FI94800C - Air conditioner and air conditioning method - Google Patents

Air conditioner and air conditioning method Download PDF

Info

Publication number
FI94800C
FI94800C FI924330A FI924330A FI94800C FI 94800 C FI94800 C FI 94800C FI 924330 A FI924330 A FI 924330A FI 924330 A FI924330 A FI 924330A FI 94800 C FI94800 C FI 94800C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
air
duct
chamber
flow
side wall
Prior art date
Application number
FI924330A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI924330A (en
FI94800B (en
FI924330A0 (en
Inventor
Lasse Laurila
Harri Saukkonen
Timo Veijanen
Reijo Villikka
Original Assignee
Halton Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8535927&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FI94800(C) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Publication of FI924330A0 publication Critical patent/FI924330A0/en
Priority to FI924330A priority Critical patent/FI94800C/en
Application filed by Halton Oy filed Critical Halton Oy
Priority to DE19934332050 priority patent/DE4332050A1/en
Priority to GB9319569A priority patent/GB2271175B/en
Priority to FR9311411A priority patent/FR2696228B1/en
Priority to NO933417A priority patent/NO303246B1/en
Priority to SE9303115A priority patent/SE516946C2/en
Publication of FI924330A publication Critical patent/FI924330A/en
Publication of FI94800B publication Critical patent/FI94800B/en
Application granted granted Critical
Priority to NO982292A priority patent/NO982292D0/en
Publication of FI94800C publication Critical patent/FI94800C/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/072—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser of elongated shape, e.g. between ceiling panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Air-Conditioning Room Units, And Self-Contained Units In General (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)

Description

9480094800

Ilmastointilaite ja ilmastointimenetelmä Konditioneringsanordning och konditioneringsförfarande 5 Keksinnön kohteena on ilmastointilaite, jonka avulla ilmaa virtautetaan huonetilaan siten, että tuloilmavirtaus aikaansaa huonetilan ilman kierrätyksen lämmönvaihdinlaitteiden kautta. Keksinnön kohteena on myös ilmastointimenetelmä.The invention relates to an air-conditioning device, by means of which air is circulated to a room space, so that the supply air flow causes the air in the room to be recirculated through heat exchangers. The invention also relates to a ventilation method.

Hakijan aiemmasta FI-patenttihakemuksesta 891967 tunnetaan laiteratkaisu, jossa 10 tuloilmavirtaus aikaansaa huonetilan ilman kiertämisen lisälämmönvaihdinlaitteen lämmönvaihtimen kautta. Edellä mainitussa FI-hakemuksessa suunnataan raittiin tuloilman virtaus ja siihen yhdistynyt lisälämmönvaihdinlaitteen kautta tapahtuva kierrätysilmavirtaus varsinaisten lämmönvaihdinlaitteiden lämmönvaihdinpaneelin pinnan tason suuntaiseksi.From the Applicant's previous FI patent application 891967, a device solution is known in which the supply air flow 10 causes the air in the room to circulate through the heat exchanger of the auxiliary heat exchanger. In the aforementioned FI application, the flow of fresh supply air and the recirculated air flow through the auxiliary heat exchanger associated therewith are directed in the direction of the surface level of the heat exchanger panel of the actual heat exchanger units.

15 SE-kuulutusjulkaisusta 161 701 tunnetaan laiteratkaisu, jossa kanavasta suunnataan ilmavirtaus kanavan sivuitse ja ilmavirtauksen avulla aikaansaadaan induktiovirtaus lämmönvaihdinlaitteiden kautta. Laiteratkaisu käsittää alapuolisen pidikkeillä olevan levyn, joka levy on irrotettavissa. Edellä mainittu ratkaisu ei mahdollista laitteen 20 sijoittamista alakaton pintatason tuntumaan.A device solution is known from SE 161 701, in which an air flow is directed from the duct to the sides of the duct and the air flow is used to provide an induction flow through heat exchanger devices. The hardware solution comprises a bottom plate with clips which is removable. The above solution does not allow the device 20 to be positioned near the surface level of the suspended ceiling.

Tässä hakemuksessa on pyritty löytämään parannus tekniikan tasosta tunnettuihin ilmanvaihtolaitteisiin. Keksinnössä on oivallettu muodostaa laiteratkaisu siten, että pitkittäiseen kanavaan tuleva ilmavirtaus purkautetaan kanavan sivulta sekoituskammioon 25 B ja olennaisesti lämmönvaihtimen tuntumaan. Yhdistynyt ilmavirtaus suunnataan sekoituskammiosta olennaisesti laitekotelon alapinnan suuntaisesti sivulle. Keksinnön yleisin sijoitustapa on se, että laite sijoitetaan suoraan varsinaisen katon alapuolelle.This application seeks to find an improvement in prior art ventilation equipment. The invention has been realized to provide a device solution such that the air flow entering the longitudinal channel is discharged from the side of the channel into the mixing chamber 25B and substantially near the heat exchanger. The combined air flow from the mixing chamber is directed substantially parallel to the lower surface of the device housing. The most common arrangement of the invention is that the device is placed directly below the actual roof.

Laite voidaan myös sijoittaa siten, että laitteen kotelon alapinta sijaitsee erillisen alakaton pinnan tasossa. Kyseisessä ratkaisussa on huonetilan varsinaisen katon ja 30 alakaton väliseen tilaan ilmavirtausyhteys huonetilasta, jotta kiertoilmaa voidaan kierrättää lämmönvaihtimen kautta. Näin ollen keksinnön mukaisessa laiteratkaisussa voidaan laite sijoittaa alakaton pinnan tasoon. Keksinnön mukaisessa laiteratkaisussa 2 94800 voidaan myös sijoittaa lisälämmönsiirtopaneeleita alakaton tuntumaan, jolloin tuloilma-virtaus saadaan pyyhkimään lämmönvaihtopaneelin pintaa. Alakattoa käytettäessä yhdistynyt virtaus imeytyy helposti Coanda-vaikutuksesta kattopintaan. Näin ollen jäähtynyt ilma ei putoa heti alas.The device may also be positioned such that the underside of the device enclosure is located in a plane of a separate suspended ceiling. In this solution, there is an air flow connection from the room to the space between the actual ceiling and the ceiling 30 of the room so that the recirculated air can be circulated through the heat exchanger. Thus, in the device solution according to the invention, the device can be located at the level of the surface of the suspended ceiling. In the device solution 2,94800 according to the invention, additional heat transfer panels can also be located near the ceiling, whereby the supply air flow is made to wipe the surface of the heat exchange panel. When using a suspended ceiling, the combined flow is easily absorbed by the Coanda effect on the ceiling surface. Thus, the cooled air does not immediately fall down.

55

Keksinnön mukaisessa ratkaisussa kierrätysilma valuu lämmönvaihtimesta jäähtyneenä vapaasti alaspäin, joten pitkittäiskanavan purkausaukosta tuleva tuloilma helposti ja tehokkaasti indusoi kierrätysilmaa mukaansa molempien virtausten suuntakomponenttien ollessa samansuuntaisia ja lisäksi alaspäin.In the solution of the invention, the recirculated air flows freely downwards from the heat exchanger when cooled, so that the supply air from the outlet of the longitudinal duct easily and efficiently induces recirculated air with the directional components of both streams being parallel and further downward.

1010

Keksinnön mukaisessa laiteratkaisussa on sekoituskammio alhaalta avoin. Sekoituskam-miosta ulostuleva virtaus suunnataan jo sekoituskammiossa siten, että virtaus purkautuu laitekotelon alapinnan tasossa T, sivulle.In the device solution according to the invention, the mixing chamber is open from below. The flow exiting the mixing chamber is already directed in the mixing chamber so that the flow is discharged in a plane T, to the side of the lower surface of the device housing.

15 Keksinnön mukaisessa laitteessa tuloilmavirta-alue on laaja, eli keksinnön mukaisella laitteella voidaan puhaltaa pieniä ja suuria ilmavirtoja. Tuloilman puhalluskuvio on laaja ja virtausnopeudet jo silti alhaisia, johtuen suuresta käytettävissä olevasta puhallusalu-eesta laitteessa. Tuloilma voidaan puhaltaa yhteen tai kahteen suuntaan tilanteesta riippuen.In the device according to the invention, the supply air flow range is wide, that is, the device according to the invention can blow small and large air flows. The supply air blowing pattern is wide and the flow rates are already low due to the large available blowing range in the unit. Supply air can be blown in one or two directions, depending on the situation.

2020

Keksinnön mukaiselle laitteelle on pääasiallisesti tunnusomaista, että sivuseinämän ja kanavan välille muodostuva ilmatila on pohjasta avoin ja että kanavan sivuseinämät käsittää ilmavirtausaukot, joista ilmavirtaus purkautuu sivuseinämän ja kanavan väliseen tilaan ja että ilmavirtaus suunnataan aukosta alaspäin, jolloin aukosta tuleva 25 ilmavirtaus vetää mukaansa huoneen kiertoilmaa lämmönvaihtimen kautta ja että yhdistynyt ilmavirtaus suunnataan ilmakammiosta siten, että se ilmakammion jättäessään on suunnattu olennaisesti sivulle.The device according to the invention is essentially characterized in that the air space between the side wall and the duct is open at the bottom and that the duct side walls comprise airflow openings discharging into the space between the sidewall and the duct and the airflow is directed downwardly and that the combined airflow is directed from the air chamber such that, when leaving the air chamber, it is oriented substantially sideways.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on pääasiallisesti tunnusomaista, että menetel-30 mässä raitis ilma virtautetaan kanavasta siten, että se purkautuu alaspäin ja että purkauskohta sijaitsee lämmönvaihtimen tuntumassa, jolloin raitisilmavirtaus vetää 3 94800 lämmönvaihtimen kautta huoneilmaa mukaansa ja että ldertoilmavirtaus ja tuloilmavir-taus sekoittuvat mainitussa sivuseinämän ja kanavan välisessä ilmakammiossa ja että yhdistynyt ilmavirtaus virtautetaan sivulle kammiosta.The method according to the invention is essentially characterized in that in the process fresh air is discharged from the duct so that it is discharged downwards and the discharge point is located near the heat exchanger, whereby the fresh air flow draws 3 94800 air through the air and and that the combined air flow is flushed sideways from the chamber.

5 Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisien piirustuksien kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei ole tarkoitus kuitenkaan yksinomaan rajoittaa.The invention will now be described with reference to some preferred embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, but which are not intended to be limited thereto.

Kuviossa 1 on esitetty aksonometrisena kuvantona keksinnön mukainen ilmastointilaite.Figure 1 is an axonometric view of an air conditioner according to the invention.

1010

Kuviossa 2 on esitetty leikkaus I-I kuvion 1 laitteesta.Figure 2 is a sectional view I-I of the device of Figure 1.

Kuviossa 3 on esitetty laitteen suoritusmuoto, joka käsittää vain yhden sivulla olevan ilmakammion, joka toimii kierrätysilman ja raittiin tuloilman sekoituskammiona.Figure 3 shows an embodiment of the device comprising only one side air chamber which serves as a mixing chamber for recirculated air and fresh supply air.

1515

Kuviossa 4 on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa pitkänomaisen kanavan sivuseinällä olevat virtausaukot ovat muodostettu meistämällä.Figure 4 shows an embodiment of the invention in which the flow openings in the side wall of the elongated channel are formed by stamping.

Kuviossa 5 on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa pitkänomaisen kanavan si-20 vuseinämän virtausaukko muodostuu yhdestä pitkänomaisesta raosta.Figure 5 illustrates an embodiment of the invention in which the flow opening of the elongated channel si-20 is formed by a single elongated slot.

Kuviossa 6 on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa virtaus ilmakammioon B tuotetaan virtausaukoista 14a1,14a2,14a3..., jotka virtausaukot käsittävät suutinputket 16a1,16a2,16a3..., joiden kautta ilmavirtaus ohjataan ilmakammioon B.Fig. 6 illustrates an embodiment of the invention in which the flow into the air chamber B is provided from the flow openings 14a1,14a2,14a3 ..., the flow openings comprising the nozzle tubes 16a1,16a2,16a3 ... through which the air flow is directed to the air chamber B.

2525

Kuviossa 1 on esitetty keksinnön mukainen ilmastointilaite 10 aksonometrisesti. Ilmastointilaite 10 käsittää pitkänomaisen kotelomaisen kanavan 11 ja kanavan 11 ainakin toisella puolella, kuviossa esitetysti molemmilla puolilla, lämmönvaihtimet 12.Figure 1 is an axonometric view of the air conditioner 10 according to the invention. The air conditioner 10 comprises elongate casing-shaped duct 11 and duct 11 on at least one side, as shown in the figure, of heat exchangers 12.

Ilma virtautetaan kanavan 11 ilmakammiosta C lämmönvaihtimen 12 yhteyteen ja 30 ilmakammion C pitkittäisakseliin X nähden sivulle siten, että ilma purkautuu kanavasta 11 lämmönvaihtimen 12 alapuoliseen ilmakammioon B ja virtaa mainitusta ilmakam· - 94800 4 miosta B edelleen ulos ilmakammion ollessa alapuolelta avoin ja käsittäessä vir-tausaukon F. Ilma suunnataan jo ilmakammiossa B siten, että se ilmakammiosta B ulostullessaan on suunnattu sivulle ja virtaa kanavan 11 alapintatason Tj suunnassa ja olennaisesti mainitussa tasossa. Lämmönvaihtimen 12 avulla joko lämmitetään tai 5 jäähdytetään huoneen kiertoilmaa Lj. Yleisin käyttö on kuitenkin pelkästään jäähdy-tyskäyttö.Air is discharged from duct 11 air chamber C to heat exchanger 12 and sideways relative to longitudinal axis X of air chamber C 30, so that air is discharged from duct 11 into air chamber B below heat exchanger 12 and further exits said air chamber 9 with open air F. The air is already directed in the air chamber B so that when it leaves the air chamber B it is directed sideways and flows in the direction of and substantially in said plane of the lower surface plane Tj of the channel 11. The heat exchanger 12 either heats or 5 cools the circulation air Lj of the room. However, the most common use is purely cooling.

Ilmastointilaitteen 10 pitkänomainen kanava 11 käsittää ilmakammioon B avautuvat virtausaukot 14a1,14a2,14a3..., joista ilmavirtaus suunnataan alaspäin. Näin kanavasta 10 11 sen tilasta C ja sen virtausaukoista 14a1,14a2,14a3... ulos puhallettu ilma aikaansaa kierrätysilmavirtauksen (L3) lämmönvaihtimen 12 kautta. Virtausaukoista 14a1,14a2... ja ylipäätänsä kanavasta 11 kammioon B virtautettu ilma vetää mukaansa huoneen kierrätysilmaa L3 siten, että kierrätysilma kulkee lämmönvaihtimen 12 kautta, joka jäähdytystapauksessa nimenomaan jäähdyttää lämmönvaihtimen 12 kautta kulkenutta 15 kierrätysilmaa L3. Kun ilmaa jäähdytetään lämmönvaihtimessa 12, valuu lämmön-vaihtimessa 12 jäähtynyt ilma alaspäin ja näin ollen mainitulla valuvalla ilmavirralla on sama suuntakomponentti kuin virtausaukoista 14a1,14a2 kammioon B puhalletulla raittiilla tuloilmavirralla. Lämmönvaihtimen 12 kautta kulkenut ilmavirta yhdistyy kanavan 11 sivulla olevassa ilmakammiossa B tuloilmaan 1^. Yhdistynyt ilmavirtaus (1^ 20 + L3) suunnataan jo ilmakammiossa B ilmakammion B sisällä olevien ohjainreunojen 15 avulla siten, että yhdistynyt ilmavirtaus (1^ + Lj) suuntautuu kanavan 11 poh-jaseinämän 11a tason Tj suuntaisesti sivulle ja pois rakenteen yhteydestä. Näin ollen keksinnön mukainen laite voidaan edullisesti sijoittaa alakaton K tasoon T2. Ilma saadaan virtaamaan alakaton pinnan suuntaisesti, jolloin se Coanda-efektin vaikutuksesta 25 kiinnittyy alakattoon K ja näin ollen ilmavirtauksen putoaminen esim. jäähdytystapauk-sessa alilämpöisenä estyy. Käytettäessä alakattoa K on varmistettu, että huonetilan ilma voi kiertää alakaton K ja huonetilan varsinaisen katon väliseen tilaan ja sieltä lämmönvaihtimelle 12. Keksinnön mukaista ratkaisua voidaan keksinnön yleisimmässä suoritusmuodossa käyttää kuitenkin siten, että laite sijaitsee huonetilan varsinaisen 30 katon alapuolella. Tällöin alakattorakennetta ei käytetä.The elongated channel 11 of the air conditioner 10 comprises flow openings 14a1, 14a2, 14a3 ... which open into the air chamber B, from which the air flow is directed downwards. Thus, the air blown out of the duct 10 11 from its space C and its flow openings 14a1,14a2,14a3 ... produces a recirculated air flow (L3) through the heat exchanger 12. The air flowing from the flow openings 14a1,14a2 ... and generally from the duct 11 to the chamber B draws in the room recirculated air L3 such that the recirculated air passes through the heat exchanger 12, which in the cooling case specifically cools the 15 recirculated air L3. When the air is cooled in the heat exchanger 12, the cooled air in the heat exchanger 12 flows downwardly and thus said flowing airflow has the same directional component as the fresh supply airflow blown from chamber 14a1,14a2. The airflow through the heat exchanger 12 is connected to the supply air 1 ^ in the air chamber B on the side of the duct 11. The combined airflow (1 ^ 20 + L3) is already directed in the air chamber B by the guide edges 15 inside the air chamber B so that the combined air flow (1 ^ + Lj) is directed sideways and away from the structure parallel to the plane Tj of the bottom wall 11a. Thus, the device according to the invention can advantageously be placed in the plane T2 of the suspended ceiling K. The air is made to flow parallel to the surface of the suspended ceiling, whereby it is attached by the Coanda effect to the suspended ceiling K, and thus the airflow, for example in the case of cooling, is prevented from falling under the heat. When using ceiling K, it is ensured that the air in the room can circulate to the space between the ceiling K and the actual ceiling of the room and from there to the heat exchanger 12. However, in the most general embodiment of the invention In this case the suspended ceiling structure is not used.

5 948005,948,000

Kuviossa 2 on esitetty leikkaus 1-1 kuviosta 1. Kanava 11 käsittää pohjaseinän 11a, sivuseinät 1 lb}, 1 lb2 sekä päällysseinän 11c. Lisäksi ratkaisu käsittää päätyseinät 1 ld| ja lld2. Raitis tuloilmavirtaus puhalletaan (ei esitetty puhallinta), tuloaukosta E pitkittäiseen kanavaan 11 sen tilaan C, josta ilma virtautetaan sivuseinillä 11 bj, 11 b2 5 olevien virtausaukkojen 14aj, 14a2... kautta kanavan 11 sivulla oleviin sekoituskammioi-hin B. Sekoituskammiot B on muodostettu sivuseinämien 13 ja kanavan 11 si-vuseinämän 1 lbj, 1 lb2 väliin. Lämmönvaihdinlaite 12 sijaitsee kunkin sekoitus- kammion B yläosassa. Kuviossa on nuolella Lt merkitty kanavaan 11, sen sisäiseen tilaan C tulevaa ilmavirtausta. Nuolella 1^ on esitetty alaspäin suunnattua kanavasta 11 10 sekoituskammioon B tulevaa ilmavirtausta. Kanavasta 11 tuleva alaspäin suunnattu ilmavirtaus indusoi huoneilman kierrätyksen (nuoli L3) lämmönvaihdinlaitteen 12 kautta. Lämmönvaihtimen 12 kautta tuleva ilmavirtaus L3 yhdistyy kanavasta 11 tulevaan ilmavirtaukseen 1^. Laitteesta poistuvaa yhdistynyttä ilmavirtausta on merkitty nuolilla + L3. Sekoituskammio B on alhaalta avoin ja käsittää virtausaukon F. Ilma 15 virtaa nuolilla + L3 esitetysti sivuseinämän 11b alapuolisen viiston pinnan 15 kautta sivulle päin. Viisto pinta 15 on viistossa kulmassa sekoituskammion B pystyakseliin Y nähden.Figure 2 is a sectional view 1-1 of Figure 1. Channel 11 comprises a bottom wall 11a, side walls 11b}, 11b2 and a top wall 11c. The solution further comprises end walls 1 ld | and lld2. The fresh supply air flow is blown (not shown by a blower), from the inlet E to the longitudinal channel 11 to its space C from which air flows through the flow openings 14aj, 14a2 ... in side walls 11bj, 11b2 5 to mixing chambers B on the side between the side walls 13 and the side wall 1 lbj, 11 lb2 of the channel 11. The heat exchanger device 12 is located at the top of each mixing chamber B. In the figure, the arrow Lt indicates the airflow to the duct 11, its internal space C. The arrow 1 ^ shows the downward flow of air from duct 11 to mixing chamber B. Downward airflow from duct 11 induces recirculation of room air (arrow L3) via heat exchanger 12. The airflow L3 through the heat exchanger 12 is combined with the airflow 1 ^ from the duct 11. The combined airflow leaving the unit is marked with arrows + L3. The mixing chamber B is open at the bottom and comprises a flow port F. Air 15 flows through the bevelled surface 15 below the side wall 11b as shown by arrows + L3. The sloping surface 15 is at an angle to the vertical axis Y of the mixing chamber B.

Kanavasta 11, sen tilasta C, on useita ilmavirtauksen purkausaukkoja 14a1,14a2,14a3..., 20 jotka avautuvat sekoituskammion B yläosaan ja sijaitsevat lisäksi lähellä lämmönvaih-dinlaitetta 12. Keksinnön mukainen laite voidaan alakattoratkaisussa sijoittaa siten, että kanavan 11 pohjaseinä 11a sijaitsee alakaton K pintatasossa T2 . Yhdistynyt ilmavirtaus + L3 virtautetaan sivulle päin kanavan 11 alapinnan 11a tason Tt suunnassa. Tällöin yhdistynyt ilmavirtaus + L3 virtaa nimenomaan alakaton K pinnan tason T2 25 suuntaisesti ja pintatasoon Coanda-efektin vaikutuksesta kiinnittyneenä. Yhdistynyt ilmavirtaus + L3 indusoi edelleen huonetilan H ilman sirkulaation L4 huonetilassa H. Sivuseinämät 13 on liitetty pitimillä 13a kanavaan 11. Alakattoa K käytettäessä on varmistettu se, että kiertoilma pääsee huoneesta H alakaton K ja varsinaisen katon väliseen tilaan ja siten lämmönvaihtimelle 12. Jos alakattoa K ei ole, käytetään laitetta 30 tavanomaisesti sijoittamalla se kokonaan varsinaisen katon alapuolelle.The duct 11, from its space C, has a plurality of airflow discharge openings 14a1,14a2,14a3 ..., 20 which open to the upper part of the mixing chamber B and are also located near the heat exchanger 12. The device according to the invention K in surface plane T2. The combined airflow + L3 flows sideways in the direction Tt of the lower surface 11a of the channel 11. In this case, the combined airflow + L3 flows precisely in the direction of surface level T2 25 of the suspended ceiling K and attached to the surface level by the Coanda effect. The combined airflow + L3 further induces room H without air circulation L4 in room H. Side walls 13 are connected by brackets 13a to duct 11. When using ceiling K, it is ensured that the recirculated air enters room H from ceiling K to actual ceiling and thus to heat exchanger 12. is not, the device 30 is used conventionally by placing it completely below the actual roof.

6 948006,948,000

Kuviossa 3 on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa kanava 11 käsittää virtausaukot 14a,,14a2... ainoastaan yhteen sekoituskammion B kanavan 11 toisella sivuseinällä llbj.Figure 3 illustrates an embodiment of the invention wherein the channel 11 comprises flow openings 14a, 14a2 ... only on one of the second side walls 11bbj of the channel 11 of mixing chamber B.

5 Kuviossa 4 on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa kanavan 11 sivuseinällä olevat virtausaukot 14aj,14a2... on muodostettu meistämällä, jolloin meistossa alaspainettu peltiosa 14a1’,14a2’... muodostaa lippamaisen ohjausosan, jolloin ilmavirtaus ohjataan alaspäin mainitun lippamaisen ohjausosan avulla. Ohjausosat 14a1’,14a2’... on siten tehty samassa vaiheessa kuin virtaussaukot 14a1,14a2...Figure 4 illustrates an embodiment of the invention in which the flow openings 14aj, 14a2 ... in the sidewall of channel 11 are formed by stamping, wherein the stamped sheet metal section 14a1 ', 14a2' ... forms a flap guide portion, wherein air flow is controlled downwardly by said flap guide portion. The control portions 14a1 ', 14a2' ... are thus made in the same phase as the flow openings 14a1,14a2 ...

1010

Kuviossa S on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jolloin kanavan 11 sivuseinällä 11b] on ainoastaan yksi pitkänomainen virtausaukko 14alt jonka lippamainen ohjausosa 14aj’ muodostaa virtausohjaimen virtauksen ohjaamiseksi alaspäin ja ilmavirtauksen indusoi-miseksi tehokkaasti kulkemaan lämmönvaihtimen 12 kautta.Figure S illustrates an embodiment of the invention wherein the side wall 11b] of the duct 11 has only one elongated flow port 14alt formed by a flap guide portion 14aj 'to control downward flow and efficiently induce airflow to pass through heat exchanger 12.

1515

Kuviossa 6 on esitetty keksinnön suoritusmuoto, jossa virtausaukot 14a1,14a2,14a3... käsittävät suutinputket 16a1,16a2,16a3..., jotka on sovitettu siten virtausaukkoihin, että virtaus (L^) ohjataan alaspäin kammiossa B. Käytettäessä suutinputkia 16a1,16a2,16a3... vaikutetaan tehokkaasti siihen, että kammioon B tuleva ilma (1^) 20 tehokkaasti imee kiertoilmavirtausta (L3) lämmönvaihtimen 12 kautta. Tällöin on käytettävissä putken koko virtauspoikkipinta-ala imun aikaansaamiseksi lämmön-vaihtimien 12 kautta. Putkikäyttö 16a1,16a2,16a3... on näin ollen erittäin tehokas tapa vetää ilmaa lämmönvaihtimen 12 kautta. Raitis ilma (L^) toimii kantoilmana, joka suuntaa ilmavirtauksen (Lj + L3) kohti kammion B alapuolista virtausaukkoa F.Figure 6 illustrates an embodiment of the invention in which the flow apertures 14a1,14a2,14a3 ... comprise nozzle tubes 16a1,16a2,16a3 ... arranged in the flow apertures such that flow (L1) is directed downwardly in chamber B. When using nozzle tubes 16a1,16a2 ... , 16a3 ... is effectively effected by the air (1 ^) 20 entering the chamber B effectively absorbing the convection air flow (L3) through the heat exchanger 12. Here, the entire flow cross-sectional area of the tube is available to provide suction through heat exchangers 12. Pipe actuation 16a1,16a2,16a3 ... is thus a very efficient way of drawing air through the heat exchanger 12. Fresh air (L ^) serves as the carrier air that directs the airflow (Lj + L3) towards the vent B below chamber B.

2525

Claims (8)

1. Konditioneringsanordning (10), som innefattar en fodralformig kanal (11) och en värmeväxlare (12) pä ätminstone en sida av kanalen (11) och att konditioneringsanord- 5 ningen (10) innefattar ätminstone en sidovägg (13), varvid det bildas en luftkammare (B) i anordningen mellan sidoväggen (13) och kanalen (11), varvid värmeväxlaren (12) är anordnad i nämnda luftkammare (B), fordelaktigt i dess Övre del, mellan sidoväggen (13) och sidoväggen (llbj och/eller llb2) av kanalen (11), varvid luftutrymmet (B) som bildas mellan sidoväggen (13) och kanalen (11) är öppet frän bottnen, kanne-10 tecknad därav, att sidoväggen (11b! och/eller llb^ av kanalen (11) innefattar luftströmningsöppningar (14a!,14a2...), därifrän luftströmmen strömmar (pii L2) tili utrymmet mellan sidoväggen (13) och kanalen (11) och att luftströmmen dktas nedät frän öppningen (14a!,14a2...), varvid luftströmmen (L^) kommer frän öppningen (14a!,14a2...) och drar med sig cirkulationsluft frän rummet (pii L3) via värmeväxlaren 15 (12) och att den kombinerade luftströmmen (L^ + L3) riktas frän luftkammaren (B) pä sädant sätt, att dä den lämnar luftkammaren (B) är den riktad väsentligen ät sidan.A conditioning device (10) comprising a case-shaped channel (11) and a heat exchanger (12) on at least one side of the channel (11) and the conditioning device (10) comprises at least one side wall (13) forming an air chamber (B) in the device between the side wall (13) and the duct (11), the heat exchanger (12) being arranged in said air chamber (B), advantageously in its upper part, between the side wall (13) and the side wall (11bj and / or 11b2) of the duct (11), the air space (B) formed between the side wall (13) and the duct (11) being open from the bottom, characterized in that the side wall (11b! and / or 11b of the duct (11) ) includes air flow openings (14a!, 14a2 ...), from where the air stream flows (pii L2) to the space between the side wall (13) and duct (11) and the airflow is ducted downward from the opening (14a !, 14a2 ...). the air stream (L ^) comes from the opening (14a !, 14a2 ...) and draws circulating air with it. clean the room (pii L3) via the heat exchanger (12) and directing the combined air stream (L + + L3) from the air chamber (B) in such a way that leaving the air chamber (B) is the substantially substantially directed side. 2. Konditioneringsanordning enligt patentkrav 1, kännetecknad därav, att kanalen (11) innefattar en undre sned yttre yta (15), som ligger snett mot blandnings- 20 kammarens (B) lodräta axel (Y), varvid luftströmmen (1^ + L3) riktas ät sidan frän kammaren (B) med hjälp av ytan (15) och i riktningen av ytplanet (1^) av bottenväggen (1 la) av kanalen (11) och väsentligen i nämnda pian.Conditioning device according to claim 1, characterized in that the duct (11) comprises a lower oblique outer surface (15) which lies obliquely to the vertical axis (Y) of the mixing chamber (B), the air flow (1 + + L 3). the side (2) of the chamber (B) is directed by the surface (15) and in the direction of the surface plane (1) of the bottom wall (1a) of the channel (11) and substantially in said pane. 3. Konditioneringsanordning enligt nägot av foregäende patentkrav, känneteck-25 n a d därav, att öppningama (14a!,Ma^ av sidoväggen (1 lbltllb2) av kanalen (11) innefattar en skärmformig del (14a!’,14a2\..), som fungerar som riktare för luftström-men för att rikta luftströmmen (L^) nedät frän utrymmet (C) innanför kanalen (11) och att öppningama (14J, 14a2...) är anordnade att vara belägna väsentligen i luftutrymmet (B) i kontakt med värmeväxlaren (12) i dess Övre del. • · 30 94800 10Conditioning device according to any of the preceding claims, characterized in that the openings (14a!, Wall of the side wall (11blt11b2) of the channel (11) comprise a screen-shaped part (14a! ', 14a2 ...). acts as a rectifier for the airflow to direct the airflow (L ^) down from the space (C) inside the duct (11) and that the openings (14J, 14a2 ...) are arranged to be substantially located in the air space (B) in contact with the heat exchanger (12) in its upper part • · 30 94800 10 4. Konditioneringsanordning enligt nägot av föregäende patentkrav 1 eller 2, k ä n -netecknad därav, att sidoväggen (1 lbj, 1 lb2) innefattar endast en springformig strömningsöppning (14a) och en skärmformig del (14aj) i denna för att rikta luftström-men nedät frän kanalen (11) frän dess inre utrymme (C). 5Conditioning device according to any of the preceding claims 1 or 2, characterized in that the side wall (1 lbj, 1 lb2) comprises only a slit flow opening (14a) and a screen-shaped part (14aj) thereof for directing air flow. but lowered from the duct (11) from its internal space (C). 5 5. Anordning enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknad därav, att luftströmmen frän kanalen (11) styrs med hjälp av den skärmformiga styrdelen eller motsvarande (14ai’,14a"...) i förbindelse med strömningsöppningen (14a!,14a2...), vilken styrdel gjorts i samma arbetsskede som själva strömningsöppningen 10 (14a!,14a2...).Device according to any of the preceding claims, characterized in that the air flow from the duct (11) is controlled by means of the screen-shaped control part or the corresponding (14ai ', 14a "...) in connection with the flow opening (14a !, 14a2 ... ), which control member is made at the same working stage as the actual flow opening 10 (14a !, 14a2 ...). 6. Konditioneringsanordning enligt nägot av föregäende patentkrav 1-3, kännetecknad därav, att strömningsöppningama (14a!,14a2·..) innefattar munstyckesrör (16a|,16a2,16a3...), via vilka man överför frisk luft (L2) frän kanalen (11) tili kamma- 15 ren (B) och riktar den nedät mot kammarens (B) strömningsöppning (F).Conditioning device according to any of the preceding claims 1-3, characterized in that the flow openings (14a!, 14a2 · ..) comprise nozzle tubes (16a |, 16a2, 16a3 ...), through which fresh air (L2) is transferred from the channel (11) to the chamber (B) and direct it downwardly towards the flow opening (F) of the chamber (B). 7. Konditioneringsförfarande, där man med hjälp av en Ström (L2) av ingängsluft ästadkommer en cirkulation (pii L3) av rumsluft via en värmeväxlare (12), vilken värmeväxlare (12) är anordnad ätminstone pä den ena sidan av kanalen (11) i ett 20 luftutrymme mellan sidoväggen (13) och sidoväggama (11b! och/eller llb2) av kanalen (11), fördelaktigt vid den Övre delen av nämnda luftutrymme (B), känneteck-·* n a t därav, att man vid förfarandet läter frisk luft strömma (pii L2) frän kanalen (11) pä sädant sätt, att den strömmar nedät i kammaren (B), varvid strömmen av frisk luft drar med sig rumsluft via värmeväxlaren (12a, 12b) och att strömmen av cirkulationsluft 25 och strömmen av ingängsluft blandas i luftkammaren (B) mellan nämnda sidovägg (13) av kanalen (11) och att man läter den kombinerade luftströmmen (L2 + L3) strömma väsentligen ät sidan frän kammaren (B).7. Conditioning method, whereby a flow (L2) of input air produces a circulation (pii L3) of room air via a heat exchanger (12), the heat exchanger (12) being arranged at least on one side of the duct (11) in an air space between the side wall (13) and the side walls (11b! and / or 11b2) of the duct (11), advantageously at the upper part of said air space (B), characterized in that fresh air is allowed in the process. flow (pii L2) from the duct (11) in such a way that it flows downwardly into the chamber (B), whereby the stream of fresh air enters room air via the heat exchanger (12a, 12b) and the stream of circulating air and the stream of input air mixed in the air chamber (B) between said side wall (13) of the duct (11) and allowing the combined air stream (L2 + L3) to flow substantially eaten side from the chamber (B). 8. Förfarande enligt patentkrav 7, kännetecknat därav, att den kombinerade 30 luftströmmen (L2 + L3) för strömma ät sidan frän kammaren (B) pä sädant sätt, att 11 94800 den strömmar i riktningen av planet (Tj) av bottenvägen (11a) av kanalen (11) och vasentligen i nämnda plan.Method according to claim 7, characterized in that the combined air stream (L2 + L3) for flowing from the chamber (B) in such a way that it flows in the direction of the plane (Tj) of the bottom path (11a) of the channel (11) and essentially in said plane.
FI924330A 1992-09-25 1992-09-25 Air conditioner and air conditioning method FI94800C (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI924330A FI94800C (en) 1992-09-25 1992-09-25 Air conditioner and air conditioning method
DE19934332050 DE4332050A1 (en) 1992-09-25 1993-09-21 Ventilation device and ventilation method
GB9319569A GB2271175B (en) 1992-09-25 1993-09-22 Air conditioning device and method
FR9311411A FR2696228B1 (en) 1992-09-25 1993-09-24 AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONING METHOD.
NO933417A NO303246B1 (en) 1992-09-25 1993-09-24 Air conditioning device
SE9303115A SE516946C2 (en) 1992-09-25 1993-09-24 Air conditioning device and method where supply air co-induces room air, which passes heat exchanger, and the total air flow is directed at the level of submerged ceiling
NO982292A NO982292D0 (en) 1992-09-25 1998-05-20 Air conditioning device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI924330A FI94800C (en) 1992-09-25 1992-09-25 Air conditioner and air conditioning method
FI924330 1992-09-25

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI924330A0 FI924330A0 (en) 1992-09-25
FI924330A FI924330A (en) 1994-03-26
FI94800B FI94800B (en) 1995-07-14
FI94800C true FI94800C (en) 1999-04-21

Family

ID=8535927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI924330A FI94800C (en) 1992-09-25 1992-09-25 Air conditioner and air conditioning method

Country Status (6)

Country Link
DE (1) DE4332050A1 (en)
FI (1) FI94800C (en)
FR (1) FR2696228B1 (en)
GB (1) GB2271175B (en)
NO (2) NO303246B1 (en)
SE (1) SE516946C2 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE9301237L (en) * 1993-04-14 1994-10-15 Farex As Device for cooling room air
DE19608327C2 (en) * 1996-03-05 2000-01-13 Joachim Griepentrog Convector for cooling or heating a room
SE516349C2 (en) * 1996-08-26 2001-12-17 Stifab Farex Ab Device for cooling room air
FI102108B (en) 1997-03-04 1998-10-15 Halton Oy Supply Unit
DE59803301D1 (en) * 1997-11-06 2002-04-11 Nerling Gmbh Systemraeume Measuring room with air conditioning
SE521038C2 (en) 1998-06-23 2003-09-23 Stifab Farex Ab Ceiling mounted device for cooling room air and supply of supply air
SE523206C2 (en) * 1998-11-05 2004-04-06 Teknoterm Climate Ab Air conditioner for ceiling placement including heat exchanger
SE9900214L (en) * 1999-01-26 2000-07-27 Stifab Farex Ab Device for ceiling mounting for ventilation and simultaneous cooling or heating of premises
FI110717B (en) * 2000-04-06 2003-03-14 Halton Oy incoming air
DE20010135U1 (en) 2000-06-06 2000-08-24 LTG Aktiengesellschaft, 70435 Stuttgart Pipe air outlet
FI118236B (en) * 2000-11-24 2007-08-31 Halton Oy Supply Unit
FI113798B (en) * 2000-11-24 2004-06-15 Halton Oy Supply air terminal device
FI117682B (en) 2000-11-24 2007-01-15 Halton Oy Supply Unit
FI113693B (en) * 2000-12-07 2004-05-31 Halton Oy Supply Unit
DE102010044590B4 (en) * 2010-09-07 2022-04-21 H. Lüdi + Co. Ag Arrangement for ventilating a room, in particular a laboratory room, and using an air supply duct
FI127579B (en) 2016-03-15 2018-09-14 Sandbox Oy A supply air device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE553798A (en) * 1956-01-13
BE565239A (en) * 1957-03-01
NL283865A (en) * 1961-10-03
GB1274540A (en) * 1969-11-14 1972-05-17 Hendrik Jacobus Spoormaker Improvements in air conditioning and in air conditioning terminal units therefor
US3833057A (en) * 1972-06-14 1974-09-03 R Doherty Induced air cooling and heating system
DE2328186C2 (en) * 1973-06-02 1982-11-25 Ltg Lufttechnische Gmbh, 7000 Stuttgart Induction device
SE460923B (en) * 1987-04-16 1989-12-04 Farex As RADIATION AND CONVECTION ELEMENTS FOR ROOF MOUNTING

Also Published As

Publication number Publication date
NO933417L (en) 1994-03-28
SE516946C2 (en) 2002-03-26
FI924330A (en) 1994-03-26
GB9319569D0 (en) 1993-11-10
NO982292D0 (en) 1998-05-20
DE4332050A1 (en) 1994-03-31
SE9303115D0 (en) 1993-09-24
GB2271175A (en) 1994-04-06
FR2696228A1 (en) 1994-04-01
NO933417D0 (en) 1993-09-24
FR2696228B1 (en) 1996-10-18
SE9303115L (en) 1994-03-26
FI94800B (en) 1995-07-14
GB2271175B (en) 1997-01-08
FI924330A0 (en) 1992-09-25
NO303246B1 (en) 1998-06-15
NO982292L (en) 1994-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI94800C (en) Air conditioner and air conditioning method
FI118236B (en) Supply Unit
FI113693B (en) Supply Unit
US5107687A (en) Air conditioning system
IE920336A1 (en) Filter/ventilator apparatus for use in clean rooms
JP2024042108A (en) Clean room apparatus and air circulation unit
US7260901B2 (en) Device for controlling the temperature of objects
JP2000502839A (en) Method and apparatus for cooling an equipment cabinet
PL212646B1 (en) An air supply terminal device
JP2000018694A (en) Air outlet for air conditioner
FI104388B (en) Conditioning installation
US20220341665A1 (en) Separating device, treatment system, method for separating two spatial regions, and method for treating workpieces
EP1122501A1 (en) A ceiling-mounted device for ventilating rooms and, at the same time, cooling or heating the room air.
JP6878552B2 (en) Clean room equipment and air circulation unit
US4330082A (en) Air mixing apparatus
FI79608B (en) FOERFARANDE OCH LUFTFOERDELNINGSORGAN FOER INFOERANDE AV INKOMMANDE LUFT I ETT RUMSUTRYMME.
CN108431508B (en) Gas supply device
FI119127B (en) Supply Unit
JPH09101050A (en) Clean-room equipment
FI127579B (en) A supply air device
US20230055615A1 (en) Temperature treatment system
FI74799C (en) An air supply device.
JP2605616B2 (en) Ceiling mounted air conditioner
KR100218918B1 (en) Ductless blowing system
US20240310122A1 (en) Separating device, treatment installation and method for treating workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application
MM Patent lapsed