbatterie ein Gehäuse 1 mit einem Heisswassereinlass 2 und einem. Kaltwassereinlass 3. Die Einlasse und 3 münden in eine Heisswasserkammer 4 bzw. eine Kaltwasserkammer 5. Diese beiden Kammern sind durch ein Doppelventil von einer Mischwasserkammer 6 getrennt, das zwei VentilsitztrMger 7 bzw. B sowie einen Ventilkörper 9, 9a umfasst. Die beiden Teile 9 und· 9a sind fest miteinander verschraubt und bilden somit ein einziges Stück, das im folgenden als Ventilkörper 9 bezeichnet wird.

Die beiden Ventilsitzträger 7, 8 weisen konkave konische Ventilsitze 10, 11 auf, die mit konischen Flächen 9b des Ventilkörpers 9 zusammenwirken. Diese konischen Flächen dienen nur zur Abstützung der Teile 7, 9, 8 gegeneinander, wenn die Ventile geschlossen sind» Die Abdichtung übernehmen ringförmige Dichtungen 12 aus Gummi oder ähnlichem Material von viereckigem Querschnitt, die direkt hinter den konischen Flächen 10 bzw. 11 in den Vsntilsitzträgern angeordnet sind und mit den Kanten am Ende der konischen Flächen 9b des Ventilkörpers zusammenwirken.

Der Ventilsitzträger 7 der Heisswasserseite ist mittels einer Verschlussschraube 48 starr im Gehäuse 1 befestigt. Er umschliesst eine Stange 13, die an ihrem Ende einen zylindrischen Führungsring .14 trägt, der mit Gleitsitz in eine Bohrung des Ventilkörpers 9 eingreift. Zwischen der Stirnseite des Führungsringes 14 und einem Absatz des Ventilkörpers ist ein Dichtungsring 15 vorgesehen, der nur wirksam ist, wenn das Ventil geschlossen ist. In einer Bohrung 16 des Ventilkörpers 9 ist eine vorgespannte Feder 17 angeordnet, die bestrebt ist, den Ventilkörper vom Führungsring 4 weg, d.h. in Fig. 1 nach rechts zu schieben in eine Stellung, in welcher das Kaltwasserventil geschlossen ist.

Der Ventilsitzträger 8 der Kaltwasserseite weist an seinem äusseren Ende eine Gewindebohrung 18 auf, in die ein Zapfen 19 eingreift, der mit dem Mengenreguliergriff 20 starr verbunden ist. Der Zapfen 19 ist in einer Verschlussschraube 21 drehbar gelagert. In die Schraube

909815/0227

BAD

21 ist ein Stift 22 eingesetzt, der in eine Bohrung 23 des Ventilsitzträgers 8 eingreift und diesen an einer Drehung hindert. Durch Drehen des Griffes 20 kann somit der Ventilsitzträger 8 axial im Gehäuse 1 verschoben werden.

■ Der Ventilsitzträger 8 enthält eine Bohrung 24, in welche ein zylin-I

drischer Führungering 25 derart eingreift, dass er leicht axial verschiebbar ist. Der Ventilkörper 9 ist dadurch axial leicht verschieb-J bar zwischen den beiden Ventilsitzträgern 7 und 8 gelagert. Beide

■ Ventilsitzträger weisen Schlitze 26 für den Durchtritt des heissen bzw. kalten Wassers auf. Im Ventilkörper 9 ist auch ein Kanal 27 vorgesehen, der die Bohrung 16 mit der Kaltwasserkammer 5 verbindet.

Die Thermostat-Steuerung ist im Reguliergriff für die Mischflüssigkeitstetnperatur eingebaut, der in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist. Im Auslauf 28 der Mischwasserkammer 6 ist ein Wärmefühler 29 angeordnet, der mit einer bei niedriger Temperatur verdampfenden Flüssigkeit, z.B. Freon, gefüllt ist, die bei den auftretenden Temperaturen in der Naesdampfphase arbeitet. Der Fühler 29 steht über ein Kapillarrohr mit einem innerhalb dee Temperaturreguliergriffes 32 angeordneten Zylinderraum 31 in Verbindung. Dieser Zylinderraum ist durch eine Membran 34 abgedichtet» die an einem Kolben 33 anliegt. Letzterer ist auf einem oberen Federteller 35 gelagert, der über eine Kolbenstange 36 auf einen um eine Achse 38 schwenkbaren Winkelhebel 37 einwirkt, der formschlüssig an einem Flansch 39 des Ventilkörpers 39 anliegt. Der obese Ventilteller 35 sitzt auf einer Feder 40, die eich auf einen unteren Ventilteller 41 abstützt. Dieser ist über Bügel 42 (Fig. 3) an einem Gewindering 43 abgestützt, der sich bei Drehung dee Griffe· 32 axial verschiebt und dadurch die Feder 40 mehr oder weniger stark vorspannt. An der Stelle 44 ist am Griff eine Temperaturskale angebracht, und der Gewindering 45 trägt eine Markierung 46, die vieh auf die Tempereturskala bezieht und des Ablesen der mittels de« Griffes 32 eingestellten Mischwassertemperatur gestattet. Nach den Lösen des Gewinderinges 45 lässt sich bei geschlossenem Mengenregulierwentil der ganze Reglerkopf mit dem Temperaturfühler 29 vom Gehäuse 1 abziehen.

BAD ORIGINAL 909815/0227

Die Wirkungsweise der Mischbatterie ist folgende: Wird am Griff 32 beispielsweise eine Temperatur von 5G C eingestellt, so erhält die Feder 40 eine bestimmte Vorspannung. Oeffnet man nun den Mengen-' reguliergriff 20, so verschiebt sich der Ventilsitzträger B in Fig. nach rechts. Da jedoch die Feder 17 den Ventilkörper 9 gegen den Sitz 11 drückt, wird vorerst nur das Heisswasserventil geöffnet. Es strömt nun Wasser vom Einlass 2 durch die Schlitze 26 durch das linke Ventil und am Temperaturfühler 29 vorbei in den Mischwasserauslass 28. Die Temperatur des durchströmenden, infolge Abkühlung in den Zuleitungen vorerst noch kühlen Wassers, steigt nun rasch. Dadurch steigt auch der Dampfdruck im Wärmefühler 29. Dieser Druck wird über-das Rohr 30 in den Zylinderraum 31 übertragen und drängt den Kolben 33 gegen den Druck der Feder 40 nach unten bis sich ein Gleichgewichtszustand zwischen den beiden Drücken einstellt. Die Bewegung des Kolbens 33 wird über das Gestänge 36, 37 auf den Flansch 39 des Ventilkörpers 9 übertragen. Der Ventilkörper bewegt sich dadurch nach links (Fig. l), wodurch das rechte Ventil geöffnet wird, so dass nun auch kaltes " Wasser in die Mischwasserkammer eintreten kann, und zwar eine solche Menge, dass das Mischwasser die eingestellte Temperatur von 50 Gr-ad erhält. Abweichungen von dieser Temperatur werden vom Temperaturreg-. ler laufend korrigiert.

Um unerwünschte Pendelungen des leichtgängigen Ventilkörpers zu vermeiden» hat es sich als zweckmässig erwiesen, im Kapillarrohr 30 eine Drosselstelle 47 vorzusehen, die innerhalb der Mischwasserkammer zweckmässig im Bereiche des eintretenden Heisswasserstroms liegt.

_t Druckunterschiede zwischen der Kaltwasser- und der Heisswasserzu-" leitung beeinflussen den Ventilkörper 9 nicht, da bei geöffnetem Mengenregulierventil die Dichtung 15 unwirksam ist. Es kann somit eine kleine Wassermenge von der Heisswasserkammer 4 am Führungsring 14 vorbei durch die Bohrungen Iß und 27 zur Kaltwasserkammer 5 oder umgekehrt fliessen, wodurch ein Druckausgleich erfolgt. Wird der Mengenreguliergriff 20 geschlossen, so wird die Dichtung 15 wirksam, so dass kein Wasser zwischen den Kammern 4 und 5 fliessen kann.

Bei einer eventuellen Störung der Regelvorrichtung kann nach Lösen des Gewinderinges 45 der ganze Reglerkopf gegen einen anderen ausgetauscht werden.

909815/0227

BAD ORIGINAL

Claims

UBIl υ α ti

Thermostatisch gesteuerte Mischbatterie für heisse und kalte Flüssigkeiten mit je einem Reguliergriff für die Mischflüssigkeitsmenge und für die Mischflüssigkeitstemperatur und.mit je einer in einem Ventilgehäuse axial hintereinander angeordneten Heisswasserkammer, Mischwasserkammer und Kaltwasserkammer, welche Kammern durch ein Doppelventil voneinander getrennt sind, dadurch gekennzeichnet, dass bei Betätigung des Reguliergriffs (20) für die Mischflüssigkeitsmenge der eine Ventilsitzträger (8) des Doppelventils axial verschoben wird, dass der starr ausgebildete Ventilkörper (9) axial beweglich in zwei Gleitstellen (14, 25) der Ventilsitzträger gelagert ist, und dass ferner der Kolben (33) eines mit Sattdampf arbeitenden Thermostates in formschlüssiger Antriebsverbindung mit dem Ventilkörper (9) steht.

Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der .Heisswasserkammer (4) und der Kaltwasserkammer (5) ein im Ventilkörper verlaufender Verbindungskanal (16, 27) vorgesehen ist, der nur in geöffneter Stellung des Doppelventils geöffnet, in geschlossener Stellung des Doppelventils jedoch mittels einer Dichtung (15) gesperrt ist.

Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilsitze konkave, konische Abstützflächen (10, 11) für entsprechende konische Flächen (9b) des Ventilkörpers (9) aufweisen, und dass für die eigentliche Abdichtung in den Ventilsitzen angeordnete ringförmige Dichtungen (12) von viereckigem Querschnitt aus gummielastischem Material vorgesehen sind.

Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (33) des Wärmefühlers im zentralen Reguliergriff (32) für die Mischflüssigkeitstemperatur angeordnet ist, und über ein Gestänge (36, 37) auf den Ventilkörper einwirkt.

Mischbatterie nach Anspruch A₁ dadurch gekennzeichnet, dass in der Verbindungsleitung (30) zwischen dem Wärmefühler (29) und dem Zylindcrroum (31) des Thermostates eine im Bereiche des in die Mischwasserkammer (6) einströmenden Heisswasserstromes liegende Drosselstelle

(47) angeordnet ist.

9098 15/0227

BAOORiGiNAt

Ventilkörper (9) unter der Vorspannung einer Feder (17) steht und dass der Kolben (33)' der Temperaturreguliervorrichtung über ein Gestänge (36, 37) gegen den Druck der genannten Feder (17) auf einen. Flansch (39) des Ventilkörpers (9) einwirkt.

Mischbatterie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperaturreguliervorrichtung ohne Ausbau des Doppelventils (7, 8, 9) vom Gehäuse (1) losschraubbar ist.

9 0 9 8 15/0227