SE523648C2 - Supply air baffle for placement next to a room ceiling for supplying air to a room - Google Patents

Supply air baffle for placement next to a room ceiling for supplying air to a room

Info

Publication number
SE523648C2
SE523648C2 SE0104123A SE0104123A SE523648C2 SE 523648 C2 SE523648 C2 SE 523648C2 SE 0104123 A SE0104123 A SE 0104123A SE 0104123 A SE0104123 A SE 0104123A SE 523648 C2 SE523648 C2 SE 523648C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
air
room
supply air
metal panel
air baffle
Prior art date
Application number
SE0104123A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE0104123L (en
SE0104123D0 (en
Inventor
Christer Ekman
Original Assignee
Flaekt Woods Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flaekt Woods Ab filed Critical Flaekt Woods Ab
Priority to SE0104123A priority Critical patent/SE523648C2/en
Publication of SE0104123D0 publication Critical patent/SE0104123D0/en
Priority to EP02445162A priority patent/EP1319902A1/en
Priority to NO20025889A priority patent/NO20025889L/en
Publication of SE0104123L publication Critical patent/SE0104123L/en
Publication of SE523648C2 publication Critical patent/SE523648C2/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/032—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing characterised by heat exchangers
    • F24F1/0323—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels
    • F24F5/0092—Systems using radiation from walls or panels ceilings, e.g. cool ceilings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

A ceiling heating device to be mounted at the ceiling of a room. The device has an air flow chamber (10) with an outflow opening (10c of the supply of warm air from the device to the room. Adjacent to the outflow opening, there is metal panel (13) which, upon supply of the warm air, will be heated to a temperature which brings its downwardly facing surface to emit heat radiation downwardly to the room. In this way, an effective heat transfer to the air in the living zone of the room is obtained.

Description

lO 15 20 25 30 523 648 Vid tillförsel av varm luft invid ett rumstak tenderar den varma luften, åtminstone om strömningshastigheten är låg eller måttlig, att stanna kvar i rummets övre del och bilda en varm- luftkudde. Denna tendens förstärks om den fläktdrivna tilluften stängs av nattetid, vilket är vanligt i kontors- och verkstads- lokaler. Den varma luften invid taket ger visserligen en viss värmeeffekt till rummet, men den varma luften kommer ej att nå ned till rummets vistelsezon. I vistelsezonen är således tempe- raturen väsentligt lägre, och om rumsklimatet skall bli accep- tabelt krävs en kraftig värmetillförsel invid taket. Då frisk tilluft tillföres rummet kommer dessutom den friska luften att stanna upptill i rummet och ej nå vistelsezonen. When hot air is supplied near a room ceiling, the hot air, at least if the flow rate is low or moderate, tends to remain in the upper part of the room and form a hot air cushion. This tendency is strengthened if the fan-driven supply air is switched off at night, which is common in office and workshop premises. The warm air next to the ceiling does give a certain heating effect to the room, but the warm air will not reach down to the room's living zone. In the living zone, the temperature is thus significantly lower, and if the room climate is to be acceptable, a strong heat supply next to the roof is required. When fresh supply air is supplied to the room, the fresh air will also stay at the top of the room and not reach the living zone.

Ytterligare en tilluftbaffel, nämligen av det inledningsvig an- givna slaget, är känd från US-A-1492750. Denna är avsedd för tillförsel av undertempererad eller sval luft. Härvid är det således ej fråga om att låta den inströmmande luften värmas, så att värme tillföres rummet ifråga.Another supply air baffle, namely of the type indicated in the preamble, is known from US-A-1492750. This is intended for the supply of sub-temperate or cool air. In this case, it is thus not a question of letting the inflowing air be heated, so that heat is supplied to the room in question.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Huvudsyftet med föreliggande uppfinning är mot denna bakgrund att vid en tilluftbaffel av det inledningsvis angivna slaget åstadkomma effektiv värmetillförsel till rummet, när värmebehov föreligger, att vid tillförsel av frisk tilluft underlätta för denna att nå rummets vistelsezon och att efter behov möjliggöra tillförsel av antingen varm eller kall luft till rummet.SUMMARY OF THE INVENTION Against this background, the main object of the present invention is to provide an efficient air supply to the room with a supply air baffle of the type indicated in the introduction, when there is a need for heat, to facilitate it to reach the room's living zone and to supply either hot or cold air to the room.

Det angivna syftet uppnås genom en tilluftbaffel utformad i enlighet med patentkravet l. Sålunda är tilluftbaffeln försedd med kyl- och värmeelement i form av rör för genomströmning av ett kylande eller värmande medium, och tilluftbaffeln är omställbar mellan minst två olika driftsfall, nämligen för tillförsel antingen av luft som kylts av nämnda rör eller luft som värmts av nämnda rör, varvid i det senare fallet värme 71212 .anpassad beskr .doc; 2004-02-20 10 15 20 25 30 523 648 tillföres rummet dels genom den omlänkade nedåtriktade varma luftströmmen, dels genom nedåtriktad värmestrålning från den av den förbiströmmande luften till relativt hög temperatur upp- värmda metallpanelen.The stated object is achieved by a supply air baffle designed in accordance with claim 1. Thus, the supply air baffle is provided with cooling and heating elements in the form of tubes for the flow of a cooling or heating medium, and the supply air baffle is switchable between at least two different operating cases, namely for supply either of air cooled by said tube or air heated by said tube, in the latter case heat 71212 .adapted description; 2004-02-20 10 15 20 25 30 523 648 the room is supplied partly by the diverted downwardly directed hot air stream, partly by downward heat radiation from the metal panel heated by the by-flowing air to a relatively high temperature.

Då tilluftbaffeln arbetar som rumsvärmare avkyles den utström- mande luften något under värmeavgivningen till metallpanelen, vilket medför att luften får större täthet och lättare kan strömma nedåt och blandas med luften i rummets vistelsezon.When the supply air baffle works as a room heater, the outflowing air cools slightly during the heat transfer to the metal panel, which means that the air has a greater density and can more easily flow downwards and mix with the air in the room's living zone.

Denna effekt kan förstärkas om metallpanelen är så utformad, att den utströmmande luften omlänkas och riktas nedåt. Ett sätt att åstadkomma detta är att ge metallpanelen en välvd form, så att luften följer metallpanelens välvda, exempelvis bågliknande form och avlänkas från en uppåtriktad till en nedåtriktad strömningsriktning. En sådan form ger dessutom särskilt god värmeavgivning till metallpanelen, eftersom luften under av- länkningen stryker effektivt mot metallpanelens yta.This effect can be amplified if the metal panel is designed so that the outflowing air is deflected and directed downwards. One way of achieving this is to give the metal panel a curved shape, so that the air follows the curved, for example arcuate shape of the metal panel and is deflected from an upward to a downward flow direction. Such a shape also provides particularly good heat dissipation to the metal panel, since the air during deflection effectively strokes the surface of the metal panel.

Flera olika utföringsformer är tänkbara inom ramen för uppfin- ningstanken. En fördelaktig variant är att kombinera en till- luftbaffel med en belysningsarmatur, varvid anordningens båg- formigt, exempelvis cirkulärcylindriskt välvda metallpanel ut- gör en nedàtvänd reflektor belägen ovanför en företrädesvis långsträckt ljuskälla. En sådan ljuskälla kan utgöras av ett ordinärt lysrör.Several different embodiments are conceivable within the scope of the inventive concept. An advantageous variant is to combine a supply air baffle with a lighting fixture, wherein the arcuate, for example circular-cylindrically arched metal panel of the device constitutes a downward-facing reflector located above a preferably elongate light source. Such a light source may be an ordinary fluorescent lamp.

Vid en annan utföringsform ingår metallpanelen i den undre de- len av en utströmningskammare med en eller flera, företrädes- vis slitsformiga utströmningsöppningar. Härvid kan, om så öns- kas, metallpanelen vara väsentligen horisontell, samtidigt som utströmningsöppningarna kan vara utformade för nedåtriktad, fö- reträdesvis snett nedåtriktad luftutströmning.In another embodiment, the metal panel is included in the lower part of an outflow chamber with one or more, preferably slit-shaped outflow openings. In this case, if desired, the metal panel can be substantially horizontal, at the same time as the outflow openings can be designed for downward, preferably obliquely downwardly directed air outflow.

För att göra anordningen särskilt effektiv är det fördelaktigt att ovanför värmepanelen, eller i förekommande fall ovanför ut- strömningskammaren, anordna isolerande material, så att den 71212 .anpassad beskr . doc; 2004-02-20 lO 15 20 25 523 648 tillförda värmeeffekten till allra största delen tillföres rumsluften och ej går förlorad genom uppåtriktad värmeledning.In order to make the device particularly effective, it is advantageous to arrange insulating material above the heating panel, or, where applicable, above the outflow chamber, so that the 71212. doc; 2004-02-20 10 15 20 25 523 648 The heat effect applied to the vast majority is supplied to the room air and is not lost through upward heat conduction.

KORTFATTAD BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppfinningen kommer nu att förklaras närmare med hänvisning till några utföringsexempel, som åskådliggöres på bifogade rit- ningar.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be explained in more detail with reference to some embodiments, which are illustrated in the accompanying drawings.

Fig. l visar schematiskt en takvärmeanordning enligt uppfin- ningen, sedd från sidan, delvis i snitt.Fig. 1 schematically shows a ceiling heating device according to the invention, seen from the side, partly in section.

Fig. 2 visar ett tvärsnitt genom anordningen enligt fig. 1 en- ligt en första utföringsform.Fig. 2 shows a cross section through the device according to Fig. 1 according to a first embodiment.

Fig. 3 visar ett tvärsnitt genom en andra utföringsform.Fig. 3 shows a cross section through a second embodiment.

Fig. 4 visar ett tvärsnitt genom en tredje utföringsform med en utströmningskammare.Fig. 4 shows a cross section through a third embodiment with an outflow chamber.

Fig. 5 visar ett tvärsnitt genom en fjärde utföringsform som är kombinerad med en belysningsarmatur.Fig. 5 shows a cross section through a fourth embodiment which is combined with a lighting fixture.

Fig. 6 visar ett tvärsnitt genom en femte utföringsform försedd med isolerande material.Fig. 6 shows a cross section through a fifth embodiment provided with insulating material.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER Den i figur l visade takvärmeanordningen utgörs av en tilluft- baffel 1, som kan vara monterad i ett undertak (ej visat) eller vara frihängande under taket i ett rum, som skall ventileras, värmas och eventuellt även kylas under vissa tidsperioder eller vid behov. Rummet kan utgöras av en kontorslokal, en verkstads- lokal eller vilket som helst annat utrymme, där personer vistas under kortare eller längre tid.DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS The ceiling heating device shown in Figure 1 consists of a supply air baffle 1, which may be mounted in a suspended ceiling (not shown) or be free-hanging under the ceiling in a room to be ventilated, heated and possibly also cooled under certain time periods or if necessary. The room can consist of an office space, a workshop space or any other space, where people stay for a shorter or longer period of time.

Figur 2 visar i tvärsnitt en första utföringsform av anord- ningen enligt figur 1. Anordningen omfattar en làngsträckt luftgenomstömningskammare 10, vilken är väsentligen lådformig 71212 .anpassad beskndoc; 2004-02-20 10 15 20 25 30 523 648 och sträcker sig utmed anordningens hela längd. Luftgenom- strömningskammaren 10 är öppen på undersidan l0a och i denna utföringsform även på översidan lOb, så att rumsluft kan strömma vertikalt genom kammaren 10, såsom antydes med pilarna i figur 1 och 2. I kammaren 10 är vidare tilluftkanaler ll dragna, vilka är försedda med icke närmare visade tilluft-öpp- ningar. Det senare är företrädesvis anordnade på tilluft-kana- lernas ll ovansida så att uppåtriktad tilluft utströmmar genom genomströmningskammares 10 ovansida lOb. Se pilarna P2. Härige- nom förstärks den vertikala strömningen av rumsluften (Pl) ge- nom ejektorverkan.Figure 2 shows in cross section a first embodiment of the device according to Figure 1. The device comprises an elongate air penetration chamber 10, which is substantially box-shaped 71212. 2004-02-20 10 15 20 25 30 523 648 and extends along the entire length of the device. The air flow chamber 10 is open on the underside 10a and in this embodiment also on the upper side 10b, so that room air can flow vertically through the chamber 10, as indicated by the arrows in Figures 1 and 2. In the chamber 10 further supply air ducts 11 are drawn, which are provided with supply air openings not shown in more detail. The latter are preferably arranged on the upper side of the supply air ducts 11 so that upwardly directed supply air flows out through the upper side 10b of the flow chamber 10. See arrows P2. This strengthens the vertical flow of the room air (Pl) through the ejector effect.

I genomströmningskammaren l0 är vidare ett antal rör 12 dragna, genom vilka cirkuleras ett kylande eller ett värmande medium.In the flow chamber 10, a number of pipes 12 are further drawn, through which a cooling or a heating medium is circulated.

Dessa rör 12 växelverkar i första hand med den återcirkulerade rumsluften (pilarna Pl). Den genom kanalerna ll tillförda till- luften kan likaledes vara kyld eller uppvärmd.These tubes 12 interact primarily with the recirculated room air (arrows P1). The supply air supplied through the ducts 11 can also be cooled or heated.

Enligt uppfinningen ansluter luftgenomströmningskammaren 10 till minst en metallpanel, i detta fall två metallpaneler l3, vilka är så utformade och anordnade, att den från luftgenom- strömningskammarens lO utströmningsöppning l0b utströmmande luften (Pl och P2) strömmar längs metallpanelens nedåtvända yta l3a. I det driftsfall, då luftströmmarna Pl och P2 är uppvärmda till relativt hög temperatur, kommer denna strömning utmed ytorna 13a att medföra att metallpanelerna 13 erhåller förhöjd temperatur, vilket i sin tur medför att ytorna l3a avger strål- värme nedåt mot rummet. Sålunda kommer den uppvärmda luften att åstadkomma indirekt uppvärmning till rummet genom att metallpa- nelerna 13 strålar värme nedåt. Luften (strömmarna Pl och P2) avkyles härvid något, och dessa luftströmmar kan därför blandas lättare med den övriga rumsluften. Förutom fördelen med till- försel av värme till rummets vistelsezon erhålles även större andel frisk luft (från tilluftskanalerna ll). 7l2l2.anpassad beskr.doc; 2004-02-20 10 15 20 25 30 3523 648 Uppfinningstanken kan tillämpas på många olika sätt. I utfö- ringsformen enligt figur 3 är luftgenomströmningskammaren 10, i sin centrala de1,utformad på väsentligen samma sätt som den i SE-0003246-6 beskrivna luftbehandlings- och ventilationsanord- ningen. Sålunda är takbaffeln 1 i detta fall försedd med en övre tilluftskanal 11 med nedtill anordnade tilluftöppningar lla och ett undre kylnings/uppvärmningselement försett med rör 12 för ett cirkulerande kyl- eller värmemedium. Takbaffeln 1 har vidare utströmningsöppningar 10c belägna mellan övre och undre sidoflänsar llb, 12b, så att luftströmmarna Pl, P2 ut- strömmar väsentligen i sidled i anslutning till respektive me- tallpanel 13. I detta fall är metallpanelerna 13 anordnade i sidled på avstånd från varandra i anslutning till respektive - vre sidofläns llb. Vidare är metallpanelerna 13 väsentligen bågformiga i tvärsnitt (enligt figur 3), så att luftströmmarna P1, P2, som utströmmar väsentligen parallellt med metallpane- lernas 13 undre yta l3a, följer denna undre yta. Vid utström- ningen från kammaren 10 (vid 1uftströmningsöppningarna l0c) är luftströmmarna P1, P2 riktade snett uppåt medan de efter om- länkning utmed den bågformiga metallpanelen är riktade snett nedåt enligt pilarna P3 då de lämnar respektive metallpanel.According to the invention, the air flow chamber 10 connects to at least one metal panel, in this case two metal panels 13, which are designed and arranged so that the air (P1 and P2) flowing out of the air flow chamber 10 flowing (P1 and P2) flows along the downwardly facing surface 13a of the metal panel. In the operating case, when the air streams P1 and P2 are heated to a relatively high temperature, this flow along the surfaces 13a will cause the metal panels 13 to obtain an elevated temperature, which in turn causes the surfaces 13a to emit radiant heat downwards towards the room. Thus, the heated air will cause indirect heating to the room by the metal panels 13 radiating heat downwards. The air (streams P1 and P2) is cooled slightly in this case, and these air streams can therefore be mixed more easily with the other room air. In addition to the advantage of supplying heat to the room's living zone, a larger proportion of fresh air is also obtained (from the supply air ducts 11). 7l2l2.adaptad beskr.doc; 2004-02-20 10 15 20 25 30 3523 648 The inventive concept can be applied in many different ways. In the embodiment according to Figure 3, the air flow chamber 10, in its central part, is designed in substantially the same way as the air treatment and ventilation device described in SE-0003246-6. Thus, in this case, the roof baffle 1 is provided with an upper supply air duct 11 with supply air openings 11a arranged at the bottom and a lower cooling / heating element provided with pipes 12 for a circulating cooling or heating medium. The roof beam 1 further has outflow openings 10c located between upper and lower side flanges 11b, 12b, so that the air currents P1, P2 flow out substantially laterally in connection with the respective metal panel 13. In this case the metal panels 13 are arranged laterally at a distance from each other in connection with the respective - upper side flange llb. Furthermore, the metal panels 13 are substantially arcuate in cross section (according to Figure 3), so that the air streams P1, P2, which flow out substantially parallel to the lower surface 13a of the metal panels 13, follow this lower surface. At the outflow from the chamber 10 (at the 1 air flow openings 10c) the air streams P1, P2 are directed obliquely upwards, while after deflection along the arcuate metal panel they are directed obliquely downwards according to the arrows P3 when they leave the respective metal panel.

Härigenom underlättas luftströmmarnas inblandning med rumsluf- ten.This facilitates the mixing of the air currents with the room air.

Metallpanelerna 13 har också i sidled (parallellt med luft- strömningen) sig sträckande flänsar 13f, som förstorar metall- panelernas 13 effektiva yta och därigenom förbättrar värmeutby- tet mellan luftströmmen P1, P2 och metallpanelen 13.The metal panels 13 also have laterally (parallel to the air flow) extending flanges 13f, which enlarge the effective surface of the metal panels 13 and thereby improve the heat exchange between the air stream P1, P2 and the metal panel 13.

I utföringsexemplet enligt figur 4 är luftgenomströmnings-kam- maren 10 utformad på samma sätt som i figur 3, men de i sidled anslutande metallpanelerna 13 är i detta fall anordnade som en undre vägg i en utströmningslåda. Metallpanelerna 13 har i längsled fördelade öppningar, slitsar eller perforeringar 13b, genom vilka luftströmmarna P1, P2 utströmmar i sidled eller snett nedåt. Se pilarna P4. Även i detta fall uppvärmes metall- 71212 .anpassad beskxndoc; 2004-02-20 10 15 20 25 30 525 648 panelerna 13 av de varma luftströmmarna och avger värmestrål- ning nedåt mot rummet.In the exemplary embodiment according to Fig. 4, the air flow chamber 10 is designed in the same way as in Fig. 3, but the metal panels 13 connected laterally are in this case arranged as a lower wall in an outflow box. The metal panels 13 have longitudinally distributed openings, slots or perforations 13b, through which the air streams P1, P2 flow out laterally or obliquely downwards. See arrows P4. Also in this case, metal-adapted coating; 2004-02-20 10 15 20 25 30 525 648 panels 13 of the hot air currents and emits heat radiation downwards towards the room.

Utföringsformen enligt figur 5 motsvarar i allt väsentligt ut- föringsformen i figur 3 i fråga om luftströmning och termiska egenskaper. Emellertid har metallpanelerna 13 i detta fall yt- terligare en funktion, nämligen som reflektor till en ljus- källa 15, så att ljuskällan 15 och den bågformigt böjda metall- panelen 13 tillsammans bildar en belysningsarmatur. I figur 5 anger linjerna L ljusstrålar. De såsom reflektorer tjänande me- tallpanelerna 13 kan exempelvis vara cirkulär-cylindriskt krökta, men det är givetvis även möjligt att ge metallpanelerna 13 annan geometrisk form, om så är önskvärt ur optisk synvin- kel.The embodiment according to Figure 5 essentially corresponds to the embodiment in Figure 3 in terms of air flow and thermal properties. However, the metal panels 13 in this case have an additional function, namely as a reflector for a light source 15, so that the light source 15 and the arcuately curved metal panel 13 together form a lighting fixture. In Figure 5, the lines L indicate light rays. The metal panels 13 serving as reflectors can, for example, be circular-cylindrically curved, but it is of course also possible to give the metal panels 13 a different geometric shape, if desired from an optical point of view.

I figur 6 visas en schematisk, enkel utföringsform med väsent- ligen plana, horisontella metallpaneler 13 på ömse sidor om luftgenomströmningskammaren 10. För att säkerställa att värme ej överföres uppåt är ett värmeisolerande material 16 anordnat på ovansidan av luftgenomströmningskammaren 10 och de båda me- tallpanelerna 13. Lämpligen är ett dylikt isolerande material anordnat även i de föregående utföringsformerna, trots att detta ej visats i ritningsfigurerna. Vidare är metallpanelerna försedda med perforeringshål 13c för absorbtion av ljud.Figure 6 shows a schematic, simple embodiment with substantially flat, horizontal metal panels 13 on either side of the air flow chamber 10. To ensure that heat is not transferred upwards, a heat insulating material 16 is arranged on the top side of the air flow chamber 10 and the two metal panels. 13. Suitably, such an insulating material is also provided in the foregoing embodiments, although this is not shown in the drawing figures. Furthermore, the metal panels are provided with perforation holes 13c for absorbing sound.

Ett vanligt driftsfall är att takbaffeln 1 tjänar som tillufts- don och kylanordning under dagtid. Nattetid, då värmealstrande maskiner är avstängda, behövs emellertid viss värmetillförsel.A common operating case is that the roof baffle 1 serves as a supply air diffuser and cooling device during the day. At night, however, when heat generating machines are switched off, some heat supply is required.

Detta åstadkommas genom cirkulation av varmvatten genom rören 12, varvid den återcirkulerade rumsluften uppvärmes och värmer upp metallpanelerna 13. Härvid kan tilluften via tilluftkanalen 11 stängas av, om så önskas, genom att centralt belägna fläktar slås ifrån.This is achieved by circulating hot water through the pipes 12, whereby the recirculated room air is heated and heats the metal panels 13. In this case, the supply air can be switched off via the supply air duct 11, if desired, by switching off centrally located fans.

Uppfinningen kan tillämpas på mångahanda sätt inom ramen för uppfinningstanken enligt patentkraven. Luftgenomströmnings-kam- 71212 .anpassad beskLdoc; 2004-02-20 523 648 marens form kan modifieras av fackmannen, och metall-panelernas utformning kan likaså varieras. Exempelvis kan kammaren ha en- dast en utströmningsöppning på ena sidan. Vidare inbegriper ut- trycket metallpanel även blandmaterial eller kompositmaterial, som har god värmeledningsförmåga. Det väsentliga är att tilluftbaffeln är omställbar för tillförsel av varm eller kall luft och att, då värmebehov föreligger panelerna 13 kan upptaga värme från den utströmmande luften och avge värmestrålning nedåt mot rummet. 71212 .anpassad beskr.doc; 2004-02-20The invention can be applied in many ways within the scope of the inventive concept according to the claims. Airflow chamber 71212 .adapted beskLdoc; 2004-02-20 523 648 The shape of the marble can be modified by the person skilled in the art, and the design of the metal panels can also be varied. For example, the chamber can have only one outflow opening on one side. Furthermore, the term metal panel also includes mixed materials or composite materials which have good thermal conductivity. The essential thing is that the supply air baffle is adjustable for the supply of hot or cold air and that, when there is a heat demand, the panels 13 can absorb heat from the outflowing air and emit heat radiation downwards towards the room. 71212 .adapted beskr.doc; 2004-02-20

Claims (1)

1. 0 15 20 25 q PATENTKRÄV Tilluftbaffel för placering invid ett rumstak för tillför- sel av luft till ett rum, omfattande en utströmningsöppning för tillförsel (10b, l0c, 13b) av luft till rummet, varvid utströmningsöppningen är utformad för luftutströmning utmed minst en metallpanel (13) med en nedåt mot rummet vänd yta (13a), varvid metallpanelen utskjuter fritt i sidled från utströmningsöppningen och varvid den tillförda luften om- länkas nedåt mot rummet(P3) efter sin passage utmed nämnda nedåt vända yta, kännetecknad av att tilluftbaffeln är för- sedd med kyl- och värmeelement i form av rör (12) för genomströmning av ett kylande eller värmande medium och att tilluftbaffeln är omställbar mellan minst två olika drifts- fall, nämligen för tillförsel antingen av luft som kylts av nämnda rör eller luft som värmts av nämnda rör, varvid i det senare fallet värme tillföres rummet dels genom den om- länkade nedåtriktade varma luftströmmen, dels genom nedåt- riktad värmestrålning från den av den förbiströmmande luf- ten till relativt hög temperatur uppvärmda metallpanelen. Tilluftbaffel enligt krav 1, kännetecknad av att tilluftbaffeln (1) är långsträckt med en utmed längsrikt- ningen utsträckt eller fördelad utströmningsöppning för luftutströmning tvärs mot nämnda längsriktning. Tilluftbaffel enligt något av kraven 1 eller 2, känneteck- nad av att metallpanelen (13) är välvd på så sätt, att den tillförda luften omlänkas och riktas nedåt (P3), efter sin passage utmed nämnda nedåt vända yta. Tilluftbaffel enligt något av föregående krav, kännetecknad av att metallpanelens (13) yta dessutom tjänar som reflek- tor för en ljuskälla (15). 71212 ny kravuppsättningfl jan O4.doc; 2004-01-07 10 15 nu u. v v »v ~ av . u; nu n lo a: o f; n n n; 1 nu o n a; v. ;; »V a s s e n o; u no u. a »I ;n|vs| o v v: 'i nI u 1 u n; 1 q | n n u u u ß e n . ß p n nu 1 ÅD Tilluftbaffel enligt något av föregående krav, kännetecknad av att ett värmeisolerande material (16) är anordnat på 'ovansidan av metallpanelen. Tilluftbaffel enligt något av föregående krav, kännetecknad av att metallpanelen (13) är försedd med perforeringar (l3c) för ljudabsorbtion. Tilluftbaffel enligt något av föregående krav, kännetecknad av att metallpanelen (13) ingår i en utströmningskanal (14) med ett flertal nedàtriktade utströmningsöppningar (l3b). Tilluftbaffel enligt något av föregående krav, kännetecknad av att metallpanelen är försedd med ytförstorande flänsar (l3f). 71212 ny kravuppsättningfl jan 04.doc; 2004-01-071. 0 15 20 25 q PATENT REQUIREMENT Supply air baffle for placement next to a room ceiling for supplying air to a room, comprising an outflow opening for supply (10b, 10c, 13b) of air to the room, the outflow opening being designed for air outflow along at least one metal panel (13) with a downwardly facing space (13a), the metal panel projecting laterally from the outflow opening and the supplied air being deflected downwards towards the space (P3) after its passage along said downwardly facing surface, characterized in that the supply air baffle is provided with cooling and heating elements in the form of pipes (12) for the flow of a cooling or heating medium and that the supply air baffle is switchable between at least two different operating cases, namely for supplying either air cooled by said pipe or air heated by said pipe, in the latter case heat being supplied to the room partly by the deflected downwardly directed hot air stream, partly by downwardly directed heat radiation from the of the by-flowing air to the relatively high temperature heated metal panel. Supply air baffle according to claim 1, characterized in that the supply air baffle (1) is elongated with an outflow opening for air outflow extending or distributed along the longitudinal direction transversely to said longitudinal direction. Supply air baffle according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the metal panel (13) is curved in such a way that the supplied air is deflected and directed downwards (P3), after its passage along said downwardly facing surface. Supply air baffle according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the metal panel (13) also serves as a reflector for a light source (15). 71212 new set of requirements fl Jan O4.doc; 2004-01-07 10 15 nu u. V v »v ~ av. u; nu n lo a: o f; n n n; 1 nu o n a; v. ;; »V a s s e n o; u no u. a »I; n | vs | o v v: 'i nI u 1 u n; 1 q | n n u u u ß e n. ß p n nu 1 ÅD Supply air baffle according to one of the preceding claims, characterized in that a heat-insulating material (16) is arranged on the upper side of the metal panel. Supply air baffle according to one of the preceding claims, characterized in that the metal panel (13) is provided with perforations (13c) for sound absorption. Supply air baffle according to one of the preceding claims, characterized in that the metal panel (13) is included in an outflow channel (14) with a plurality of downwardly directed outflow openings (13b). Supply air baffle according to one of the preceding claims, characterized in that the metal panel is provided with surface-enlarging flanges (13f). 71212 new set of requirements fl Jan 04.doc; 2004-01-07
SE0104123A 2001-12-07 2001-12-07 Supply air baffle for placement next to a room ceiling for supplying air to a room SE523648C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0104123A SE523648C2 (en) 2001-12-07 2001-12-07 Supply air baffle for placement next to a room ceiling for supplying air to a room
EP02445162A EP1319902A1 (en) 2001-12-07 2002-11-29 A heating device to be mounted at a ceiling
NO20025889A NO20025889L (en) 2001-12-07 2002-12-06 Takvarmeanordning

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0104123A SE523648C2 (en) 2001-12-07 2001-12-07 Supply air baffle for placement next to a room ceiling for supplying air to a room

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE0104123D0 SE0104123D0 (en) 2001-12-07
SE0104123L SE0104123L (en) 2003-06-08
SE523648C2 true SE523648C2 (en) 2004-05-04

Family

ID=20286241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE0104123A SE523648C2 (en) 2001-12-07 2001-12-07 Supply air baffle for placement next to a room ceiling for supplying air to a room

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1319902A1 (en)
NO (1) NO20025889L (en)
SE (1) SE523648C2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI119126B (en) * 2004-06-18 2008-07-31 Halton Oy Supply Unit
AU2010201383B9 (en) 2009-04-13 2011-06-02 Kimura Kohki Co., Ltd. Heating and cooling unit, and heating and cooling apparatus
FI122953B (en) * 2009-12-18 2012-09-14 Halton Oy Supply Unit
GB2492310B (en) * 2011-05-20 2017-03-01 Frenger Systems Ltd Improvements in or relating to air conditioning modules

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1492750A (en) * 1919-09-18 1924-05-06 Charles L Rogers Air-distributing means
US5363908A (en) * 1990-02-24 1994-11-15 Koester Helmut Heating and cooling arrangement in particular of a structure suspended from a room ceiling
DE9315709U1 (en) * 1993-06-07 1994-02-10 ZENT - FRENGER - Strahlungsheizungs-Gesellschaft mbH, 64646 Heppenheim Ceiling profile for a chilled ceiling and chilled ceiling
SE9400096L (en) * 1994-01-17 1995-07-18 Flaekt Ab Ways to ventilate / temper a room and device for carrying out the method
SE521038C2 (en) 1998-06-23 2003-09-23 Stifab Farex Ab Ceiling mounted device for cooling room air and supply of supply air
SE9802216L (en) * 1998-06-23 1999-12-24 Stifab Farex Ab Device for ventilation and cooling and / or heating of premises
FI113891B (en) * 1999-02-19 2004-06-30 Halton Oy Supply Unit
FI4708U1 (en) * 2000-08-18 2000-11-23 Abb Installaatiot Oy Hardware for arranging technical functions in a room

Also Published As

Publication number Publication date
NO20025889L (en) 2003-06-10
SE0104123L (en) 2003-06-08
EP1319902A1 (en) 2003-06-18
NO20025889D0 (en) 2002-12-06
SE0104123D0 (en) 2001-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2010201383B9 (en) Heating and cooling unit, and heating and cooling apparatus
JP4999944B2 (en) Induced radiant air conditioner
US3326112A (en) Air conditioning and lighting system
JP4792101B2 (en) Pneumatic radiant laminar flow unit
JP6060186B2 (en) Chilled beam with multiple modes
JP6231441B2 (en) Radiant air conditioning system
JP3936962B1 (en) Radiant air conditioning unit
SE523648C2 (en) Supply air baffle for placement next to a room ceiling for supplying air to a room
JP2010261645A (en) Displacement ventilation system and displacement ventilation method
DK177703B1 (en) An air supply luminaire, as well as a ceiling system with the air supply luminaire
JP2004132680A (en) Air conditioning air jetting type radiation air conditioning system
JP4605759B2 (en) Indoor air conditioning system for buildings
JP2004197988A (en) Air conditioner
JP4698204B2 (en) Indoor air conditioning system for buildings
EP2417401B1 (en) Air supply device
JP4503621B2 (en) Air supply chamber
EP2409089B1 (en) An air supply device
JP4920989B2 (en) Air conditioning system
PL177233B1 (en) Heating device with a radiator pipe
JP2009030935A (en) Indoor air-conditioning panel and indoor air-conditioning system
FI89409B (en) Ventilation method and ventilation arrangement
KR100822238B1 (en) Unit for mixing air in cool-air and warm-air for an air conditioner
JPH0428929A (en) Device for radiant type local cooking and heating
JP2002257360A (en) Heater
KR200422508Y1 (en) Unit for mixing air in cool-air and warm-air for an air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed