DE69912030T2 - Air cooling arrangement of a room - Google Patents

Air cooling arrangement of a room Download PDF

Info

Publication number
DE69912030T2
DE69912030T2 DE1999612030 DE69912030T DE69912030T2 DE 69912030 T2 DE69912030 T2 DE 69912030T2 DE 1999612030 DE1999612030 DE 1999612030 DE 69912030 T DE69912030 T DE 69912030T DE 69912030 T2 DE69912030 T2 DE 69912030T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
room
primary air
mixing chamber
primary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1999612030
Other languages
German (de)
Other versions
DE69912030D1 (en
Inventor
Staffan Biörklund
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STIFAB FAREX AB
STIFAB FAREX ARVIKA AB
Original Assignee
STIFAB FAREX AB
STIFAB FAREX ARVIKA AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STIFAB FAREX AB, STIFAB FAREX ARVIKA AB filed Critical STIFAB FAREX AB
Application granted granted Critical
Publication of DE69912030D1 publication Critical patent/DE69912030D1/en
Publication of DE69912030T2 publication Critical patent/DE69912030T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine an der Decke befestigte Vorrichtung zum Kühlen von Raumluft, die folgendes umfaßt: einen langgestreckten Primärluftkanal, eine Raumluftkühlbatterie, eine Mischkammer für gekühlte Raumluft und Primärluft und Mittel zum Zuführen von Primärluft zu der Mischkammer mit Hilfe eines Ansaugeffekts, durch den Raumluft in die Vorrichtung gesaugt wird und durch die Kühlbatterie zu der Mischkammer geführt wird. Die Vorrichtung umfaßt außerdem einen oder mehrere Auslaßkanäle, durch die eine Mischung von kalter Raumluft und Primärluft die Vorrichtung verläßt.The invention relates to a Ceiling-mounted device for cooling indoor air, the following comprising: an elongated primary air duct, a room air cooling battery, a mixing chamber for chilled Indoor air and primary air and means for feeding of primary air to the mixing chamber with the help of a suction effect, through which room air is sucked into the device and through the cooling battery to the mixing chamber guided becomes. The device comprises Moreover one or more outlet channels a mixture of cold room air and primary air leaves the device.

Vorrichtungen der obengenannten Art werden auch als Kühlluftleitanordnungen oder Einschubdeckenverkleidungen bezeichnet. Solche Vorrichtungen dienen bekanntlich der Behandlung von Raumluft und sind in verschiedenen Konstruktionen erhältlich, einschließlich Konstruktionen, bei denen die durch einen Kamineffekt erzeugte natürliche Ventilation anstelle von Primärluft verwendet wird, wenngleich ein gemeinsames Merkmal dieser Kühlluftleitanordnungen, bei denen Primärluft der obengenannten Art verwendet wird, darin besteht, daß sie einen oder mehrere Primärluftkanäle umfassen, denen Primärluft durch eine zentrale Klimaanlage zugeführt werden kann, die entweder in dem betreffenden Gebäude oder in der Nähe des Gebäudes installiert ist, oder die Primärluft wird von außen durch zu diesem Zweck vorgesehene Ventilatoren angesaugt, so daß der Druck in dem Primärluftkanal immer höher sein wird als Atmosphärendruck. Die Primärluft wird durch Vorrichtungen wie zum Beispiel Düsen und unter dem Einfluß des Drucks ins Innere der Luftleitanordnung geblasen. Somit wird ein Ansaugeffekt erzeugt, der dazu dient, Raumluft aus dem Raum und durch die Kühlbatterie und in die Mischkammer im Inneren der Lufleitanordnung zu ziehen, wo die Primärluft und die infolge des Ansaugeffekts in die Vorrichtung gesaugte Raumluft miteinander gemischt werden. Die resultierende Luftmischung strömt dann mit Hilfe der Primärluft als Transportmedium durch einen oder mehrere Auslaßkanäle in den Raum. Solche Vorrichtungen, die mit einem Ansaugeffekt arbeiten, werden zum Beispiel beschrieben in WO-9809115, GB-A-1011742, GB-A-1274540, GB-A-1468754, GB-A-2271175 und DE-A-3321612. Alle diese bekannten Vorrichtungen werden als Klimatisierungsgeräte bezeichnet, da sie sowohl das Kühlen als auch das Erwärmen von Raumluft betreffen, und für den Fachmann wäre es offensichtlich, die Kühlluftleitanordnungen gewünschtenfalls mit Mitteln zum Zuführen von heißem Wasser zu den Kühlelementen (dem Wärmetauscher) auszustatten, damit die Vorrichtungen sowohl zu Kühl- als auch zu Heizzwecken verwendet werden können. Ein Vorteil der Kühlluftleitanordnungen gegenüber Belüftungs- und Klimatisierungsvorrichtungen besteht darin, daß die Kühlluftleitanordnungen einen sparsamen Energieverbrauch haben und keine Zugluft erzeugen. Der erzeugte Geräuschpegel ist ebenfalls relativ niedrig.Devices of the above type are also called cooling air duct arrangements or built-in ceiling panels. Such devices are known to treat indoor air and are in different Constructions available, including Constructions in which the natural ventilation created by a chimney effect instead of primary air is used, although a common feature of these cooling air guide arrangements, where primary air of the above type is that it is a or comprise several primary air channels, those primary air through a central air conditioner that can be supplied either in the building in question or nearby of the building installed, or the primary air is from outside sucked in by fans provided for this purpose, so that the pressure in the primary air duct higher and higher is going to be as atmospheric pressure. The primary air is caused by devices such as nozzles and under the influence of pressure blown inside the air guide assembly. This creates a suction effect generated, which serves to extract air from the room and through the cooling battery and pull into the mixing chamber inside the air guide assembly, where the primary air and the room air sucked into the device due to the suction effect be mixed together. The resulting air mixture then flows with the help of the primary air as a transport medium through one or more outlet channels in the Room. Such devices that work with a suction effect are for example described in WO-9809115, GB-A-1011742, GB-A-1274540, GB-A-1468754, GB-A-2271175 and DE-A-3321612. All of these known Devices are called air conditioning units because they both the cooling as well as warming up of indoor air, and for the Would be an expert it obviously, the cooling air duct arrangements if desired with means for feeding of hot Water to the cooling elements (the Heat exchanger) equip, so that the devices for both cooling and can also be used for heating purposes. An advantage of the cooling air guide arrangements across from ventilation and air conditioning devices is that the cooling air duct arrangements have economical energy consumption and do not generate drafts. The noise level generated is also relatively low.

Die Hersteller solcher Vorrichtungen waren jedoch bemüht, den Schallpegel zu reduzieren, der erzeugt wird, wenn die Primärluft durch die Düsen strömt, wobei dieser Schallpegel unter anderem auf die Geschwindigkeit der durch die Düsen strömenden Primärluft zurückzuführen ist, und folglich wird die Kapazität dieser bekannten Vorrichtungen durch die Gefahr eines störenden Schallpegels von Natur aus eingeschränkt.The manufacturers of such devices however, tried reduce the sound level that is generated when the primary air passes through the nozzles flows, whereby this sound level, among other things, on the speed of through the nozzles flowing primary air is due and consequently the capacity of these known devices due to the risk of a disturbing sound level inherently restricted.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Raumluftkühlvorrichtung von der Art einer Kühlluftleitanordnung bereitzustellen, die das Ansaugen mit Hilfe einer Primärluftzufuhr verwendet, so daß ein niedrigerer Geräuschpegel oder alternativ eine höhere Kapazität erreicht wird, ohne den Schallpegel anzuheben. Die Erfindung ist zu diesem Zweck durch die in den beigefügten Ansprüchen aufgeführten Merkmale gekennzeichnet.An object of the present invention is therein, an indoor air cooler of the type of a cooling air guide arrangement to provide the suction using a primary air supply used so that a lower noise level or alternatively a higher one capacity is reached without raising the sound level. The invention is for this purpose characterized by the features listed in the appended claims.

Der Primärluftkanal der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in zwei Räume unterteilt, die durch eine sich in Längsrichtung erstreckende luftdurchlässige Trennwand getrennt sind, wobei der erste Raum, der Primärluft von einer äußeren Quelle erhält, gegenüber einem Zustrom aus dem zweiten Raum abgegrenzt ist, der denjenigen Teil des Primärluftkanals bildet, in dem die Primärluftzuführeinrichtung angrenzend an die die Mischkammer begrenzende(n) Trenn wand bzw. Trennwände angeordnet ist. Unter abgegrenzt gegenüber einem Zustrom ist hier zu verstehen, daß sich die kinetische Energie der Primärluft in dem ersten Raum nur teilweise und insgesamt nur vertikal zu dem zweiten Raum ausbreitet, wenngleich der statische Luftdruck in dem Primärluftkanal natürlich in der Lage sein wird, sich in dem gesamten Primärluftkanal gleichmäßig einzustellen trotz des Vorhandenseins der Trennwand, die auf eine Reihe unterschiedlicher Arten konstruiert sein kann, um einen solchen Effekt bereitzustellen, und die aus verschiedenen Arten durchlässiger Membranen aus Gewebe, Kunststoff oder ähnlichen Materialien bestehen kann, wenngleich Metall unter dem Gesichtspunkt der Konstruktion vielleicht das einfachste Material und auch das hygienischste Material ist. Die luftdurchlässige Trennwand kann also praktischerweise die Form eines Lochblechs mit einem perforierten Bereich von etwa 50% haben.The primary air duct of the device according to the invention is in two rooms divided by an air-permeable partition extending in the longitudinal direction are separated, the first room, the primary air from an external source gets across from an inflow from the second room is delimited to the one Part of the primary air duct forms in which the primary air supply device adjacent to the dividing wall or the boundary of the mixing chamber partitions is arranged. Below is delimited to an influx here to understand that yourself the kinetic energy of the primary air in the first room only partially and overall only vertically to the second room, although the static air pressure in the Primary air duct Naturally will be able to adjust evenly throughout the primary air duct despite of the presence of the partition wall, reflecting a number of different Can be designed to provide such an effect and made of different types of permeable tissue membranes, Plastic or the like Materials can exist, although metal from the point of view maybe the simplest material in construction and that too is the most hygienic material. The air-permeable partition can therefore be practical the shape of a perforated plate with a perforated area of about Have 50%.

Die Trennwand oder -wände zwischen dem zweiten Raum und der Mischkammer können geeigneterweise insgesamt quer zur Strömungsrichtung in dem angrenzenden Auslaßkanal angeordnet sein.The partition or walls between the second room and the mixing chamber can suitably be combined transverse to the direction of flow in the adjacent outlet duct be arranged.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann viele verschiedene Konfigurationen im Rahmen der Ansprüche haben, und die Kühlluftleitanordnungen und ähnliche Ansaugvorrichtungen der obengenannten Art, die Bestandteil der bekannten Technik sind, können in vielen Fällen einen unterteilten Primärluftkanal umfassen.The device according to the invention can be of many different types Have configurations within the scope of the claims, and the cooling air duct arrangements and similar Intake devices of the type mentioned above, which are part of the known Technology, can in many cases comprise a divided primary air duct.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung ist jedoch eine, bei der der Teil der Vorrichtung, der außerhalb des ersten Raums des Primärluftkanals liegt, eine dreieckige Querschnittsform hat, wobei der zweite Raum des Primärluftkanals den oberen Teil des Dreiecks bildet, die Mischkammer den mittleren Teil des Dreiecks bildet und die Kühlschlange und die sie umgebenden, mit der Mischkammer verbundenen Luftauslaßkanäle den unteren Teil des Dreiecks bilden. Das Dreieck ist vorzugsweise ein gleichschenkliges Dreieck mit einem stumpfen oberen Winkel, so daß die Höhe dieses Teils kleiner sein wird als seine Breite. Der zweite Raum des Primärluftkanals ist geeigneterweise durch fünf Wände begrenzt, von denen eine horizontal ist und eine untere luftundurchlässige Begrenzungswand der Mischkammer bildet, zwei die zur Mischkammer weisenden Trennwände sind und zwei die zu dem ersten Raum des Primärluftkanals weisenden Trennwände sind. Die untere Begrenzungswand wird praktischerweise abnehmbar sein, damit der zweite Raum des Primärluftkanals leichter gereinigt werden kann.A particularly preferred execution However, the shape of the device is one in which the part of the device which lies outside the first space of the primary air duct has a triangular cross-sectional shape, the second space of the primary air duct forming the upper part of the triangle, the mixing chamber forming the middle part of the triangle and the cooling coil and the surrounding air outlet channels connected to the mixing chamber form the lower part of the triangle. The triangle is preferably an isosceles triangle with an obtuse upper angle so that the height of this part will be less than its width. The second space of the primary air duct is suitably delimited by five walls, one of which is horizontal and forms a lower air-impermeable boundary wall of the mixing chamber, two are the partition walls facing the mixing chamber and two are the partition walls facing the first space of the primary air duct. The lower boundary wall will be conveniently removable so that the second room of the primary air duct can be cleaned more easily.

Bei einem Vergleich der erfindungsgemäßen Kühlluftleitanordnungen mit früheren bekannten Versionen von Kühlluftleitanordnungen wurde festgestellt, daß der mit den erfindungsgemäßen Luftleitanordnungen erzeugte Schallpegel bis zu 20% niedriger war als die mit den bekannten Luftleitanordnungen erzeugten dBA-Werte. Dies kann man jedoch nur als Hinweis dafür sehen, daß die erfindungsgemäße Luftleitanordnung niedrigere Schallpegel erzeugt, da bekannte Kühlluftleitanordnungen unterschiedliche Schallpegel erzeugen können und da die von einigen älteren Bauformen erzeugten Schallpegel wesentlich größer sein können.In a comparison of the cooling air guide arrangements according to the invention with previous ones known versions of cooling air guide arrangements it was found that the with the air guiding arrangements according to the invention generated sound level was up to 20% lower than that with the known Air guiding arrangements produced dBA values. However, this can only be seen as Notice for that see that Air guide arrangement according to the invention generates lower sound levels because known cooling air guiding arrangements have different sound levels can generate and because of some older ones Designs generated sound levels can be significantly larger.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher beschrieben, deren einzige Figur eine Querschnittsansicht einer gemäß einer bevorzugten Ausführungsform konstruierten Kühlluftleitanordnung 10 ist. Die Kühlluftleitanordnung 10 umfaßt einen Primärluftkanal mit einem ersten Raum 11, dem Primärluft 12 von einer externen Quelle (nicht dargestellt) zugeführt wird. Die Luftleitanordnung 10 umfaßt außerdem ein äußeres Gehäuse 13, das den Primärluftkanal nach außen begrenzt, und Innenwände 14, die den Primärluftkanal gegen die übrige Luftleitanordnung abgrenzen, die einen unteren Teil 15 mit einer unteren Platte 16 umfaßt, die eine äußere, untere Begrenzungswand 17 des unteren Teils 15 und zwei Auslaßkanalwände 18 bildet und die zusammen mit einer oberen Platte 19 außerdem eine obere Begrenzungswand des unteren Teils 15 bildet, wobei die Platten vorzugsweise abnehmbar sind. In dem unteren Teil 15 sind eine oder mehrere Kühlschlangen 20 untergebracht, die in einer Schlangenhalterung 21 montiert sind und der Kühlung von Raumluft dienen, die durch Öffnungen (nicht dargestellt) in der unteren Wand 17 einströmt. Zwischen den Auslaßkanalwänden 18 des unteren Teils 15 und den an den ersten Raum 11 des Primärluftkanals angrenzenden Innenwänden 14 sind aus einer Mischkammer 23 führende Auslaßkanäle 22 ausgebildet, die auf einer Höhe mit dem unteren Teil des äußeren Gehäuses 13 münden, der sich normalerweise auf einer Höhe mit der Einschubdecke eines Raumes befindet. Die Mischkammer 23 ist über dem unteren Teil 15 angeordnet und wird nach unten, auf einer Seite von Teilen der Innenwände 14, die den Raum 11 begrenzen, durch die obere Platte 19 des unteren Teils 15 begrenzt und wird nach oben durch eine untere luftundurchlässige Begrenzungswand 24 des zweiten Raums 25 des Primärluftkanals begrenzt. Der zweite Raum 25 des Primärluftkanals hat eine fünfflächige Querschnittsform und ist von dem ersten Raum 11 des Primärluftkanals durch eine luftdurchlässige Trennwand 26 getrennt, die normalerweise aus Lochblech besteht und, in dem dargestellten Fall, zu einem stumpfen Winkel an ihrem oberen giebelartigen Teil 27 gebogen ist. Der Raum 25 ist außerdem durch zwei schräg verlaufende Trennwände 28 begrenzt, die an die Mischkammer 23 angrenzen und insgesamt einen rechten Winkel mit den Trennwänden 26 und den parallel zu den Trennwänden verlaufenden Innenwänden 14 bilden. In jeder Trennwand 28 sind in Längsrichtung der Vorrichtung 10 voneinander beabstandete Düsen 29 vorgesehen, durch die Primärluft aus dem Primärluftkanal in die Mischkammer 23 geblasen wird. Wenn die Kühlluftleitanordnung als Einweg-Luftleitanordnung verwendet werden soll, können die in den oberen Reihen dargestellten Düsen 29 gesperrt oder entfernt sein und die Löcher können verschlossen sein. In diesem Fall kann auch eine gestrichelt dargestellte Abschirmplatte 30 angebracht sein.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, the only figure of which is a cross-sectional view of a cooling air guide arrangement constructed according to a preferred embodiment 10 is. The cooling air duct arrangement 10 comprises a primary air duct with a first space 11, the primary air 12 is supplied from an external source (not shown). The air guide arrangement 10 also includes an outer housing 13 , which limits the primary air duct to the outside, and inner walls 14 that delimit the primary air duct from the rest of the air guiding arrangement, the lower part 15 with a lower plate 16 comprises an outer, lower boundary wall 17 of the lower part 15 and two outlet channel walls 18 forms and that together with an upper plate 19 also an upper boundary wall of the lower part 15 forms, the plates are preferably removable. In the lower part 15 are one or more cooling coils 20 housed in a snake holder 21 are mounted and serve to cool indoor air through openings (not shown) in the lower wall 17 flows. Between the outlet duct walls 18 of the lower part 15 and to the first room 11 of the primary air duct adjacent inner walls 14 are from a mixing chamber 23 leading exhaust ducts 22 formed that is level with the lower part of the outer casing 13 which is normally at the same height as the ceiling of a room. The mixing chamber 23 is over the lower part 15 arranged and placed down on one side of parts of the inner walls 14 that the room 11 limit through the top plate 19 of the lower part 15 limited and is limited by a lower air-impermeable boundary wall 24 of the second room 25 of the primary air duct is limited. The second room 25 The primary air duct has a five-area cross-sectional shape and is from the first room 11 the primary air duct through an air-permeable partition 26 separated, which normally consists of perforated sheet metal and, in the case shown, at an obtuse angle on its upper gable-like part 27 is bent. The space 25 is also due to two inclined dividing walls 28 limited to the mixing chamber 23 adjoin and a total right angle with the partitions 26 and the inner walls running parallel to the partition walls 14 form. In every partition 28 are in the longitudinal direction of the device 10 spaced apart nozzles 29 provided by the primary air from the primary air duct into the mixing chamber 23 is blown. If the cooling air duct arrangement is to be used as a one-way air duct arrangement, the nozzles shown in the upper rows can 29 locked or removed and the holes may be closed. In this case, a shielding plate shown in dashed lines can also be used 30 to be appropriate.

Wenn die Luftleitanordnung 10 in Gebrauch ist, wird der Überdruck in den Primärluftkanälen 11, 25 dazu führen, daß Primärluft 12 durch die Düsen 29 hereingeblasen wird, so daß in der Mischkammer 23 ein Unterdruck entsteht. Dieser Unterdruck trägt dazu bei, daß Raumluft in die Luftleitanordnung gesaugt wird (durch Ansaugen), wie durch die nach oben zeigenden Pfeile dargestellt, und nach oben durch die Kühlschlange 20 und in die Mischkammer 23. Die in die Vorrichtung geblasene Primärluft befördert die durch Ansaugen angesaugte Raumluft durch die Auslaßkanäle 22 nach unten und an der Decke des Raumes entlang hinaus, wie durch Pfeile angedeutet. Die zu dem ersten Raum 11 des Primärluftkanals beförderte und durch diesen strömende Primärluft strömt durch die Löcher in der luftdurchlässigen Trennwand 26 und gelangt im wesentlichen von oben und nach unten in den zweiten Raum 25 des Primärluftkanals.If the air guide assembly 10 is in use, the overpressure in the primary air ducts 11 . 25 cause primary air 12 through the nozzles 29 is blown in so that in the mixing chamber 23 a negative pressure develops. This vacuum helps to draw ambient air into the air baffle (by suction), as shown by the arrows pointing up, and up through the cooling coil 20 and into the mixing chamber 23 , The primary air blown into the device conveys the air drawn in through the outlet ducts 22 down and along the ceiling of the room, as indicated by arrows. The first room 11 the primary air channel conveyed and flowing through it flows through the holes in the air-permeable partition 26 and essentially enters the second room from above and below 25 of the primary air duct.

Die Gründe für diesen bemerkenswerten Effekt wurden noch nicht eindeutig festgestellt, wenngleich angenommen wird, daß aufgrund der Tatsache, daß das Muster der Strömung aus dem ersten Raum 11 des Primärluftkanals mit Hilfe der luftdurchlässigen Trennwand 26 geändert wird, so daß die Primärluft nun eine kinetische Energie haben wird, die im wesentlichen in einer nach unten gerichteten Ebene wirkt, die Primärluft weiter durch den zweiten Raum 25 des Primärluftkanals und durch die Düsen 29 hinaus strömen wird, wobei es nur zu unbedeutenden Wirbelströmen und damit geringen Energieverlusten kommt. Der durch diese Verluste erzeugte Schall wird ebenfalls einen niedrigeren Pegel haben als der Schall, der erzeugt werden würde, wenn die Luft direkt aus dem Primärluftkanal 11 durch die Düsen 29 strömen wurde, wo die Luft eine im wesentlichen längsgerichtete kinetische Energie hat, d. h. in Längsrichtung der Luftleitanordnung. Das meiste der zur Verfügung stehenden Energie wird also zum Ansaugen und weniger zum Erzeugen von Schall verwendet.The reasons for this remarkable effect have not yet been clearly established, although it is believed that due to the fact that the pattern of the flow from the first room 11 the primary air duct with the help of the air-permeable partition 26 is changed so that the primary air will now have a kinetic energy that acts essentially in a downward plane, the primary air continues through the second room 25 of the primary air duct and through the nozzles 29 will flow out, with only insignificant eddy currents and thus low energy losses. The sound generated by these losses will also have a lower level than the sound that would be generated if the air came directly from the primary air duct 11 through the nozzles 29 flow where the air has a substantially longitudinal kinetic energy, ie in the longitudinal direction of the air guide arrangement. Most of the available energy is therefore used for suction and less for generating sound.

Claims (7)

An der Decke befestigte Raumluftkühlvorrichtung, die folgendes umfaßt: einen langgestreckten Primärluftkanal (11, 25), eine Raumluftkühlschlange (20), eine Mischkammer (23) zum Mischen von gekühlter Raumluft und Primärluft, Mittel (29) zum Zuführen von Primärluft zu der Mischkammer (23), wobei die Primärluft durch Ansaugen dazu dient, Raumluft in die Vorrichtung zu saugen und die Luft durch die Kühlschlange (20) und zu der Mischkammer (23) zu führen, und einen oder mehrere Auslaßkanäle (22), durch die eine Mischung von gekühlter Raumluft und der zugeführten Primärluft aus der Vorrichtung austritt, dadurch gekennzeichnet, daß der Primärluftkanal (11, 25) mit Hilfe einer sich in Längsrichtung erstreckenden luftdurchlässigen Trennwand (26) in zwei Räume unterteilt ist, wobei der erste Raum (11), dem Primärluft von einer externen Quelle zugeführt wird, gegenüber einem Zustrom aus dem zweiten Raum (25) abgegrenzt ist, wobei der zweite Raum denjenigen Teil des Primärluftkanals bildet, in dem die Primärluftzuführeinrichtung (29) in der(den) die Mischkammer (23) begrenzenden Trennwand bzw. Trennwänden (28) angeordnet ist.A ceiling-mounted indoor air cooling device comprising: an elongated primary air duct ( 11 . 25 ), an indoor air cooling coil ( 20 ), a mixing chamber ( 23 ) for mixing cooled room air and primary air, medium ( 29 ) for supplying primary air to the mixing chamber ( 23 ), the primary air being drawn in serves to draw room air into the device and the air through the cooling coil ( 20 ) and to the mixing chamber ( 23 ) and one or more outlet channels ( 22 ), through which a mixture of cooled room air and the supplied primary air emerges from the device, characterized in that the primary air duct ( 11 . 25 ) with the help of an air-permeable partition wall extending in the longitudinal direction ( 26 ) is divided into two rooms, the first room ( 11 ), to which primary air is supplied from an external source compared to an inflow from the second room ( 25 ) is delimited, the second room forming the part of the primary air duct in which the primary air supply device ( 29 ) in the mixing chamber (s) ( 23 ) delimiting partition or partitions ( 28 ) is arranged. Raumluftkühlvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die luftdurchlässige Trennwand (26) aus Lochblech besteht.Room air cooling device according to claim 1, characterized in that the air-permeable partition ( 26 ) consists of perforated sheet. Raumluftkühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand bzw. die Trennwände (28) zwischen dem zweiten Raum (25) und der Mischkammer (23) insgesamt quer zu der Strömungsrichtung in dem angrenzenden Auslaßkanal (22) angeordnet ist/sind.Room air cooling device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the partition or the partitions ( 28 ) between the second room ( 25 ) and the mixing chamber ( 23 ) overall transverse to the direction of flow in the adjacent outlet channel ( 22 ) is / are arranged. Raumluftkühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1–3, dadurch gekennzeichnet, daß der außerhalb des ersten Raums (11) befindliche Teil (25) des Primärluftkanals (11, 25) eine dreieckige Form hat, wobei der zweite Raum (25) den äußeren Teil des Dreiecks bildet, die Mischkammer (23) den mittleren Teil des Dreiecks bildet und die Kühlschlange (20) und die sie umgebenden, mit der Mischkammer (23) verbundenen Luftauslaßkanäle (22) den unteren Teil des Dreiecks bildet.Room air cooling device according to one of claims 1-3, characterized in that the outside of the first room ( 11 ) located part ( 25 ) of the primary air duct ( 11 . 25 ) has a triangular shape, the second space ( 25 ) forms the outer part of the triangle, the mixing chamber ( 23 ) forms the middle part of the triangle and the cooling coil ( 20 ) and the surrounding area with the mixing chamber ( 23 ) connected air outlet channels ( 22 ) forms the lower part of the triangle. Raumluftkühlvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dreiecksform die eines gleichschenkligen Dreiecks mit einem stumpfen oberen Winkel ist.Air cooler according to claim 4, characterized in that the triangular shape that one isosceles triangle with an obtuse upper angle. Raumluftkühlvorrichtung nach Anspruch 4–5, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Raum (25) durch fünf Wände begrenzt wird, von denen eine horizontal ist und eine untere luftundurchlässige Begrenzungswand (24) bildet, zwei Trennwände (28) sind, die zur Mischkammer (23) weisen, und zwei aus den Trennwänden (26) bestehen, die zu dem ersten Raum (11) weisen.Room air cooling device according to claims 4-5, characterized in that the second room ( 25 ) is delimited by five walls, one of which is horizontal and one lower air-impermeable boundary wall ( 24 ) forms two partitions ( 28 ) that are connected to the mixing chamber ( 23 ) and two from the partitions ( 26 ) consist of the first room ( 11 ) point. Raumluftkühlvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Begrenzungswand (17) abnehmbar ist.Room air cooling device according to claim 6, characterized in that the lower boundary wall ( 17 ) is removable.
DE1999612030 1998-06-23 1999-06-22 Air cooling arrangement of a room Expired - Fee Related DE69912030T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9802215 1998-06-23
SE9802215A SE521038C2 (en) 1998-06-23 1998-06-23 Ceiling mounted device for cooling room air and supply of supply air

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69912030D1 DE69912030D1 (en) 2003-11-20
DE69912030T2 true DE69912030T2 (en) 2004-07-22

Family

ID=20411793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999612030 Expired - Fee Related DE69912030T2 (en) 1998-06-23 1999-06-22 Air cooling arrangement of a room

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0967443B1 (en)
DE (1) DE69912030T2 (en)
NO (1) NO318402B1 (en)
SE (1) SE521038C2 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE523206C2 (en) 1998-11-05 2004-04-06 Teknoterm Climate Ab Air conditioner for ceiling placement including heat exchanger
FI110717B (en) * 2000-04-06 2003-03-14 Halton Oy incoming air
SE517998E5 (en) * 2000-09-13 2020-10-06 Flaektgroup Sweden Ab Ventilation unit where supply air co-induces room air, which passes cooling / heating elements, and where exhaust holes for supply air have an adjustable area via slidable control panel
FI118236B (en) 2000-11-24 2007-08-31 Halton Oy Supply Unit
FI117682B (en) * 2000-11-24 2007-01-15 Halton Oy Supply Unit
FI113693B (en) * 2000-12-07 2004-05-31 Halton Oy Supply Unit
SE523648C2 (en) 2001-12-07 2004-05-04 Flaekt Woods Ab Supply air baffle for placement next to a room ceiling for supplying air to a room
SE0401477L (en) * 2004-06-10 2005-12-11 Lindab Ab Supply air diffuser
SE532506C2 (en) 2008-03-31 2010-02-09 Lindab Ab Method and apparatus for ventilating a space
GB2492310B (en) * 2011-05-20 2017-03-01 Frenger Systems Ltd Improvements in or relating to air conditioning modules
IT201800003335A1 (en) * 2018-03-07 2019-09-07 Aermec Spa INDOOR AIR CONDITIONING UNIT
NO345103B1 (en) * 2018-10-31 2020-09-28 Trox Auranor Norge As Cooling baffle

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL283865A (en) 1961-10-03
GB1274540A (en) 1969-11-14 1972-05-17 Hendrik Jacobus Spoormaker Improvements in air conditioning and in air conditioning terminal units therefor
US3824909A (en) * 1970-04-08 1974-07-23 Cgt Corp Distribution system for clean rooms
DE2328186C2 (en) 1973-06-02 1982-11-25 Ltg Lufttechnische Gmbh, 7000 Stuttgart Induction device
DE3321612A1 (en) 1983-06-15 1984-12-20 Howaldtswerke-Deutsche Werft Ag Hamburg Und Kiel, 2300 Kiel Air conditioning unit
SE460923B (en) * 1987-04-16 1989-12-04 Farex As RADIATION AND CONVECTION ELEMENTS FOR ROOF MOUNTING
FI94800C (en) 1992-09-25 1999-04-21 Halton Oy Air conditioner and air conditioning method
US5725427A (en) * 1996-01-24 1998-03-10 Chemfab Corporation Fabric air diffuser, method for diffusing air, and method for attenuating noise associated with flowing air
SE516349C2 (en) * 1996-08-26 2001-12-17 Stifab Farex Ab Device for cooling room air

Also Published As

Publication number Publication date
NO993087L (en) 1999-12-27
SE521038C2 (en) 2003-09-23
SE9802215L (en) 1999-12-24
EP0967443A3 (en) 2000-09-27
EP0967443A2 (en) 1999-12-29
SE9802215D0 (en) 1998-06-23
NO318402B1 (en) 2005-03-14
NO993087D0 (en) 1999-06-22
DE69912030D1 (en) 2003-11-20
EP0967443B1 (en) 2003-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1928939C3 (en) Climatic chamber
EP0497296A2 (en) Filter-ventilator-arrangement for application in clean rooms
DE69912030T2 (en) Air cooling arrangement of a room
DE102010044590B4 (en) Arrangement for ventilating a room, in particular a laboratory room, and using an air supply duct
DE69819766T2 (en) CONTROL CABINET FOR THE ELECTRONICS AND AIR CHANNEL ARRANGEMENT THEREFOR
DE9390009U1 (en) Air injection pipe
EP1130331B1 (en) Method and device for the ventilation and the temperature controlling of a room
DE69912031T2 (en) Device for ventilating, cooling and / or heating a room
DE4332050A1 (en) Ventilation device and ventilation method
DE69632345T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR COOLING A CONTROL CABINET
EP1619447B1 (en) Ventilation and/or air-conditioning device for a room
DE10223085A1 (en) Device for heating and / or cooling a room
CH694403A5 (en) Ceiling, especially for heating or cooling, has air supply channel located in space between tubes for heat transport medium
EP2716990B1 (en) Ceiling or wall-mounted apparatus for introducing cooled or heated air into a room
DE2536297A1 (en) AIR PURIFICATION FAN
EP0657702B1 (en) Arrangement for producing two air curtains moving in opposing directions
DE19525945C2 (en) Method and device for generating comfortable indoor air conditions
DE19758139C2 (en) Method and device for air conditioning a room
DE102017113548A1 (en) ventilation
DE202008010063U1 (en) Air conditioning device
AT500559A1 (en) ROOM TECHNOLOGY
EP1162411B1 (en) Ventilation/air conditioning device
DE3712297C2 (en)
CH654901A5 (en) Device for conditioning the air inside a room
DE4108258C2 (en) Process for ventilation and air conditioning of rooms and plant to carry out the process

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee